Notes

1. Gnaeus Cornélius Scipion, oncle de Scipion l’Africain, était parti avec son frère Publius en 217, proconsul en Espagne, et avait pris une part active aux combats contre les Carthaginois ; ils moururent cinq ans plus tard à vingt-neuf jours d’intervalle, traqués par Hasdrubal Barca et Masinissa, alors allié des Carthaginois. Les Carthaginois mirent le feu à la tour où Gnaeus et son détachement s’étaient réfugiés (Tite-Live, Histoire romaine, XXV, 36).

2. Les Promoti étaient des cavaliers d’élite attachés à la personne de l’empereur.