repairs are like the fall of Pompeii
with dust and ashes all over the books
we’re still here, late for a stampede
see the windowsill trembling with
the din of the crowd below us
do you hear it? the placid ethnos
will be safe from the Etna’s fury
and the new era calls us
Translated by Max Nemtsov