《通报》创刊于1890年，以英、德、法语出版，是西方汉学史上最早的学术刊物，在西方汉学界有很好的声誉，被公认为目前国际上最具权威性的三种汉学杂志之一。另两种一个是由哈佛燕京学社主办的《哈佛亚洲研究》（Harvard Journal of Asiatic Studies），1936年创刊，另一个是哥伦比亚大学出版社出版的《亚洲研究杂志》（The Journal of Asian Studies）。《亚洲研究杂志》原名《远东季刊》（Far Eastern Quarterly），由1941年6月创建的远东协会于1941年11月创刊于安阿伯，1956年第16卷第3期改为现名。《哈佛亚洲研究》和《亚洲研究杂志》都在美国发行，历史都比《通报》要晚。欧洲还有一种比较有影响的汉学杂志，即由伦敦大学主办的《亚非学院院刊》（Bulletin of the School of Oriental and African Studies），1917年创刊。不过《亚非学院院刊》范围比较广，除了亚洲之外，研究领域还涵盖了非洲和中东，而《通报》则正如其副标题"INTERNATIONAL JOURNAL OF CHINESE STUDIES"所昭示的，是国际性的纯粹的中国学研究杂志。
《通报》的创办者是莱顿大学汉学院的首任汉学教授施莱格与法国汉学家、莱顿布雷尔出版公司老板高第。目前是每年两卷（册）。从1890年的第一期起，一直采用荷、法两国共同主编，并且由主编负责编辑的方式。其一是莱顿大学汉学院的教授，其一则是法国汉学界的汉学家。不一定是由某一大学或单位出面，但大约从20世纪40年代起，法国的汉学家几乎都是出身于巴黎的法兰西学院（Collège de France），譬如现在担任法方主编的就是著有《18世纪中国的官僚制度与荒政》（Bureaucracy and Famine in Eighteenth-Century China, 1980）的法国社会科学高等学院研究导师、法兰西学院汉学研究所所长魏丕信教授。回溯起来，著名汉学家伯希和、戴闻达、戴密微、何四维、谢和耐、许理和都曾参与其事或出任主编。莱顿大学汉学院促成了《通报》的发行，而《通报》也维护增益了莱顿大学汉学院的声望与地位。
目前，《通报》的用稿内容及题目涉及文学、历史、哲学、考古、语言、宗教等汉学研究的各个领域，其刊登范围不拘于某一特定的内容或题目，唯以质量和水平确定采用与否。不过，原则上一般不刊登单纯讲学术方法的文章，也不刊登单纯的理论性而没有新的文献或文献分析的论文。这里所说的文献分析是指按照文言文而非外语译文的文献分析。这也是《通报》与《哈佛亚洲研究》、《亚洲研究杂志》的不同之处。向《通报》投稿的学者队伍中，欧洲大约有三四十位，美国大约有一二百位。
从1890年第一期开始，《通报》就由莱顿布雷尔出版社负责出版。其出版经费原来是由荷兰政府出资，直接拨入莱顿布雷尔出版社的户头，自20世纪60年代之后，荷兰政府财政逐渐窘迫，无力负担《通报》出版的所有经费，便与法方协商，由法国政府出资一半，因此目前《通报》是由荷、法双方政府共同出资所办的杂志。为维护传统，依然由莱顿大学负责编务，交莱顿布雷尔出版社出版。由于经费问题，《通报》目前没有稿酬，只奉送八份抽印本。同样是由于经费问题，《通报》没有专门的编辑部或秘书等行政人员，专门的编辑人员只有两人，即两位主编。而两位主编也有自己的研究任务，必须在完成好本职研究任务之余，来承担《通报》的编辑工作。因此，尽管有许多审稿专家，尽管目前也有大量的网络投稿，但是回复投稿作者的周期还是比较长的。
思考题：
1. 早期荷兰汉学的特点有哪些？
2. 荷兰专业汉学时期的主要代表人物有哪些？
参考书目：
1. 张西平编，《欧美汉学的历史与现状》，郑州：大象出版社，2002年
2. 郑海燕，《荷兰中国研究的历史发展》，《国外社会科学》，2005年第三期，北京：中国社会科学院文献情报中心，2005年。
3. 罗多弼，《面向新世纪的瑞典中国研究》，高建平、李明译，《国际汉学》第4辑，郑州：大象出版社，1999年。
[1] 关于高罗佩研究中国性史的起因，参阅陈之迈，《荷兰高罗佩》，载《传记文学》第十三卷第六期，第26—29页。
[2] 关于此书，参阅陈之迈《荷兰高罗佩》，载《传记文学》第十四卷第一期，第39—40页。
[3] T'ang-yin-pi-shih, "Parallel Cases from Under the Pear-Tree," A 13th Century Manual of Jurisprudence and Detection, 1956年。
[4] Dee Gong An, Three Murder Cases Solved by Judge Dee, An Old Chinese detective Novel, 1949年。
[5] 陈之迈，《荷兰高罗佩》，载《传记文学》第十三卷第六期，第29页。
[6] The Buddhist Conquest of China, The Spread and Adaptation of Buddhism in Medieval China, 1959。
[7] Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries, 1990。