1 SleazyJet (dosł. obskurny odrzutowiec) – sarkastyczna aluzja do niskiego poziomu usług świadczonych przez tanie linie lotnicze EasyJet (przyp. tłum.).
2 Mowa zapewne o twierdzy Tower zasiedlonej przez kruki i strzeżonej przez gwardzistów w czerwonych strojach (przyp. tłum.).