Between hope and failure—
and trees with foam on their lips—
the bed remembered how the night passed.
The notebook recollected how the day passed,
how life passed: snow and fallen petals.
How death passes, dust and ashes will not forget.
Translated by Ruth Fainlight