Poème[213]  

 

 

Midi. 

La terre cesse 

là-haut, dans ces collines 

où les premières fazendas se penchent, 

5     groupées commes les fleurs de St. Jean. 

 

Frate Sole,  

avec moi, en vacances, 

flâne parmi les manguiers. 

Verger. 

10   Une petite orange tombe. 

Quel bruit! 

Et le silence sort des ombres 

et fuit épouvanté, en cabrioles, 

avec un vent qui saute du feuillage. 

 

15   Et soudain tout se met à vivre dans l’immobilité! 

 

Un rayon roux, roussâtre 

tourne autour du bananier; 

rouge-et-vert inquiet,  

c’est un petit drapeau du Portugal; 

20   rondes bleues, valses roses et blanches, 

pierreries, illuminations... 

Sur le sol tacheté d’ombres 

mes frères peureux, 

les Papillons. 

 

 

Mário de Andrade. Momento, A Idea Ilustrada. São Paulo, 1923