In transliterating Russian quotes and citations, I have adhered to the U.S. Library of Congress transliteration system. I have transliterated proper nouns in keeping with this system except in cases where the name has been standardized in English (for example, Mayakovsky rather than Maiakovskii).