GLOSSARY OF SANSKRIT TERMS

ABHYANGA: Daily oil massage.

AGNI: Fire; in Ayurveda, digestive fire.

AJNA: The sixth chakra; Ajna translates as “to perceive or command” or “beyond wisdom.”

AKASHA: Space or ether.

AMA: A toxic residue caused by undigested food, experiences, and emotions. The term translates as “toxins in the body and mind.”

ANAHATA: The fourth chakra; Anahata translates as “unstruck” or “unhurt.”

ARTHA: Material wealth, gain, or prosperity. One of the four goals in life that are known, in Vedic morality, as the purusharthas.

ASANA: Physical postures; the third limb of yoga.

AYURVEDA: The science of life; the name is derived from the Sanskrit words ayus, meaning “life,” and veda, meaning “science or knowledge.”

BANDHA: Bond or arrest; in Hatha yoga, translated as “body locks.”

BIJA: Seed; or the seed syllable contained within a mantra.

BRAMACHARYA: Celibacy or sexual restraint; the fourth of the yamas in the Yoga Sutras of Patanjali.

CHAKRAS: The energy centers in the body. There are seven main chakras from the base of the spine to the crown of the head.

DHARANA: One-pointed attention or fixed concentration on something internal or external; the sixth limb of yoga.

DHARMA: An individual’s purpose in life.

DHYANA: Meditation; the seventh limb of yoga.

DIRGHA: Also called the three-part or complete breath, a yogic breathing exercise that trains the body to breathe from the diaphragm.

DOSHA: The three main psychophysiological principles of the body (Vata, Pitta, Kapha), which determine a person’s individual mind-body constitution.

DRISHTI: To view or gaze; in relation to yoga, it means “focal point.”

GHEE: Clarified butter.

GUNAS: The three fundamental forces or qualities of nature: sattva, rajas, and tamas.

GURU DARSHANA: Auspicious sight given to a devotee by an enlightened teacher (guru).

IDA NADI: The left subtle channel, which is feminine and lunar in nature.

JALA: Water.

KAPHA: One of the three doshas, it combines the elements water and earth. It is responsible for bodily structure.

KARMA: Action or deed. It is also the principle of causality, in which a person’s intent in taking an action in the present equals a particular result in the future.

KUNDALINI: Divine female energy that lies latent at the base of the spine.

KUNDALINI SHAKTI: The awakening of Kundalini as it uncoils and makes its way up the spine toward Shiva (male) energy.

MAHABHUTAS: The great elements: space, air, fire, water, and earth.

MANIPURA: The third chakra; Manipura translates as “lustrous gem.”

MANTRA: Derived from two Sanskrit words: man, meaning “mind,” and tra, meaning “instrument.” This instrument of the mind is a sound or series of sounds used to connect body, mind, and spirit.

MOKSHA: Liberation or freedom.

MULADHARA: The first chakra; Muladhara translates as “root” or “support.”

NADI: A subtle circulatory channel running through the body that carries energy and information. The three main nadis are Ida, Pingala, and Shushumna.

NASYA: Method of administering oil or herbalized oil to the nostrils. It is one of the five parts of panchakarma.

NIYAMAS: Internal observances or duties; the second limb of yoga.

OJAS: Healing chemicals in the body that are by-products of properly digested food, emotions, and experiences.

PANCHAKARMA: “Five Actions”; a program of detoxification of the body in Ayurvedic medicine.

PINGALA NADI: The right subtle channel, which is masculine and solar in nature.

PITTA: The dosha in Ayurveda composed of the elements fire and water.

PRAKRUTI: Physical matter; also, the biological constitution of an individual, determined at conception and composed of certain proportions of the three doshas: Vata, Pitta, and Kapha.

PRANA: Vital life energy, or life force.

PRANA VATA: One of the five subdoshas of Vata in Ayurveda; controls inhalation, consumption, perception, and the intake of knowledge.

PRANAYAMA: Yogic breathing techniques; the fourth limb of yoga.

PRATYAHARA: Withdrawal of the senses; the fifth limb of yoga.

PRITHIVI: The earth element.

PURUSHA: The cosmic Self (soul), cosmic consciousness, or the universal principle; unbounded universal energy that has not yet taken form into prakruti.

RAJAS: Activity, energy, passion, restlessness; one of the three primary qualities of nature in yoga philosophy.

RISHIS: Ancient sages, or seers, from India.

SAHASWARA: The seventh chakra; Sahaswara translates as “thousand-petal lotus.”

SAMADHI: An advanced state of meditation, marked by oneness or absorption of the self; the eighth limb of yoga.

SATTVA: Purity, one of the three primary qualities of nature in yoga philosophy.

SHAKTI: Energy, power, movement, or change; the female principle of divine energy, especially in mythology when referring to a deity.

SHUKRA: Lucid, clear, bright.

SHUKRA DHATU: In Ayurvedic medicine, reproductive tissue in both men and women.

SHUSHUMNA: The central nadi in the body aligning along the spine; translates as “very gracious” or “kind.”

SIDDHI: Supernatural power; realization, attainment.

SUBDOSHAS: The five subdivisions of each of the three doshas in Ayurveda with physiological structures in the human body.

SURYA NAMASKAR: Sun Salutations, a series of yoga poses that coordinates with the breath.

SVADHISTHANA: The second chakra; Svadhisthana translates as “the dwelling place of the self.”

TAMAS: Inertia, lethargy, darkness, or dullness, one of the three primary qualities of nature in yoga philosophy.

TANMANTRAS: Subtle elements. In Ayurveda, refers to the five senses: hearing, touch, taste, sight, and smell.

TANTRA: An ancient set of esoteric texts originally from Hindu or Buddhist tradition dating from the sixth to the thirteenth centuries of the common era; translated as “to weave.”

TEJAS: Fire.

TRIPHALA: A rejuvenating herbal remedy in Ayurvedic medicine composed of three herbs: amalaki, bibitaki, and haritaki.

VATA: Composed of space and air, one of the three doshas, or Ayurvedic mind-body types.

VAYU: Wind or air.

VISHUDDHA: The fifth chakra; Vishuddha translates as “purity.”

YAMAS: Moral, ethical, and social guidelines for the practicing yogi; the first limb of yoga, outlined in the first of the Yoga Sutras of Patanjali.

YOGA: Derived from the Sanskrit word yuj, which means “to yoke” or “to join together.” In yoga, we join together our mind, body, soul, and spirit.

YOGA SUTRAS OF PATANJALI: The basic philosophical writings of yoga, compiled around 400 CE, containing four chapters or books separated into 196 sutras, or aphorisms. It outlines the eight limbs of yoga: yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana, samadhi.