20. Neston Park

  1. »Haben Sie keine Angst vor Kritikern«: Speke an Blackwood, 30. März 1863.

  2. »Er schreibt ein derart abscheuliches«: David Finkelstein, »Unraveling Speke: The Unknown Revision of an African Exploration Classic«, S. 122.

  3. »die Rückkehr nach Hause angeordnet«: David Finkelstein, »Unraveling Speke: The Unknown Revision of an African Exploration Classic«, S. 122.

  4. »Sie ist ohne jeden Zweifel«: David Finkelstein, »Unraveling Speke: The Unknown Revision of an African Exploration Classic«, S. 122.

  5. »Burton ist ein famoser Bursche«: David Finkelstein, »Unraveling Speke: The Unknown Revision of an African Exploration Classic«, S. 122.

  6. »Endlosfaden, der nicht abreißen durfte«: David Finkelstein, »Unraveling Speke: The Unknown Revision of an African Exploration Classic«, History in Africa , Bd. 30, S. 122.

  7. »Speke schreibt viel zu viel«: Rigby an Grant, 30. Juli 1864, NLS .

  8. »wenn Sie die Güte hätten«: Speke an Petherick, The Nile Basin , S. 170f.

  9. mit Petherick getroffen, sogar mit ihm: Blackwood an Speke, 21. November 1863.

  10. Speke hatte nachgegeben: John Petherick, Travels in Central Africa , S. 139.

  11. »Der Schlag … war so hart«: John Petherick, Travels in Central Africa , S. 140.

  12. »Wie ist es nur möglich?«: John Petherick, Travels in Central Africa , S. 19.

  13. »Ich wünsche bei Gott, ich hätte«: Speke an Blackwood, 1863.

  14. »im höchsten Maße ungerechtfertigt«: R.C. Bridges, »Sir John Speke and the Royal Geographical Society«, The Uganda Journal 38; Murchison an Grant, Mai 1864.

  15. »ohne Gnade von Bord gestoßen«: Richard Burton, The Nile Basin , Teil 1, S. 192.

  16. er könne sich glücklich schätzen, »nicht am Streit«: Murchison an Grant, Mai 1864.

  17. »Ich werde nie wieder mit einem Weggefährten«: Speke an Blackwood, 6. Juli 1864, NLS .

  18. »Da einige Leute zu glauben scheinen«: Murchison an Layard, 1. Juli 1864, BL .

  19. »Ich höre von Murchison«: Russell an Layard, 1. Juni 1864.

  20. Stattdessen griff Murchison wieder auf seinen: R.C. Bridges, »The Sponsorship and Financing of Livingstone’s Last Journey«, African Historical Studies, 1968.

  21. »Es überläuft mich kalt«: W. Garden Blaikie, The Personal Life of David Livingstone , S. 343.

  22. »Er besaß eine wunderbare Vorstellungskraft«: Bram Stoker, Personal Reminiscences of Henry Irving , xl.

  23. »Es tut mir so leid«, habe er angeblich zu ihr: The Life , Bd. 1, S. 216.

  24. »Ist erst einmal ein Riss gemacht«: Richard Burton, Zanzibar , Bd. 2, S. 393.

  25. Er werde Burton »einen Tritt«: The Life , Bd. 1, S. 389.

  26. »Er redete so lange auf Speke ein«: The Life , Bd. 1, S. 425.

  27. »Ich bitte um Verzeihung«: The Life , Bd. 1, S. 425 Fußnote.

  28. »Ich werde sein Gesicht nie vergessen«: The Life , Bd. 1, S. 389.

  29. »Ich kam nicht umhin … zu bemerken«: Richard Burton, Zanzibar , Bd. 2, S. 397f.

  30. Der Augenblick zog sich in die Länge: The Life , Bd. 1, S. 389.

  31. »Ich hatte Angst vor einem Unfall«: Fullers Bericht, Februar 1914.

  32. Die drei Männer hatten etwa: Davis’ Aussage, The Times , London, 17. September 1864.

  33. »Lass mich liegen«: The Times , London, 24. September 1864.

  34. »Eine solche Wunde«: Aussage Snow, The Times , London, 17. September 1864.

21. Und so erkaltet das müde Herz

  1. »zum Bersten voll«: The Life , Bd. 1, S. 405.

  2. »machte ihrer Ungeduld mit Lauten Luft«: Bath Chronicle , 17. September 1864.

  3. Nachdem auch er die Nachricht gelesen: Francis Galton, Memories of My Life , S. 202.

  4. »Alle bedeutenden Männer«: The Life , Bd. 1, S. 405.

  5. »Er ließ sich auf einen Stuhl sinken«: The Life , Bd. 1, S. 389.

  6. »Ich bitte, meine Verspätung zu entschuldigen«: Bath Chronicle , 17. September 1864.

  7. »unser tiefempfundenes Beileid«: Bath Chronicle , 17. September 1864.

  8. Später gab Clements Markham: Bath Chronicle , 17. September 1864.

  9. Elf Tage später: Tiverton Gazette , 27. September 1864.

  10. »Die sterblichen Überreste des Entdeckers«: Tiverton Gazette , 27. September 1864.

  11. »Hätte ich meinem Freund«: James Grant, A Walk Across Africa , S. 347.

  12. Nun hielt er einen Kranz: Livingstones Tagebuch, 23. September 1864.

  13. »war sein Schluchzen … zu hören«: Tiverton Gazette , 27. September 1864.

  14. »Der Verstorbene erlag«: The Times , 17. September 1864.

  15. »Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet Speke«: The Times , 19. September 1864.

  16. »Bei Gott, er hat sich umgebracht!«: Jeremy Paxman, »Richard Burton, Victorian Explorer«, FT Magazine , 1. Mai 2015.