sightseeing
tourisme
I’d like a/an ...
Je voudrais ...
zher voo·dray ...
audio set
un écouteur
un ay·koo·ter
catalogue
un catalogue
ung ka·ta·log
city map
un plan de la ville
um plon der la veel
guide
un guide
ung geed
Do you have information on ... sights?
Avez-vous des renseignements sur les endroits touristiques ... à visiter?
a·vay·voo day ron·sen·yer·mon sewr lay zon·drwa too·rees·teek ... a vee·zee·tay
free
gratuits
gra·tweet
local
locaux
lo·ko
unique
exceptionnels
ek·sep·syo·nel
I’d like a local map.
Je voudrais une carte de la région.
zher voo·dray ewn kart der la ray·zhyon
I’d like to see ...
J’aimerais voir ...
zhem·ray vwar ...
What’s that?
Qu’est-ce que c’est?
kes·ker say
Who made it?
Qui l’a fait?
kee la fay
How old is it?
Ça date de quand?
sa dat der kon
Could you take a photograph of me?
Pouvez-vous me prendre en photo?
poo·vay·voo mer pron·drer on fo·to
Can I take photographs?
Je peux prendre des photos?
zher per pron·drer day fo·to
I’ll send you the photograph.
Je vous enverrai la photo.
zher voo zon·vay·ray la fo·to
admissions
What time does it open?
Ça ouvre à quelle heure?
sa oovrer a kel er
What time does it close?
Ça ferme à quelle heure?
sa fayrm a kel er
What’s the admission charge?
Combien coûte l’entrée?
kom·byun koot lon·tray
Is there a discount for children?
Il y a une réduction pour les enfants?
eel ya ewn ray·dewk·syon poor lay zon·fon
Is there a discount for students?
Il y a une réduction pour les étudiants?
eel ya ewn ray·dewk·syon poor lay zay·tew·dyon
Is there a discount for ...?
Il y a une réduction pour les ...?
eel ya ewn ray·dewk·syon poor lay ...
families
familles
fa·mee·yer
groups
groupes
groop
pensioners
personnes du troisième âge
pair·son dew trwa·zyem azh
galeries & musées
When’s the ... open?
... ouvre à quelle heure?
... oo·vrer a kel er
gallery
La galerie
la gal·ree
museum
Le musée
ler mew·zay
What’s in the collection?
Qu’est-ce qu’il y a dans la collection?
kes·keel·ya don la ko·lek·syon
It’s a/an ... exhibition.
C’est une exposition ...
set ewn ek·spo·zee·syon ...
I like the works of ...
J’aime l’œuvre de ...
zhem ler·vrer der ...
It reminds me of ...
Cela me rappelle ...
ser·la mer ra·pel ...
... art
l’art ...
lar ...
contemporary
contemporain
kon·tom·po·run
impressionist
impressionniste
um·pray·syo·neest
modernist
moderniste
mo·dair·neest
Renaissance
de la Renaissance
der la rer·nay·sons
local talk
excursions
When’s the next day trip?
Quand est la prochaine excursion d’une journée?
kon ay la pro·shen eks·kewr·syon dewn zhoor·nay
When’s the next tour?
Quand est la prochaine excursion?
kon ay la pro·shen eks·kewr·syon
When’s the next boat-trip?
C’est quand la prochaine excursion en bateau?
say kon la pro·shen eks·kewr·syon om ba·to
Is food included?
Est-ce que la nourriture est comprise?
es·ker la noo·ree·tewr ay kom·pree
Is transport included?
Est-ce que le transport est compris?
es·ker ler trons·por ay kom·pree
Is accommodation included?
Est-ce que le logement est inclus?
es·ker ler lozh·mon ay tung·klew
Do I need to take ...?
Dois-je prendre ...?
dwa·zher pron·drer ...
The guide will pay.
Le guide va payer.
ler geed va pay·yay
How long is the tour?
L’excursion dure combien de temps?
leks·kewr·syon dewr kom·byun der tom
What time should we be back?
On doit rentrer pour quelle heure?
on dwa ron·tray poor kel er
I’m with them.
Je suis avec eux.
zher swee za·vek er
I’ve lost my group.
J’ai perdu mon groupe.
zhay pair·dew mon groop