23. “Und wenn sie dann einmal diesen ihren großen Mann erschlugen, so wiederholten sie nur eine Untat, die sich in Urzeiten als Gesetz gegen den göttlichen König gerichtet hatte und die, wie wir wissen, auf ein noch älteres Vorbild zurückging.” Freud, Studienausgabe, IX: 556. Translation from Freud, Moses and Monotheism, 140–141. For a discussion of a variant of just this sentence, see Ilse Grubrich-Simitis, Back to Freud’s Texts: Making Silent Documents Speak, tr. Philip Slotkin (New Haven and London: Yale University Press, 1996), 174.