a [Matt. 26:38, 39]; Mark 14:34; Luke 12:50; John 11:33
* See WW at Luke 24:38.
a Matt. 3:17; 17:5; Mark 1:11; 9:7; Luke 3:22; 9:35
a Matt. 12:29; Luke 10:18; [Acts 26:18; 2 Cor. 4:4]
1 Crucified
* See WW at James 4:10.
a Ps. 89:36, 37; Is. 9:6, 7; Mic. 4:7
b Jer. 13:16; [Gal. 6:10]; Eph. 5:8
* See WW at John 12:46.
1 NU because
b [John 3:16, 18, 36; 11:25, 26]
a John 1:4, 5; 8:12; 12:35, 36
1 NU keep them
a [Luke 10:16]
b Deut. 18:18, 19; [John 5:45; 8:47]
CHAPTER 13
1 NU during supper
a Matt. 11:27; [John 5:20–23; 17:2]; Acts 2:36; 1 Cor. 15:27; [Heb. 2:8]
a [Luke 22:27; Phil. 2:7, 8]
a [Ps. 51:2, 7; Ezek. 36:25; Acts 22:16; 1 Cor. 6:11; Eph. 5:26; Titus 3:5; Heb. 10:22]
1 understand
a Matt. 23:8, 10; Luke 6:46; [1 Cor. 8:6; 12:3]; Eph. 6:9; [Phil. 2:11]
b [Rom. 12:10; Gal. 6:1, 2; 1 Pet. 5:5]
a Matt. 11:29; Phil. 2:5; [1 Pet. 2:21–24]; 1 John 2:6
a Matt. 10:24; [Luke 6:40]; John 15:20
* See WW at 1 Cor. 12:28.
a Matt. 7:24; Luke 11:28; [James 1:25]
1 NU My bread has
a Matt. 10:40; Mark 9:37; Luke 9:48; 10:16; Gal. 4:14
a Matt. 26:21; Mark 14:18; Luke 22:21
c Ps. 41:9; Matt. 26:46; Mark 14:42; Luke 22:48; John 6:64; 18:5; Acts 1:17; 1 John 2:19
a John 19:26; 20:2; 21:7, 20
1 reclining
1 NU, M add thus
a Matt. 10:4; John 6:70, 71; 12:4; Acts 1:16
b [John 14:13; 17:4; 1 Pet. 4:11]
b Mark 16:19; [John 7:34; 8:21]; Acts 1:9
a Lev. 19:18; Eph. 5:2; 1 Thess. 4:9; James 2:8; 1 Pet. 1:22; 1 John 2:7
* See WW at 2 Cor. 5:17.
a John 13:33; 14:2; 16:5
CHAPTER 14
a [John 14:27; 16:22, 24]
* See WW at Luke 24:38.
1 Lit. dwellings
2 NU would I have told you that I go or I would have told you; for I go
b [John 12:26]
b [John 1:14, 17; 8:32; 18:37]
c [John 11:25]
e [John 10:7–9]
a John 10:38; 14:11, 20
1 NU ask Me
1 NU you will keep
a [John 15:26; 20:22]; Acts 2:4, 33; Rom. 8:15
1 Comforter, Gr. Parakletos
* See WW at Acts 20:35.
* See WW at John 15:26.
a [John 15:26; 16:13; 1 John 4:6; 5:7]
b [1 Cor. 2:14]
c [1 John 2:27]
a [Matt. 28:20]
b [Rom. 5:10; 1 Cor. 15:20; 2 Cor. 4:10]
1 reveal
* See WW at John 14:21.
a 2 Cor. 6:16; Eph. 3:17; [1 John 2:24]; Rev. 3:20; 21:3
d John 2:22; 12:16; 1 John 2:20
1 Comforter, Gr. Parakletos
* See WW at John 15:26.
a Luke 1:79; [John 16:33; 20:19; Phil. 4:7]; Col. 3:15
1 NU omits I said
a [John 12:31]
b [John 8:46; 2 Cor. 5:21; Heb. 4:15; 1 Pet. 1:19; 2:22]
a Is. 50:5; John 10:18; Phil. 2:8
CHAPTER 15
b [Matt. 13:12]
1 Or lifts up
a [John 13:10; 17:17]; Eph. 5:26
a John 17:23; Eph. 3:17; [Col. 1:23]
1 NU omits you will
a Ps. 22:23; [Matt. 5:16]; John 13:31; 17:4; [Phil. 1:11]; 1 Pet. 4:11
* See WW at John 11:11.
a [Matt. 12:50; 28:20]; John 14:15, 21; Acts 10:42; 1 John 3:23, 24
a John 6:70; 13:18; 15:19; 1 John 4:10
b [Matt. 28:19; Mark 16:15; Col. 1:6]
c John 14:13; 16:23, 24
* See WW at John 21:15.
b [James 4:17]
1 Comforter, Gr. Parakletos
CHAPTER 16
* See WW at Matt. 11:6.
1 NU, M omit to you
1 NU their
a John 7:33; 13:33; 14:28; 17:11
a [John 16:20, 22]
* See WW at John 15:26.
* See WW at Matt. 5:22.
b [Luke 10:18]
a [John 14:17]
1 NU, M takes of Mine and will declare
a John 7:33; 12:35; 13:33; 14:19; 19:40–42; 20:19
1 understand
a Mark 16:10; Luke 23:48; 24:17
a Gen. 3:16; Is. 13:8; 26:17; 42:14; 1 Thess. 5:3
a Luke 24:41; John 14:1, 27; 20:20; Acts 2:46; 13:52; 1 Pet. 1:8
a Matt. 7:7; [John 14:13; 15:16]
a [John 14:21, 23]
a Zech. 13:7; Matt. 26:31, 56; Mark 14:27, 50; Acts 8:1
1 own things or place
a [Is. 9:6; Rom. 5:1; Eph. 2:14]
c Rom. 8:37; [1 John 4:4]
1 NU, M omit will
CHAPTER 17
a Dan. 7:14; Matt. 11:27; John 3:35; [Phil. 2:10; Heb. 2:8]
1 M shall
b [Dan. 9:24]; John 4:34; 19:30
* See WW at 1 John 2:5.
a Prov. 8:22–30; John 1:1, 2; Phil. 2:6; Col. 1:15; Heb. 1:3
1 Lit. alongside
1 revealed
a [1 John 5:19]
b [1 Pet. 1:5]
1 NU, M keep them through Your name which You have given Me
1 NU omits in the world
2 NU Your name which You gave Me. And I guarded them; (or it;)
3 destroyed
4 destruction
1 Set them apart
* See WW at John 10:36.
a [Heb. 10:10]
1 NU, M omit will
b John 10:38; 17:11, 23
b [2 Cor. 3:18]
c John 3:17; 17:3, 8, 18, 21, 23
* See WW at John 12:13.
CHAPTER 18
1 Lit. the Nazarene
1 advantageous
1 M the other
1 NU all the Jews meet
1 Lit. gave Jesus a slap,
1 The governor’s headquarters
1 a criminal
* See WW at Luke 23:25.
1 The governor’s headquarters
b [Dan. 2:44; 7:14]; Luke 12:14; John 6:15; 8:15
a [Matt. 5:17; 20:28; Luke 4:43; 12:49; 19:10; John 3:17; 9:39; 10:10; 12:47]
d John 8:47; 10:27; [1 John 3:19; 4:6]
a Is. 53:9; Matt. 27:24; Luke 23:4; John 19:4, 6; 1 Pet. 2:22–24
a Matt. 27:15–26; Mark 15:6–15; Luke 23:17–25
CHAPTER 19
a Matt. 20:19; 27:26; Mark 15:15; Luke 18:33
1 NU And they came up to Him and said
a Is. 53:9; John 18:33, 38; 1 Pet. 2:22–24
1 NU the law
1 authority
1 authority
a [Luke 22:53]
* See WW at John 11:11.
* See WW at Matt. 27:19.
a [Gen. 49:10]
1 NU omits and led Him away
* See WW at Mark 13:14.
a John 13:23; 20:2; 21:7, 20, 24
1 M seeing
a [1 John 5:6, 8]
b [John 20:31]
a [Ex. 12:46; Num. 9:12]; Ps. 34:20
* See WW at Rom. 16:20.
* See WW at 2 Cor. 5:17.
CHAPTER 20
b Matt. 27:60, 66; 28:2
* See WW at John 12:46.
b John 13:23; 19:26; 21:7, 20, 24
* See WW at John 21:15.
* See WW at John 20:14.
1 face cloth
a Ps. 16:10; Acts 2:25, 31; 13:34, 35
1 understand
* See WW at Matt. 4:11.
b [Luke 24:16, 31]; John 21:4
1 NU adds in Hebrew
a Mark 16:19; Luke 24:5; Acts 1:9; 2:34–36; Eph. 4:8–10; Heb. 4:14
b Ps. 22:22; Matt. 18:10; Rom. 8:29; Heb. 2:11
1 NU disciples, “I have seen the Lord,”
a Mark 16:14; Luke 24:36; John 14:27; 1 Cor. 15:5
c John 14:27; 16:16; Eph. 2:17
1 NU omits assembled
* See WW at 1 John 4:18.
* See WW at Matt. 10:1.
a [Matt. 28:18–20]; John 17:18, 19; [2 Tim. 2:2]; Heb. 3:1
a Ps. 22:16; Zech. 12:10; 13:6; 1 John 1:1
1 NU, M omit Thomas
* See WW at Rev. 16:14.
d John 3:15, 16; 5:24; [1 Pet. 1:8, 9]
* See WW at 2 Tim. 4:22.
CHAPTER 21
a Matt. 26:32; Mark 14:28; John 6:1
d Matt. 4:21; Mark 1:19; Luke 5:10
1 NU omits immediately
1 NU John
2 have affection for
1 NU John
2 have affection for
1 NU John
2 have affection for
2 have affection for
2 have affection for
b [Matt. 4:19; 16:24]
1 desire
* See WW at Acts 26:22.
* See WW at John 19:35.
* See WW at John 18:36.