r Übernachten
Übernachten in Dithmarschen und Umgebung kann ganz unterschiedlich aussehen: urban wie in Glückstadt, ganz ländlich auf einem Pferdehof; man kann aber auch hinterm Deich schlafen oder direkt an einem Kanal. Richtige Massenunterkünfte gibt es in dieser Gegend nicht, nur Friedrichskoog ist sehr touristisch geprägt. In der Regel sollte man lange im Voraus buchen – die besten Unterkünfte sind schnell weg. Das Wacken-Festival sollten auch diejenigen genau im Blick haben, die selbst nicht dorthin wollen – denn rund um die Festivalwoche ist in Dithmarschen kaum ein Zimmer zu bekommen.
Glückstadt >
€ | Gästehaus Sell
Schon seit zehn Jahren wird das Haus erfolgreich als Pension geführt. Die hellen Zimmer wirken wie frisch renoviert. Sehr sauber. Die Besitzerin ist freundlich und hält manchen guten Tipp parat, zentral gelegen, top Preis-Leistungs-Verhältnis.
■ Große Deichstr. 28, 25348 Glückstadt, Tel. 041 24/89 05 01, www.sells-bed-breakfast.de
€€ | Anno 1617
Direkt am Marktplatz in einem Haus aus der Gründerzeit ist das wohl gediegenste Hotel der Stadt untergebracht. Moderne Zimmer, freundlicher Service.
■ Am Markt 5–6, 25348 Glückstadt, Tel. 041 24/916 90, www.anno1617.de
€€ | Stilbruch
Modern ausgestattete Zimmer mit Blick auf den Marktplatz, neu und frisch gestylt.
■ Große Kremper Str. 18, 25348 Glückstadt, Tel. 041 24/608 23 00, www.stilbruch-glueckstadt.de
Marne >
€–€€ | Landhaus Gardels
Familiengeführt, edel ausgestattet, gemütlich, hell und freundlich. In der Küche legt man Wert auf Zutaten aus der Region. Die knapp 10 km nordwestl. von Marne gelegene Unterkunft bietet auch Zimmer für den kleinen Geldbeutel, modern designt und etwas hipper als die im alten Landhaus.
■ Wester-str. 19, 25693 St. Michaelisdonn, Tel. 048 53/80 30, www.landhaus-gardels.de; das Low-Budget-Hotel ist erreichbar unter www.kleiner-hans.de
Friedrichskoog >
€ | Ferienhof Mohr/Meiburg
Ferien auf dem Land sind für Familien immer eine gute Idee, vor allem, wenn es auf dem Hof Pferde und Reitmöglichkeiten gibt. Dann ist die Schlechtwetter-Langeweilegefahr schon im Voraus gebannt. Auf diesem Hof kommt sie gar nicht erst auf. Die Wohnungen sind recht günstig, dafür nimmt man in Kauf, dass sie nicht nach neuem Design ausgestattet sind.
■ Koogstr. 18, 25718 Friedrichskoog, Tel. 048 54/2 89, www.ferienhof-mohr-meiburg.de
Meldorf >
€€ | Hotel Zur Linde
Gutbürgerliches Hotel in Familienbesitz, mitten in der Innenstadt von Meldorf. Manche der im Landhausstil gestalteten Zimmer haben sogar Domblick. Historische Gaststube mit regionaler Küche.
■ Südermarkt 1, 25704 Meldorf, Tel. 04832/95 95 0, www.linde-meldorf.de
Burg >
€ | Gästehaus Paradiestal
Ein Künstler hat sich einen Traum erfüllt, einen Landsitz saniert und vermietet dort Zimmer. Der Name der Gegend, Paradiestal, ist ganz zutreffend für diese Kombination. Preislich ein echtes Schnäppchen.
■ Paradiestal 1, 25712 Burg, Tel. 048 25/903 14 14,
€–€€ | Fährhaus Burg
Direkt am Nord-Ostsee-Kanal gelegen, die Fähre fährt direkt vor der Türe – wo gibt es so etwas heute noch? Rustikale Landhausidylle, licht und hochwertig mit viel Holz. Hier schläft es sich so angenehm wie stilvoll.
■ Hafenstr. 48, 25712 Burg, Tel. 048 25/24 17, www.burger-faehrhaus.de
€–€€ | Kanal 33
Das kleine Hotel liegt direkt am Nord-Ostsee-Kanal in Schafstedt (knapp 13 km nordöstl. von Burg) und ist an den Wochenenden als Café ein beliebtes Ausflugsziel. Viele Radfahrer. Da sich der Ort nahe an Wacken befindet, sind die Zimmer zur Festivalzeit schnell ausgebucht.
■ Hohenhörner Str. 33, 25725 Schafstedt, Tel. 048 05/901 49 33, www.kanal33.de
Heide >
€€ | Hotel Oldenwöhrden
Der Klassiker in Dithmarschen: Dieses 10 km südöstlich von Heide gelegene Gasthaus hat schon viele Familienfeiern gesehen und ist ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren. Die Zimmer sind modern und freundlich eingerichtet; wer Glück hat, bekommt das Zimmer Nummer 8 mit Wanne und Dusche.
■ Große Str. 17, 25797 Wöhrden, Tel. 048 39/953 10, www.oldenwoehrden.de
Nicht am, sondern auf dem Wasser schläft man beim Bootsmann in Breiholz: Zwei Hausboote liegen in der Eider fest vertäut und bieten schon morgens einen romantischen Ausblick über den Fluss und seine angrenzenden Wiesen. Ein lichtes, modernes Ambiente schafft Wohlfühlstimmung, und es ist ein herrliches Gefühl, direkt vom roten Hausboot ins Wasser zu springen. (Man kann hier auch im Rumfass übernachten oder auf den angeschlossenen Campingplatz ausweichen.)
€€ | Bootsmann, Fährstr. 1, 24797 Breiholz, Tel. 043 32/996 42 00, www.bootsmann-lodge.de
© Bootsmann Lodge (A. Hauck)