It’s boring looking at the same old contents

Of my very own vocabulary

(Like “way out” on a trolleybus window)

While experiencing hopelessness and angst,

An urge to precipitate self through

Same, though that’s the way one has just clambered in.

And now it’s closed; one might say too tightly.

But turning it sideways I can squeeze the

Reflection, my vocabulary’s own, through

To drop into the postbox of life—here!

Translated by Robert Reid