« En temps de paix comme en temps de guerre, le travail du médecin – pour peu qu’il soit bien fait – est toujours un devoir de gouvernance, au sens propre du terme. […] La relation de confiance entre le médecin et son malade doit être conçue de telle sorte que le médecin conserve toujours et impérativement le sentiment d’avoir barre sur le malade. […] Être le médecin signifie être le plus fort des deux1. »
Notes de la partie 3
1. IfZArch, MA 617, rouleau 2, p. 4. En pur produit de son époque, Morell réunit ici deux citations procédant d’une conception paternaliste de la répartition des rôles entre le médecin et son patient. La « relation de confiance » provient du livre du médecin et écrivain prussien Erwin LIEK (1818-1935), intitulé Der Arzt und seine Sendung (1925). La seconde citation est du médecin personnel de Bismarck, Emil Schweniger.