General Andrei Wlassow (1901–1946) wandte sich während des Krieges gegen Stalin und organisierte mit Unterstützung der Deutschen eine antikommunistische Befreiungsarmee.
Michail Tuchatschewski (1893–1937), Marschall, der während der Großen Säuberung hingerichtet wurde.
Trofim Lyssenko (1898–1976), Biologe und Agrarwissenschaftler, der großen Einfluss auf Stalin ausübte. Er vertrat umstrittene Ideen, u.a. zur Vererbung, doch seine Ansichten wurden zur offiziellen Doktrin. Kritik an ihm kam daher einer Kritik an der Sowjetunion selbst gleich und wurde streng bestraft. Auch nach Stalins Tod blieb er politisch sehr einflussreich.
Diminutive von Alexander und Grigori.
Ein Begriff, der ebenfalls für einen Urka verwendet wurde, d.h. für einen Häftling, der wegen krimineller Handlungen (und nicht aus politischen Gründen) inhaftiert war.
Gemeint sind die russischen Lyriker Alexander Alexandrowitsch Blok (1880–1921), Sergei Alexandrowitsch Jessenin (1895–1925) und Konstantin Dmitrijewitsch Balmont (1867–1942) (Anm. d. dt. Übers.).
Stadt in Murmansk.
Bezugnahme auf Solschenizyns vielleicht etwas weniger bekanntes Werk über die Lager: Im ersten Kreis (der Titel spielt natürlich auf Dantes Höllenkreise an).
Sergei Kirow (1886–1934), ein Vertrauter Stalins, der populärer als Stalin zu werden drohte und deshalb seines Amtes enthoben wurde.
Ein altes russisches Sprichwort besagt: »Man kennt einen Menschen erst, wenn man ein Pud Salz mit ihm gegessen hat.« Ein Pud entspricht etwa 16,38 Kilogramm.
Seit 1936 das oberste Staatsorgan und die höchste gesetzgebende Gewalt in der Sowjetunion.
Speziallager für politische Gefangene; es liegt in Kasachstan und, wie der Name schon sagt, tief in der trostlosen Steppe.
Eine Art Mütze mit breiten Ohrenklappen.
Autonome Republik (sowohl zur Zeit des Sowjetregimes als auch gegenwärtig), zwischen Moskau und der unteren Wolga gelegen. Das Mordwinisch gehört zu einer eigenen (finnougrischen) Sprachfamilie.
Verweis auf Marx’ berühmte Theorie, wonach der Unterbau (die Produktionsverhältnisse und -mittel) den Überbau (alle anderen Aspekte des gesellschaftlichen Lebens wie Politik, Normen und Werte, Rechtssystem, Religion usw.) bestimmt.
Wörtlich: eine Sechs, eine Entität, die aus sechs Einheiten besteht.
Anspielung auf das polnische Sprichwort »Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść« – »Wo sechs Köchinnen zugange sind, gibt es nichts zu essen.« (Anm. d. dt. Übers.)
Bezeichnung für Häftlinge aus Asien.
Ein Jugendroman von Henryk Sienkiewicz aus dem Jahr 1911, der 1905 den Literaturnobelpreis erhielt und im Ausland vor allem für seinen historischen Roman Quo vadis bekannt ist.
Skarga bezieht sich hier auf die berühmte sowjetische Parole, die auf dem 16. Parteitag 1930 ausgegeben wurde: »Arbeit in der Sowjetunion ist eine Sache der Ehre, des Ruhmes, des Mutes und des Heldentums.« Dieser Slogan hing in vielen Gulags.