Anmerkungen

1.c. 85.

2.c. 5,1.

3.c. 8,1.

4.Cicero, Pro Caelio 32 ff.

5.Vor allem Kallimachos.

6.Sappho, Fragment 31 Voigt, griechisch zitiert bei Holzberg (2009), S. 198; Catull, c. 51,1.

7.Carmina Burana 1937; Catulli Carmina 1943: Actus I (c. 85, 5, 51, 58, 70), Actus II (c. 109, 73), Actus III (c. 85, 32, 41, 8, 87, 75). Vgl. die Literaturhinweise.

8.Quellenangaben in Krolls Einleitung.

9.c. 101.

10.Einteilung in drei Teile: 1–60, 61–64, 65–116.

11.Nepos: c. 1; Caesar: c. 93; Cicero: c. 49; Fabullus: c. 13; Licinius Calvus: c. 50; Caelius: c. 58.

12.Ipsitilla: c. 32; Ameana: c. 41; Quintia: c. 86.

13.Abgesehen von orthographischen Differenzen. Vgl. die Ausgaben von v. Albrecht und Holzberg: z. B. 1,1 quoi/cui; 2,6 karum/carum; 3,2 quantumst/quantum est; 8,9 inpotens/impotens; 50,16 iocunde/iucunde; 75,3 optuma/optima. − An diesen Stellen wurde von uns die zweitgenannte Schreibweise bevorzugt.