Notes
1. André Castelot, Ensorcelante Sarah Bernhardt, Librairie académique Perrin, 1973, p. 240.
2. Émile Faguet, La Vie et l'œuvre d'Edmond Rostand, in Œuvres complètes, Paris, Éditions Lafitte, 1911. Nous avons tenu à faire figurer ce texte important dans notre édition de La Samaritaine. Évangile en trois tableaux, en vers, L'Harmattan, 2004.
3. Caroline de Margerie, Edmond Rostand ou le Baiser de la gloire, Grasset, 1997, p. 197.
4. L'Illustration, n° 3495, 19 février 1910, p. 185.
5. Émile Ripert, Edmond Rostand, sa vie et son œuvre [1930], Hachette, 1968, p. 156.
6. Jacques Lorcey, Edmond Rostand, Anglet, Atlantica, 2004, t. II, p. 212. Nous soulignons.
7. Agnès Pierron, Dictionnaire de la langue du théâtre, mots et mœurs du théâtre, Le Robert, 2002, p. 347.
8. Article « Rostand », Encyclopædia Universalis, éd. 1995.
9. Correspondance exposée notamment à la Villa Arnaga – musée Edmond-Rostand de Cambo-les-Bains.
10. Voir Histoire de la littérature française, dir. Daniel Couty, Larousse, 2002, p. 668.
11. On trouvera sur le CD Cyrano de Bergerac. Enregistrements historiques 1898-1938 (Frémaux et Associés, 2000) de nombreux enregistrements d'époque des grandes tirades de la pièce.
12. Cité par Jacques Lorcey, Edmond Rostand, op. cit., t. I, p. 288.
13. Ibid., p. 286.
14. Ibid., p. 288. Jacques Lorcey, qui cite également une autre lettre de Rostand – où celui-ci, ne pouvant se rendre à la répétition du jour, la dirige à distance –, commente : « On voit ainsi à quel point le moindre détail du texte et de distribution le préoccupe. »
15. Caroline de Margerie, Edmond Rostand ou le Baiser de la gloire, op. cit., p. 112-113.
16. Rosemonde Gérard, Edmond Rostand, Paris, Charpentier-Fasquelle, 1935, p. 13-14.
17. Agnès Pierron, Dictionnaire de la langue du théâtre, mots et mœurs du théâtre, op. cit., p. 166.
18. Jacques Lorcey, Edmond Rostand, op. cit., p. 290.
19. Ibid., p. 382.
20. Émile Ripert, Edmond Rostand, sa vie et son œuvre, op. cit., p. 94.
21. L'Aiglon, acte V, scène 5.
22. Ibid.
23. Émile Ripert, Edmond Rostand, sa vie et son œuvre, op. cit., p. 120.
24. Lettre de Jean Coquelin à son père, Constant Coquelin, citée par Jacques Lorcey, Edmond Rostand, op. cit., p. 82.
25. Cité par Jacques Lorcey, Edmond Rostand, ibid., p. 184.
26. L'Illustration, op. cit.
27. J. Lorcey, Edmond Rostand, op. cit., p. 212.
28. L'Illustration, op. cit.
29. Philippe Bulinge, L'Héritage de La Samaritaine dans Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mémoire de maîtrise, Lyon, université Jean-Moulin-Lyon 3, 1998 ; Philippe Bulinge, L'Héroïsme dans L'Aiglon d'Edmond Rostand, mémoire de DEA, Lyon, université Jean-Moulin-Lyon 3, 1999.
30. Edmond Rostand, Pour la Grèce, 11 mars 1897.
31. Edmond Rostand, Aux élèves du collège Stanislas, 3 mars 1898.
32. La Chanson française, n° 1, novembre 1912.
33. Edmond Rostand, La Samaritaine, op. cit., p. 57-58.
34. Ibid., p. 65.
35. Jacques Lorcey, Edmond Rostand, op. cit., p. 214.