13. “Die mehresten derselben sind so sprechend, daß man nicht Töne, sondern eine verständliche Sprache zu vernehmen glaubt, die unsere Einbildung und Empfindungen in Bewegung setzt, und unterhält.” Johann Georg Sulzer, Allgemeine Theorie der Schönen Künste, Neue vermehrte zweite Auflage, 4 vols. (Leipzig: Weidmann, 1792; reprint Hildesheim: Georg Olms, 1970), IV: 425. For a somewhat different translation, see Thomas Christensen, tr. and ed., “Johann Georg Sulzer, General Theory of the Fine Arts (1771–1774): Selected Articles,” in Aesthetics and the Art of Musical Composition in the German Enlightenment: Selected Writings of Johann Georg Sulzer and Heinrich Christoph Koch, ed. Nancy Kovaleff Baker and Thomas Christensen (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1995), 104. Etienne Darbellay reminds us of this passage in his essay “C. P. E. Bach’s Aesthetic as Reflected in his Notation,” in C. P. E. Bach Studies, ed. Stephen L. Clark (Oxford: Oxford University Press, 1988), 62.