14. Das Messer steckt in der Scheide

  1. »Setzen Sie Rigbys Bedenken als Gastgeber«: Rigby, Rigby , Fußnote, S. 247.

  2. »Nach unserer Ankunft in Sansibar geriet er«: Richard Burton, Zanzibar , Bd. 2, S. 389.

  3. »Ohne mich«, schrieb er, »hätte er die Reise«: Speke an Rigby, 6. Oktober 1860, in Rigby, Rigby .

  4. »Als ich ihn im Vertrauen fragte«: Speke an Rigby, 6. Oktober 1860.

  5. »Speke ist ein recht umgänglicher«: Rigby an Miles, 26. März 1859, in Rigby, Rigby .

  6. Noch bevor er wusste: Burton an Shaw, 24. Juni 1858, RGS .

  7. »Da ich den Eindruck hatte, Colonel Hamerton«: Rigby an H.L. Anderson, Minister der Regierung in Bombay; in Rigby, Rigby , S. 246.

  8. »Unsere Gefolgsleute sollten in jedem Fall «: The Life , Bd. 1, S. 310.

  9. »Jack und ich waren uns vollkommen einig«: Richard Burton, Lake Regions , Appendix II , S. 553.

  10. »Wunsch, mich abreisen zu sehen«: Richard Burton, Zanzibar , Bd. 2, S. 389.

  11. »Ich verließ ungern die Stätte«: Richard Burton, Lake Regions , S. 525.

  12. An Rigbys »statt … kam als würdiger Ersatz«: Richard Burton, Lake Regions , S. 526.

  13. »es klebte an mir wie das Nessushemd«: Richard Burton, Lake Regions , S. 526. In der griechischen Mythologie war das Nessushemd ein giftgetränktes Untergewand, das Herakles tötete.

  14. Steinhaeuser »warnte mich mehrmals«: Richard Burton, Zanzibar , Bd. 2, S. 389.

  15. Nach ihrer Abreise aus China war Oliphant: Ann Taylor, Laurence Oliphant , S. 63f.

  16. »von seinem Gastgeber nicht einmal verabschiedete«: Richard Burton, Zanzibar , Bd. 2, S. 390.

  17. »Ich beeile mich, Jack«: The Life , Bd. 1, S. 327.

  18. »Captain Speke … wird Ihnen seine Karten«: Burton an RGS , 19. April 1859, BL .

  19. »Er ließ sich zu Handlungen hinreißen«: Richard Burton, Zanzibar , Bd. 2, S. 390.

  20. »Burton ist ein neidischer Mensch«: So hatte Speke es angeblich Isabel Burton erzählt, vgl. dazu Isabels Anmerkungen in The Life , Bd. 1, S. 424f.

15. Da schoss er auf mich

  1. »Ich habe es vielleicht schon erwähnt«: Speke an Shaw, 8. Mai 1859, RGS .

  2. »Wir besprachen das Ganze«: Clements Markham, The Fifty Years Work of the Royal Geographical Society .

  3. »Sir Roderick«, stellte Markham fest: Clements Markham, The Fifty Years Work of the Royal Geographical Society .

  4. Während seiner zweiten Amtszeit hatte Murchison: S.H. Beaver, »Geography in the British Association for the Advancement of Science«, The Geographical Journal 148, Nr. 2 (Juli 1982), S. 173–181.

  5. »stand an Beliebtheit und Nützlichkeit«: R.C. Bridges, »Sir John Speke and the Royal Geographical Society«, S. 27.

  6. »Damals konnte die Society es sich nicht leisten«: Richard Burton, Zanzibar , Bd.II , S. 390f.

  7. »Viele von uns wissen um«: Auszüge aus »Reports by Captains Burton and Speke, of the East African Expedition, on Their Discovery of Lake Ujiji &c., in Central Africa«, Proceedings of the Royal Geographical Society of London 3, Nr. 3 (1858–1859).

  8. »Ich brauche wohl nicht zu erwähnen, dass Sir Roderick«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 31.

  9. »Speke«, sagte er, »wir müssen Sie«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 31.

  10. »Held der Stunde«: The Life , Bd. 1, S. 330.

  11. »gänzlich gegen meinen Willen«: The Life , Bd. 1, S. 328.

  12. »Mein Weggefährte zeigte nun«: Richard Burton, Zanzibar , Bd.II , S. 391.

  13. »Niemand weiß edle Eigenschaften«: Richard Burton, The Nile Basin , S. 6.

  14. »Jack ist einer der tapfersten Burschen«: The Life , Bd. 1, S. 331.

  15. »auf die Sie mit so schmeichelhaften Worten«: John Hanning Speke, The Journal of the Royal Geographical Society of London , Bd. 29, 1859.

  16. »Dieser Entdeckung gebührt meiner Meinung nach«: John Hanning Speke, The Journal of the Royal Geographical Society of London , Bd. 29, 1859.

  17. »Wir werden unsere Aufmerksamkeit auf«: »The Geographical Society«, The Examiner , 18. Juni 1859.

  18. Der Entdecker und Mathematiker Galton: Dorothy Middleton, »The Search for the Nile Sources«, The Geographical Journal 238, Juni 1972, S. 211.

  19. Burton sei »ein Mann von exzentrischem Verstand«: Francis Galton, Memories of My Life , S. 199.

  20. »Ich entsinne mich nur einer Passage«: Blackwood an Eliot, siehe Roland F. Anderson, »George Eliot Provoked«, Modern Philology 71 (August 1973).

  21. »Kein Mann getötet, kein Kerl gefoltert«, Burton an Milnes, 31. Mai 1863, HPTC .

  22. »Es amüsierte ihn außerordentlich«: The Bookman , Oktober 1891.

  23. »Ihm kam es ausgesprochen komisch vor«: The Life , Bd. 1, S. 397.

  24. »Seine übliche Konversation damals«: Francis Galton, Memories of My Life , S. 202.

  25. »Seit meiner Heimkehr hatte ich«: Speke an Rigby, 3. September 1859, NLS .

  26. »Nachdem ich vorgeschlagen hatte«: Speke an Rigby, 3. September 1859, NLS .

  27. »Wir hatten einen überaus interessanten Mann bei uns zu Gast«: Blackwood an Eliot, 15. August 1859, NLS .

  28. »Da zahlreiche Freunde hier«: John Hanning Speke, »Journal of a Cruise on the Tanganyika Lake, Central Africa«, Blackwood’s Edinburgh Magazine , September 1859.

  29. »Burton erzählt mir, er habe«: Speke an Shaw, 28. Oktober 1859, RGS .

  30. »sein Bedauern ausgedrückt, dass nicht ich«: Speke an Rigby, 19. Januar 1860, siehe Rigby, Rigby ; Speke an Shaw, 17. Januar 1860, in Rigby, Rigby .