Der dritte Mann ist ein Lügner, die anderen beiden sagen die Wahrheit.
Auf die Frage des Kellners geben Lügner und Wahrheitsliebende dieselbe Antwort: »Ich sage immer die Wahrheit.« Insofern war die Frage tatsächlich keine gute Frage.
Trotzdem lässt sich die Konstellation aufklären. Denn der erste Mann war zwar nicht zu verstehen, aber der zweite Mann wiederholt die für den Kellner nicht verständlichen Worte. Der erste Satz des zweiten Mannes (»Der erste hat auf jeden Fall gesagt, er sage immer die Wahrheit«) ist nämlich in jedem Fall eine wahre Aussage – egal, ob der erste Mann lügt oder nicht. Der zweite Mann kann daher kein Lügner sein.
Daraus folgt, dass der erste Mann auch kein Lügner ist, dafür aber der dritte Mann. Denn dieser bezeichnet die anderen beiden als Lügner, was definitiv falsch ist.