Tverskoï
Pour un plan plus détaillé, reportez-vous (Cliquez ici) 
Notre sélection
Une soirée au Bolchoï, l’un des plus beaux théâtres de ballet et d’opéra du monde.
Le jardin de l’Ermitage, le parc le plus animé de Moscou, où se tiennent des festivals d’art, de gastronomie
ou de musique presque chaque semaine.
Le Musée juif et centre de Tolérance, musée ultramoderne dédié à la vie quotidienne des Juifs de Russie, du partage de
la Pologne à la fin de l’URSS.
Un moment de détente dans le somptueux décor des bains Sandouny.
Les délices culinaires et les cocktails primés du Delicatessen, un gastrobar réputé à travers le monde.
Découvrir Tverskoï
Commencez votre visite place Teatralnaya (place des Théâtres), où se dresse le somptueux théâtre Bolchoï, célèbre dans le monde entier.
Plusieurs rues commerçantes jalonnées de boutiques et de cafés rayonnent de la place jusqu’à la ceinture des Boulevards. La ruelle piétonnière Kamergersky est reliée à la rue Tverskaya, artère principale de Moscou aux imposants bâtiments staliniens et pré-soviétiques. De nombreux cafés du quartier se prêtent à l’observation des passants, hauts fonctionnaires et hommes d’affaires se mêlant aux touristes russes et aux hipsters moscovites.
Un peu plus haut, la ruelle branchée Stoleshnikov permet d’aller de la rue Bolshaya Dmitrovka à la rue Petrovka, qui passe devant le musée d’Art moderne de Moscou pour gagner le charmant jardin de l’Ermitage. Au-delà de la ceinture des Jardins s’étend Novoslobodsky, un quartier plaisant qui compte plusieurs musées importants. À deux stations de métro plus loin, Flacon et Khlebozavod 9, deux anciennes usines, forment d’agréables nouveaux espaces de shopping et de loisirs.
Vivre comme un Moscovite
Parcs Dans le jardin de l’Ermitage, toujours très animé, prenez l’air en sirotant un cocktail
au 32.05.
Point de rendez-vous Le monument à la gloire de Pouchkine, au centre de la place Pushkinskaya (place Pouchkine),
est le point de rendez-vous et le lieu de protestation politique le plus populaire
de la ville.
Vie étudiante Les étudiants de la grande université voisine animent les bars situés autour de la
station Mendeleyevskaya.
Depuis/vers Tverskoï
Teatralnaya pl Pour la gagner, prenez la ligne Zamoskvoretskaya (verte) jusqu’à la station Teatralnaya.
Tverskaya ul La place du Manège (Manejnaya), en bas de la Tverskaya, est près de la station de
métro Okhotny Ryad sur la ligne Sokolnitcheskaya (rouge). La ligne Zamoskvoretskaya
(verte) dessert les places Pushkinskaya (station Tverskaya), Triumfalnaya (station
Mayakovskaya) et Tverskaya Zastava (station Belorusskaya).
Au-delà de la ceinture des Jardins La ligne de métro Zamoskvoretskaya (verte) suit la Tverskaya (laquelle devient la
rue 1-ya Tverskaya-Yamskaya, puis l’avenue Leningradsky et enfin la rue Leningradskoe)
pratiquement jusqu’au périphérique MKAD, avec pour terminus Retchnoï Vokzal. Pour
rejoindre le quartier Novoslobodsky, prenez une correspondance pour la station Novoslobodskaya
ou Mendeleyevskaya.
Bons plans Lonely Planet
Si le Bolchoï est le théâtre le plus célèbre de Russie, il est loin d’être le seul. Plusieurs autres institutions dédiées à l’opéra et au ballet relèvent d’un même niveau de professionnalisme et de panache, pour un prix bien inférieur. L’opéra Novaya par exemple, au cœur de charmants jardins, est splendide.
Les meilleurs musées sur l’histoire soviétique
Musée d’Histoire contemporaine
Musée central des Forces armées
Voir détails (Cliquez ici).
Le top des restaurants
Voir détails (Cliquez ici).
Le top des bars et cafés
Voir détails (Cliquez ici).
LES INCONTOURNABLES
THÉÂTRE BOLCHOÏ
Sortie romantique par excellence, une soirée au Bolchoï vous permettra d’assister à des ballets et à des opéras exceptionnels dans un lieu riche de plus de 240 ans d’histoire. Des années de tumulte politique et d’instabilité ont suivi la chute de l’Union soviétique, toutefois, le spectacle continue.
À NE PAS MANQUER
La fontaine réalisée par Vitali
Le Quadrige d’Apollon
Le spectacle du moment
INFOS PRATIQUES
Большой театр
Plan, E8
495-455 5555
Teatralnaya pl 1
Billets 100-12 000 
fermé fin juil à mi-sept
Teatralnaya
Bâti en 1824, le célèbre théâtre Bolchoï fut le premier à accueillir Le Lac des cygnes et Casse-noisette de Tchaïkovski, en 1877 et en 1919. Le célèbre Quadrige d’Apollon orne le fronton de l’édifice. Sur la place Teatralnaya, la fontaine réalisée par Vitali, avec ses sculptures en bronze des trois muses, est la plus ancienne de Moscou. La nouvelle scène du théâtre a ouvert juste à côté en 2002.
Les directeurs défilent, laissant leur empreinte sur le répertoire, et les grands classiques, comme Le Lac des cygnes et Boris Godounov, résistent à l’épreuve du temps. Ces dernières années, des spectacles donnés sur fond de musique contemporaine ont rencontré un certain succès, mais ils ne restent généralement guère longtemps à l’affiche.
Des anecdotes croustillantes sur des chanteurs et ballerines du Bolchoï font souvent la une des journaux à sensation. Ces vingt dernières années, la réputation du théâtre a été ternie par des affaires politiques et des scandales, mais l’établissement continue de tourner.
Voici quelques conseils pour passer une fabuleuse soirée au Bolchoï.
Achetez vos billets en ligne sur www.bolshoi.ru/en/timetable (en anglais), avant votre départ.
Mettez-vous sur votre trente-et-un pour vous fondre dans la foule.
Arrivez tôt pour admirer la riche décoration du théâtre.
Offrez-vous une coupe de vin pétillant au buffet, point de vue idéal sur l’animation.
À VOIR
Quartier principalement commerçant, Tverskoï est néanmoins émaillé de musées, et le jardin de l’Ermitage offre une agréable parenthèse dans la frénésie de la capitale. Plusieurs grandes attractions touristiques vous attendent au-delà de la ceinture des Jardins, dans le paisible quartier Novoslobodsky et autour de la station VDNKh (ligne orange).
Tverskoï
DETSKY MIR ÉDIFICE HISTORIQUE
Plan (495-777 8077 ; www.detmir.ru; Teatralny pr 5/1 ; 10h-22h ; 
). 
Tandis que le tristement célèbre immeuble du KGB faisait trembler les adultes à l’époque
soviétique, un autre édifice imposant de la place Lubyanskaya faisait rêver les enfants :
le Detsky Mir (“monde des enfants”), rempli de jouets et autres objets leur étant
destinés. Même si l’intérieur d’origine (années 1950) a disparu après la reconstruction
de 2008, il vaut la peine de visiter ce grand magasin aujourd’hui dominé par les marques
occidentales pour découvrir le musée de l’Enfance où sont exposés des jouets soviétiques,
et la vue panoramique sur le centre de Moscou depuis la terrasse.
On accède au musée et au toit depuis l’espace de restauration du dernier étage.
MAISON DES SYNDICATS ÉDIFICE NOTABLE
Plan (Дом союзов ; Okhotny Ryad 2/1 ; Teatralnaya). La maison des Syndicats, bâtiment vert à colonnes, remonte aux années 1780.
Sa salle de bal, baptisée salle des Colonnes, vit l’un des pires procès fantoches
de l’ère stalinienne, celui de Nikolaï Boukharine, grand théoricien du Parti et proche
collaborateur de Lénine.
La maison des Syndicats est uniquement ouverte au public lorsqu’elle accueille des concerts (rares).
DOUMA D’ÉTAT ÉDIFICE NOTABLE
Plan (www.duma.gov.ru; Okhotny Ryad 1 ; Okhotny Ryad). Édifié dans les années 1930 pour accueillir le Gosplan (Comité soviétique
pour la planification), responsable des plans quinquennaux de l’URSS, ce lugubre bâtiment
est désormais la Douma d’État, le parlement russe. Fermé au public.
PLACE TVERSKAYA SITE HISTORIQUE
Plan (Тверская площадь). La statue de Iouri Dolgorouki, fondateur de Moscou, trône sur la place à proximité de la rue Tverskaya. Le magnifique bâtiment de cinq étages situé en face abrite le bureau du maire de Moscou, Sergueï Sobianine.
Au détour d’une ruelle alentour se dresse l’église Saints-Côme-et-Damien (XVIIe siècle), l’une des nombreuses vieilles églises du secteur.
MUSÉE DES JEUX D’ARCADE SOVIÉTIQUES MUSÉE
Plan (495-628 4515 ; 15kop.ru ; ul Kuznetsky Most 12 ; entrée visite incluse 450 ; 11h-21h ; Kuznetsky Most). L’URSS des années 1980 n’était pas complètement dépourvue de divertissements.
Preuve en est, ces dizaines de jeux d’arcade soviétiques pour la plupart en état de
marche. À l’entrée, les visiteurs reçoivent un sachet en papier rempli de pièces soviétiques
de 15 kopecks, qui permettent de ressusciter ces dinosaures du jeu vidéo.
La plupart des jeux testent votre habileté au tir (par exemple sur d’adorables écureuils et lapins…) ou à la conduite. On peut aussi faire des parties de hockey sur table et mesurer sa force en tirant sur un gros navet. Si l’effort vous a donné soif, offrez-vous de l’eau gazeuse aromatisée aux fruits au distributeur d’époque ; seulement 3 kopecks ! Le billet d’entrée comprend une visite, pendant laquelle on joue sur 15 machines.
MUSÉE D’ART MODERNE DE MOSCOU MUSÉE
Plan (Московский музей современного искусства ; MMOMA ; www.mmoma.ru; ul Petrovka 25 ; tarif plein/étudiant 450/250 , billet combiné pour 3 sites 500/300 ; midi-20h mar-mer et ven-dim, 13h-21h jeu ; Tchekhovskaya). Vaste projet de l’omniprésent artiste Zourab Tsereteli, le musée d’Art
moderne de Moscou est installé dans une demeure de négociant du XVIIIe siècle, conçue à l’origine par Matveï Kazakov, l’architecte du Sénat. Ce décor lumineux
sied parfaitement à son imposante collection de peintures, sculptures et dessins des
XXe et XXIe siècle, qui comprend aussi bien des artistes russes qu’étrangers. Ne manquez pas
les œuvres d’avant-garde du musée, de Chagall à Kandinsky, en passant par Malevitch,
Archipenko et Zadkine.
Une section unique en son genre est dédiée aux artistes “non-conformistes” des années 1950 et 1960, dont le travail était tenu pour inacceptable par le régime soviétique. La galerie accueille également des expositions d’artistes contemporains. Ne manquez pas l’insolite jardin de sculptures dans la cour, où des œuvres étranges et kitsch de Tsereteli lui-même sont exposées. Le MMOMA comprend quatre autres lieux d’exposition dans la ville, dont le boulevard Tverskoï et le passage Yermolayevsky.
MONASTÈRE SAINT-PIERRE-D’EN-HAUT MONASTÈRE
Plan (Петровский монастырь ; angle ul Petrovka et Petrovsky bul ; 8h-20h ; Tchekhovskaya). Le monastère Saint-Pierre-d’en-Haut, fondé dans les années 1380, faisait
partie des défenses de la capitale. Pierre angulaire de l’ensemble, avec son dôme
en forme de bulbe, l’église de la Vierge de Bogolioubovo date de la fin du XVIIe siècle. Lorsque Pierre le Grand chassa la régente Sophie en 1690, sa mère en fut
si heureuse qu’elle lui fit bâtir la cathédrale du Métropolite-Pierre, l’édifice le
plus charmant du monastère. Construite en brique au milieu du domaine, elle fut dotée
d’un toit en bardeaux lors de sa restauration.
ÉGLISE DE LA NATIVITÉ-DE-LA-VIERGE-À-POUTINKI ÉGLISE
Plan (Церковь Рождества Богородицы в Путинках ; ul Malaya Dmitrovka 4 ; Pushkinskaya). Lorsque cette église fut achevée en 1652, le patriarche Nikon décida
de bannir tous les toits pentus de ce type. Il aurait considéré cette architecture
comme trop russe, séculaire et éloignée des racines byzantines de l’église. Fort heureusement,
l’église de la Nativité orne toujours ce quartier de Moscou, près de la place Pouchkine.
MUSÉE D’HISTOIRE CONTEMPORAINE MUSÉE
Plan (Музей современной истории России ; 495-699 6724 ; www.sovr.ru; Tverskaya u 21 ; tarif plein/réduit 250/100 ; 10h-18h mar-dim ; Pushkinskaya). Ce somptueux hôtel particulier, dont l’entrée est gardée par des lions
de pierre, fut érigé à l’époque tsariste pour accueillir le Club anglais, fréquenté
par l’aristocratie anglophile et les résidents britanniques. Transformé en musée de
la Révolution sous les Soviétiques, il abrite aujourd’hui ce musée dédié à l’histoire
russe des révolutions de 1905 et 1917 à nos jours. Il vaut notamment pour son imposante
collection d’affiches de propagande et d’objets bolcheviques.
JARDIN DE L’ERMITAGE PARC
Plan (Сады Эрмитажа ; mosgorsad.ru ; ul Karetny Ryad 3 ; 24h/24 ; Pushkinskaya). Ce charmant petit jardin, probablement le lieu le plus gai de la capitale, comprend
tout ce qui embellit depuis peu les parcs de Moscou. Presque chaque semaine, surtout
en été, il accueille des festivals d’art, de gastronomie et d’artisanat, ainsi que
des concerts. Outre les pelouses et les bancs, il y a aussi un terrain de jeux pour
enfants, un cinéma en plein air et des kiosques où sont vendus des produits alimentaires
et d’artisanat. Un lieu parfait pour se détendre et se mêler aux plus cools des Moscovites.
Ce jardin fut créé en 1894 autour du théâtre où le premier film des frères Lumière fut projeté en 1896 et où eut lieu en 1898 la première moscovite de La Mouette de Tchekhov interprétée par la troupe qui venait d’être formée par Stanislavski et Nemirovitch-Dantchenko.
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN M’ARS GALERIE
Plan (Центр Современного Искусства М’АРС ; www.marsgallery.ru; Pushkarev per 5 ; 950-1 300 ; 14h-20h mar-ven, midi-22h sam-dim ; Tsvetnoï Bulvar ou Sukharevskaya). Fondé par des artistes bannis durant l’ère soviétique,
cette galerie possède 10 salles d’exposition qui présentent le travail d’artistes
contemporains de premier plan. Café au sous-sol. Les investisseurs d’art sont ici
le public cible, ce qui explique les droits d’entrée élevés.
Novoslobodsky
MUSÉE JUIF ET CENTRE DE LA TOLÉRANCE MUSÉE
(Eврейский музей и Центр толерантности ; 495-645 0550 ; www.jewish-museum.ru; ul Obraztsova 11 str 1a ; tarif plein/réduit 400/200 ; midi-22h dim-jeu, 10h-15h ven ; Novoslobodskaya). Occupant un ancien garage construit pour abriter les autobus à impériale
Leyland qui circulaient à Moscou dans les années 1920, ce vaste musée, équipé d’outils
multimédias, aborde le sujet difficile des relations entre les juifs et l’État russe
au cours des siècles. L’exposition traite de manière équilibrée et apaisée des pogroms,
de l’histoire des révolutionnaires juifs, de l’Holocauste et de l’antisémitisme soviétique.
L’abondance des vidéos interactives compense la collection assez réduite des objets
exposés. Nous apprécions celles qui incitent les visiteurs à trouver des réponses
aux dilemmes auxquels les juifs du XXe siècle furent confrontés : se battre, émigrer ou s’assimiler et adopter un profil
bas.
En Russie, les juifs furent assez peu nombreux jusqu’au XVIIIe siècle, quand l’Empire eut absorbé, au fil des partages, une large partie de la Pologne alors peuplée d’un grand nombre d’entre eux, locuteurs du yiddish. Jusqu’au début du XXe siècle, ces derniers ne furent pas autorisés à se déplacer librement dans le pays. Cantonnés dans une “zone de résidence”, ils étaient perçus plus comme un groupe ethnique que comme un groupe religieux. Ils le sont encore souvent aujourd’hui.
Promenade à pied Tverskoï
DÉPART TEATRALNAYA PL
ARRIVÉE MONUMENT À POUCHKINE
DISTANCE 3 KM ; 3 HEURES 30
Commencez votre promenade par la majestueuse place Teatralnaya. En face de 
l’hôtel Metropol, petit bijou Art nouveau, se dresse le royal 
théâtre Bolchoï, encadré par le théâtre Maly et le théâtre académique de la Jeunesse.
Remontez la rue Petrovka et tournez à gauche dans Kamerguersky, parfait endroit pour
observer les passants. Ne manquez pas le 
théâtre d’Art de Moscou, fondé par Constantin Stanislavski en 1898.
De là empruntez la rue Tverskaya jusqu’à la 
place Tverskaya, réunissant deux symboles de la ville : la statue de Iouri Dolgorouki, fondateur
de Moscou, qui se dresse au centre, et, en face de celle-ci, la mairie dont le maire
actuel est Sergueï Sobianine. À l’est, se trouve le pittoresque passage Stoleshnikov
bordé de boutiques chics et de cafés à la mode.
Tournez ensuite à gauche dans la rue Petrovka et dirigez-vous vers le nord en direction
de la place Petrovskie Vorota, baptisée ainsi en référence aux portes qui gardaient
la ville. Prenez le temps de flâner du côté du vieux 
monastère Saint-Pierre-d’en-Haut et de la cour du 
musée d’Art moderne de Moscou, où sont exposées des sculptures étranges et démesurées de l’artiste géorgien controversé
Zourab Tsereteli.
Traversez la ceinture des Boulevards et remontez la rue Karenty Ryad pour poursuivre
votre balade dans le 
jardin de l’Ermitage, verdoyant et ombragé. Prenez un verre au 
32.05 et, si c’est l’été, détendez-vous sur un transat en regardant les enfants jouer sur
la pelouse.
Quittez le parc par l’entrée arrière pour rejoindre la ruelle Uspensky, dans laquelle
se trouve la jolie 
église de l’Assomption. Prenez à gauche la rue Malaya Dmitrovka et passez devant le théâtre Lenkom pour
vous diriger vers la magnifique
église de la Nativité-de-la-Vierge-à-Poutinki. Non loin, au milieu de la place Pouchkine, le 
monument à Alexandre Pouchkine est un point de rendez-vous populaire.
MUSÉE CENTRAL DES FORCES ARMÉES MUSÉE
Plan (Центральный музей Вооружённых Сил ; 495-681 6303 ; www.cmaf.ru; ul Sovetskoï Armii 2 ; tarif plein/étudiant 200/100 ; 10h-16h30 mer-ven et dim, 10h-18h30 sam ; Novoslobodskaya). Consacré à l’histoire de l’armée soviétique et russe depuis 1917,
cet imposant musée compte 24 salles ainsi que des expositions en plein air regroupant
plus de 800 000 pièces : uniformes, médailles, armes, etc. Parmi les pièces les plus
emblématiques figurent les vestiges de l’avion espion américain U2 abattu au-dessus
de l’Oural en 1960 et le drapeau planté sur le Reichstag en 1945.
MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS ET POPULAIRES MUSÉE
Plan (Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства ; 495-609 0146 ; www.vmdpni.ru; Delegatskaya ul 3 et 5 ; tarif plein/étudiant 250/130 ; 10h-18h dim, lun, mer et ven, 10h-21h jeu, midi-20h sam ; Tsvetnoï Bulvar). Juste derrière la ceinture des Jardins, ce musée renferme des siècles
d’arts décoratifs et populaires de la Russie et des anciennes Républiques soviétiques.
Vous pourriez trouver ces articles sur le marché d’Izmaïlovo, à ce détail près que
les 40 000 pièces de la collection représentent le sommet de l’artisanat traditionnel :
khokhloma (objets en bois laqués) de Nijni-Novgorod, jouets ou matriochkas (poupées russes) ;
paniers et articles ménagers en écorce de bouleau, selon une technique sibérienne
traditionnelle ; broderies et dentelles ouvragées du nord du pays ; châles de Pavlov ;
figurines en terre cuite de Dymkovo et porcelaine de Gjel. Ne manquez pas la porcelaine
“de propagande”, décorée de thèmes révolutionnaires.
Réputé pour sa magnifique collection de palekh – boîtes laquées et plateaux peints, ornés de scènes de contes de fées russes –, le musée expose notamment des œuvres d’Ivan Golikov et d’Ivan Markitchev, souvent considérés comme les initiateurs du style palekh.
MUSÉE GLINKA DE LA CULTURE MUSICALE MUSÉE
Plan (Музей музыкальной культуры Глинки ; 495-739 6226 ; www.glinka.museum; ul Fadeeva 4 ; 200 ; midi-19h mar-dim ; Mayakovskaya). Avec sa collection de plus de 3 000 instruments, véritables œuvres
d’art venues de toutes les régions du Caucase à l’Extrême-Orient, le musée Glinka
enchantera les mélomanes. La Russie est également bien représentée, avec notamment
une gusla (instrument traditionnel proche du dulcimer) datant du XIIIe siècle et venant de Novgorod, des tambours en peau originaires de la république de
Sakha et une balalaïka conçue par le maître Semion Nalimov. On peut aussi admirer
des classiques comme un violon fabriqué par l’illustre Antonio Stradivari, dit Stradivarius.
Nombre des instruments rares sont accompagnés d’un enregistrement qui permet de se
faire une idée de leur son.
Commencée avec quelques instruments donnés par le conservatoire Tchaïkovski de Moscou à la fin du XIXe siècle, cette collection exceptionnelle s’est beaucoup enrichie à l’époque soviétique. Le musée a pris son nom actuel en 1954, à l’occasion du 150e anniversaire de la naissance du compositeur Mikhaïl Glinka.
MUSÉE DE L’HISTOIRE DU GOULAG MUSÉE
Plan (Музей истории ГУЛАГа ; 495-621 7310 ; www.gmig.ru; 1-y Samotetchny per 9 Bât. 1 ; tarif plein/étudiant 300/150 ; 11h-18h mar, mer et ven, midi-20h jeu ; Dostoyevskaya). Cet espace multimédia moderne sert à la fois de centre éducatif et
de mémorial en l’honneur des millions d’“ennemis du peuple” morts dans les camps de
travail, un génocide orchestré par Staline que beaucoup de Russes préfèrent oublier.
Les objets faits à la main par des prisonniers sont particulièrement poignants.
VDNKH ET OSTANKINO
Des palais pour les travailleurs ! S’il est un lieu où ce slogan a pris forme, c’est
bien le Centre panrusse des expositions (VVTs ; VDNKh), encore appelé de son ancien nom, VDNKh (Exposition des réalisations de l’économie
nationale). Le lieu évoque un immense parc à thèmes stalinien, avec ses pavillons
représentant les Républiques soviétiques et les secteurs de l’industrie, de la géologie
à l’exploration spatiale. La reconstruction en cours lors de nos recherches devrait
lui donner un nouveau souffle.
La VDNKh fut aménagée en 1939 comme vitrine de l’économie et du mode de vie socialistes. Les deux fontaines richement décorées en sont les pièces maîtresses. Trônant dans la seconde place après l’entrée principale, la fontaine de l’Amitié entre les peuples est entourée de 16 sculptures dorées de jeunes filles en costumes ethniques symbolisant les Républiques soviétiques (la seizième incarnait la République carélo-finnoise, démantelée en 1956). Plus loin, la stupéfiante fontaine de la Fleur de pierre, qui s’inspire du folklore minier de l’Oural, est incrustée de pierres semi-précieuses de cette région.
Seulement quelques-uns des imposants pavillons étaient ouverts lors de nos recherches, principalement ceux utilisés à des fins commerciales. Le pavillon du Cosmos héberge temporairement le Musée polytechnique et une salle consacrée aux sciences naturelles et aux technologies. L’immense Moskvarium, présenté comme le plus grand oceanarium d’Europe, et My History Park, vastes installations multimédias conçues pour étayer la vision historique plutôt controversée du clan Poutine, sont deux ajouts récents.
L’obélisque de 100 m recouvert de titane visible à la sortie du métro est un monument
aux “conquérants de l’espace”, qui fut érigé en 1964 pour célébrer le lancement de
Spoutnik. Il renferme le musée des Cosmonautes (www.kosmo-museum.ru; 250 ; 11h-19h mar, mer et ven-dim, 11h-21h jeu), où l’on peut admirer des objets liés à
l’espace, comme le premier moteur de fusée soviétique et le véhicule lunaire Lunokhod. Une passionnante collection d’affiches de propagande retrace l’aventure spatiale.
Une fois à l’extrémité de la VDNKh, vous pouvez rejoindre le grand jardin botanique de Moscou (www.gbsad.ru; Botanitchesky Sad) , ou tourner à gauche et marcher en direction du parc Ostankino qui entoure le palais
du même nom.
À voir à proximité
Lors de sa construction en 1967, la tour de télévision d’Ostankino (Останкинская башня ; 8-800-100 5553 ; tvtower.ru ; adulte/enfant 1 000/500 ; 10h-22h lun-jeu, 10h-23h ven-dim ; VDNKh) était le plus haut édifice autoportant du monde (devant l’Empire State Building).
Avec ses 540 m, elle est actuellement sur la quatrième marche du podium. Culminant
à 337 m, sa terrasse d’observation offre un point de vue de 360 degrés et (horreur !)
un sol en verre. Un ascenseur supersonique vous fera parcourir les 337 m en moins
de 60 secondes. On y accède uniquement dans le cadre d’une visite guidée. Des visites ont lieu toutes
les heures, mais il faut réserver et avoir son passeport. Une remise de 40% est offerte
en semaine à 10h et 11h.
Le saisissant monument L’Ouvrier et la Kolkhozienne (495-683 5640 ; moscowmanege.ru ; 200 ; midi-21h mar-dim), réalisé par Vera Moukhina, constitue sans doute l’icône soviétique
la plus sacrée. Le couple brandit résolument le marteau et la faucille, symbolisant
l’union des paysans et des ouvriers. La sculpture a d’abord couronné l’impressionnant
pavillon soviétique de l’Exposition de Paris en 1937, avant de retrouver Moscou en
1939. Après une récente reconstruction, le monument surmonte aujourd’hui une salle
d’exposition qui ressemble au pavillon de l’époque.
Se restaurer
Un pavillon blanc à colonnade typique de la VDNKh abrite le Moskovskoye Nebo (499-650 0031 ; pr Mira 119, Bât. 422 ; plats 500-700 ; midi-23h), un restaurant qui s’inspire de l’utopie staliniste qui l’entoure sans tomber
dans une nostalgie soviétique outrancière. À l’image du site lui-même, la carte représente
les républiques de l’URSS, une place importante étant accordée à l’Ukraine. Le bortch
au porc fumé et le poulet à la Kiev sont exquis, assurément bien meilleurs qu’ils
l’étaient à l’époque soviétique.
APPARTEMENT-MUSÉE DOSTOÏEVSKI MUSÉE
Plan (Дом-музей Достоевского ; 495-681 1085 ; ul Dostoevskovo 2 ; tarif plein/étudiant 150/50 ; 11h-17h30 mar et ven-dim, 11h-18h30 mer et jeu ; Dostoyevskaya). Le plus souvent associé à Saint-Pétersbourg, Fiodor Dostoïevski est
pourtant né à Moscou, où sa famille résidait dans un minuscule appartement, alloué
à son père, médecin, par l’hôpital où il officiait. Il y vécut jusqu’à l’âge de 16 ans,
date à laquelle il embrassa une carrière militaire à Saint-Pétersbourg. L’appartement
familial a été reconstitué d’après les descriptions fournies par son frère.
Les visiteurs peuvent découvrir la bibliothèque, les jouets et les autres objets personnels de la famille, y compris la plume de l’écrivain, un autographe original et le coffre en bois sur lequel il dormait quand il était enfant. Le bâtiment jouxtait une morgue et un asile qui accueillait les fous de toute la ville, ce qui a dû marquer le jeune Fiodor.
EXPERIMENTANIUM CENTRE DES SCIENCES
(Экспериментаниум ; 495-789 3658 ; www.experimentanium.ru; ul Butyrskaya 46/2 ; adulte/enfant 650/550 ; 9h30-19h lun-ven, 10h-20h sam-dim ; ; Savyolovskaya). Ce musée donne aux enfants matière à réflexion. Ils s’y familiarisent
avec la physique, la chimie, la mécanique, l’acoustique, l’anatomie en jouant et en
faisant des expériences par le biais d’expositions interactives.
MAISON-MUSÉE VASNETSOV MUSÉE
Plan (Дом-музей Васнецова ; 495-681 1329 ; www.tretyakovgallery.ru; per Vasnetsova 13 ; tarif plein/étudiant 300/150 ; 10h-17h mer-dim ; Sukharevskaya). Viktor Vasnetsov, peintre du courant néorusse, conçut en 1894 sa maison
à Moscou, demeure devenue musée aujourd’hui. De style néorusse, elle possède encore
les meubles en bois d’origine, un fourneau carrelé ainsi que nombre d’œuvres de l’artiste.
Dans son atelier mansardé, des tableaux représentent Baba Yaga et d’autres personnages
de contes russes.
À ses débuts, Vasnetsov fut raillé pour son style fantastique, lequel contrastait violemment avec le réalisme des Peredvijniki (ou Ambulants, mouvement artistique du XIXe siècle). Pavel Tretiakov, le plus important mécène de l’époque, refusa même d’acheter sa production. Toutefois, au début du XXe siècle, il trouva un soutien en la personne de Savva Mamontov, qui finança la renaissance artistique russe.
OÙ SE RESTAURER
La partie de Tverskoï qui s’étend entre le centre et la ceinture des Boulevards abonde en restaurants. Un grand quartier de restaurants se développe par ailleurs entre les stations de métro Novoslobodskaya et Mendeleyevskaya.
Tverskoï
LEPIM I VARIM RUSSE €
Plan (Лепим и варим ; 8-985-688 9606 ; www.lepimivarim.ru; Stoleshnikov per 9, bât. 1 ; plats 220-350 ; 10h-23h). Ce lieu agréable se targue d’être “la boutique la plus visitée” de la clinquante
ruelle Stoleshnikov. Certes, on ne vend pas ici de costumes Armani mais de délicieux
pelmeni et autre raviolis du monde entier si parfaitement façonnés qu’ils mériteraient de
figurer dans un catalogue de mode. Dans une cour, après un passage voûté.
ZOUPPERIA INTERNATIONAL €
Plan (8-915-391 8309 ; www.facebook.com/Zupperia; Sadovaya-Samotetchnaya ul 20 ; soupes et salades 300-400 ; 8h-23h ; 
; Tsvetnoï Bulvar). Aménagé à la manière d’un bistrot carrelé à l’ancienne, ce lieu
sans prétention a pour chef le célèbre Uilliam Lamberti. Soupes, bruschettas et salades
composent le menu minimaliste. Au premier abord, il ne semble y avoir qu’une seule
longue enfilade de tables, mais il y a d’autres places en sous-sol. Plats à emporter
également.
ESPACE DE RESTAURATION TSVETNOÏ INTERNATIONAL €
Plan (495-737 7773 ; www.tsvetnoy.com; Tsvetnoï bul 15, Bât. 1 ; tapas 100-400 ; midi-22h ; Tsvetnoï Bulvar). Les deux derniers étages de ce centre commercial sont remplis de cafés et de traiteurs raffinés, dont certains sont exceptionnellement bons.
Au 5e niveau, Tapas & Pintxos s’est constitué une fidèle clientèle avec ses petits en-cas
du Pays basque espagnol. Les raviolis daghestanais, au 6e niveau, offrent un voyage culinaire tout aussi exaltant.
ANDERSON TRAITEUR €
Plan (Андерсон ; www.cafe-anderson.ru; Strastnoï bul 4 ; plats 360-540 ; 9h-23h ; ; Pushkinskaya). Ce charmant traiteur réservant un accueil de choix aux enfants propose
salades, soupes, chaussons, smoothies et limonades. Le latte au miel est certes un peu expérimental, mais le thé servi avec un coulis de mûre
et de sauge est exceptionnel.
BUTTERBOARD AMÉRICAIN €
Plan (499-990 0272 ; www.facebook.com/Burgernaya; Tverskaya ul 27, bât. 2 ; hamburgers 280 ; midi-23h45 ; Mayakovskaya). Ce repaire semi-secret – aussi appelé le “Slavik”, du nom du propriétaire
– semble recueillir les véliplanchistes californiens échoués dans la rue Tverskaya.
Délicieux hamburgers et bon choix de bières. Repérez la porte sans enseigne à côté
du café coréen.
SELENGE MONGOL €
Plan (Сэлэнгэ ; www.selenge.ru; ul Malaya Dmitrovka 23/15 ; plats 230-450 ; midi-minuit ; Mayakovskaya). Pour avoir un avant-goût de la cuisine mongole, laissez-vous tenter
par des mets de Bouriatie, de Kalmoukie, de Touva et du Tibet, régions culturellement
proches de la Mongolie. En guise d’introduction, prenez des raviolis Bouryat buuzy. Les plus courageux accompagneront leur soupe d’abats d’agneau kalmouke et leur plat
principal de koumys (lait fermenté de jument).
JAGANNATH VÉGÉTARIEN €
Plan (Джаганнат ; www.jagannath.ru; Kuznetsky Most 11 ; plats 120-140 ; 10h-minuit ; 
; Kuznetsky Most). Si vous êtes en manque de vitamines, dirigez-vous vers ce sympathique
café, restaurant et magasin, auquel la décoration indienne confère un côté New Age.
Le service est lent mais excellent, et vous ne regretterez pas d’avoir attendu.
DELICATESSEN INTERNATIONAL €€
Plan (Деликатесы ; www.newdeli.ru; Sadovaya-Karetnaya ul 20 ; plats 500-800 ; midi-minuit mar-dim ; ; Tsvetnoï Bulvar). Les propriétaires, aussi diserts qu’affables, de ce restaurant ont
beaucoup voyagé et se montrent créatifs en transformant les hamburgers, les pizzas
et les pâtes en joyaux de l’art culinaire moderne. La vitrine remplie de liqueurs
aux fruits qui, si elles sont consommées sans modération, risquent de trouer votre
porte-monnaie (un avertissement certes vain) est une autre source de satisfaction.
Après être entré à la 50e place du classement des meilleurs bars au monde, Delicatessen s’est hissé à la 41e en 2016. Empruntez le passage voûté après le café Chokoladnitsa, tournez à gauche et cherchez une porte verte sur votre droite. Sur le panneau qui la surmonte, il est écrit : “Merci d’avoir fait l’effort de nous trouver”.
LAVKALAVKA INTERNATIONAL €€
Plan (Лавка-Лавка ; 8-903-115 5033 ; www.restoran.lavkalavka.com; ul Petrovka 21, str 2 ; plats 500-950 ; midi-minuit mar-jeu et dim, midi-1h ven et sam ; ; Teatralnaya). 
Tous les mets ici sont bio et viennent de petites exploitations. L’endroit est parfait
pour goûter une cuisine locale préparée avec un grand sens de l’improvisation.
Chaque plat du menu est attribué à un fermier en particulier et la cuisine balaie le pays, de la Russie centrale jusqu’à Sakhaline. Les bières et les différents kvas (boisson à base de pain de seigle fermenté) produits dans des fermes près de Moscou méritent une mention spéciale. Il y a aussi une boutique vendant des produits (chers) de la ferme.
GOLODNY-ZLOÏ FUSION €€
Plan (Голодный-Злой ; Hangry ; 495-792 7105 ; perelmanpeople.com/restoran/golodnyy-zloy ; Tsvetnoï bul 2 ; plats 500-700 ; midi-minuit dim-jeu, midi-2h ven-sam ; ; Trubnaya). Les cols blancs du centre d’affaires du dessus affluent dans cet établissement
avant-gardiste qui associe ingrédients et modes de préparation improbables pour un
résultat infailliblement excellent. Goûtez la soupe de moules fumées ou la dorade
à l’oseille. Un vrai régal, tant pour les yeux que pour les papilles !
SEVEN EUROPÉEN €€
Plan (495-205 0277 ; Dmitrovsky per 7 ; plats 500-900 ; 8h-23h ; Teatralnaya). Styles théâtral et postindustriel se rencontrent dans ce charmant espace
à l’éclairage tamisé, où lustres bas et fauteuils confortables annoncent d’agréables soirées prolongées. La carte, inventive et cosmopolite,
reflète la ville, avec un soupçon de nostalgie soviétique et un fort penchant pour
les producteurs de viande et de légumes locaux.
L’escalope ministérielle – clin d’œil aux menus des restaurants pour l’élite du parti à l’époque de Brejnev – est remarquable, même si elle n’a pas grand-chose à voir avec l’original.
TEHNIKUM EUROPÉEN €€
Plan (495-230 0605 ; www.tehnikumbistro.ru; ul Bolshaya Dmitrovka 7/5, Bât. 2 ; plats 480-650 ; 9h-minuit ; Teatralnaya). Accueillant, simple et axé sur le goût (il n’essaie pas d’impressionner
avec un exotisme démesuré), cet établissement fait partie de ceux qui façonnent la
scène culinaire moscovite contemporaine. Concise, la carte comprend un ou deux plats
de poisson et de viande (le mouton à l’aubergine est exceptionnel), et des soupes,
notamment un remarquable bortch servi avec du pain de seigle Borodinsky.
SHELL, YES! SEAFOOD BAR POISSON ET FRUITS DE MER €€
Plan (495-621 2735 ; www.facebook.com/shellseafoodbar; Rojdestvensky bul 10/7 ; plats 600-1 300 ; 18h-minuit ; Trubnaya). Ce petit restaurant défie la géographie en vous téléportant dans une taverne
en bord de mer. Les poissons et les huîtres, exposés à l’entrée, sont importés du
Sri Lanka et de Nouvelle-Zélande, mais on pourrait les croire fraîchement débarqués
du bateau de pêche. La carte des plats et des vins a aussi de quoi impressionner.
CAFÉ TAJINE MAROCAIN €€
Plan (8-919-764 4440 ; cafetagine.ru ; Trubnaya ul 15 ; plats 570-1 100 ; 9h-23h dim-jeu, 9h-0h30 ven-sam ; Trubnaya). Un restaurant de cuisine marocaine moderne, réputé être un repaire d’artistes.
La carte met à l’honneur quatre types de tajines (ragoût de viande et de légumes)
et de nombreux mezzes (assortiments de hors-d’œuvre). La longue (et éblouissante)
carte des desserts mérite une mention spéciale, avec par exemple pudding aux dattes
et au caramel, glace au tahini et granité de grenade.
VORONEJ INTERNATIONAL €€
Plan (Воронеж ; www.voronej.com; ul Bolshaya Dmitrovka 12/1, Bât. 1 ; plats 300-720 ; 9h-21h ; Teatralnaya). Si la salle sombre et écarlate de ce bistrot lui donne un air de fumerie
d’opium orientale, c’est en réalité un temple pour carnivores, où les clients semblent
entrer en transe lorsqu’ils mordent dans leur hamburger ou leur sandwich au pastrami.
L’une des meilleures adresses du centre-ville pour le déjeuner.
FRESH VÉGÉTARIEN €€
Plan (Свежий ; 8-965-278 9089 ; www.freshrestaurant.ru; ul Bolshaya Dmitrovka 11 ; plats 500-650 ; 11h-23h ; ; Teatralnaya). On se rend dans ce restaurant végétarien tout droit venu du Canada non
pour des raisons de régime alimentaire, mais pour la cuisine moderne et l’ambiance
dépaysante. Ne manquez pas de goûter les smoothies. Les végétaliens et les crudivores
ne sont pas oubliés.
BARASHKA AZÉRI €€
Plan (Барашка ; 495-625 2895 ; www.novikovgroup.ru; ul Petrovka 20/1 ; plats 500-950 ; 11h-minuit ; Teatralnaya). Oui, les prix sont élevés, mais le cadre est sophistiqué. Il rappelle
une cour de Bakou, avec ses jarres de citrons confits et ses plantes. On y déguste
une délicieuse cuisine d’Azerbaïdjan, adaptée aux palais européens : salades fraîches,
viandes grillées et ragoûts cuits à petit feu, dont beaucoup sont à base d’agneau
(d’où le nom de l’établissement).
OUZBÉKISTAN OUZBEK €€
Plan (Узбекистан ; 495-623 0585 ; www.uzbek-rest.ru; Neglinnaya ul 29 ; plats 350-1 000 ; midi-3h ; 
; Trubnaya). Parmi les plus anciens de la ville, ce restaurant a ouvert en 1951 sur
l’ordre du ministre du Commerce de la république soviétique socialiste d’Ouzbékistan.
Soixante ans plus tard, l’établissement a ajouté les cuisines chinoise, arabe et azéri
à sa palette. Prenez place sur un coussin moelleux, commandez un plov (plat épicé à base de riz sauté, de légumes et de viande) ou une délicieuse brochette
de viande grillée et profitez de la danse orientale.
DJON DJOLI GÉORGIEN €€
Plan (Джонджоли ; 495-650 5567 ; www.ginzaproject.ru; Tverskaya ul 20/1 ; plats 380-690 ; 11h-minuit ; ; Pushkinskaya). Murs de briques nus, mobilier bois et osier, ambiance feutrée, cuisine
ouverte, ce restaurant a choisi la sobriété pour mettre en valeur des mets délicieux : dolma (feuilles de vigne farcies), khatchapouri (pain au fromage) ou khartcho (soupe au bœuf).
Le djon djoli est le nom géorgien du staphylier de Colchide, un arbuste aux graines oléagineuses.
Laissez-vous tenter pour 280 .
TRATTORIA VENEZIA ITALIEN €€
Plan (www.trattoria-venezia.ru; Strastnoï bul 4/3 ; menu 400-800 ; 11h-minuit ; Tchekhovskaya). Fermez les yeux, vous n’êtes plus sur la ceinture des Boulevards,
mais devant le Grand Canal, et la façade du cinéma Pushkinsky a un petit air de palais
des Doges. La carte, impressionnante, affiche ici plus de 25 plats de pâtes, sans
oublier la pizza, le risotto, les lasagnes ainsi que les plats de viande et de poisson
à l’italienne.
COURVOISIER CAFÉ EUROPÉEN €€
Plan (495-632 9995 ; www.courvoisier-cafe.ru; Malaya Sukharevskaya pl 8 ; plats 380-650 ; 24h/24 ; ; Sukharevskaya). La campagne française mais… à l’intérieur ! Doté de tables de pique-nique
et de bancs (il est également possible de s’asseoir à l’extérieur, mais face à la
ceinture des Boulevards), ce bistrot français sert des soupes, des pâtes et des grillades.
On y vient aussi pour ses petits-déjeuners, sa happy hour (16h à 19h) et ses en-cas servis tard.
SCANDINAVIA SUÉDOIS €€
Plan (495-937 5630 ; www.scandinavia.ru; Maly Palashevsky per 7 ; plats 600-1 000 ; ; Pushkinskaya). Dans le reste du monde, la cuisine suédoise n’est pas très réputée,
à Moscou, si. Les expatriés locaux adorent le “Scandi”, qui propose une intéressante
association de saveurs russes et suédoises. Le charmant café d’été sert sandwichs,
salades et délicieuses grillades (dont les meilleurs hamburgers de la capitale, selon
certains).
BRASSERIE MOST FRANÇAIS €€€
Plan (495-660 0706 ; www.brasseriemost.ru; ul Kuznetsky Most 6/3 ; plats 1 000-3 000 ; 8h-minuit lun-ven, 9h-minuit sam-dim ; Teatralnaya). Aleksander Rappoport, le restaurateur le plus célèbre et le plus savant
de Russie, fait partager aux clients son amour pour la cuisine régionale française
dans ce restaurant chic et cher de la rue Kuznetsky most. Le menu vous fait voyager
dans presque chaque grande région de France, de la Bretagne à l’Alsace. L’authenticité
est ici vénérée. La bouillabaisse est supposée être aussi bonne que son pendant marseillais.
Novoslobodsky
Batoni GÉORGIEN €
Plan (499-653 6530 ; www.batoni-kafe.ru; Novoslobodskaya ul 18 ; plats 300-600 ; 11h30-minuit ; Mendeleyevskaya). Des innombrables établissements géorgiens de Moscou, le Batoni est
le plus charmant et le plus rigoureux en ce qui concerne l’origine des ingrédients
qui composent ses recettes centenaires. Pkhali (pâte de noix), khachapuri et chachlyki d’agneau atteignent des sommets, à accompagner d’une bouteille de Mukuzani
ou de Kindzmarauli, les meilleurs vins rouges de Géorgie.
RYNOK & OBSHTCHEPIT SHOUK ISRAÉLIEN €
Plan (Рынок и Общепит Шук ; 495-966 2501 ; www.facebook.com/rynokshuk; Veskovsky per 7 ; sandwichs 250-320 ; 8h-23h ; Novoslobodskaya). Cette adresse originale, mi-supérette mi-restaurant de falafels
tendance, prépare aussi d’excellents chawarma (viande grillée et salade enveloppées dans une galette) dans sa cuisine ouverte branchée.
Bon choix de conserves de légumes, de fruits et de vins israéliens dans la partie
magasin.
GOKOS GREC €
Plan (Гокос; 499-670 9298 ; Sushhevskaya ul 19/4 ; repas déj 290 ; 10h-22h ; Mendeleyevskaya). Le phénomène gyros s’étend peu à peu dans Moscou, mais le Gokos porte ces simples tranches de viande
dans un pain pita à un niveau de raffinement que n’atteignent pas ses concurrents,
à Moscou du moins. Sans doute parce que les propriétaires sont issus du milieu de
la mode. Excellents cafés frappés grecs.
MADAME WONG CHINOIS €€
Plan (495-280 1566 ; www.madamewong.ru; ul Lesnaya 7 ; plats 540-980 ; midi-minuit ; Belorusskaya). Les costumes-cravates des centres d’affaires voisins se pressent dans
ce restaurant hongkongais chic qui met à l’honneur la cuisine cantonaise (nombreuses
sortes de dim sum très fondants, canard laqué traditionnel et spécialités moins courantes comme le curry
noir de Hainan). Quelques plats japonais (les croquettes de crabe et le poulpe sont
divins !).
DROUJBA CHINOIS €€€
Plan (Дружба ; 499-973 1212 ; Novoslobodskaya ul 4 ; plats 700-1 200 ; 11h-23h ; ; Novoslobodskaya). Si la majorité des restaurants chinois de Moscou s’adaptent aux
palais russes, ce n’est pas le cas du Droujba qui sert une authentique cuisine du
Sichuan épicée, prisée des clients chinois. Osez le fabuleux poulet aux piments.
OÙ PRENDRE UN VERRE ET FAIRE LA FÊTE
Les bars sont légion dans la partie du quartier qui s’étend du centre à la ceinture des Jardins. Au-delà, les alentours de la station de métro Mendeleyevskaya et Flacon sont deux centres de vie nocturne florissants.
Tverskoï
NOOR/ELECTRO BAR
Plan (8-903-136 7686 ; www.noorbar.com; ul Tverskaya 23/12 ; 20h-3h lun-mer, 20h-6h jeu-dim ; Pushkinskaya). Il y a peu de choses à dire sur ce bar, d’apparence fort simple, sinon
que tout y frise la perfection : l’emplacement, l’ambiance conviviale, la musique
éclectique, les barmans sympathiques et les boissons sublimes. Il a été qualifié de
“meilleur” bar par de nombreuses revues, mais cela ne semble pas avoir eu d’effet
sur lui.
32.05 CAFÉ
Plan (8-905-703 3205 ; www.veranda3205.ru; ul Karetny Ryad 3 ; 11h-3h ; Pushkinskaya). Située à l’arrière du principal édifice, la véranda de ce restaurant
(le plus grand des jardins de l’Ermitage) ressemble à une serre. En été, les tables
(et les clients) se dispersent dans le parc, faisant de ce lieu l’un des plus agréables
de la ville pour siroter un verre en plein air. Avec son bar et son atmosphère joyeuse,
l’endroit est également agréable en hiver.
ENTOUSIAST BAR
Plan (Энтузиаст ; Stoleshnikov per 7, str 5 ; midi-23h dim-jeu, midi-2h ven et sam ; Teatralnaya). Pas besoin d’être un amateur (“entousiast”) de scooter pour aimer ce
bar décontracté rappelant quelque magasin de pièces détachées en fond d’une cour.
Par une chaude journée, buvez une bière ou un cidre dans un transat et laissez la
sérénité vous envahir.
GLAVPIVMAG BIÈRE ARTISANALE
Plan (Главпивмаг ; 8-965-223 4492 ; glavpivmag.com ; Tverskaya ul 18 ; 10h-3h ; Tverskaya). Un long bar et une toute aussi longue série de tireuses représentant des
dizaines de microbrasseries de toute la Russie et de ses environs immédiats : bienvenue
dans le centre névralgique de la bière artisanale de Moscou, sur la place la plus
fréquentée de la ville. On peut aussi vous remplir des bouteilles à emporter.
TAP & BARREL PUB IRLANDAIS
Plan (495-636 2904 ; tbpub.ru ; ul Bolshaya Dmitrovka 13 ; midi-minuit dim-jeu, midi-6h ven-sam ; Teatralnaya). En pleine frénésie de la bière artisanale, un bon vieux – et plutôt
authentique – pub irlandais, où discuter avec des expatriés anglophones autour d’une
pinte de Guinness ou regarder un match de football sur grand écran, a quelque chose
de réconfortant. Dans un vaste sous-sol aux voûtes en brique apparente.
CAFÉ MART CAFÉ
Plan p. 274 (Кафе Март ; www.cafemart.ru; ul Petrovka 25 ; 11h-minuit dim-mer, 11h-6h jeu-sam, concert de jazz à 21h jeu ; Tchekhovskaya). Installé en sous-sol, ce café labyrinthique, aux murs tapissés de
mosaïques et aux lumières chaudes, accueille souvent des concerts de jazz. Quand il
fait chaud, le café s’étend dans la cour ornée de sculptures du musée d’Art moderne
de Moscou adjacent.
GOGOL CLUB
Plan (Гоголь ; www.gogolclub.ru; Stoleshnikov per 11 ; 
-5h ; Teatralnaya). Léger, décontracté et abordable (surprenant pour un quartier aussi chic),
Gogol propose un menu, une carte et une programmation musicale d’excellente facture.
Ambiance de bunker avec sirène d’alerte aérienne pour annoncer le repas. L’été, un
chapiteau à l’ancienne est dressé dans la cour.
FLACON ET KHLEBOZAVOD 9
Les Moscovites branchés s’approprient les usines les unes après les autres et les
réhabilitent en fonction de leurs goûts. Flacon (www.flacon.ru; ul Bolshaya Novodmitrovskaya 36 ; Dmitrovskaya), qui mêle bâtiments colorés et brique rouge apparente évoquant la Portobello
Road de Londres, est sans doute le site industriel dont le réaménagement est le plus
réussi sur le plan visuel. Cette ancienne verrerie, où étaient fabriqués les flacons
pour l’industrie du parfum, rassemble aujourd’hui des dizaines de commerces branchés.
On y vient principalement pour acheter des vêtements de créateurs et des souvenirs
sortant de l’ordinaire.
La principale galerie marchande occupe trois niveaux du bâtiment central. Au dernier
étage, la boutique Zaporojets Heritage (925-465 3410 ; zaporojec.ru ; ul Bolshaya Novodmitrovskaya 36 ; 11h-21h ; Dmitrovskaya) représente une marque de vêtements sur le thème des classiques du dessin
animé soviétique. Mieux vaut se rendre dans cet espace le week-end, lorsque s’y tient
une fête ou une foire artisanale. Le site comprend aussi des cafés branchés, un cinéma
et même une piscine pour les beaux jours.
Khlebozavod 9 comble l’espace entre Flacon et la station de métro Dmitrovskaya. À la sortie de cette dernière, marchez environ 100 m depuis l’avenue animée pour rejoindre l’entrée arrière de ce nouvel espace. L’entrée principale se situe en face de Flacon.
Ancienne fabrique de pain (une gigantesque boulangerie soviétique conçue pour nourrir des millions de personnes), Khlebozavod 9 se remplissait de commerces lors de nos recherches, l’un des premiers étant Svoboda, bar à bières artisanales et salle de concert. Autre résident notable, Moscou ArchiGeek, qui organise des visites guidées des grands monuments architecturaux de la ville.
HEROES PUB
Plan (Герои ; www.facebook.com/theheroesbar; Trubnaya ul 23 ; 14h-minuit ; Tsvetnoï Bulvar). Sous le regard d’icônes de la contre-culture russe – Vladimir Vyssotski,
Shnur et Sergueï Bodrov fils – représentées sur d’immenses peintures murales, une
joyeuse foule de fidèles hipsters goûte différentes bières artisanales locales et
étrangères de la carte infinie de ce troquet sans prétention. Idéal pour une conversation
tranquille autour d’une pinte. Le service est parfois négligé.
KAMTCHATKA BAR
Plan (Камчатка ; www.novikovgroup.ru; ul Kuznetsky Most 7 ; 10h-1h dim-jeu, midi-3h ven et sam ; Teatralnaya). Le nom de ce bar en sous-sol renvoie à un espace qui défie les limites.
Cet établissement prouve qu’il est possible de trouver une bière à 80 , même dans le centre, devant le grand magasin TsOUM. Commandez-en surtout une du
Kamtchatka, sinon l’on vous en apportera une autre, plus chère.
Mieux vaut aller dans ce bar l’été, quand l’on peut sortir boire dans la rue ensoleillée.
DENIS SIMACHEV BOUTIQUE & BAR BOUTIQUE-BAR
Plan (Симачёв ; Stoleshnikov per 12/2 ; 11h-dernier client ; Tchekhovskaya). L’antre du styliste et propriétaire des lieux, Denis Simachev. De
jour, c’est une boutique et un café. La nuit, l’endroit se mue en club de hip-hop
branché associant glamour et humour : peaux de léopard au sol, tabourets en forme
de toilettes, ou encore un confessionnal pour un dîner en toute intimité.
Le style est un sésame indispensable pour entrer, mais il peut être bohème.
Novoslobodsky
FCKING CRAFT PUB BAR
Plan (8-929-989 7864 ; www.facebook.com/pg/fcpub; Novoslobodskaya ul 16a ; 18h-22h ; Mendeleyevskaya). Prenant le contre-pied de la mode de la bière artisanale, ce vaste
pub ne propose par principe que des marques britanniques et internationales, que vous
connaissez probablement pour la plupart. Une équipe séparée sert d’excellentes grillades
dans le même bâtiment.
Les plus curieux trouveront peut-être une petite porte discrète menant à un bar clandestin fréquenté…
SVOBODA BAR
(Novodmitrovskaya ul 1, bât. 9 ; midi-23h30 ; Dmitrovskaya). Spécialisé en bière artisanale, ce bar de 2 niveaux relativement vaste
est le fer de lance du nouvel espace industriel réaménagé Khlebozavod 9. En fin de
semaine, des groupes locaux se produisent sur la scène en forme de rampe de roller.
On peut aussi y manger.
CAFÉ BROCARD BAR
(495-646 7843 ; www.facebook.com/CAFEBROCARD; Bolshaya Novodmitrovskaya 36, bât. 1 ; midi-tard ; Dmitrovskaya). Des adeptes de Flacon, notamment des journalistes de Dojd, l’unique
chaîne de télévision indépendante de Russie, se réunissent ici après le travail pour
bavarder autour d’un cocktail. À part sa clientèle sympathique (et ses bons cocktails),
le lieu n’a rien de très spécial, comme c’est souvent le cas avec les adresses devenues
institutions locales. Terrasse couverte en été.
OÙ SORTIR
LE BOLCHOÏ BALLET, OPÉRA
Voir (Cliquez ici).
ÉLECTROTHÉÂTRE STANISLAVSKI CENTRE CULTUREL
Plan (495-699 7224 ; electrotheatre.ru ; ul Tverskaya 23 ; Pushkinskaya). Le célèbre artiste Boris Ioukhananov a fait de ce vieux théâtre la
salle la plus tendance de Moscou pour les performances expérimentales et l’art visuel.
Danse, musique, cinéma et théâtre forment un brillant cocktail de genres, avec toujours
quelque chose de nouveau, d’étrange et d’enthousiasmant.
OPÉRA NOVAYA OPÉRA
Plan (Новая опера ; 495-694 0868 ; www.novayaopera.ru; ul Karetny Ryad 3 ; location midi-19h30 ; Tsvetnoï Bulvar). Ce bel édifice moderne niché au cœur du jardin de l’Ermitage héberge
la compagnie théâtrale fondée en 1991 par Iouri Loujkov, alors maire de la ville,
et le directeur artistique Evgueni Kolobov. Le “Nouvel Opéra” programme des classiques.
CIRQUE NIKOULINE DU BOULEVARD TSVETNOÏ CIRQUE
Plan (Цирк Никулина на Цветном бульваре ; 495-625 8970 ; www.circusnikulin.ru; Tsvetnoï bul 13 ; billets 400-2 500 ; location 11h-14h et 15h-19h ; Tsvetnoï Bulvar). Fondé en 1880, ce cirque porte désormais le nom du grand clown Iouri
Nikouline (1921-1997), qui s’y produisit de nombreuses années durant. Les spectacles
sont thématiques. Il y a beaucoup de numéros de trapézistes, de funambules et d’animaux.
LA MÉTHODE STANISLAVSKI
En 1898, pendant un déjeuner au restaurant qui dura 18 heures, l’acteur-metteur en scène Constantin Stanislavski et le dramaturge-metteur en scène Vladimir Nemirovitch-Dantchenko fondèrent le MKhT (Moskovsky Khudojestvenny Teatr), ou théâtre d’Art de Moscou, comme tribune d’une nouvelle méthode théâtrale.
Cette approche “réaliste” préconisait une interprétation fidèle des personnages et de la société, un travail d’équipe entre tous les comédiens (sans miser seulement sur les vedettes) et le respect de l’auteur. “Nous avons déclaré la guerre à toutes les conventions théâtrales […] dans le jeu, les accessoires, les décors et l’interprétation du texte”, devait écrire Stanislavski.
Cette méthode appliquée à La Mouette sauva le dramaturge Anton Tchekhov du désespoir, après son échec à Saint-Pétersbourg. Les premières des pièces Oncle Vania, Les Trois Sœurs et La Cerisaie furent données au MKhT. La pièce de Gorki Les Bas-fonds fut également un triomphe.
Le MKhT a révolutionné le théâtre russe, et la méthode Stanislavski a considérablement influencé le théâtre occidental, notamment aux États-Unis. Elle y a d’ailleurs inspiré l’enseignement de la célèbre école dramatique l’Actors Studio à New York, dispensé par Lee Strasberg et Stella Adler à la grande époque, et suivi entre autres par Marlon Brando, James Dean, Robert de Niro et Marilyn Monroe.
Le MKhT, officiellement rebaptisé théâtre d’Art de Moscou Tchekhov (voir page ci-contre), programme régulièrement des œuvres du dramaturge russe.
THÉÂTRE D’ART DE MOSCOU (MKHT) THÉÂTRE
Plan (Московский художественный театр (МХAТ) ; www.mxat.ru; Kamerguersky per 3 ; billetterie midi-19h ; Teatralnaya). Dans ce théâtre parfois considéré comme le plus influent d’Europe est
née il y a un siècle la légendaire méthode de formation de l’acteur initiée par Stanislavski
et Nemirovitch-Dantchenko. Outre une école-atelier d’art dramatique, le théâtre comprend
un petit musée sur l’histoire du lieu.
THÉÂTRE MUSICAL STANISLAVSKI ET NEMIROVITCH-DANTCHENKO OPÉRA, BALLET
Plan (Музыкальный театр Станиславского и Немирович-Данченко ; 495-723 7325 ; stanmus.ru ; ul Bolshaya Dmitrovka 17 ; billetterie 11h30-19h ; Tchekhovskaya). Fruit de l’association des légendaires Constantin Stanislavski et
Vladimir Nemirovitch-Dantchenko, cette compagnie historique a vu le jour en 1941.
Le théâtre servit d’atelier de recherche visant à appliquer les méthodes innovatrices
du théâtre d’Art de Moscou à l’opéra et au ballet.
BB KING MUSIQUE LIVE
Plan (495-699 8206 ; www.bbkingclub.ru; Sadovaya-Samotetchnaya ul 4/2 ; midi-minuit, musique à partir de 20h30 ; Tsvetnoï Bulvar). Club de blues à l’ancienne, il propose une jam-session le mercredi
soir et des concerts le week-end (blues acoustique le dimanche). Au restaurant, ouvert
midi et soir, vous écouterez des airs de jazz et de blues sur le vieux juke-box. Entrée
depuis la cour.
THÉÂTRE MALY THÉÂTRE
Plan (Малый театр ; 495-624 4046 ; www.maly.ru; Teatralnaya pl 1/6 ; billetterie 11h-20h ; Teatralnaya). Maly signifie “petit” et, de fait, ce théâtre est plus petit que le Bolchoï, en face.
Ces noms renvoient à l’époque où il n’y avait que deux théâtres à Moscou, l’Opéra
étant appelé le “Bolchoï” et le théâtre le “Maly”. Fondé en 1824, ce dernier propose
des pièces classiques du XIXe siècle d’Alexandre Ostrovski, entre autres.
THÉÂTRE SATIRIKON THÉÂTRE
(Театр Сатирикон ; 495-602 6583 ; www.satirikon.ru; sheremetyevskaya ul 8 ; billetterie 11h-20h ; Marina Roshtcha). Dirigé par le talentueux Konstantin Raïkine, accueillant régulièrement
d’illustres metteurs en scène, le Satirikon s’est fait un nom au début des années 1990
avec sa production mirifique de L’Opéra de quat’sous. Il a depuis battu son record de dépenses avec Chantecler, pièce dans laquelle des canards, poules et jeunes coqs dansent sur scène.
THÉÂTRE LENKOM THÉÂTRE
Plan (Ленком театр ; 495-699 9668, réservations 495-699 0708 ; www.lenkom.ru; ul Malaya Dmitrovka 6 ; billets 200-2 000 ; location midi-15h et 16h-19h ; Pushkinskaya). Des acteurs époustouflants, un répertoire théâtral remarquable et de
formidables comédies musicales qui enthousiasment même les non-russophones.
THÉÂTRE DE MARIONNETTES ET MUSÉE OBRAZTSOV THÉÂTRE DE MARIONNETTES
Plan (Театр и музей кукол Образцова ; 495-699 5373 ; www.puppet.ru; Sadovaya-Samotetchnaya ul 3 ; location 11h-14h30 et 15h30-19h ; Tsvetnoï Bulvar). Le plus grand théâtre de marionnettes de Russie propose des spectacles
inspirés de contes russes ou de pièces classiques ; les enfants peuvent observer de
près les remarquables pantins exposés au musée, qui en compte plus de 3 000.
BAL RUSSE AU YAR SPECTACLE
(Яр ; 495-960 2004 ; www.rusball.com; Leningradsky pr 32/2, Sovietsky Hotel ; billets 1 000 , dîner 800-1 200 ; Dinamo). Ici, tout est dans l’excès : salle immense, dorures à profusion et repas
russe traditionnel presque aussi recherché que les costumes qui font la réputation
de ce spectacle thématique aux danseuses façon Moulin Rouge. Achetez vos billets à
l’avance. Depuis la station de métro Dinamo, marchez 1 km vers le sud-est.
THÉÂTRE D’ANIMAUX DOUROV THÉÂTRE
Plan (Театр животных Дурова ; 495-631 3047 ; www.ugolokdurova.ru; ul Durova 4 ; billets 150-600 ; 11h-17h mer-dim, spectacle horaire variable ; ; Prospekt Mira). Choqué par le traitement réservé aux animaux de cirque, Dedoushka
(grand-père) Dourov a créé ce théâtre loufoque pour les enfants où l’on croise essentiellement
des animaux domestiques, chats et chiens en particulier, des animaux de la ferme et
parfois un ours. Le Chemin de fer pour les souris fait un tabac, et les visites guidées du musée permettent aux enfants de voir le
décor de près. Prenez le tramway n°7 depuis le métro Prospekt Mira, ou marchez 1,5 km
vers l’ouest le long de la rue Dourova.
SHOPPING
PODARKI VMESTE S VOROVSKI SOUVENIRS
Plan (Подарки вМесте с Воровски ; www.facebook.com/svorovskim; Kuznetsky Most 21/5 ; 10h-21h ; Lubyanka). Cette charmante petite boutique est une coopérative créée par quatre créateurs
où l’on trouve des articles utiles et superflus (mais jolis) comme les chaussons,
les chapeaux en feutre (certains en forme de chars soviétiques) de Galereyka et autres
céramiques ornées de motifs d’Europe de l’Est de Ptitsa Sinitsa.
ACTIVITÉS
BAINS SANDOUNY BANYA
Plan (495-782 1808 ; www.sanduny.ru; Neglinnaya ul 14 ; 1 800-2 800 ; 8h-22h mer-lun, hommes 2e classe 10h-minuit mar-ven, 8h-22h sam-dim ; Kuznetsky Most). La plus ancienne et la plus luxueuse bania (bains) de la ville. Depuis la cabine aux parois en bois richement sculptées jusqu’à
la piscine ornée de colonnes où vous piquerez votre plongeon final, vous baignerez
dans l’exotisme et l’extravagance. Il existe plusieurs classes comme dans les trains,
mais d’après les habitués la 2e classe pour les hommes est mieux que la classe premium.
Quelle que soit la catégorie que l’on choisit, l’expérience est onéreuse, en particulier
si on loue le matériel indispensable : un drap pour s’envelopper (250 ), un feutre pour éviter de se brûler les cheveux et une paire de chaussons.