5. The translation is from Peter le Huray and James Day, eds., Music and Aesthetics in the Eighteenth and Early-Nineteenth Centuries (Cambridge: Cambridge University Press, 1981), 228. For the notion of Bach as Originalgenie, see Hans-Günter Ottenberg, C. P. E. Bach (Oxford: Oxford University Press, 2nd ed., 1991), pp. 1–5, 139–142; and Hans-Günter Klein, “Er ist Original!”: Carl Philipp Emanuel Bach. Sein musikalisches Werk in Autographen und Erstdrucken aus der Musikabteilung der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1988), 11–15.