Epigramma[19]
Excute caeruleum, proles Saturnia, tergum,
Verbera quadrigae sentiat alma Tetis.
Agmen Apollineum, nova sacri injuria ponti,
Carmineis ratibus per freta tendit iter.
Proteus aequoreas pecudes, modulamina Triton,
5
Monstra cavos latices obstupefacta sinunt.
At caveas tantae torquent quae mollis habenas,
Carmina, si excipias nulla tridentis ope.
Hesperiis Michael claros conduxit ab oris
In pelagus vates; delphica castra petit.
10
Imo age, pone metus, mediis subsiste carinis,
Parnasi in litus vela secunda gere.
Soneto[20]
Pues veis que no me han dado algún soneto
que ilustre de este libro la portada,
venid vos, pluma mía mal cortada,
y hacedle, aunque carezca de discreto.
Haréis que excuse el temerario aprieto
5
de andar de una en otra encrucijada,
mendigando alabanzas, excusada
fatiga e impertinente, yo os prometo.
Todo soneto y rima allá se avenga,
y adorne los umbrales de los buenos,
10
aunque la adulación es de ruin casta.
Y dadme vos que este Vïaje tenga
de sal un panecillo por lo menos,
que yo os le marco por vendible, y basta.