Frati domenicani e frati francescani in una miniatura, Padova, Biblioteca Capitolare