1 W odniesieniu do armii, oficerów itd. autorka używa określenia rosyjski, które decydujemy się zostawić w ślad za nią (przyp. red.).