Archives of the Sœurs du Bon-Pasteur de Québec: Annals of the Crèche Saint-Vincent-de-Paul, 1916–23.
Montreal Pre-archive Centre: Files of the Juvenile Delinquents’ Court (JDC) and of the Social Welfare Court (SWC), 1912–65.
National Archives of Quebec in Montreal (NAQM): Montreal Superior Court: legal separation cases, 1795–1930.
National Archives of Quebec in Quebec City (NAQQC): Correspondence of the attorney general, 1867–1938. Court of Sessions: Québec, Beauce, La Malbaie, Montmagny.
Quebec magazines and journals on pedagogy and child rearing. See Table 1.
Quebec family magazines. See Table 2, plus Sélection du Reader’s Digest, 1947–65.
Newpapers. See Tables 17, 20, and 28.
BOULAIS, Jean-François. Loi sur la protection de la jeunesse, texte annoté, 4th ed. Montreal: Société québécoise d’information juridique, 1999.
Civil Code of Lower Canada. First, Second and Third Reports. Quebec City: Desbarats, 1865.
Code criminel. Ottawa: Queen’s Printer, 1892.
CRÉMAZIE, Jacques. Les Lois criminelles anglaises telles que suivies en Canada. Quebec City: Fréchette, 1842.
DANDURAND, Raoul, and Charles Lanctôt. Traité théorique et pratique de droit criminel. Montreal: Périard, 1890.
DE LORIMIER, Charles, and Charles Vilbon. La Bibliothèque du Code civil de la province de Québec. Montreal: Cadieux and Derome, 1885.
DES RIVIÈRES BEAUBIEN, Henry. Traité sur les lois civiles du Bas-Canada. Montreal: Duvernay, 1832.
DUBOIS, Alain, and Philip Schneider. Code criminel annoté et lois connexes. Cowansville: Yvon Blais, 1998.
TASCHEREAU, Henri Elzéar. The Criminal Statute Law of the Dominion of Canada. Toronto: Carswell, 1888.
Anonymous (unknown). La Solide Dévotion à la très sainte famille de Jésus, Marie et Joseph avec un catéchisme qui enseigne à pratiquer leurs vertus. Paris: Florentin Lambert, 1675.
BARBEAU, Antonio. “L’enfant et la criminologie.” L’Hygiène mentale et l’éducation. Ottawa: Éditions du Lévrier, 1940, 39–65.
BEAUSOLEIL, Julien. Comment prévenir la délinquance. Montreal: Institut de psychologie, 1949.
BONCOMPAIN, Père Louis. Autour du foyer canadien. Montreal: Imprimerie du Messager, 1914.
—————. Grains de bon sens. Montreal: Imprimerie du Messager, 1918.
BOUSQUET, Jean. Comment éduquer vos enfants. Montreal: L’Œuvre de presse dominicaine, 1942.
CHOLETTE-PÉRUSSE, Françoise. Psychologie de l’enfant de zéro à dix ans. Montreal: Éditions du jour, 1974 [1963].
COUTURE, Ernest. La Mère canadienne et son enfant. Ottawa: Ministry of Pensions and National Health, 1941, 1947, 1949.
DANDURAND, Joséphine. Nos Travers. Montreal: Beauchemin, 1901.
GERMAIN, Abbé Victorin. À propos d’autorité: Réflexions et fantaisies. Quebec City: Published privately, 1925.
GOUIN, E. La Cour juvénile de Montréal: Son fonctionnement, ses résultats, ses ambitions. Montreal: Secrétariat de l’École sociale populaire, 1913.
GOUIN-DÉCARIE, Thérèse. Le Développement psychologique de l’enfant: Causeries de Radio-Collège (1952–1953). Paris: Fides, 4th ed., 1956.
GROULX, Lionel. “La famille canadienne-française, ses traditions, son rôle.” Semaines sociales du Canada, IVe session, La Famille. Montreal: L’Action française, 1924, 334–58.
LACHAPELLE, Dr Séverin. La Santé pour tous ou Notions élémentaires de physiologie et d’hygiène à l’usage des familles, suivies du Petit Guide de la mère auprès de son enfant malade. Montreal: Compagnie d’imprimerie canadienne, 1880.
L’ARCHEVÊQUE-DUGUAY, Jeanne. Comme nous sommes heureux! Trois-Rivières: Éditions du bien public, 1940.
—————. Comment j’éduque Paul et Marie: Propos sur l’éducation. Montreal: Fides, 1952.
LA RUE, Dr Hubert. De la manière d’élever les jeunes enfants au Canada ou Entretiens de madame Genest à ses filles. Quebec City: Darveau, 1876.
MAILLOUX, Abbé Alexis. Le Manuel des parents chrétiens. Quebec City: Action sociale, 2nd ed., 1909 [1851].
MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL WELFARE. La Mère canadienne et son enfant. Ottawa, 1967.
SÉNÉCAL, Alberte. La Mère canadienne et son enfant. Ottawa: Ministry of Health and Social Welfare, 1954.
VEKEMAN, Victor. Aux petits et aux grands. Montreal: Clercs de Saint-Viateur, 1932.
VINAY, Marie-Paule. Hygiène mentale. Quebec City: Pélican, 1958.
—————. Nos bébés de 0 à 5 ans. Quebec City: Pélican, 1959.
—————. Nos grands de 12 à 18 ans. Quebec City: Pélican, 1959.
—————. Caractères et personnalités. Quebec City: Pélican, 1961.
ABBOTT, John S.C., The Mother at Home; or The Principles of Maternal Duty Familiarly Illustrated. New York: American Tract Society, 1833.
ANCELLE. Femme: Carnet d’une maman. Preface by Henri Pourrat. Paris: Éditions ouvrières, 1951 [1946].
AUFFRAY, A. Comment un saint punissait les enfants. Paris: Vitte, 1940.
—————. La Pédagogie d’un saint. Paris: Vitte, 1952 [1930].
BAIN, Alex. La Science de l’éducation. Paris: Germer Baillière, 1879.
BERGE, André. Éducation familiale. Paris: Fernand Aubier, 1936.
—————. Le Métier de parent. Paris: Aubier, 1952.
—————. Pour l’éducation nouvelle. Nancy: Berger-Levrault, 1968.
BETHLÉEM, Abbé René. Catéchisme de l’éducation. Paris: La bonne presse, 1919.
BINET, Alfred. Les Idées modernes sur les enfants. Paris: Flammarion, 1911.
CALVET, J. L’Enfant dans la littérature française. Paris: F. Lanore, 1930.
CAPPE, Jeanne. Qualités et défauts des enfants: Questions pratiques et quotidiennes, 3rd ed., revised and augmented. Paris: Casterman, 1954.
CHARMOT, François. Esquisse d’une pédagogie familiale. Paris: SPES, 1946 [1933].
CHOISY, Maryse. Savoir être maman. Preface by Father Poucel SJ. New ed., revised and augmented. Paris: Montaigne, 1947 [1941].
COUSINET, Roger. L’Éducation nouvelle. Geneva: Delachaux and Niestlé, 1950.
DANIÉLOU, Madeleine. Livre de sagesse pour les filles de France. Paris: Bloud and Gay, 1950.
DE BUCK, Jean-Marie. Votre fils. Brussels: L’Édition universelle, 1942.
DE GREEFF, Étienne. Introduction à la criminologie. Brussels: Vanderplas, 1946.
—————. Nos Enfants et nous. Paris: Casterman, 1951 [1945].
ÉVELY, Louis. “Les enfants doivent-ils encore obéir à leurs parents?” Pédagogie, éducation et culture (Jan. 1952), 1–9.
FAY, H.-M. Le Développement du sens moral chez l’enfant. Paris: Lethielleux, 1948.
FŒRSTER, F.-W. Pour former le caractère. Paris: Fischbacher, 1923 [1908].
FREUD, Sigmund. Trois essais sur la théorie de la sexualité. Translated from German by B. Reverchon-Jouve. Paris: Gallimard, 1962 [1905].
—————. “L’intérêt de la psycho-analyse.” Scientia (1913), 157–67, 236–51.
FROIDURE, Édouard. Les Sanctions en éducation: Récompenses et châtiments. Brussels: Éditions des stations de plein air, 1948.
GAY, Mme Francisque, and Louis Cousin. Comment j’élève mon enfant. Paris: Bloud and Gay, 1960 [1927].
GESELL, Arnold, and Frances Ilg. Le Jeune Enfant dans la civilisation modern: L’Orientation du développement de l’enfant à l’école des tout-petits et à la maison. Translated by Irène Lézine. Paris: Presses universitaires de France, 1964 [1949].
GREVEN, Philip J. Child-Rearing Concepts, 1628–1861: Historical Sources. Itasca: F.E. Peacock, 1973.
GROUPE EDITIONS DE L’ANEN (eds.). L’Éducation nouvelle. Geneva: Delachaux and Niestlé, 1997.
ISAACS, Susan. Parents et enfants-: Leurs difficultés quotidiennes. Translated from English by Mme Fortier. Paris: Presses universitaires de France, 1952.
KIEFFER, Father F. L’Autorité dans la famille et à l’école. Paris: Beauchesne, 1917.
LANE, Homer. Une République d’enfants. Translated from English by Y. Chaumat. Paris: J. Susse, 1948.
LA VAISSIÈRE, Jules de, et al. Questions actuelles de pédagogie. Paris: Cerf, 1931.
LAVARENNE, M. Voulez-vous que vos enfants soient de bons élèves? Paris: Éd. Magnard, 1959 [1936].
LEBOVICI, Serge. “La Psychologie des sanctions.” École des parents (France) no. 4 (Feb. 1954), 12–23.
LEMARIÉ, O. Comment corriger l’enfant. Paris: Éditions familiales de France, 1940.
MARIE-FRANCE (Françoise Sébileau). Mamans, avec le sourire. Montreal: Le Centre familial, n.d.
—————. Mamans, avec énergie. Montreal: Le Centre familial, 1946.
—————. Mamans, avec tendresse. Montreal: Le Centre familial, 1947.
MARITAIN, Jacques. L’Éducation à la croisée des chemins. Paris: Egloff, 1947 [1943].
MONTESSORI, Maria. L’Enfant. Translated from Italian by Georgette Bernard, 13th ed. Paris: Desclée de Brouwer, 1936.
NECKER DE SAUSSURE, Mme. L’Éducation progressive ou Étude du cours de la vie. Paris: Paulin and Garnier, 1841.
NICOLAŸ, Fernand. Les Enfants mal élevés: Étude psychologique, anecdotique et pratique, 16th ed. Paris: Perrin, 1896.
PHILIPPE, Jean-Pierre. Conseils aux parents: Cours de pédagogie familiale. Paris: Lethielleux, 1930.
PIUS XI, Pope. Lettre encyclique du pape Pie XI sur l’éducation chrétienne de la jeunesse (21 Dec. 1929). Paris: La bonne presse, 1957.
QUINTILIEN. Institution oratoire. Text established and translated by Jean Cousin. Paris: Les Belles Lettres, 1975.
RIBOULET, L. Histoire de la pédagogie. Paris: Vitte, 1941 [1924].
ROBIN, Gilbert. L’Enfant sans défauts. Paris: Flammarion, 1930.
SCHNEIDER, Friedrich. L’Enfant, cet inconnu. Translated by Renée and Paul Dieudonné. Mulhouse: Salvator, 1959.
SPIELER, J. Comment prendre les enfants. Avignon: Édouard Albanel, 1955.
SPOCK, Benjamin. Comment soigner et éduquer son enfant. French adaptation by Dr V. Chevalier. Paris: Verviers, 1960 [1946].
TESSON, I. Psychanalyse et conscience morale. Paris: Lethielleux, 1950.
TOULEMONDE, Abbé J. Les Nerveux: Comment les reconnaître? Comment les corriger? Paris: Bloud and Co, 1913.
VARIOT, Dr G. Traité d’hygiène infantile. Paris: Doin, 1910.
VÉRINE. L’Art d’aimer ses enfants. Paris: SPES, 1939.
—————. Les 10 Commandements des parents. Paris: Bloud and Gay, 1946.
VIOLLET, Jean. Les Sanctions en éducation. Paris: Éditions Mariage et Famille, 1934.
—————. L’Enfant devant la vie. Paris: Grasset, 1936.
ASSELIN-PROULX, Marie. Les Confidences d’une Abitibienne. Val d’Or: Meera, 1986.
BERTRAND, Janette. Ma vie en trois actes: Autobiographie. Montreal: Libre Expression, 2004.
BROUGH, James, with Annette, Cécile, Marie, and Yvonne Dionne. “We Were Five”: The Dionne Quintuplets’ Story from Birth through Girlhood to Womanhood. New York: Simon and Schuster, 1963.
FONTAINE, Nathalie. “Maudits Françaîs.” Montreal: Éditions de l’homme, 1964.
FRÉCHETTE, Louis. Mémoires intimes. Text established and annotated by George A. Klinck. Montreal: Fides, 1977 [1900].
GILL, Pauline. Marie-Antoinette: La dame de la rivière Rouge. Montreal: Quebec-Amérique, 2005.
L’ANGLAIS, Paul. Ma Belle Époque. Montreal: Héritage, 1977.
MADORE, Lina. Petit coin perdu. Riviere-du-Loup: Castelriand, 1979.
MARTIN, Claire. Dans un gant de fer: La joue gauche. Ottawa: Cercle du livre de France, 1965.
—————. Dans un gant de fer 2: La joue droite. Ottawa: Cercle du livre de France, 1966.
McCOMBER, Joseph-Edmond. Mémoires d’un bourgeois de Montréal, 1874–1949. Preface by Jean-Pierre Wallot; text established by Rita Wallot. Montreal: Hurtubise, HMH, 1980.
MICHAUD, Jos-Phydime. Kamouraska, de mémoire: Souvenirs de la vie d’un village québécois, recueillis par Fernand Archambault. Montreal: Boréal, 1981.
PARIZEAU, Gérard. Joies et deuils d’une famille bourgeoise, 1867–1961. Trois-Rivières: Éditions du bien public, 1973.
RICHLER, Mordecai. Hunting Tigers under Glass: Essays and Reports. London: Weidenfeld and Nicolson, 1969.
BAZIN, Hervé. Vipère au poing. Paris: Grasset, 1948.
CARLES, Émilie, Une soupe aux herbes sauvages: Propos recueillis par Robert Destanque. Simoën, 1977.
GILBRETH, Ernestine and Frank. Treize à la douzaine. Translated from English by J.N. Faure-Biguet. Paris: Horay, 2003 [1949].
GORKI, Maxime. Enfance. Translated from Russian by G. Davydoff and Pauliat. Paris: Les Éditeurs français réunis, 1959.
MCCOURT, Frank. Les Cendres d’Angela: Une enfance irlandaise. Translated from English by Daniel Bismuth. Paris: Belfond, 1997 [1996].
RENARD, Jules. Poil de Carotte. Paris: Garnier-Flammarion, 1965 [1894].
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Les Confessions. Preface and commentary by Catherine Bouttier-Couqueberg. Paris: Pocket, 1996 [1782].
VALLÈS, Jules. Jacques Vingtras: L’Enfant. Paris: Bookking International, 1996 [1879].
—————. Le Bachelier. Maxi-Livres, Profrance, 1998 [1879].
ACHARD, Eugène. Contes du Saint-Laurent. Montreal: Librairie générale canadienne, 1947.
ASSELIN, Émile. La Petite Aurore. Montreal: Alliance cinématographique canadienne, 1952.
BEAUJOLAIS, Robert de. La Petite Martyre victime de la marâtre, Roman sensationnel. Province of Quebec, 1927.
DESSAULES, Henriette. Lettres de Fadette. Montreal: Le Devoir, 1916.
GRÉGOIRE-COUPAL, Antoinette. “Le numéro 4.” Hérauts: Le trésor de la jeunesse, (20 Mar. 1952), 36–9, and (15 Mar. 1952), 11.
GRIGNON, Claude-Henri. Histoire de Ti-Prince. Serialized novel. Bonnes Soirées, 1955.
GUÈVREMONT, Germaine. Le Survenant. Montreal: Fides, 1967 [1945].
HÉBERT, Anne. Le Torrent, suivi de deux nouvelles inédites. Montreal: HMH, 1963 [1950].
MARIE-ANDRÉ. Et le ciel compta un ange de plus: Le Beau Noël de Monique. Quebec City: Éditions de l’A.B., 1944.
MATHIEU, André. Aurore, la vraie histoire de l’enfant martyre. Lac-Mégantic: L’Éditeur, 2005 [1990].
PASCAL, Hubert. Le Roman d’Aurore, la petite persécutée. Montreal: Publications du lapin, 1950.
PETITJEAN, Léon, and Henri Rollin. Aurore, l’enfant martyre. Text reconstructed and presented by Alonzo Le Blanc. Bibliothèque québécoise, 2004.
TESSIER, Benoît (Pen-name of Yves Thériault). Le Drame d’Aurore, l’enfant martyre. Ottawa: Diffusion du livre, 1952.
THÉRIAULT, Yves. Le Marcheur. Montreal: Leméac, 1970 [1950].
TREMBLAY, Michel. Les Belles-Sœurs. Introduction by Alain Pontaut. Montreal: Leméac, 1972 [1968].
ANDERSEN, Hans Christian, Contes Translated by A. Canaux. Tours: Mame, 1930.
AUSTEN, Jane. Orgueil et préjugés. Montreal: Presses Sélect, 1980 [1813].
BERNAGE, Berthe. L’Homme au chapeau gris. Paris: Gautier-Languereau, 1954.
—————. Brigitte. Paris: Gautier-Languereau. 30 vols., 1928–72.
BRANTÔME. Les Dames galantes. Text established and annotated by Maurice Ray. Presented by Michel Simonin. Paris: Librairie générale française, 1990 [c. 1583].
BRONTË, Charlotte. Jane Eyre. Translation and notes by Charlotte Maurat. Paris: Librairie générale française, 1964 [1847].
CARNAC, M. de. La Jolie Dame en rose. Paris: Gautier-Languereau, 1928.
DICKENS, Charles. David Copperfield, Translated by Pierre Lorain. Paris: Bookking International, 1996 [1849].
DUHAMELET, Geneviève. La Petite Fille d’en face. Bruges: Desclée de Brouwer, 1950.
HUGO, Victor. Les Misérables. Paris: Librairie générale française, 1972 [1862].
HUGHES, Thomas. Tom Brown’s Schooldays, by An Old Boy. London: Nelson, n.d.
MARTIN DU GARD, Roger. Les Thibault. Paris: Gallimard, 9 vols.: 1955.
MAURIAC, François. Le Sagouin. Paris: Plon, 1966 [1951].
RENARD, Jules. Poil de Carotte. Chronology and introduction by Léon Guichard. Paris: Garnier-Flammarion, 1965 [1894].
ROBITAILLIE, Henriette. La Maison des sourires. Paris: Gautier-Languereau, 1957.
SÉGUR, Comtesse de. Un bon petit diable. Paris: Bookking International, 1997 [1865].
—————. Les Petites Filles modèles. Paris: Casterman, 1979 [1858].
—————. L’Auberge de l’Ange Gardien. Sherbrooke: Apostolat de la presse, n.d. [1863].
—————. La Fortune de Gaspard. Sherbrooke: Apostolat de la presse, n.d. [1866].
—————. Le Général Dourakine. Paris: Casterman, 1979 [1863].
—————. Le Mauvais Génie. Paris: Casterman, 1979 [1867].
ZOLA, Émile. L’Assommoir. Paris: Pasquelle, 1968 [1877].
—————. Germinal. Paris: Fasquelle, 1968 [1885].
ARNUP, Katherine. Education for Motherhood: Advice for Mothers in Twentieth-Century Canada. Toronto: University of Toronto Press, 1994.
—————. “Raising the Dionne Quintuplets: Lessons for Modern Mothers.” Journal of Canadian Studies 29/4 (Winter 1994–95), 65–85.
BAILLARGEON, Denyse. Ménagères au temps de la crise. Montreal: Éditions du remue-ménage, 1991.
—————. Un Québec en mal d’enfants: La médicalisation de la maternité, 1910–1970. Montreal: Éditions du remue-ménage, 2004.
—————. “‘We Admire Modern Parents’: The École des Parents du Québec and the Post-war Quebec Family, 1940–1959.” In Nancy Christie and Michael Gauvreau (eds.), Cultures of Citizenship in Post-war Canada, 1940–1955. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2003, 239–76.
BATES, Frank. “Corporal punishment in legal, historical and social context.” Manitoba Law Journal 12 (1982–83), 337–55.
BOUDREAU, Françoise. De l’asile à la santé mentale: Les soins psychiatriques — histoire et institutions. Montreal: Éditions Saint-Martin, 1984.
BRADBURY, Bettina. Familles ouvrières à Montréal: Âge, genre et survie quotidienne pendant la phase d’industrialisation. Translated from English by Christiane Teasdale. Montreal: Boréal, 1995.
BRADBURY, Bettina (ed.). Canadian Family History: Selected Readings. Toronto: Copp Clark Pitman, 1992.
CLICHE, Marie-Aimée. “Survivre à l’inceste dans les maisons du Bon-Pasteur de Québec, 1930–1973.” Nouvelles pratiques sociales 14/2 (Dec. 2001), 122–43.
—————. “‘Est-ce vraiment pour son bien?’ Évolution de la norme de raisonnabilité des punitions corporelles dans la jurisprudence québécoise et canadienne, 1864–1998.” Revue juridique Thémis 34/2 (2000), 481–514.
—————. “Qui bene amat bene castigat: Le débat sur les punitions corporelles dans les revues pédagogiques du Québec, 1857–1964.” Revue d’histoire de l’éducation 11/2 (Fall 1999), 147–69.
—————. “‘Dites-moi si tous les papas font cela à leur fille!’ Le rôle des courriers du cœur dans le dévoilement de l’inceste au Québec, 1935–1969.” Revue sexologique 6/2 (Fall 1998), 44–54.
—————. “Les procès en séparation de corps dans le district judiciaire de Montréal, 1900–1930.” Revue canadienne Droit et Société 12/1 (Spring 1997), 71–100.
—————. “Puissance paternelle et intérêt de l’enfant: La garde des enfants lors des séparations de corps dans le district judiciaire de Montréal, 1795–1930.” Lien social et Politiques — RIAC 37 (Spring 1997), 53–62.
—————. “Un secret bien gardé: L’inceste dans la société traditionnelle québécoise, 1858–1938.” Revue d’histoire de l’Amérique française 50/2 (Fall 1996), 201–26.
—————. “Les procès en séparation de corps dans la région de Montréal, 1795–1879.” Revue d’histoire de l’Amérique française 49/1 (Summer 1995), 3–33.
—————. “Morale chrétienne et ‘double standard sexuel’: Les filles-mères à l’hôpital de la Miséricorde à Québec, 1874–1972.” Histoire sociale 24/47 (May 1991), 85–125.
COLLECTIF CLIO. L’Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles. Montreal: Le Jour, 1992.
COMACCHIO, Cynthia, “‘A Postscript for Father’: Defining a New Fatherhood in Interwar Canada.” Canadian Historical Review 78/3 (Sept. 1997), 385–408.
COPP, Terry. Classe ouvrière et pauvreté: Les conditions de vie des travailleurs montréalais, 1897–1929. Translated from English by Suzette Thiboutôt-Belleau and Massüe Belleau. Montreal: Boréal, 1978.
CRABB, Leona, Minor Tranquilizing Drugs and the Medicalization of Everyday Life in English-Speaking Canada, 1945–1962. Doctoral dissertation, Department of History, Carleton University, 1997.
DESDOUITS, Anne-Marie. Le Monde de l’enfance: Traditions du pays de Caux et du Québec. Preface by Françoise Loux. Quebec City: Presses de l’Université Laval, 1990.
DESJARDINS, Gaston. L’Amour en patience: La sexualité adolescente au Québec, 1940–1960. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec, 1995.
DUHAIME, Vincent. “‘Les pères ont ici leur devoir’: Le discours du mouvement familial québécois et la construction de la paternité dans l’après-guerre, 1945–1960.” Revue d’histoire de l’Amérique française 57/4 (Spring 2004), 535–66.
DUPONT-BOUCHAT, Marie-Sylvie, and Éric Pierre (eds.). Enfance et justice au XIXe siècle: Essais d’histoire comparée de la protection de l’enfance, 1820–1914 — France, Belgique, Pays-Bas, Canada. Paris: Presses universitaires de France, 2001.
FERRON, Jacques. “Un miroir de nos misères: Notre théâtre.” La Revue socialiste (Spring 1961), 27–30.
FORTIER, De La Broquerie. Au Service de l’enfance: L’Association québécoise de la Goutte de lait, 1915–1965. Quebec City: Garneau, 1966.
GARIGUE, Philippe. La Vie familiale des Canadiens français. Montreal: Presses de l’Université de Montreal, 1962.
GLEASON, Mona. “Disciplining Children, Disciplining Parents: The Nature and Meanings of Advice to Canadian Parents, 1945–1955.” Histoire sociale/Social History 29/47 (May 1996), 187–209.
—————. “Psychology and the Construction of the ‘Normal’ Family in Postwar Canada, 1945–1960.” Canadian Historical Review 78/3 (Sept. 1997), 442–77.
—————. Normalizing the Ideal: Psychology, Schooling, and the Family in Postwar Canada. Toronto: University of Toronto Press, 1999.
GÖLZ, Annalee. “Family Matters: The Canadian Family and the State in the Postwar Period.” Left History 1/2 (1999), 9–49.
GOSSAGE, Peter. “La Marâtre: Marie-Anne Houde and the Myth of the Wicked Stepmother in Quebec.” Canadian Historical Review 76/4 (Dec. 1995), 563–97.
Grands Procès du Québec (Les), vol. 3, L’Affaire de la petite Aurore. Outremont: Éditions de la rue Querbes, 1994.
GUILDFORD, Janet, and Suzanne Morton (eds.). Separate Spheres: Women’s Worlds in the 19th-Century Maritimes. Fredericton: Acadiensis Press, 1994.
HAMEL, Thérèse. “Obligation scolaire et travail des enfants au Québec, 1900–1950.” Revue d’histoire de l’Amérique française 38/1 (Summer 1984), 39–58.
JOYAL, Renée. Les Enfants, la société et l’État au Québec, 1608–1989. Montreal: Hurtubise, 1999.
JOYAL, Renée (ed.). Entre surveillance et compassion: L’évolution de la protection de l’enfance au Québec, des origines à nos jours. Quebec City: Presses de l’Université du Québec, 2000.
LE BLANC, Alonzo. “Aurore, l’enfant martyre, mélodrame de Léon Petitjean et Henri Rollin.” Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, vol. 2, 1900–1939. Maurice Lemire (ed.). Montreal: Fides, 1980, 97–100.
—————. “Aurore Gagnon.” Dictionnaire biographique du Canada, vol. 14, de 1911 à 1920. Quebec City: Presses de l’Université Laval, 1998, 417–19.
LEMIEUX, Denise. Les Petits Innocents: L’enfance en Nouvelle-France. Quebec City: IQRC, 1985.
LEMIEUX, Denise, and Lucie Mercier. Les Femmes au tournant du siècle, 1880–1940: Âges de la vie, maternité et quotidien. Montreal: IQRC, 1989.
LEWIS, Norah, and Judy Watson. “The Canadian Mother and Child: A Time-honoured Institution.” Health Promotion (Winter 1991–92), 10–13.
LINTEAU, Paul-André, René Durocher and Jean-Claude Robert. Histoire du Québec contemporain, vol. 1, De la Confédération à la crise (1867–1929). New ed., revised and updated. Montreal: Boréal, 1989.
LINTEAU, Paul-André, René Durocher, Jean-Claude Robert, and François Ricard. Histoire du Québec contemporain, vol. 2, Le Québec depuis 1930. New revised ed. Montreal: Boréal, 1989.
MALOUIN, Marie-Paule. Le Mouvement familial au Québec: Les débuts, 1937–1965. Montreal: Boréal, 1998.
MARSHALL, Dominique. Aux origines sociales de l’État-providence: Familles québécoises, obligation scolaire et allocations familiales, 1940–1955. Montreal: Presses de l’Université de Montréal, 1998.
—————. “The Language of Children’s Rights, the Formation of the Welfare State, and the Democratic Experience of Poor Families in Quebec, 1940–55.” Canadian Historical Review 78/3 (Sept. 1997), 409–41.
MECHLING, Jay. “Advice to Historians on Advice to Mothers.” Journal of Social History 9 (Fall 1975), 44–63.
MÉNARD, Sylvie. Des enfants sous surveillance: La rééducation des jeunes délinquants au Québec, 1840–1950. Preface by Jean Trépanier. Montreal: VLB, 2003.
MORTON, Suzanne. Ideal Surroundings: Domestic Life in a Working-Class Suburb in the 1920s. Toronto: University of Toronto Press, 1995.
MYERS, Tamara. “Qui t’a débauchée?” Family Adolescent Sexuality and the Juvenile Delinquents’ Court in Early Twentieth-Century Montreal.” In Lori Chambers and Edgar-André Montigny (eds.), Family Matters: Papers in Post-Confederation Canadian Family History. Toronto: Canadian Scholars’ Press, 1998, 377–94.
—————. “The Voluntary Delinquent: Parents, Daughters, and the Montreal Juvenile Delinquents’Court in 1918.” Canadian Historical Review 80/2 (June 1999), 242–68.
PARR, Joy. Labouring Children: British Immigrant Apprentices to Canada, 1869–1924. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1980.
PELLETIER, Bastien. Les Agents de probation à la Cour des jeunes délinquants de Montréal, 1912–1949. Master’s thesis in History, UQAM, 2000.
QUEVILLON, Lucie. Parcours d’une collaboration: Les intervenants psychiatriques et psychologiques à la Cour des jeunes délinquants de Montréal, 1912–1950. Master’s thesis in History, UQAM, 2001.
RAYMOND, Francine. Consécration d’une marâtre québécoise: Le cas d’Aurore l’enfant martyre. Master’s thesis in Literary Studies, UQAM, 2000.
RICHARDSON, Theresa. “The Home as Educational Space: Bayonne Housing and the Architecture of Working-Class Childhood, 1917–1940.” Paedagogica Historica 36/1 (2000), 307–37.
—————. “Developmental Social Science, Child Advocacy, and Social Policy in Education: A Historical Critique.” American Educational History Journal 29 (2002), 96–106.
—————. “Ambiguities in the Lives of Children: Postmodern Views on the History and Historiography of Childhood in English Canada.” Paedagogica Historica 32 (1996), 363–93.
—————. The Century of the Child: The Mental Hygiene Movement and Social Policy in the United States and Canada. New York: State University of New York Press, 1989.
SAILLANT, Francine. “Savoirs et pratiques des femmes dans l’univers ethnomédical québécois.” Canadian Folklore 14/1 (1992), 47–72.
STEPHEN, Jennifer. “The ‘Incorrigible,’ the ‘Bad,’ and the ‘Immoral’: Toronto’s ‘Factory Girls’ and the Work of the Toronto Psychiatric Clinic.” In Louis Knafla and Susan Binnie (eds.), Law, Society and the State: Essays in Modern Legal History. Toronto: University of Toronto Press, 1995.
STRANGE, Carolyn. Toronto’s Girl Problem: The Perils and Pleasures of the City, 1880–1930. Toronto: University of Toronto Press, 1995.
STRONG-BOAG, Veronica, “Intruders in the Nursery: Childcare Professionals Reshape the Years One to Five, 1920–1940.” In Joy Parr (ed.), Childhood and Family in Canadian History. Toronto: McClelland and Stewart, 1982.
SUTHERLAND, Neil. Children in English-Canadian Society: Framing the Twentieth-Century Consensus. Toronto: University of Toronto Press, 1976.
—————. Growing Up: Childhood in English Canada from the Great War to the Age of Television. Toronto: University of Toronto Press, 1997.
VALVERDE, Mariana. “Representing Childhood: The Multiple Fathers of the Dionne Quintuplets.” In Carol Smart (ed.), Regulating Womanhood: Historical Essays on Marriage, Motherhood and Sexuality. London: Routledge, 1992.
VERRETTE, Michel. L’Alphabétisation au Québec, 1660–1900: En Marche vers la modernité. Quebec City: Septentrion, 2002.
WEINMANN, Heinz. Cinéma de l’imaginaire québécois: De La Petite Aurore à Jésus de Montréal. Montreal: L’Hexagone, 1990.
ALEXANDER, Franz, and Sheldon Selescick. Histoire de la psychiatrie: Pensée et pratique psychiatriques de la préhistoire à nos jours. Translated by G. Allets, J. Carré, and A. Rault. Paris: Armand Colin, 1972.
ARIÈS, Philippe. “Entretiens avec Philippe Ariès.” Nouvelle revue de psychanalyse, no. 19 (Spring 1979), 13–26.
BURCHARDT, Natasha. “Stepchildren’s Memories: Myth, Understanding, and Forgiveness.” In Raphael Samuel and Paul Thompson (eds.), The Myths We Live By. New York: Routledge, 1990.
CARON, Jean-Claude. À l’école de la violence: Châtiments et sévices dans l’institution scolaire au XIXe siècle. Paris: Aubier, 1999.
COSNIER, Colette. “Maréchal, nous voilà! Ou Brigitte de Berthe Bernage.” In Christine Bard (ed.), Un siècle d’antiféminisme. Preface by Michelle Perrot. Paris: Fayard, 1999, 241–54.
DELUMEAU, Jean. L’Aveu et le pardon: Les difficultés de la confession, XVIIe–XVIIIe siècle. Paris: Fayard, 1990.
DEMOS, John. The Family and the Life Course in American History. New York: Oxford University Press, 1986.
ERIKSON, Erik. Luther avant Luther: Psychanalyse et histoire. Translated from English by Nina Godneff. Paris: Flammarion, 1968.
FLANDRIN, Jean-Louis. Familles, parenté, maison, sexualité dans l’ancienne société. Paris: Seuil, 1984.
GÉLIS, Jacques, Mireille Laget, and Marie-France Morel. Entrer dans la vie: Naissances et enfances dans la France traditionnelle. Paris: Gallimard-Julliard, 1978.
GIBSON, Ian. The English Vice: Beating, Sex and Shame in Victorian England and After. London: Duckworth, 1978.
GORDON, Linda, Heroes of their Own Lives: The Politics and History of Family Violence, Boston, 1880–1960. New York: Viking, 1988.
KNIBIEHLER, Yvonne. “L’évolution historique de la conscience parentale.” Lettre du GRAPE: Les Parents difficiles, no. 41 (Sept. 2000), 73–82.
MARTIN, Denis, and Bernard Huin. Images d’Épinal. Quebec City: Musée du Québec, and Paris: Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1995.
MAY, Margaret. “Violence in the family: An Historical Perspective.” In J.P. Martin (ed.), Violence and the Family. New York: Wiley, 1978, 135–67.
MITTERAND, Henri. Zola: La Vérité en Marche. Paris: Gallimard, 1995.
MONESTIER, Alain. Tragédies à la une: La Belle Époque des assassins. Paris: Albin Michel, 1995.
NOY, David. “Wicked Stepmothers in Roman Society and Imagination.” Journal of Family History 16/4 (1991), 345–61.
OHAYON, Annick. “Maryse Choisy et Psyché: Psychanalyse et mondanités.” Topique, no. 71 (2000), 87–107.
—————. “L’éducation des parents: Histoire d’une illusion.” Lettre du GRAPE: Les Parents difficiles, no. 41 (Sept. 2000), 83–91.
—————. L’Impossible Rencontre: Psychologie et psychanalyse en France, 1919–1969. Paris: La Découverte, 1999.
PERROT, Michelle. “Drames et conflits familiaux.” In Philippe Ariès and Georges Duby (eds.), Histoire de la vie privée, vol. 4, Michelle Perrot (ed.), De la Révolution à la Grande Guerre. Paris: Seuil, 1987, 263–85.
PLECK, Elizabeth, Domestic Tyranny: The Making of Social Policy Against Family Violence from Colonial Times to the Present. New York: Oxford University Press, 1987.
POSTEL, Jacques, and Claude Quétel (eds.). Nouvelle histoire de la psychiatrie. Paris: Privat, 1983.
PRAIRAT, Eirick. Éduquer et punir: Généalogie du discours psychologique. Nancy: Presses de l’Université de Nancy, 1994.
QUINCY-LEFEBVRE, Pascale. “Punir, soigner ou gracier: La société française et l’enfant énurétique, XIXe–XXe siècles.” In Jean-Pierre Bardet et al. (eds.), Lorsque l’enfant grandit: Entre dépendance et autonomie. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003, 229–44.
ROLLET, Catherine. Les Enfants au XIXe siècle. Paris: Hachette, 2001.
SOHN, Anne-Marie. Chrysalides: Femmes dans la vie privée (XIXe–XXe siècles). Paris: Publications de la Sorbonne, 2 vols., 1996.
TAYLOR, Karen. “Blessing the House: Moral Motherhood and the Suppression of Physical Punishment.” Journal of Psychohistory 15/1 (Summer 1987), 431–54.
VISSIÈRE, Isabelle. Procès de femmes au temps des philosophes ou La violence masculine au XVIIIe siècle. Documents collected and presented by Isabelle Vissière. Paris: Éditions des femmes, 1985.
BERNARD, Claire. Le Châtiment corporel comme moyen de corriger les enfants. Quebec City: Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, 1998.
BONNELL, Lorne. L’Enfant en péril: Rapport du Comité sénatorial permanent de la santé, du bien-être et des sciences. Ottawa: Supply and Services Canada, 1980.
BOUCHARD, Camil, et al. “Les mauvais traitements envers les enfants.” In Fernand Dumont, Simon Langlois, and Yves Martin (eds.), Traité des problèmes sociaux. Quebec City: IQRC, 1994, 363–79.
DURRANT, Joan. “The Abolition of Corporal Punishment in Canada: Parents versus Children’s Rights.” International Journal of Children’s Rights 2 (1994), 129–36.
DURRANT, Joan, and Linda Rose-Krasnor. Corporal Punishment: Research Review and Policy Recommendations. Ottawa: Health Canada and Justice Canada, 1995.
FINKELHOR, David. Caractéristiques communes des manifestations de la violence familiale. Ottawa: Health and Social Welfare Canada, 1989.
GAUDREAU, Jean. “Aurore, l’enfant martyre: Essai sur la violence faite aux enfants.” Santé mentale au Québec 17/1 (1992), 55–72.
GREENE, Sharon D. “The Unconstitutionality of Section 43 of the Criminal Code: Children’s Right to be Protected from Physical Assault.” Criminal Law Quarterly 41 (1998), 288–317; (1999), 462–84.
HAY, Tom, and David Allen. La Violence et la négligence à l’égard des enfants. Ottawa: Health Canada, 1997.
LABBÉ, Jean. “Ambroise Tardieu: The Man and His Work on Child Maltreatment a Century before Kempe.” Child Abuse and Neglect 29 (2005), 311–24.
LATIMER, Jeff. Les Conséquences de la violence faite aux enfants: Guide de référence à l’intention des professionnels de la santé. Ottawa: Health Canada, 1998.
MARTIN, Ghislaine, Étude des caractéristiques des enfants maltraités et des personnes abusives au Québec. Quebec City: Comité de la protection de la jeunesse, 1977.
McGILLIVRAY, Anne. “‘He’ll Learn It on His Body’: Disciplining Childhood in Canadian law.” International Journal of Children’s Rights 5 (1997), 193–242.
PROULX, Jean, Maurice Cusson, and Marc Ouimet. Les Violences criminelles. Quebec City: Presses de l’Université Laval, 1999.
AXLINE, Virginia. Dibs: Développement de la personnalité grâce à la thérapie par le jeu. Introduction by Leonard Carmichael, translated from English by Hélène Seyrès. Paris: Flammarion, 1967 [1964].
BACH, William G. “The Influence of Psychoanalytic Thought on Benjamin Spock’s Baby and Child Care.” Journal of the History of the Behavioral Sciences 10/1 (Jan. 1974), 91–94.
BETTELHEIM, Bruno. Psychanalyse des contes de fées. Translated from English by Théo Carlier. Paris: Hachette, 1976.
BLOOM, Lynn Z. Doctor Spock: Biography of a Conservative Radical. New York: Bobbs-Merrill, 1972.
BREINES, Wini, and Linda Gordon. “The New Scholarship on Family Violence.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 8/3 (1983), 490–531.
CARLONI, Glauco, and Daniela Nobili. La Mauvaise Mère: Phénoménologie et anthropologie de l’infanticide. Translated from Italian by Robert Maggiori. Paris: Payot, 1977.
CHAUVIN, Annick. “Jeune enfant et parents psychotiques.” Lettre du GRAPE: Les Parents difficiles, no. 41 (Sept. 2000), 39–46.
COONTZ, Phyllis, and Judith Martin. “Understanding Violent Mothers and Fathers: Assessing Explanations Offered by Mothers and Fathers for Their Use of Control Punishment.” In Gerald Hotaling et al. (eds.), Family Abuse and Its Consequences: New Directions in Research. Beverly Hills: Sage, 1988, 77–90.
CYRULNIK, Boris. Les Vilains Petits Canards. Paris: Odile Jacob, 2001.
—————. Un merveilleux malheur. Paris: Odile Jacob, 1999.
CYRULNIK, Boris, et al. La Résilience: Le réalisme de l’espérance. Ramonville Saint-Agne: Érès, 2001.
DELAY, J., et al. “Contribution à l’étude de l’infanticide pathologique.” In Semaine des hôpitaux. Paris: Dec. 1957, 4069–80.
FINKELHOR, David, et al. (eds.). The Dark Side of Families: Current Family Violence Research. London: Sage, 1983.
GELLES, Richard. “Child Abuse as Psychopathology: A Sociological Critique and Reformulation.” American Journal of Orthopsychiatry 43/4 (July 1973), 611–21.
—————. “The Social Construction of Child Abuse.” American Journal of Orthopsychiatry 45/3 (Apr. 1975), 363–71.
GELLES, Richard J., and Murray A. Straus. Intimate Violence. New York: Simon and Schuster, 1988.
GREVEN, Philip. Spare the Child: The Religious Roots of Punishment and the Psychological Impact of Physical Abuse. New York: Vintage, 1991.
HACKING, Ian. “The Making and Molding of Child Abuse.” Critical Inquiry 17 (Winter 1991), 253–88.
—————. L’Âme réécrite: Étude sur la personnalité multiple et les sciences de la mémoire. Le Plessis-Robinson, Institut Synthélabo pour le progrès de la connaissance, 1998.
HELFER, Ray, and Henry Kempe (eds.). The Battered Child. Chicago: University of Chicago Press, 1968.
KEMPE, Henry, et al. “The Battered-Child Syndrome.” Journal of American Medical Association 181/1 (July–Sept. 1962), 17–24.
KEMPE, Ruth, and Henry Kempe. L’Enfance torturée. Translated from English by E. Stafilas. Brussels: Pierre Mardaga éditeur, 1978.
MANCIAUX, Michel (ed.). L’Enfant maltraité. Paris: Fleurus, 1993.
MARTIN, Judith. “Maternal and Paternal Abuse of Children: Theoretical and Research Perspectives.” In David Finkelhor et al. (eds.), The Dark Side of Families: Current Family Violence Research. Beverly Hills: Sage, 1983, 293–304.
MATTEI, Josée. “À parents difficiles, enfants difficiles?” La Lettre du GRAPE: Les Parents difficiles, no. 41 (Sept. 2000), 61–66.
MAUREL, Olivier. La Fessée: 100 questions-réponses sur les châtiments corporels. Tressan: La Plage, 2001.
MILLER, Alice. C’est pour ton bien: Racines de la violence dans l’éducation de l’enfant. Translated from German by Jeanne Étoré. Paris: Aubier, 1983.
—————. La Connaissance interdite: Affronter les blessures de l’enfance dans la thérapie. Translated from German by Jeanne Étoré. Paris: Aubier, 1990.
—————. Libres de savoir: Ouvrir les yeux sur notre propre histoire. Translated from German by Léa Marcou. Paris: Flammarion, 2001.
—————. Notre corps ne ment jamais. Translated from German by Léa Marcou. Paris: Flammarion, 2004.
ROSENBLATT, Ellen, and Cyril Greenland. “Female Crimes of Violence.” Canadian Journal of Criminology and Corrections 16 (1974), 173–80.
ROUYER, Michelle, and Marie Drouet. L’Enfant violenté: Des mauvais traitements à l’inceste. New augmented and updated ed. Paris: Bayard, 1994.
SPOCK, Benjamin, and Mary Morgan. Spock on Spock: A Memoir of Growing Up with the Century. New York: Pantheon, 1985.
STEELE, Brandt. “Psychodynamic Factors in Child Abuse.” In Ray Helfer and Ruth Kempe (eds.), The Battered Child, 4th ed. Chicago: University of Chicago Press, 1987, 81–102.
STERN, Edward. “The Medea Complex: The Mother’s Homicidal Wishes to Her Child.” Journal of Mental Science 94 (Apr. 1948), 321–31.
STRAUS, Murray, with Denise A. Donnelly. Beating the Devil Out of Them: Corporal Punishment in American Families. New York: Lexington Books, 1994.
STRAUS, Murray A., Richard Gelles, and Suzanne K. Steinmetz. Behind Closed Doors: Violence in the American Family. New York: Anchor Books, 1980.
SULMAN, Michael. “The Humanization of the American Child: Benjamin Spock as a Popularizer of Psychoanalytic Thought.” Journal of the History of the Behavioral Sciences 9/3 (July 1973), 258–65.
TARDIEU, Ambroise. “Étude médico-légale sur les sévices et mauvais traitements exercés sur des enfants.” Annales d’hygiène publique et de médecine légale, series 2, vol. 13 (1860), 361–98.
WASHBURNE, Carolyn Kott. “A Feminist Analysis of Child Abuse and Neglect.” In David Finkelhor et al. (eds.), The Dark Side of Families: Current Family Violence Research. Beverly Hills: Sage, 1983, 289–92.
WEISS, Nancy Pottishman. “Mother, the Invention of Necessity: Dr Benjamin Spock’s Baby and Child Care.” American Quarterly 29/5 (Winter 1977), 519–46.
YOUNG, Leontine. Wednesday’s Children: A Study of Child Neglect and Abuse. Westport: Greenwood Press, 1979 [1964].
ZUCKERMAN, Michael. “Dr Spock: The Confidence Man.” In Charles Rosenberg (ed.), The Family in History. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1975.
BERTRAND, Janette. Le Refuge sentimental. Montreal: Beauchemin, 1959.
CERCLE DES FEMMES JOURNALISTES. Vingt-cinq à la une: Biographies. Ottawa: La Presse, 1976.
CLICHE, Marie-Aimée. “Est-ce une bonne façon d’élever les enfants? Le débat sur les punitions corporelles dans les courriers du cœur au Québec, de 1925 à 1969.” Canadian Historical Review 82/4 (Dec. 2001), 662–89.
COLETTE, Suzanne. “Les courriers du cœur sont-ils une vaste supercherie?” Bonnes Soirées, no. 1681 (23 May 1954), 76–78.
DESMARAIS, Marcel-Marie. La Clinique du cœur. Montreal: Éditions du Lévrier, 10 vols., 1958–59.
—————. La Magie du passé. Montreal: Leméac, 1985.
DES RIVIÈRES, Marie-Josée. Châtelaine et la littérature (1960–1975). L’Hexagone, 1992.
GAGNON, Serge. “Confession, courrier du cœur et révolution sexuelle.” In Manon Brunet and Serge Gagnon (eds.), Discours et pratique de l’intime. Quebec City: IQRC, 1993.
HAMEL, Réginald. Gaëtane de Montreuil, journaliste québécoise, 1867–1951. Montreal: L’Aurore, 1976.
MANSEAU, Édith. La Presse du cœur: Un indicateur culturel. MA thesis presented to the University of Quebec at Trois-Rivières, 1985.
MEUNIER, E.-Martin, “La nouvelle Ève: Marcel-Marie Desmarais (1908–1994).” In Gilles Routhier and Jean-Philippe Warren (eds.), Les Visages de la foi: Figures marquantes du catholicisme québécois. Montreal: Fides, 2003, 179–96.
CRUBELLIER, Maurice. Histoire culturelle de la France, XIXe-XXe siècle. Paris: Armand Colin, 1974.
GREGOIRE, Ménie. “La presse féminine, la femme et l’amour.” Esprit 27/275 (July–Aug. 1959), 17–34.
GRITTI, Jules. “Deux arts du vraisemblable: I. La casuistique. II. Le courrier du cœur.” Communications, no. 11 (1968), 99–121.
PASCAL, René. “Le confessionnal radiophonique.” Esprit 35/361 (June 1967), 1065–66.
SULLEROT, Évelyne. La Presse féminine. Paris: Armand Colin, 1966.
ALESSANDRINI, Marjorie (ed.). Encyclopédie des bandes dessinées. Paris: Albin Michel, 1979.
BERGSON, Henri. Le Rire: Essai sur la signification du comique. Paris: PUF, 1961 [1900].
BLANCHARD, Gérard. Histoire de la bande dessinée: Une histoire des histoires en images de la préhistoire à nos jours. Verviers: Marabout, 1974.
BUSCH, Wilhelm. Max et Moritz. Adapted by Cavanna. Paris: L’École des loisirs, 1978.
CLAVERIE, Jean (ed.). Images à la page: Une histoire de l’image dans les livres pour enfants. Paris: Gallimard, 1984.
FEUERHAHN, Nelly. Le Comique et l’enfance. Paris: PUF, 1993.
FILIPPINI, Henri. Dictionnaire encyclopédique des héros et auteurs de BD. Paris: Glénat, 1998.
—————. Dictionnaire de la bande dessinée. Paris: Bordas, 1989.
FREUD, Sigmund. “L’Humour.” Appendix to Le Mot d’esprit et ses rapports avec l’inconscient. Translated from German by Marie Bonaparte. Paris: Gallimard, 1930 (1905).
GARNIER-PELLE, Nicole, and Maxime Préaud. L’Imagerie populaire française: Images d’Épinal gravées sur bois. Paris: Musée national des arts et traditions populaires, 2 vols., 1996.
HORN, Maurice (ed.). The World Encyclopedia of Comics. New York: Chelsea House, 1976.
LINK, Henry. “Comment assurer la sécurité de nos enfants.” Sélection du Reader’s Digest (June 1951), 167–70.
MARINIER, Lucie. “Avoir des parents difficiles et se le tenir pour dit.” La Lettre du GRAPE: Les Parents difficiles, no. 41 (2000), 93–96.
MOLITERNI, Claude (ed.). Histoire mondiale de la bande dessinée. Paris: Horay, 1980.
PERROT, Jean (ed.). L’Humour dans la littérature de jeunesse. Paris: In Press Éditions, 2000.
PIERRE, Michel. La Bande dessinée. Paris: Larousse, 1976.
SABOUL, Jacques. 93 ans de BD. Paris, 1989.
SZAFRAN, A.W., and A. Nysenholc. Freud et le rire. Paris: Métailié, 1994.
ZIMMER, Jacques. La Bande dessinée. Paris: Ligue française de l’enseignement et de l’éducation permanente, n.d.
AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION. DSM-IV-TR: Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4th ed. Paris: Masson, 2000.
BEAULIEU, André, et al. La Presse québécoise, des origines à nos jours. Quebec City: Presses de l’Université Laval, 1973–84, 8 vols.
BOUCHARD, Gérard. Tous les métiers du monde: Le traitement des données professionnelles en histoire sociale. Quebec City: Presses de l’Université Laval, 1996.
GOSSELIN, Line. Les Journalistes québécoises, 1880–1930. Collection “RCHTQ,” Études and documents, no. 7 (1995).
LEMIRE, Maurice (ed.). Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec. Montreal: Fides, 8 vols., 1978–2011.
PORTER, Fernand. Guides en éducation: Anthologie bio-bibliographique, France, Belgique, Suisse. Montreal: Éditions franciscaines, 1954.
REY, Alain (ed.). Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Le Robert, 1992.