16. “Denn wie das erste Wörterbuch der Menschlichen Seele eine lebendige Epopee der tönenden, handelnden Natur war: so war die erste Grammatik fast nichts, als ein Philosophischer Versuch, diese Epopee zur regelmäßigern Geschichte zu machen.” Herder, Abhandlung über den Ursprung der Sprache (Berlin: Christian Friedrich Voß, 1772), 132; reprint in Johann Gottfried Herder, Sämtliche Werke, V, ed. Bernard Suphan (Berlin: Weidmann, 1891), 84; On the Origin of Language, 161.