24. “Was uns so mächtig packt, kann nach meiner Auffassung doch nur die Absicht des Künstlers sein, insofern es ihm gelungen ist, sie in dem Werke auszudrücken und von uns erfassen zu lassen. Ich weiß, daß es sich um kein bloß verständnismäßiges Erfassen handeln kann; es soll die Affektlage, die psychische Konstellation, welche beim Künstler die Triebkraft zur Schöpffung abgab, bei uns wieder hervorgerufen werden.” Freud, Studienausgabe, X: 198. Sigmund Freud, “The Moses of Michelangelo” (1914), in The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, tr. and ed. James Strachey, in collaboration with Anna Freud, assisted by Alix Strachey and Alan Tyson, 24 vols. (London: The Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis, 1953–1974), XIII: 212; emphases in the original. I follow the phrasing in the translation of Joan Riviere, as reprinted in Sigmund Freud, On Creativity and the Unconscious: Papers on the Psychology of Art, Literature, Love, Religion, selected, with introduction and annotations, by Benjamin Nelson (New York: Harper & Brothers, 1958), 12. For a fascinating account of Freud’s encounter with the Moses of Michelangelo, see Peter Gay, Freud: A Life for Our Time (New York and London: W. W. Norton & Co., 1988), 314–317.