11 Getting Serious

I want to know more about you.

neo-e dae-aeseo deo algo shipeo.

naw-ay day-hay-saw duh ahlgo ship-aw.

너에 대해서 더 알고 싶어.

Shall we meet again?

uri tto mannalkka?

ooree ttoh mahn-nahl-kkah?

우리 또 만날까?

When can I see you again?

eonje dashi mannal su isseo?

onjay dahshee mahn-nahl ssoo isso?

언제 다시 만날 수 있어?

Can I call you?

naega jeonwahaedo dwae?

naygah juhnwah-haydoh dway?

내가 전화해도 돼?

Will you call me?

nahante jeonwahallae?

nah-hahnay juhwah-hahllay?

나한테 전화할래?

Here’s my phone number.

igeo nae jeonwabeonoya.

eego nay juhnwah-buhnho-yah.

이거 내 전화번호야.

What’s your number?

jeonwabeonoga etteoke dwae?

juhnwah-buhn-ho-gah uh-ttuh-kay dway?

전화번호가 어떻게 돼?

—My phone number is …

nae jeonwabeononeun …

nay juhnwah-buhn-ho-neun…

내 전화번호는 ...

563 – 4718

o-yuk-sam (e) sa-chil-il-pal

oh-yook-sahm (e) sah-cheel-eel-pahl

오육삼 (에) 사칠일팔

890 – 1234

pal-gu-gong. (e) il-i-sam-sa

pahl-goo-gohng (e) eel-ee-sahm-sah

팔구공 (에) 일이삼사

1

il

일

eel

2

i

이

ee

3

sam

삼

sahm

4

sa

사

sah

5

o

오

oh

6

yuk

육

yook

7

chil

칠

cheel

8

pal

팔

pahl

9

g

구

goo

0

gong

공

gohng

What’s your e-mail address?

imeil jusoga eotteoke dwae?

eemay-eel joo-soh-gah uh-ttuh-kay dway?

이메일 주소가 어떻게 돼?

—My e-mail address is …

nae imeil jusoneun … ya.

nay ee-may-il joo-soh-neun… ya.

내 이메일 주소는 ... 야.

It was fun.

jaemi isseosseo.

jaymee eess-uss-oh.

재미 있었어.

*See Chapter 13