NOTES

Acknowledgments

1. Francisco Martínez Marina, Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y principales cuerpos legales de los Reynos de León y Castilla, especialmente sobre el Código de las Siete Partidas de Don Alfonso el Sabio, 2 vols. (Madrid: Hijos de don Joaquín Ibarra, 1808; 2nd ed., Madrid: D. E. Aguado, 1834; 3rd ed., Madrid: Sociedad Literaria y Tipográfica, 1845); 4th ed.: Obras escogidas de don Francisco Martínez Marina, ed. José Martínez Cardós, 3 vols. (Madrid: Atlas, 1966–69), vol. 1 (BAE, vol. 194).

2. Francisco Martínez Marina, Teoría de las Cortes o Grandes Juntas Nacionales (Madrid: Fermín Villalpando, 1813); repr. as Obras escogidas, vols. 2–3 (BAE, vols. 219–20); Francisco Tomás y Valiente, Martínez Marina, Historiador del derecho (Madrid: Real Academia de la Historia, 1991); María de la Concepción Castrillo Llamas, “Francisco Martínez Marina: El hombre y su obra,” Medievalismo 2 (1992): 219–25.

3. Eduardo de Hinojosa, El elemento germánico en el derecho español (Madrid: Imprenta Clásica Española, 1915).

4. Luis García de Valdeavellano, Historia de España: De los orígenes a la baja edad media, 2nd ed., 2 vols. (Madrid: Revista de Occidente, 1955), and Valdeavellano, Curso de historia de las instituciones españolas de los orígenes al final de la edad media (Madrid: Revista de Occidente, 1968).

5. Alfonso García Gallo, Manual de la Historia del Derecho Español, 3rd ed., 2 vols. (Madrid: Artes Gráficas y Ediciones1967).

6. Robert I. Burns, SJ, ed., Las Siete Partidas, trans. Samuel Parsons Scott, 5 vols. (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001).

1. El Rey Sabio

1. Joseph F. O’Callaghan, The Learned King: Alfonso X of Castile (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993), and O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas de Santa Maria: A Poetic Biography (Leiden: Brill, 1998); Antonio Ballesteros y Beretta, Alfonso X, el Sabio (Barcelona: Espasa-Calpe, 1963; repr., Barcelona: El Albir, 1984); Manuel González Jiménez, Alfonso X, el Sabio (Barcelona: Ariel, 2004).

2. Jerry R. Craddock, The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography (London: Grant & Cutler, 1986), and Craddock, “The Legislative Works of Alfonso el Sabio,” in Emperor of Culture: Alfonso X the Learned of Castile and His Thirteenth-Century Renaissance, ed. Robert I. Burns (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990), 182–97.

3. Manlio Bellomo, The Common Legal Past of Europe, 1000–1800, trans. Lydia G. Cochrane (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1995); Antonio Pérez Martín, “La institución real en el ‘ius commune’ y en las Partidas,” CLHM 23 (2000): 305–21; and Pérez Martín, “El ius commune: artificio de juristas,” in Història del pensament jurídic: Curs 1996–1997 dedicat a la memoria del professor Francisco Tomás y Valiente, ed. Tomàs de Montagut (Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1999), 69–93.

4. Corpus Iuris Civilis, ed. Paul Kreuger, Theodor Mommsen, Rudolf Schoell, and Wilhelm Kroll, 3 vols. (Berlin: Weidmann, 1877–88).

5. Harold J. Berman, Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1983), 128–29.

6. James A. Brundage, Medieval Canon Law (London: Longman, 1995); Wilfried Hartmann and Kenneth Pennington, eds., The History of Medieval Canon Law in the Classical Period, 1140–1234: From Gratian to the Decretals of Pope Gregory IX (Washington, DC: Catholic University of America Press, 2008).

7. Antonio García y García, “En torno al derecho romano en la España medieval,” in Estudios en homenaje a Don Claudio Sánchez Albornoz en sus 90 años, 3 vols. (Buenos Aires: Instituto de Historia de España, 1985), 3:59–72; Antonio Pérez Martín, ed., “Los colegios de doctores de Bolonia y su relación con España,” AHDE 48 (1978): 5–90.

8. Rodrigo Jiménez de Rada, Historia de rebus Hispanie sive Historia Gothica, ed. Juan Fernández Valverde, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis 72 (Turn-hout: Brepols, 1987), 256, bk. 7, chap. 34; Lucas of Túy, Chronicon Mundi, ed. Emma Falque, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis 74 (Turnhout: Brepols, 2003). C. M. Ajo G. y Saínz de Zúñiga, Historia de las universidades hispánicas, 11 vols. (Madrid: Centro de Estudios e Investigaciones “Alonso de Madrigal,” 1957–79), 1:195–201, 435–36, nos. 1–3.

9. Antonio García y García, Derecho común en España: los juristas y sus obras (Murcia: Universidad de Murcia, 1991), 67–68; Ferran Valls Taberner, “Le juriste catalan Pierre de Cardona,” in Mélanges Paul Fournier (Paris: Recueil Sirey, 1929): 743–46.

10. Julio González, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 3 vols. (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960), 1:626–35, and González, Alfonso IX, 2 vols. (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1945), 1:453–60, 497, no. 83.

11. Antonio García y García, Laurentius Hispanus: Datos biográficos y estudio crítico de sus obras (Rome: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1956); Alfons Maria Stickler, “Il Decretista Laurentius Hispanus,” Studia Gratiana 9 (1966): 461–549; Kenneth Pennington, “Laurentius Hispanus,” in Dictionary of the Middle Ages, ed. Joseph R. Strayer (New York: Scribner’s, 1986), 7:385–86.

12. Isaías da Rosa Pereira, “Livros de direito na Idade Média,” Lusitania Sacra 7 (1964–66): 7–60.

13. Javier Ochoa Sanz, Vincentius Hispanus: Canonista boloñes del siglo XIII (Rome: Cuadernos del Instituto Jurídico Español, 1960); Gaines Post, Studies in Medieval Legal Thought: Public Law and the State, 1100–1322 (Princeton: Princeton University Press, 1964), 482–93.

14. Lucas of Túy, Chronicon Mundi, 9, De excellentia Hispaniae.

15. Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispaniae, ed. Manuel de Castro y Castro (Madrid: Universidad de Madrid, 1955), 183, tract. 7, chap. 3.

16. Ajo G. y Sáinz de Zúñiga, Historia, 1:439–40, 441–42, nos. 9, 11; Vicente Beltrán de Heredia, Cartulario de la Universidad de Salamanca (1218–1600), 6 vols. (Salamanca: Ediciones Universidad, 1970–73), 1:604–6, no. 23; Ildefonso Rodríguez de Lam a, La documentación pontificia de Alejandro IV (1254–1261) (Rome: Instituto Español de Historia Eclesiástica, 1976), 119–20.

17. Liber Augustalis, in Jean L. A. Huillard-Breholles, Historia Diplomatica Friderici II, 6 vols. in 12 (Paris: H. Plon, 1852–61), 4.1:1–178; Liber Augustalis or Constitutions of Melfi Promulgated by the Emperor Frederick II for the Kingdom of Sicily in 1231, trans. James M. Powell (Syracuse: Syracuse University Press, 1971).

18. Philippe de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, ed. A. Salmon, 2 vols. (Paris: Picard, 1899–1900); The Coutumes de Beauvaisis of Philippe de Beaumanoir, trans. F. R. P. Akehurst (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992).

19. Henry de Bracton, De legibus et consuetudinibus regni Angliae, ed. Samuel Thorne, 4 vols. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1968–77).

20. The Statutes of the Realm, 12 vols. (London: Public Record Office, 1810–28), vol. 1; Edward Jenks, Edward Plantagenet (Edward I), the English Justinian: or, The Making of the Common Law (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1902).

21. Joseph F. O’Callaghan, “Alfonso X,” in Great Christian Jurists in Spanish History, ed. Rafael Domingo and Javier Martínez-Torrón (New York: Cambridge University Press, 2018), 69–83.

22. Ana Domínguez, “Retratos de Alfonso X el Sabio en la Primera Partida (British Library, Add. Ms.20.787),” Alcanate 6 (2008–9): 239–51.

23. Julio González, Reinado y diplomas de Fernando III, 3 vols. (Córdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros, 1980–86); Manuel González Jiménez, Fernando III el Santo: El Rey que marcó el destino de España (Seville: Fundación José Manuel Lara, 2006); Joseph F. O’Callaghan, Reconquest and Crusade in Medieval Spain (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003).

24. Julio González, Repartimiento de Sevilla, 2 vols. (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1951; repr., Seville: Ayuntamiento de Sevilla, 1998).

25. Cayetano J. Socarras, Alfonso X of Castile: A Study on Imperialistic Frustration (Barcelona: Hispam, 1976); Carlos de Ayala Martínez, Directrices fundamentales de la política penínsular de Alfonso X (Relaciones castellano-aragonesas de 1252 a 1263) (Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1986).

26. José Manuel Nieto Soria, Sancho IV, 1284–1295 (Palencia: Diputación Provincial de Palencia, 1994); Mercedes Gaibrois de Ballesteros, Historia del reinado de Sancho IV, 3 vols. (Madrid: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1922–28).

27. Evelyn Procter, Alfonso X of Castile: Patron of Literature and Learning (Oxford: Clarendon Press, 1951).

28. Jofré de Loaysa, Crónica de los reyes de Castilla, Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV, 1248–1305, ed. Antonio García Martínez (Murcia: Academia Alfonso X el Sabio, 1982), 64, chap. 219.3.

29. Fidel Fita, “Biografías de San Fernando y de Alfonso el Sabio por Juan Gil de Zamora,” BRAH 5 (1884): 308–28, esp. 319.

30. José Chabas and Bernard R. Goldstein, The Alfonsine Tables of Toledo (Dordrecht: Kluwer, 2003), 21, chap. 1.

31. Juan Manuel, El Libro de la caza, ed. G. Baist (Halle: Max Niemeyer, 1880), 1–2, prólogo.

32. Robert I. Burns, SJ, “King Alfonso and the Wild West: Medieval Hispanic Law on the U.S. Frontier,” Medieval Encounters 6 (2000): 83, and Burns, “Stupor Mundi: Alfonso X of Castile, the Learned,” in Burns, Emperor of Culture, 13.

33. Robert A. MacDonald, “Law and Politics: Alfonso’s Program of Political Reform,” in The Worlds of Alfonso the Learned and James the Conqueror: Intellect and Force in the Middle Ages, ed. Robert I. Burns, SJ (Princeton: Princeton University Press, 1985), 150–202.

34. Francisco Márquez Villanueva, El concepto cultural alfonsí (Madrid: Mapfre, 1995), 19–27.

35. Primera Crónica General, ed. Ramón Menéndez Pidal, 2 vols. (Madrid: Editorial Gredos, 1955), 1:2.

2. The Law and the Lawgiver

1. Joseph F. O’Callaghan, A History of Medieval Spain (Ithaca: Cornell University Press, 1975), 1–88; Roger Collins, Visigothic Spain, 409–711 (Malden, MA: Blackwell, 2004).

2. P. D. King, Law and Society in the Visigothic Kingdom (Cambridge: Cambridge University Press, 1972); García Gallo, Manual, 1:52–60, 334–40; Francisco Tomás y Valiente, Manual de historia del derecho español, 4th ed. (Madrid: Tecnos, 1983), 97–112.

3. Liber Iudiciorum, in Leges Visigothorum, ed. Karl Zeumer, Monumenta Germaniae Historica, Leges 1 (Hannover: Hahn, 1902), 33–456; The Visigothic Code (Forum Iudicum), trans. Samuel Parsons Scott (Boston: Boston Book Company, 1910).

4. Javier Alvarado Planas, “A modo de conclusiones: el Liber Iudiciorum y la aplicación del Derecho en los siglos VI a XI,” Mélanges de la Casa de Velázquez 41, no. 2 (2011): 109–27; María Luz Alonso Martín, “La perduración del Fuero Juzgo y el derecho de los castellanos de Toledo,” AHDE 48 (1978): 335–77.

5. O’Callaghan, History of Medieval Spain, 63–68, 171–74, 271–77; García Gallo, Manual, 1:361–79; Tomás y Valiente, Manual, 113–66; Aquilino Iglesia Ferreirós, “Derecho municipal, derecho señorial, derecho regio,” HID 4 (1977): 115–98.

6. Alfonso García Gallo, “Una colección de fazañas castellanas del siglo XII,” AHDE 11 (1934): 522–31; Amalio Marichalar and Cayetano Manrique, Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil de España, 9 vols. (Madrid: Imprenta Nacional, 1861–72), 2:260–311.

7. Libro de los fueros de Castiella, ed. Galo Sánchez (Barcelona, 1924; repr., Barcelona: El Albir, 1981); Sánchez, “Para la historia de la redacción del antiguo derecho territorial castellano,” AHDE 6 (1929): 260–328; and Sánchez, “Sobre el Ordenamiento de Alcalá (1348) y sus fuentes,” Revista de Derecho Privado 9 (1922); 351–68.

8. El Fuero viejo de Castilla, ed. Ángel Barrios García, Gregorio del Ser Quijano, and Benjamín González Alonso (Salamanca: Junta de Castilla y León-Europa, 1996); Ignacio Jordán de Asso y del Río and Miguel de Manuel y Rodríguez, El Fuero Viejo de Castilla (Madrid: Joachín Ibarra, 1771); Juan García González, “El Fuero Viejo asistemático,” AHDE 41 (1971): 767–86; José Luis Bermejo Cabrero, “Un nuevo texto afin al Fuero Viejo de Castilla: ‘El Fuero de los fijosdalgos y las Fazañas del Fuero de Castilla,’” AHDE 69 (1999): 240–74.

9. Claudio Sánchez Albornoz, “Dudas sobre el ordenamiento de Nájera,” CHE 35–36 (1962): 315–34, and Sánchez Albornoz, “Menos dudas sobre el ordenamiento de Nájera,” AEM 3 (1966): 465–68; Julio González, “Sobre la fecha de las Cortes de Nájera,” CHE 61–62 (1977): 357–61; Agustín Altisent, “Otra referencia a las Cortes de Nájera,” AEM 5 (1968): 473–78; Hilda Grassotti, “El recuerdo de las Cortes de Nájera,” CHE 70 (1988): 255–72; José Luis Bermejo Cabrero, “En torno a las Cortes de Nájera,” AHDE 70 (2000): 245–50.

10. Alfonso García Gallo, “Textos de derecho territorial castellano,” AHDE 13 (1936–41): 308–96, esp. 332–69.

11. Ordenamiento de Alcalá, in CLC, 1:552–93, cap. 73; Ignacio Jordán de Asso y del Rio and Miguel de Manuel y Rodríguez, El Ordenamiento de leyes que d. Alfonso XI hizo en las Cortes de Alcalá de Henares el año de mil trescientos y cuarenta y ocho (Madrid: Antonio Calleja, 1847).

12. Tomás Muñoz y Romero, Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla, León, Corona de Aragón y Navarra (Madrid: José María Alonso, 1847); Alfonso García Gallo, “Aportación al estudio de los Fueros,” AHDE 26 (1956): 387–446.

13. Fuero de Cuenca: Formas primitiva y sistemáticas. Texto latín, texto castellano y adaptación del Fuero de Iznatoraf, ed. Rafael Ureña y Smenjaud (Madrid: Tipografía de Archivos, 1935); The Code of Cuenca: Municipal Law on the Twelfth-Century Castilian Frontier, trans. James F. Powers (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000).

14. José Manuel Pérez Prendes, “La frialdad del texto: Comentario al prólogo del Fuero viejo de Castilla,” CLHM 22 (1998–99): 297–322.

15. Fuero Juzgo en latín y castellano, ed. Real Academia Española (Madrid: Ibarra, 1815).

16. Setenario, ed. Kenneth Vanderford (Buenos Aires, 1945; repr., Barcelona: Crítica, 1984), 9–11, 22–23, leyes 2, 4, 10; José Luis Pérez López, “Los prólogos del Libro de las Leyes y el fragmento llamado Setenario en la obra jurídica alfonsí,” Revista de Literatura Medieval 14 (2002): 109–43, esp. 119–23; Antonio Pérez Martín, “Hacia un Derecho Común Europeo: La obra jurídica de Alfonso X,” in Alfonso X: Aportaciones de un rey castellano a la construcción de Europa, ed. Miguel Rodríguez Llopis (Murcia: Editora Regional de Murcia, 1997), 109–35.

17. CAX(GJ), 26, chap. 9.

18. Alfonso García Gallo, “El Libro de las leyes de Alfonso el Sabio: Del Espéculo a las Partidas,” AHDE 21–22 (1951–52): 345–528; García Gallo, “Nuevas observaciones sobre la obra legislativa de Alfonso X,” AHDE 46 (1976): 609–70; and García Gallo, “La obra legislativa de Alfonso X: Hechos y hipótesis,” AHDE 54 (1984): 97–161; Aquilino Iglesia Ferreirós, “Alfonso X el Sabio y su obra legislativa: Algunas reflexiones,” AHDE 50 (1980): 531–61; Iglesia Ferreirós, “Alfonso X, su labor legislativa y los historiadores,” HID 9 (1982): 9–113; Iglesia Ferreirós, “Cuestiones Alfonsinas,” AHDE 55 (1985): 95–149; and Iglesia Ferreirós, “La labor legislativa de Alfonso X el Sabio,” in España y Europa: Un pasado jurídico común. Actos del I simpósio internacional del Instituto de Derecho común, ed. Antonio Pérez Martín (Murcia: Instituto de Derecho Común, 1986), 275–599.

19. General Estoria: Primera Parte, ed. Antonio García Solalinde (Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1930), 477b; Procter, Alfonso X of Castile, 3.

20. MHE, 1:312, no. 140. Juan Torres Fontes, “La familia de Maestre Jacobo de las Leyes,” Glossae 5–6 (1993–94): 333–49; Rafael Gibert y Sánchez de la Vega, “Jacobo el de las leyes en el estudio jurídico hispánico,” Glossae 5–6 (1993–94): 255–77.

21. Rafael Ureña y Smenjaud and Adolfo Bonilla San Martín, Obras del Maestre Jacobo de las leyes, jurisconsulto del siglo XIII (Madrid: Reus, 1924).

22. Jacobo de las leyes, Summa de los nueve tiempos de los pleitos, ed. Jean Roudil (Paris: Klincksieck, 1986); Antonio Pérez Martín, “El Ordo iudiciarius ‘ad summarium notitiam’ y sus derivados: Contribución a la historia de la literatura procesal castel-lana,” HID 8 (1981): 195–266, and 9 (1982): 327–423, esp. 232–35.

23. Rafael Floranes, “Flores de las Leyes: Suma legal del Maestre Jacobo Ruiz, llamado de las Leyes,” in MHE, 2:138–248; Antonio Pérez Martín, “Jacobo de las leyes: datos biográficos,” Glossae 5–6 (1993–94): 279–331; Pérez Martín, “Jacobo de las leyes: Ureña tenía razón,” AD 26 (2008): 251–73; and Pérez Martín, “La obra jurídica de Jacobo de las Leyes: las Flores de Derecho,” CLHM 22 (1998–99): 247–70.

24. Pérez Martín, “El Ordo judiciarius,” 232, 254–66, esp. 327–417; Joaquín Cerdá Ruiz-Funes, “La Margarita de los pleitos de Fernando Martínez de Zamora,” AHDE 20 (1950): 634–738.

25. Espéculo: Texto jurídico atribuído al Rey de Castilla don Alfonso el Sabio, ed. Robert A. MacDonald (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990), 491–504.

26. See Espéculo, ed. MacDonald. Espéculo, ed. Gonzalo Martínez Díez and José Manuel Ruiz Asencio (Ávila: Fundación Sánchez Albornoz, 1985); Espéculo, vol. 1 of Opúsculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio, ed. Real Academia de la Historia, 2 vols. (Madrid: Imprenta Real, 1836); repr. as vol. 6 of Los Códigos españoles concordados y anotados, 2nd ed., 12 vols. (Madrid: Antonio de San Martín, 1873–74); Jerry R. Crad-dock, “El Texto del Espéculo de Alfonso X el Sabio,” Initium: Revista catalana d’Historia del Dret 3 (1998): 221–74.

27. Espéculo, ed. Martínez Díez and Ruiz Asencio, 20–24.

28. Espéculo, ed. Martínez Díez and Ruiz Asencio, pp. 31–39; Aquilino Iglesia Ferreirós, “Fuero real y Espéculo,” AHDE 52 (1982): 111–91, esp. 180–84.

29. Jerry R. Craddock, “La cronología de las obras legislativas de Alfonso X el Sabio,” AHDE 51 (1981): 365–418, esp. 373–75; García Gallo, “El Libro de las leyes,” appendix 4, 513–28.

30. MHE, 1:139–44, no. 65.

31. Antonio López Ferreiro, Fueros municipales de Santiago y de su tierra (Santiago de Compostela: Seminario Central, 1895; repr., Madrid: Ediciones Castilla, 1975), 1:248–61; José Luis Bermejo Cabrero, “En torno a la aplicación de las Partidas: Fragmentos del ‘Espéculo’ en una sentencia real de 1261,” Hispania: Revista española de historia 30 (1970): 169–80.

32. Espéculo, ed. MacDonald, xlvii–lv, and Robert A. MacDonald, “El Espéculo atribuído a Alfonso X, su edición y problemas que plantea,” in Pérez Martín, España y Europa, 636–44; Craddock, “Cronología,” 367; Iglesia Ferreirós, “Fuero real y Espéculo.”

33. In “Sobre la promulgación del Espéculo y del Fuero real,” in Estudios en homenaje a Don Claudio Sánchez Albornoz, 3:167–79, and Learned King, 31–37, I accepted May 1255 as the date of promulgation, but I now agree with MacDonald.

34. Fuero real, ed. Gonzalo Martínez Díez, José Manuel Ruiz Asencio, and C. Hernández Alonso (Ávila: Fundación Claudio Sánchez Albornoz, 1988); Fuero real del rey d. Alonso el Sabio, in Opúsculos legales, 2:1–169; Fuero real del Rey Don Alonso el Sabio, copiado del Códice del Escorial señalado ij.z.8, ed. Real Academia de la Historia (Madrid: Imprenta Real, 1836); Afonso X: Foro real, ed. José de Azevedo Ferreira, 2 vols. (Lisbon: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1987); Craddock, “Cronología,” 376–79, and Craddock, “Legislative Works,” 184–87; Robert A. Mac-Donald, “Progress and Problems in Editing Alfonsine Juridical Texts,” La Corónica 6 (1978): 74–81; Antonio Pérez Martín, “El Fuero Real y Murcia,” AHDE 54 (1984): 55–96, and Pérez Martín, “Murcia y la obra legislativa alfonsina: pasado y presente,” AD 8 (1985): 93–128.

35. See note 18 above.

36. O’Callaghan, “Sobre la promulgación,” and Joseph F. O’Callaghan, “On the Promulgation of the Espéculo and the Fuero Real,” in my Alfonso X, the Cortes and Government (Brookfield, VT: Ashgate, 1998), no. III:1–12.

37. Múñoz y Romero, Colección, 313–20; Juan del Alamo, Colección diplomática de San Salvador de Oña (822–1284), 2 vols. (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1950), 2:656–57, no. 537; Fuero real, in Opúsculos legales; Craddock, “Cronologia,” 376–79.

38. MHE, 1:89–100, 124–27, 175–80, 202–3, 224–28, nos. 43–45, 59, 83, 91, 102; Antonio Ballesteros, “El Fuero de Atienza,” BRAH 68 (1916): 264–70, and Ballesteros, “El itinerario de Alfonso X, rey de Castilla,” BRAH 107 (1935): 59, n. 1; Francisco Layna Serrano, Historia de la villa de Atienza (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1945), 503–4; Juan Loperráez, Descripción histórica del obispado de Osma, 3 vols. (Madrid: Imprenta real, 1788), 3:86–185, nos. 60–61; Juan Martín Carramolino, Historia de Ávila, su provincia y obispado, 3 vols. (Madrid: Librería Española, 1872), 2:491–93, no. 98; Timoteo Domingo Palacio, Agustin Millares Carlo, and Eulogio Varela Hervias, Documentos del Archivo general de la villa de Madrid, 6 vols. (Madrid: Imprenta Municipal, 1888–1943), 1:85–91; Antonio Ubieto Arteta, Colección diplomática de Cuéllar (Segovia: Diputación provincial de Segovia, 1961), 60–65, no. 1.

39. Aquilino Iglesia Ferreirós, “El Privilegio general concedido a las Extremaduras en 1264 por Alfonso X: Edición del ejemplar enviado a Peñafiel en 15 de abril de 1264,” AHDE 53 (1983): 456–521; Evelyn Procter, Curia and Cortes in León and Castille, 1072–1295 (Cambridge: Cambridge University Press, 1980), 286–91, no. 7; Palacio, Millares Carlo, and Varela Hervias, Documentos del Archivo general de la villa de Madrid, 1:95–102; MHE, 1:250–52, no. 114.

40. OZ 1274; CAX(GJ), 26, chap. 9; FV pr.; Juan Sanz García, El Fuero de Verviesca y el Fuero real (Burgos: Imprenta el Castellano, 1927), 71, 398–99.

41. O’Callaghan, Learned King, 198–213.

42. Pérez López, “Prólogos,” 139.

43. General Estoria, ed. García Solalinde, 198–201; Francisco Rico, Alfonso X y la General Estoria: Tres Lecciones (Barcelona: Ariel, 1972), 97–120.

44. Rafael Gibert, Historia general del derecho español (Granada: F. Román, 1968), 41–45.

45. Espéculo, ed. MacDonald, xvii; Antonio García y García, “Tradición manuscrita de las Siete Partidas,” in Iglesia, Sociedad y Derecho (Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 1985), 249–83; Pérez Martín, “Hacia un Derecho Común Europeo,” 133, n. 52; José Luis López Pérez, “Las Siete Partidas según el códice de los Reyes Católicos de la Biblioteca Nacional de Madrid,” Dicenda: Cuadernos de Filología-Hispánica 14 (1996): 235–58; Daniel Panateri, “El Prólogo de Siete Partidas: Entropía, edición y uso político,” Medievalia 47 (2015): 54–81, and Panateri, El discurso del rey: El discurso jurídico alfonsí y sus implicancias políticas (Madrid: Universidad Carlos III de Madrid, 2017), 4–94.

46. Primera Partida según el Manuscrito Add. 20787 del British Museum, ed. Juan Antonio Arias Bonet (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1975).

47. Primera Partida (MS HC 397/573) Hispanic Society of America, ed. Francisco Ramos Bossini (Granada: Universidad de Granada, 1984).

48. SPRAH, 1:1–177, esp. 5–6.

49. Jerry R. Craddock, “How Many Partidas in the Siete Partidas?,” in Hispanic Studies in Honor of Alan D. Deyermond: A North American Tribute, ed. John S. Miletich (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1986), 83–92; García Gallo, Manual, 1:388, 391–93; Procter, Alfonso X of Castile, 52–53, 63; MacDonald, “Law and Politics,” 180–81; and Espéculo, ed. MacDonald, xvii–xviii.

50. García Gallo, “El Libro de las leyes,” 350–59; García y García, “Tradición manuscrita,” 252.

51. Las Siete Partidas de Alfonso X el Sabio, ed. Alfonso Díaz de Montalvo, 2 vols. (Seville: Ungut and Polono, 1491).

52. Las Siete Partidas del Sabio rey Don Alonso el nono, nuevamente glosadas por el Licenciado Gregorio López, 4 vols. (Salamanca: Andrea de Portonaris, 1555; facsimile, Madrid: Boletín Oficial del Estado, 1974).

53. Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, ed. Real Academia de la Historia, 3 vols. (Madrid: Imprenta Real, 1807; repr., Madrid: Atlas, 1972); Los Códigos españoles, vols. 2–4; José Sánchez-Arcilla Bernal’s Las Siete Partidas (Madrid: Reus, 2003) is a modern adaptation for a general audience.

54. García y García, “Tradición manuscrita”; García Gallo, Manual, 1:398. Contrary to García Gallo, Iglesia Ferreirós, “Labor legislativa,” 283, 513–17, believes that López’s edition reflects Alfonso X’s original work.

55. Samuel Parsons Scott, trans., Las Siete Partidas (Chicago: Commerce Clearing House, 1931); Louis Moreau-Lislet and Henry Carleton, The Laws of the Siete Partidas which are still in Force in the State of Louisiana, 2 vols. (New Orleans: James McKarraher, 1820).

56. Jerry R. Craddock, “La nota cronológica inserta en el prólogo de las Siete Partidas: edición crítica y comentario,” Al-Andalus 39 (1974): 363–90; García Gallo, “El Libro de las leyes,” 399–402.

57. DAAX, 560, no. 521.

58. Jerry R. Craddock, “Setenario: última e inconclusa refundición alfonsina de la primera Partida,” AHDE 56 (1986): 441–66, and Craddock, “Legislative Works,” 184, 192; Peter Linehan, “Pseudo-historia y pseudo-liturgia en la obra alfonsina,” in Pérez Martín, España y Europa, 259–74, esp. 264–66; Marta Madero, “Formas de justicia en la obra juridica de Alfonso X el Sabio,” Hispania: Revista española de historia 56 (1996): 447–66, esp. 449; Pérez López, “Prólogos,” 123–34.

59. Kenneth Vanderford, “El ‘Setenario’ y su relación con las ‘Siete Partidas,’” Revista de Filología hispánica 3 (1941): 233–62; Procter, Alfonso X of Castile, 65–68; Mac-Donald, “Law and Politics,” 173–75.

60. See PCG, 1:9, chap. 6, on Julius Caesar’s settlement of Seville.

61. Georges Martin, “Alphonse X ou la science politique (Septénaire, 1–11),” CLHM 18–19 (1993–94): 79–100, and 20 (1995): 7–33; and Martin, “De nuevo sobre la fecha del Setenario,” e-Spania, 2 December 2006, https://journals.openedition.org/e-spania/.

62. Antonio Pérez Martín, “Fuentes romanas en las Partidas,” Glossae 4 (1992): 215–46; José Amador de los Ríos, Historia crítica de la literatura española, 7 vols. (Madrid: Impr. de J. Rodriguez, 1861–65), 3:546–47, 621–27; Procter, Alfonso X of Cas-tile, 64–65.

63. Antonio García y García, “Fuentes canónicas de las Partidas,” Glossae 3 (1992): 93–101; Ramon Bidagor, “El derecho de las Decretales y las Partidas de Alfonso X el Sabio de España,” in Acta Congressus Iuridici Internationalis VII saeculo a Decretalibus Gregorii IX et XIV a Codice Iustiniano promulgatis (Rome: Pontificum Institutum Utriusque Iuris, 1936), 297–313.

64. García y García, “Tradición manuscrita,” 259–60; Galo Sánchez, Curso de historia del derecho: Introducción y fuentes, 9th ed. (Madrid: Reus 1960), 91.

65. García Gallo, Manual, 1:393–94.

66. MacDonald, “Law and Politics,” 181.

67. CLC, 1:541–42; Procter, Alfonso X of Castile, 50–51; Alfonso Otero Varela, “Las Partidas y el Ordenamiento de Alcalá en el cambio del ordenamiento medieval,” AHDE 63–64 (1993–94): 451–548.

68. CAX(GJ), 26, chap. 9.

69. O’Callaghan, Learned King, 34–37; MacDonald, “El Espéculo atribuído a Alfonso X,” 636–44; Georges Martin, “Alphonse X de Castille, Roi et Empereur: Commentaire du premier titre de la Deuxième Partie,” CLHM 23 (2000): 323–48, esp. 338, n. 59.

70. CLC, 1:87–94, no. 16; Aquilino Iglesia Ferreirós, “Las Cortes de Zamora de 1274 y los casos de corte,” AHDE 41 (1971): 945–71.

71. Joseph F. O’Callaghan, “On the Ordenamiento de Zamora, 1274,” HID 44 (2017): 297–312.

72. Libro de las Tahurerías: A Special Code of Law, Concerning Gambling, Drawn Up by Maestro Roldán at the Command of Alfonso X of Castile, ed. Robert A. MacDonald (Madison: Hispanic Seminary, 1995), 1–17, 285–97; Ordenamiento de las Tafurerías que fue fecho en la era de mil e trescientos e quatorse años por el rey don Alfonso X, in Opúsculos legales, 2:213–31.

73. Libro de los Adelantados Mayores: Regulations Attributed to Alfonso X of Castile, Concerning the King’s Vicar in the Judiciary and in Territorial Administration, ed. Robert A. MacDonald (New York: Hispanic Seminary, 2000); Leyes para los Adelantados mayores dadas por el rey d. Alonso el Sabio, in Opúsculos legales, 2:173–77.

74. José Manuel Pérez Prendes, “Las leyes de los adelantados mayores,” Hidalguía 10 (1962): 365–84; Emilio Javier de Benito Fraile, “En torno a las leyes de los adelantados mayores,” CHD 3 (1996): 287–314.

75. Leyes nuevas dadas por el rey D. Alfonso el Sabio después del Fuero real, in Opúsculos legales, 2:181–209; José López Ortiz, “La colección conocida con el título ‘Leyes Nuevas’ y atríbuida a Alfonso X el Sabio,” AHDE 16 (1945): 5–70.

76. Leyes del estilo et declaraciones sobre las Leyes del Fuero, in Opúsculos legales, 2:235–352.

77. Pérez López, “Prólogos,” 139–43.

78. Georg Gross, “Las Cortes de 1252: Ordenamiento otorgado al concejo de Burgos en las Cortes celebradas en Sevilla el 12 de octubre de 1252 (según el original),” BRAH 182 (1985): 95–114; Ismael García Ramila, “Ordenamientos de posturas y otros capítulos generales otorgados a la ciudad de Burgos por el rey Alfonso X,” Hispania: Revista española de historia 5 (1945): 204–22; Antonio Ballesteros, “Las Cortes de 1252,” Anales de la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones científicas 3 (1911): 114–43; Carlos Sáez, Los pergaminos del Archivo Municipal de Alcalá de Henares (Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 1990), 31–46, no. 1; Vicente Argüello, “Memoria sobre el valor de las monedas de d. Alfonso el sabio,” Memorias de la Real Academia de la Historia 8 (1852): 1–58.

79. López Ferreiro, Fueros municipales, 1:347–72; Procter, Curia and Cortes, 273–84, no 4; Alberto Martín Expósito and José María Monsalvo Antón, Documentación medieval del Archivo municipal de Ledesma (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1986), 19–36; Matías Rodríguez Díez, Historia de la ciudad de Astorga, 2nd ed. (Astorga: Porfirio López, 1909), 697–713.

80. García Ramila, “Ordenamientos,” 224–35; CLC 1:54–63; Emilio Sáez, Colección diplomática de Sepúlveda (Segovia: Diputación provincial de Segovia, 1956), 18–29, no. 8.

81. Manuel González Jiménez, “Cortes de Sevilla de 1261,” HID 25 (1998): 295–312; Rodríguez Díez, Historia de la ciudad de Astorga, 715–20.

82. CLC, 1:64–85.

83. Joseph F. O’Callaghan, The Cortes of Castile-León, 1188–1350 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1989), 56, 112–29; Carlos de Ayala Martínez and Francisco Javier Villalba Ruiz de Toledo, “Las Cortes bajo el reinado de Alfonso X,” in Las Cortes de Castilla y León, 1188–1988, ed. Cortes de Castilla y León (Valladolid: Cortes de Castilla y León, 1990), 239–70.

84. Post, Studies in Medieval Legal Thought, 163–240; José Antonio Maravall, “La corriente democrática medieval en España y la fórmula quod omnes tangit,” in Estudios de historia del pensamiento español. Edad media. Serie primera (Madrid: Cultural Hispánica, 1967), 157–75.

85. Inst. 1, 1, 2; Joseph Canning, A History of Medieval Political Thought, 300–1450 (London: Routledge, 1996), 119, 164–66.

86. Kenneth Pennington, The Prince and the Law, 1200–1600: Sovereignty and Rights in the Western Legal Tradition (Berkeley: University of California Press, 1993), 77–90; Canning, History of Medieval Political Thought, 8, 11, 118.

87. Justinian’s Institutes, ed. Paul Krueger, trans. Peter Birks and Grant McLeod (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1987), 1, 1, 2; Isidore of Seville, Etymologiarum sive Originum Libri XX, ed. W. M. Lindsay, 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1911), bk. 5, chaps. 2–6; Pennington, The Prince and the Law, 119–64.

88. García Gallo, Manual, 1:155–71, esp. 155–56; José Sánchez-Arcilla Bernal, “La ‘teoría de la ley’ en la obra legislativa de Alfonso X el Sabio,” Alcanate 6 (2008–9): 81–123; Panateri, Discurso del rey, 94–158.

89. Isidore, Etymologiarum, bk. 10, chap. 69; Pennington, The Prince and the Law, 123.

90. PPBM 1, 1, 7; MHE, 1:102–3, no. 47.

91. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 3:387–89, no. 809.

92. For definitions, see Espéculo, ed. MacDonald, 339–434, appendix 1; María Nieves Sánchez González de Herrero, Diccionario español de documentos alfonsíes (Madrid: Arco Libros, 2000).

93. MHE, 1:333–35, no 148, and 2:29–31, no. 179.

94. Fuero de Cuenca, 861–62.

95. MHE, 1:175–80, 187–91, 211–12, 252–55, nos. 83, 86, 96, 115; Antonio Malalana Ureña, Escalona Medieval (1083–1400) (Escalona: Ayuntamiento de Escalona, n.d.), 34–36, 135–37.

96. MHE, 1:139–44, no. 65; López Ferreiro, Fueros municipales, 1:248–61.

97. Ballesteros, “Itinerario,” 107:21–76, esp. 59, n. 1; Francisco Cantera Burgos, “Miranda en tiempos de Alfonso el Sabio,” Boletín de la Comisión provincial de Monumentos históricos y artísticos de Burgos 17 (1938): 137–50, esp. 146–47.

98. Emiliano González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos (884–1369) (Burgos: Ayuntamiento de Burgos, 1984), 116–23, 163–64, 174, 204, nos. 36, 38, 80, 91, 117; Teófilo F. Ruiz, Sociedad y poder real en Castilla (Burgos en la baja edad media) (Barcelona: Ariel, 1981), 181.

99. César González Mínguez, “La concesión del Fuero real a Vitoria,” HID 28 (2001): 217–29, esp. 227–29; Rafael Floranes, Memorias y privilegios de la muy noble y muy ilustre ciudad de Vitoria (Madrid: Vicente Rico, 1922), 182–88.

100. Palacio, Millares Carlo, and Varela Hervias, Documentos del Archivo general de la villa de Madrid, 1:113–17; Privilegios reales y viejos documentos, 17 vols. (Madrid: Joyas Bibliográficas, 1963–80), 10, no. 6; Ángel Barrios García and Alberto Martin Expósito, Documentación medieval de los Archivos municipales de Béjar y Candelario (Salamanca: Universidad de Salamanca), 218–31, no. 6; Emilio Sáez, Rafael Gibert, Manuel Alvar, and Atilano G. Ruiz-Zorrilla, Los fueros de Sepúlveda (Sepúlveda: Diputación Provincial de Segovia, 1953), 196–98, no. 13; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 581, 1102, no. 865; Procter, Curia and Cortes, 180, 191, 198.

101. DAAX, 426–27, no. 400.

102. CAX(GJ), 76–123, 132–34, 153–57, 170–73, chaps. 23–42, 47, 53–54, 59; O’Callaghan, Learned King, 42–43, 222–23; González Jiménez, Alfonso X, 239–57; Julio Escalona, “Los nobles contra su rey: Argumentos y motivaciones de la insubordinación nobiliaria de 1272–1273,” CLCHM 25 (2002): 131–62.

103. MacDonald, “Law and Politics,” 180.

104. Américo Castro and Federico de Onís, Fueros leoneses de Zamora, Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes (Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1916), 290.

3. Creating a Dynasty

1. O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 50–55.

2. Andrés Giménez Soler, Don Juan Manuel: Biografía y estudio crítico (Madrid: Real Academia Española, 1932), 221, no. 1; PCG, 2:773–74, chap. 1134; Crónicas anónimas de Sahagún, ed. Antonio Ubieto Arteta (Zaragoza: Anubar, 1987), 149, chap. 85; CAX(GJ), 4, chap. 1; González Jiménez, Alfonso X, 44–46.

3. Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 54–55; Peter Linehan, History and the Historians of Medieval Spain (Oxford: Clarendon Press, 1993), 426–30, 439–45.

4. Lucas of Túy, Crónica de España, ed. Julio Puyol (Madrid: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1926), 449–50, chap. 103.

5. Gross, “Las Cortes de 1252”; Rodríguez Díez, Historia de la ciudad de Astorga, 698–713.

6. DAAX, 83, no. 80.

7. Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 54–55.

8. Peter Linehan, “The Accession of Alfonso X (1252) and the Origins of the War of the Spanish Succession,” in God and Man in Medieval Spain: Essays in Honor of J. R. L. Highfield, ed. Derek W. Lomax and David Mackenzie (Warminster: Aris and Phillips, 1989), 59–80.

9. Crónica latina de los reyes de Castilla, ed. Luis Charlo Brea (Cadiz: Universidad de Cádiz, 1984), 60; The Latin Chronicle of the Kings of Castile, trans. Joseph F. O’Callaghan (Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2002), 85, chap. 40.

10. Teofilo F. Ruiz, “Une royauté sans sacre: La monarchie castillane du bas Moyen Âge,” Annales: Economies, Societés, Civilisations 39 (1984): 429–53; Joseph F. O’Callaghan, “The Cantigas de Santa Maria as an Historical Source: Two Examples (nos. 321 and 386),” in Studies on the Cantigas de Santa Maria: Art, Music and Poetry, ed. Israel Katz and John E. Keller (Madison: Hispanic Seminary, 1987), 387–93; O’Callaghan, Learned King, 24–25; and O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 72–83.

11. Bernard F. Reilly, The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VII, 1126–1157 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998), 49; Julio González, Regesta de Fernando II (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1943), 21–22; González, Alfonso IX, 1:44–46; González, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 1:150, 180; and González, Reinado y diplomas de Fernando III, 1:232–39, 255–63.

12. Carlos Alvar, Textos trovadorescos sobre España y Portugal (Madrid: CUPSA, 1978), 259.

13. Partida Segunda de Alfonso X el Sabio: Manuscrito 12794 de la B.N., ed. Aurora Juárez Blanquer and Antonio Rubio Flores (Granada: Impredisur, 1992).

14. José Manuel Nieto Soria, Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla (siglos XIII–XVI) (Madrid: EUDEMA, 1988), 62–63, and Nieto Soria, “La coronación del rey: los símbolos y la naturaleza de su poder,” in Alfonso X y su época: el siglo del rey sabio, ed. Miguel Rodríguez Llopis (Barcelona: Caroggio, 2001), 127–52; Panateri, Discurso del rey, 189–200.

15. Giraldus Cambrensis, De principis instructione, bk. 1, chap. 20, ed. George F. Warner, in Giraldi Cambrensis Opera, 8 vols. (London: Eyre & Spottiswood, 1891), 8:138; Jean Leclercq, Jean de Paris et l’ecclésiologie du XIIIe siècle (Paris: J. Vrin, 1942), 229; Peter Linehan, “The Politics of Piety: Aspects of the Castilian Monarchy from Alfonso X to Alfonso XI,” Revista canadiense de estudios hispánicos 9 (1985): 386–404, and Linehan, “Pseudo-historia.”

16. Pedro Fernández del Pulgar, Historia secular y eclesiástica de la ciudad de Palencia, 4 vols. (Madrid: F. Nieto, 1679–80), 2:344–45; Diego Catalán, La Estoria de España de Alfonso X: Creación y Evolución (Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1992), 124–25; O’Callaghan, Learned King, 147–50; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 688–90; Linehan, History, 455–60.

17. Bernard F. Reilly, The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI, 1065–1109 (Princeton: Princeton University Press, 1988), 103–4.

18. Manuel Rodríguez Lapa, Cantigas d’Escarnho e de Maldezir dos Cancioneiros medievais galego-portugueses (Coimbra: Galaixa, 1970), 261, no. 167.

19. Crónica del Rey don Sancho el Bravo, in BAE, 66:69, chap. 1; Jofré de Loaysa, Crónica, 110, chap. 221.

20. Crónica del Rey don Fernando Cuarto, in BAE, 66:93, chap. 1; Linehan, History, 446–48.

21. Marc Bloch, Les rois thaumaturges (Paris: Armand Colin, 1961).

22. Álvaro Pelayo, Speculum regum (Espelho dos Reis), ed. Miguel Pinto de Meneses (Lisbon: Universidade de Lisboa, 1955), 54; Procter, Alfonso X of Castile, 33–34; Nieto Soria, Fundamentos ideológicos, 68; Américo Castro, La realidad histórica de España (Mexico City: Porrua, 1962), 370–71.

23. Connie L. Scarborough, A Holy Alliance: Alfonso X’s Political Use of Marian Poetry (Newark, DE: Juan de la Cuesta, 2009).

24. Walter Ullmann, Principles of Government and Politics in the Middle Ages (New York: Barnes and Noble, 1966), 117–20.

25. PCG, prologue, 1:4; E 1; FR 6; SP 3; Setenario, 1, 9; CSM 183.

26. CAX(GJ), 12–14, chap. 4; González, Repartimiento, 1:85–91; O’Callaghan, Learned King, 156–62, 174–78; and O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 59–65.

27. Rafael Cómez Ramos, “El retrato de Alfonso X, el Sabio en la primera Cantiga de Santa María,” in Katz and Keller, Studies on the Cantigas de Santa Maria, 35–52; Percy Ernst Schramm, Las insignias de la realeza en la edad media española (Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1960), 35–40.

28. Inst. 35; PPBM, laminas, fols. 1r, 1v, 79r, 80v, 86v, 89r.

29. Castigos del rey don Sancho IV, ed. Hugo Oscar Bizzarri (Frankfurt am Main: Vervuert, 2001), 142–45, 174, chaps. 11, 37; Alfonso X: Toledo 1984 (Toledo: Ministerio de Cultura, 1984), 18, 135, fig. 59; Isidro G. Bango Torviso, “La llamada corona de Sancho IV y los emblemas de poder real,” Alcanate 9 (2014–15): 261–83; Amparo García Cuadrado, Las Cantigas: El Códice de Florencia (Murcia: Universidad de Murcia, 1993), 80–81; Schramm, Insignias, 41–55; Linehan, History, 444–47.

30. García Cuadrado, Cantigas, 77–83; Alfonso X: Toledo 1984, 117, fig. 9; Gonzalo Menéndez Pidal, La España del Siglo XIII leída en imagines (Madrid: Real Academia de la Historia, 1986), 38–48.

31. O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 65–68; Ana Domínguez, “Retratos de Alfonso X en el Libro de los Juegos de Ajedrez, Dados y Tablas,” Alcanate 7 (2010–11): 147–61; and Domínguez, “La miniatura del ‘Scriptorium’ Alfonsí,” in Estudios Alfonsíes: Lexicografía, lírica, estética y política de Alfonso el Sabio, ed. José Mondéjar and Jesús Montoya (Granada: Universidad de Granada, 1985), 127–61.

32. Teofilo F. Ruiz, “Images of Power in the Seals of the Castilian Monarchy: 1135–1469,” in Estudios en Homenaje a Don Claudio Sánchez Albornoz, 4:455–63, esp. 459–60; Menéndez Pidal, España, 154.

33. CSM 169, 292.58–59; García Cuadrado, Cantigas, 240–41.

34. Cómez Ramos, “Retrato,” 37, 44–46, plates 2, 7, 8, 9, and Rafael Cómez Ramos, Las empresas artísticas de Alfonso X el Sabio (Seville: Diputación Provincial de Sevilla, 1979), 171, fig. 32; CSM 90; Menéndez Pidal, España, 39; Castigos del rey don Sancho IV, ed. Bizzarri, 104, chap. 17; Schramm, Insignias, 54–55; Alfonso X: Toledo 1984, 79–80.

35. Cómez Ramos, Empresas, 181–82, 185–86, and 73–85, figs. 34–35; María Elena Gómez Moreno, La Catedral de León (León: Everest, 1973), figs. 24–26.

36. Ibn Khaldūn, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique Septentrionale, trans. Baron de Slane, 4 vols. (Paris: P. Geutner, 1852–56), 4:104–6.

37. DAAX, 559, no. 521.

38. Diego Ortiz de Zúñiga, Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla, Metropolí de Andalucía, ed. Antonio María Espinosa y Carzel, 2 vols. (Madrid: Imprenta real, 1795; repr., Seville: Guadalquivir, 1988), 1:306–7, 4:95, 5:321; Juan Delgado Roig, “Examen médico-legal de unos restos históricos: Los cadaveres de Alfonso X el Sabio y Doña Beatriz de Suabia,” Archivo Hispalense 9 (1948): 135–53.

39. MHE, 1:1–2, nos. 1–2; Jofré de Loaysa, Crónica, 62, chap. 2; González, Reinado y diplomas de Fernando III, 1:102–4, 276–77; González Jiménez, Alfonso X, 36–39; Francisco de Moxó y Montoliu, “El enlace de Alfonso de Castilla con Violante de Aragón: M arco político y precisiones cronológicas,” Hispania: Revista española de historia 49 (1989): 69–110; Ferran V alls Taberner, “Relacions familiars i polítiques entre Jaume el Conqueridor i Alfons el Savi,” Bulletin Hispanique 21 (1919): 9–42.

40. David Arbesú, “Alfonso X el Sabio, Beatriz de Portugal y el sepulcro de doña Mayor Guillén de Guzmán,” eHumanista 24 (2013): 300–20.

41. Jaime Salazar y Acha, “Precisiones y nuevos datos sobre el entorno familiar de Alfonso X el Sabio, fundador de Ciudad Real,” Cuadernos de Estudios Manchegos 20 (1990): 211–23; González Jiménez, Alfonso X, 368.

42. Richard Kinkade, “Violante of Aragon (1236?–1300?): An Historical Overview,” Exemplaria Hispanica 2 (1992–93): 1–37; Melissa R. Katz, “The Final Testament of Violante of Aragón (ca. 1236–1300/01): Agency and (Dis)Empowerment of a Dowager Queen,” in Queenship in the Mediterranean: Negotiating the Role of the Queen in the Medieval and Early Modern Eras, ed. Elena Woodacre (New York: Palgrave Macmillan, 2013), 51–71.

43. Castigos del rey don Sancho IV, ed. Bizzarri, 189–96, chap. 19.

44. Joseph F. O’Callaghan, “The Many Roles of the Medieval Queen: Some Examples from Castile,” in Queenship and Political Power in Medieval and Early Modern Spain, ed. Theresa Earenfight (Burlington, VT: Ashgate, 2005), 21–32.

45. John Esten Keller and Annette Grant Cash, Daily Life Depicted in the Cantigas de Santa Maria (Lexington: University Press of Kentucky, 1998), plate 1; García Cuadrado, Cantigas, 152–62.

46. PCG, 2:772–73, chap. 1132.

47. Espéculo, ed. MacDonald, 347.

48. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 196–97, no. 109; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 48.

49. Espéculo, ed. MacDonald, 394, 399.

50. Juan Manuel, Tratado de las armas, in BAE, 51:257–64, esp. 258, and Juan Manuel, Libro de los castigos, in BAE, 51:264–75, esp. 268, chap. 3.

51. Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispaniae, ed. Castro y Castro (Madrid: Universidad de Madrid, 1955); my references are to this edition. Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispanie, o educación del príncipe, ed. and trans. Jenaro Costas Rodríguez and José Luis Martín (Zamora: Ayuntamiento de Zamora, 1996); Georges Cirot, De operibus historicis Iohannis Aegidii Zamorensis (Bordeaux: Feret, 1913).

52. Keller and Cash, Daily Life, 25–26.

53. Espéculo, ed. MacDonald, 430.

54. Espéculo, ed. MacDonald, 374.

55. O’Callaghan, Learned King, 151–52.

56. Claudio Sánchez Albornoz, “Señoríos y ciudades: Dos diplomas para el estudio de sus recíprocas relaciones,” AHDE 6 (1929): 454–61; Antonio López Ferreiro, Historia de la santa a.m. iglesia de Santiago de Compostela, 11 vols. (Santiago de Compostela: Imprenta del Seminario conciliar y central, 1898–1909), 5:91–92, no. 31; Georges Daumet, Mémoire sur les relations de la France et de la Castille de 1255 à 1320 (Paris: Bibliothèque de l’École des Hautes Études, 1913), 1–9.

57. Gonzalo de la Hinojosa, Crónica de España del Arzobispo Don Rodrigo Jiménez de Rada, in Colección de documentos inéditos para la historia de España, ed. Martín Fernández de Navarrete et al., 112 vols. (Madrid: Cadera et al., 1841–95), 106:13.

58. Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 130–31, 305–6, 543.

59. Manuel Espadas Burgos, ed., VII centenario del Infante don Fernando de la Cerda: Jornadas de Estudio, Ciudad Real, Abril 1975 (Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos, 1976); González Jiménez, Alfonso X, 215–24.

60. Nieto Soria, Sancho IV, 17–24; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 511, 520; Mercedes Gaibrois de Ballesteros, María de Molina, tres veces reina (Madrid: Espasa-Calpe, 1936); María Antonia Carmona Ruiz, María de Molina (Madrid: Plaza y Janés, 2005); Paulette L. Pepin, María de Molina, Queen and Regent: Life and Rule in Castile-León (Lanham MD: Lexington Books, 2016).

61. Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 486, 804, 934.

62. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 1:106–10; O’Callaghan, Learned King, 73–75; González Jiménez, Alfonso X, 58–60, and González Jiménez, “Alfonso X y sus hermanos (I),” Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras 32 (2004): 203–14; Valeria Bertolucci Pizzorusso, “Don Enrique/Don Arrigo: un infante di Castiglia tra storia e Letteratura,” Alcanate 4 (2004–5): 293–314.

63. Bruno Meyer, “El desarrollo de las relaciones políticas entre Castilla y el Imperio en tiempos de los Staufen,” ELEM 21 (1998): 29–48; Máximo Diago Hernando, “La monarquía castellana y los Staufer: Contactos políticos y diplomáticos en los siglos XII y XIII,” ETF 8 (1995): 51–84; Olga Pérez Monzón, “La imagen del poder y el poder de la imagen: Alfonso X de Castilla y el infante don Felipe,” Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 30 June 2009, http://nuevomundo.revues.org/56517.

64. CAX(GJ), 98, chap. 29.

65. O’Callaghan, History of Medieval Spain, 134–36, 194–200, 235–36, 335, 340.

66. Bernard F. Reilly, The Kingdom of León-Castilla under Queen Urraca, 1109–1126 (Princeton: Princeton University Press, 1982).

67. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 1:81–85; Miriam Shadis, Berenguela of Castile (1180–1246) and Political Women in the High Middle Ages (New York: Palgrave Macmillan, 2010); Janna Bianchini, The Queen’s Hand: Power and Authority in the Reign of Berenguela of Castile (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012).

68. Lucan, The Civil War Books I–X (Pharsalia), trans. J. D. Duff (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1962), 9, bk. 1, ll. 92–93.

69. Daumet, Mémoire, 1–9, 143–46, no, 1; Wladimir Piskorski, Las Cortes de Castilla en el período de tránsito de la edad media a la moderna 1188–1520, trans. Claudio Sánchez Albornoz (Barcelona 1930; repr., Barcelona: Ediciones El Albir, 1977), 196–97, no. 1.

70. Craddock, “Cronología,” 367–71.

71. González, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 1:217–38; O’Callaghan, History of Medieval Spain, 235–36, 335–36, 401–4.

72. O’Callaghan, Learned King, 234–36; González Jiménez, Alfonso X, 295–303.

73. Robert A. MacDonald, “Alfonso the Learned and Succession: A Father’s Dilemma,” Speculum 40 (1965): 647–53, esp. 651; Jerry R. Craddock, “Dynasty in Dispute: Alfonso X of Castile and León in History and Legend,” Viator 17 (1986): 197–219, and Craddock, “Cronología,” 400–415.

74. González Jiménez, Alfonso X, 307–8.

75. CAX(GJ), 170–72, chap. 59; Bernat Desclot, Crònica, ed. M. Coll i Alentorn, 5 vols. (Barcelona: Barcino, 1949–51), 3:10–13, chap. 66; Guillaume de Nangis, Gesta Philippi tertii Francorum regum, in Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 24 vols. (Paris: Victor Palmé, 1869–1904), 20:496–500; Gonzalo de la Hinojosa, Crónica, 106:6, chap. 238; Craddock, “Cronología,” 401–3.

76. CAX(GJ), 190–91, chap. 67; González Jiménez, Alfonso X, 310, 314–15; O’Callaghan, Learned King, 236–40.

77. Jofré de Loaysa, Crónica, 90–92, chap. 219.19–20; CAX(GJ), 193–94, chap. 68.

78. DAAX, 549, no. 518.

79. Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis civitatis numantine, ed. Fidel Fita, “Dos libros (inéditos) de Gil de Zamora,” BRAH 5 (1884): 146; DAAX, 550, no. 518; O’Callaghan, Learned King, 246–47; González Jiménez, Alfonso X, 327–28.

80. CAX(GJ), 216–30, chaps. 75–76; DAAX, 532–34, no. 503 bis.

81. DAAX, 557–64, no. 521; O’Callaghan, Learned King, 251–69; González Jiménez, Alfonso X, 342–69.

4. The King and His People

1. Gibert, Historia, 43; José Luis Bermejo Cabrera, “Notas sobre la Segunda Partida,” in Espadas Burgos, VII centenario, 265–71; Procter, Alfonso X of Castile, 63.

2. Marta Haro Cortés, La imagen del poder real a través de los compendios de castigos castellanos del siglo XIII (London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 1996); Hugo Oscar Bizzarri, “Las colecciones sapienciales castellanos en el proceso de reafirmación del poder monárquico (siglos XIII y XIV),” CLHM 20 (1995): 35–73; Hugo Oscar Bizzarri and Adeline Rucquoi, “Los espejos de principes en Castilla: Entre Oriente y Occidente,” CHE 79 (2005): 7–30; David Nogales Rincón, “Los espejos de príncipes en Castilla (siglos XIII–XV): Un modelo literario de la realeza bajomedieval,” Medievalismo 16 (2006): 9–39.

3. Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles Secretum Secretorum, ed. Hugo Oscar Bizzarri (Valencia: Universitat de València, 2011); Lloyd A. Kasten, Seudo Aristóteles. Poridat de las poridades (Madrid: S. Aguirre, 1957).

4. Mechthild Crombach, Bocados de oro: Kritische Ausgabe des altspanischen Textes (Bonn: Romanisches Seminar, 1971).

5. Thomas Aquinas, On Kingship: To the King of Cyprus, trans. Gerald B. Phelan, rev. I. T. Eschmann (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1949); Martin, “Alphonse X de Castille, Roi et Empereur,” esp. 339–48.

6. José Luis Martín, Luis Miguel Villar García, Florencio Marcos Rodríguez, and Marciano Sánchez Rodriguez, Documentos de los archivos catedralicios y diocesano de Salamanca (S. XII–XIII) (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1977), 352, no. 262; MHE, 1:70–72, no. 34.

7. Ullmann, Principles, 57–58; Nieto Soria, Fundamentos ideológicos, 127–34; Canning, History of Medieval Political Thought, 49–50, 99–100; Panateri, Discurso del rey, 170–74, 212–14.

8. Jaime Ferreiro Alemparte, “Recepción de las Éticas y de la Política de Aristóteles en las Siete Partidas del rey Sabio,” Glossae 1 (1988): 97–133, esp. 102, 123. Martin, “Alphonse X de Castille, Roi et Empereur,” 323–24.

9. José Iturmendi Morales, “En torno a la idea de imperio en Alfonso X el Sabio,” Revista de Estudios Políticos 182 (1972): 83–157, esp. 147–55.

10. Adolf Berger, “Encyclopedic Dictionary of Roman Law,” Transactions of the American Philosophical Society, n.s., 43 (1953): 437; Ernst Kantorowicz, The King’s Two Bodies: A Study in Medieval Political Theology (Princeton: Princeton University Press, 1957), 383–450.

11. Inst., 1, 1, 2; Canning, History of Medieval Political Thought, 8–9, 117–18.

12. Martin, “Alphonse X de Castille, Roi et Empereur,” 325–31, 338–39.

13. Lucan, Civil War, 9, bk. 1, ll. 92–93.

14. CAX(GJ), 3, pr.; Juan Manuel, Libro del caballero et del escudero, in BAE, 51:235, chap. 3; Kantorowicz, King’s Two Bodies, 34–40; Panateri, Discurso del rey, 179–81.

15. Ullmann, Principles, 121–22; Nieto Soria, Fundamentos ideológicos, 55–58.

16. This citation raises the question: Did Alfonso X have a copy of the Politics in Greek or in translation? Ferreiro Alemparte, “Recepción,” 121–23; Martin, “Alphonse X de Castille, Roi et Empereur,” 345–48.

17. 1 Tm 6:15; Rv 17:14, 19:16.

18. José Antonio Maravall, “Del régimen feudal al régimen corporativo en el pensamiento de Alfonso X,” BRAH 157 (1965): 213–68, esp. 223–25.

19. Ullmann, Principles, 205–6; Post, Studies in Medieval Legal Thought, 453–81; Maravall, “Del régimen,” 220–22.

20. Canning, History of Medieval Political Thought, 125; Alejandro Torres Gutiérrez, “Orígenes canónico-medievales del concepto moderno de estado,” in Escritos en honor a Javier Hervada (Pamplona: Universidad de Navarra, 1999), 987–98, esp. 990–92.

21. Post, Studies in Medieval Legal Thought, 481–93; Maravall, “Del régimen,” 219–20.

22. Lucas of Túy, Chronicon Mundi, 9, De excellentia Hispaniae; Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispanie, 183, tract. 7, chap. 3.

23. Maravall, “Del régimen,” 219; Iturmendi Morales, “En torno a la idea de imperio,” 139–45; Panateri, Discurso del rey, 182–86.

24. Maravall, “Del régimen,” 223–25; Nieto Soria, Fundamentos ideológicos, 112–16.

25. Ullmann, Principles, 135–37.

26. E 2, 1, 1; 2, 5, 1; FR 1, 2, 1; PPBM 1, 1, 1; SP 3, 28, 1; PCG, 2:494, chap. 813.

27. PCG, 2:653, chap. 973; E 5, 11, 33; PPBM pr.; SP 1, 1, 12; 2, 5, 5; Daniel Berjano, “Antigua carta de hermandad entre Plasencia y Talavera,” BRAH 35 (1899): 317–18; Maravall, “Del régimen,” 246.

28. DAAX, 548–54, 557–64, nos. 518, 521.

29. Lucan, Civil War, 9, bk. 1, ll. 92–93.

30. FR 2, 11, 5; E 5, 5, 14; PPBM 1, 6, 78; FV 1, 1, 1.

31. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 437, 523, 607; Kantorowicz, King’s Two Bodies, 384.

32. Vulgate, Prv 29:4: “rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam.”

33. Secreto de los secretos, ed. Bizzarri, 67, chap. 1, and Poridat de las poridades, ed. Bizzarri, 106 (unnumbered capítulo corresponding to tractado 1).

34. Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispanie, 25–41, tract. 3, chaps. 1–4.

35. Nilda Guglielmi, “La curia regia en León y Castilla,” CHE 23–24 (1955): 116–267, and 28 (1958): 43–l01; Procter, Curia and Cortes, 1–93; Claudio Sánchez Albornoz, La curia regia portuguesa: Siglos XII y XIII (Madrid: Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, 1920).

36. Manuel González Jiménez, “La corte de Alfonso X el Sabio,” Alcanate 5 (2006–7): 13–30; Rogelio Pérez Bustamante, “Las reformas de la administración central en el reino de Castilla y León en la época de Alfonso X (1252–1284),” RFDUC 9 Extra (1985): 83–102; Jaime de Salazar y Acha, “La evolución de la Casa del Rey en el siglo XIII,” in Evolución y estructura de la Casa Real de Castilla, ed. Andrés Gambra Gutiérrez and Félix Labrador Arroyo, 2 vols. (Madrid: Polifemo, 2010), 1:65–80, and Salazar y Acha, La Casa del Rey de Castilla y León en la edad media (Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2000).

37. O’Callaghan, Learned King, 37–48.

38. Poridat de las poridades, ed. Bizzarri, 122–33, tract. 4.

39. Seneca, Epistulae morales, ed. Richard Gummere, 3 vols. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1917–25), Epp. 4, 5, 20.

40. CAX(GJ), 85, chap. 25; O’Callaghan, Learned King, 216–19; González Jiménez, Alfonso X, 249.

41. MHE, 1:122, no. 228.

42. Francisco Veas Arteseros and María del Carmen Veas Arteseros, “Alférez y mayordomo real en el siglo XIII,” MMM 13 (1986): 29–48, and in Alfonso X el Sabio: Vida, obra y época, ed. Juan Carlos de Miguel Rodríguez, Ángela Múñoz Fernández, and Cristina Segura Graiño (Madrid: Sociedad Española de Estudios Medievales, 1989), 55–66.

43. CAX(GJ), 240, chap. 77; Delgado Roig, “Examen médico-legal de unos restos históricos”; Juan Torres Fontes, “Un médico alfonsí: Maestre Nicolás,” Revista Murgetana 6 (1954): 9–16.

44. Hilda Grassotti, “El repostero en León y Castilla (siglos XII–XIV),” CHE 69 (l987): 41–76.

45. Garcí Jufre, copero mayor, and Lope Alonso, portero mayor en el reyno de Gallizia, witnessed the royal will of 1283; MHE, 1:122, no. 228.

46. Nilda Guglielmi, “Posada y Yantar: Contribución al estudio del léxico de las instituciones medievales,” Hispania: Revista española de historia 26 (1966): 5–29.

47. Poridat de las poridades, ed. Bizzarri, 134–35, chap. 5.

48. Reilly, Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VII, 146–51.

49. Marina Kleine, La Cancillería Real de Alfonso X: Actores y prácticas en la producción documental (Seville: Universidad de Sevilla, 2015), and Kleine, “Los orígenes de la burocracia regia en Castilla: la especialización de los oficiales de Alfonso X y Sancho IV,” e-Spania, 20 February 2015, https://journals.openedition.org/e-spania/; Evelyn Procter, “The Castilian Chancery during the Reign of Alfonso X, 1252–1284,” in Oxford Essays in Medieval History Presented to Herbert Edward Salter, ed. F. M. Powicke (Oxford: Clarendon Press, 1934), 104–21; Jaime de Salazar y Acha, “La cancillería real en la Corona de Castilla,” in Monarquía, crónicas, archivos y cancillerías en los reinos hispano-cristianos, ed. Esteban Sarasa (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2014), 309–24.

50. Luis Rubio García, “Del latín al castellano en la cancillería de Alfonso X el Sabio,” Glossae 5–6 (1993–94): 225–41.

51. Antonio J. López Gutiérrez, “Oficio y funciones de los escribanos en la cancillería de Alfonso X,” HID 31 (2004): 353–67.

52. Antonio J. López Gutiérrez, “Registros y registradores en la Cancilleria de Alfonso X,” Estudis castellonenses 6 (1994–1995): 709–20.

53. Rodríguez Llopis, Alfonso X, 39, 113, 195; Alfonso X: Toledo 1984, figs. 44, 162.

54. Matthew Paris, Chronica Majora, ed. H. R. Luard, 7 vols., Rolls Series (London: Longman, 1872–83), 5:397; Joseph O. Baylen, “John Maunsell and the Castilian Treaty of 1254: A Study of the Clerical Diplomat,” Traditio 17 (1961): 482–91; Anthony Goodman, “Alfonso X and the English Crown,” in Miguel Rodríguez, Múñoz Fernández, and Segura Graiño, Alfonso X el Sabio, 1:39–54.

55. Robert I. Burns, SJ, Diplomatarium of the Crusader Kingdom of Valencia: The Registered Charters of Its Conqueror Jaume I, 1257–1276, 4 vols. (Princeton: Princeton University Press, 1985–2007), 1:151–81.

56. Rodríguez Llopis, Alfonso X, 98, 101.

57. Secreto de los secretos, ed. Bizzarri, 122, tract. 3.

58. Maravall, “Del régimen,” 223–25.

59. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 418, 626.

60. Aquilino Iglesia Ferreirós, Historia de la traición: La traición regia en León y Castilla (Santiago de Compostela: Universidad de Compostela, 1971).

61. Jofré de Loaysa, Crónica, 96, chap. 191.23; CAX(GJ), 194, chap. 68; Anales Toledanos III, in ES, 23:420; González Jiménez, Alfonso X, 316–22; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 819–27; Richard P. Kinkade, “Alfonso X, Cantiga 235, and the Events of 1269–1278,” Speculum 67 (1992): 284–323, esp. 313–18; O’Callaghan, Learned King, 241–43; and O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 144–51.

62. Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispanie, 331, tract. 9, chap. 11, and Liber de preconiis civitatis numantine, 199, bk. 7 chap. 31.

63. Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispanie, 329–46, tract. 10, chaps. 1–3.

64. CAX(GJ), 220–30, chap. 76; O’Callaghan, Learned King, 258–62; González Jiménez, Alfonso X, 342–49.

65. DAAX, 532–35, no. 503 bis. The quotations in this and the following two paragraphs are taken from the king’s denunciation of Sancho.

66. DAAX, 532–35, no. 503 bis; Georges Martin, “Alphonse X maudit son fils,” Atalaya: Revue française d’études médiévales hispaniques romanes 5 (1994): 153–78.

67. DAAX, 548–55, no. 518: MHE, 2:110–22, no. 228.

68. John of Salisbury, Policraticus, ed. and trans. Cary J. Nederman (New York: Cambridge University Press, 1990), 25, 206–8, bk. 3, chap. 15, bk. 8, chap. 20.

69. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 3:287–89, no. 809; Seville 1252, art. 14; Valladolid 1258, arts. 28, 37; Seville 1261, art. 27; Jerez 1268, art. 41.

70. MHE, 2:67–70, nos. 202–3.

71. Juan Torres Fontes, Documentos del siglo XIII (Murcia: Academia Alfonso X el Sabio,1969), 70–71, no. 77.

72. Augusto Quintana Prieto, Tumbo Viejo de San Pedro de Montes (León: Centro de Estudios e Investigaciones “San Isidoro,” 1971), 482–87, no. 375; Romualdo Escalona, Historia del real monasterio de Sahugún (Madrid, 1782; repr., León: Ediciones Leonesas, 1982), 618–22, no. 266; Antonio Álvarez de Morales, Las hermandades expresión del movimiento comunitario en España (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1974), 207–8, no. 1.

73. Thomas Rymer, Foedera, conventiones, litterae et cuiuscunque acta publica inter reges Angliae et alios quovis imperatores, reges, pontífices, principes, 3rd ed., 10 vols. (The Hague: Joannes Neaulme, 1739–45), 1.2:230; CAX(GJ), 240–42, chap. 77; O’Callaghan, Learned King, 267–69.

74. Juan Manuel, Tratado de las armas, in BAE, 51:257–64, esp. 263.

75. Ullmann, Principles, 232–36; Joseph R. Strayer, On the Medieval Origins of the Modern State (Princeton: Princeton University Press, 1970).

76. Maravall, “Del régimen,” 250–51; Post, Studies in Medieval Legal Thought, 494–560; María Isabel Pérez de Tudela Velasco, “Ideario político y orden social en las Partidas de Alfonso X,” ELEM 14 (1991): 183–200.

77. Ángel Ferrari, “La secularización de la teoría del estado en las Partidas,” AHDE 11 (1934): 449–56.

78. MHE, 1:252–53, no. 115, and 2:131, no. 229; Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis civitatis numantine, 197–99, bk. 7 chaps. 29, 31; Castigos del rey don Sancho IV, ed. Bizzarri, 100, chap. 5.

79. Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispanie, 30–32, 46, 71, tract. 2, chaps. 3–4; tract. 4, chaps. 2, 5.

80. María Dolores Guerrero Lafuente, Historia de la ciudad de Benavente en la edad media (Benavente: Lancia, 1983), 422, no. 3; Procter, Curia and Cortes, 284–86, no. 6; Rodríguez Díez, Historia de la ciudad de Astorga, 715; MHE, 2:29, no. 179.

81. DAAX, 534, no. 503 bis.

82. Agapito Rey, ed., Libro de los cien capítulos (Bloomington: Indiana University Press, 1960), 8, chap. 1.

83. Gaibrois, Historia del reinado de Sancho IV, 3:cdx, no. 596; CAX(GJ), 57, chap. 19; Kantorowicz, King’s Two Bodies, 336–82; Nieto Soria, Fundamentos ideológicos, 139–46.

84. Juan Gil de Zamora, De preconiis Hispanie, 253–54, 272, tract. 8, chaps. 10, 11.

85. John of Salisbury, Policraticus, 66–67, bk. 5, chap. 2; Kantorowicz, King’s Two Bodies, 193–273.

86. Maravall, “Del régimen,” 244.

87. Piskorski, Cortes, 196–97, no. 1; Lucan, Civil War, 9, bk. 1, ll. 92–93.

88. PCG, 2:494, chap. 813.

89. Castigos del rey don Sancho IV, ed. Bizzarri, 150, 165, chaps. 11.104, 15.16.

90. Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispanie, 31, tract. 3, chap. 3.

91. DAAX, 532, no. 503 bis.

92. MHE, 2:68–70, 94, nos. 203, 220; Post, Studies in Medieval Legal Thought, 247, 253; Ullmann, Principles, 67–68, 88, 133.

93. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 3:387–89, no. 809.

94. Procter, Curia and Cortes, 284–86, no. 6; MHE, 1:252–53, no. 115.

95. J. M. Escudero de la Peña, “Súplica hecha a Papa Juan XXI para que absolviese al Rey de Castilla, D. Alfonso X, del juramento de no acuñar otra moneda que los dineros prietos,” RABM, ser. 1, 2 (1872): 58–59; MHE, 2:78–80, no. 219.

96. DAAX, 533, no. 503 bis.

97. Seville 1252, pr.; Seville 1261, pr.; MHE, 1:71, 187–91, 252, nos. 34, 86, 115; Procter, Curia and Cortes, 284, no. 6.

98. DAAX, 553, no. 518; CAX(GJ), 111–12, 144–51, chaps. 6, 52; Nieto Soria, Fundamentos ideológicos, 146–51.

99. Leyes nuevas, in Opúsculos legales, 2:181.

100. Escudero de la Peña, “Súplica,” 59; Post, Studies in Medieval Legal Thought, 23, 319.

101. DAAX, 532–35, no. 503 bis.

102. Maravall, “Del régimen,” 247–49.

5. Defender of the Faith

1. Joseph F. O’Callaghan, “Alfonso X and the Castilian Church,” Thought 60 (1985): 417–29, and O’Callaghan, “The Ecclesiastical Estate in the Cortes of León-Castile, 1252–1350,” Catholic Historical Review 67 (1981), 185–213; repr. in Alfonso X, the Cortes and Government, nos. VI, XII; José Manuel Nieto Soria, “Principios teóricos y evolución de la política eclesiástica de Alfonso X,” Mayorga 22 (1989): 465–74.

2. Peter Linehan, The Spanish Church and the Papacy in the Thirteenth Century (Cambridge: Cambridge University Press, 1971); O’Callaghan, Learned King, 48–63.

3. Linda A. McMillin, “Alfonso el Sabio and the Primera Partida: A Thirteenth-Century Vision of the Church,” Comitatus 17 (1986): 51–68.

4. José Giménez y Martínez de Carvajal, “El Decreto y las Decretales: Fuentes de la Primera Partida de Alfonso X el Sabio,” Anthologica Annua 2 (1954): 239–48, and Giménez y Martínez de Carvajal, “San Raimundo de Peñafort y las Partidas de Alfonso X el Sabio,” Anthologica Annua 3 (1955): 201–338.

5. Setenario, ed. Vanderford.

6. Rafael Lapesa, “Símbolos y palabras en el Setenario de Alfonso X,” Nueva Revista de Filología hispánica 29 (1980): 247–61.

7. Margherita Morreale, “El canon de la misa en lengua vernácula y la Biblia romanceada del siglo XIII,” Hispania Sacra 15 (1962): 203–19.

8. Norman Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils (Washington, DC: Georgetown University Press, 1990), Constitution 1, Confession of Faith; Emilio Mitre Fernández, “Iglesia, salvación y teocracia romana en el Medievo (Un apunte en torno al axioma Extra Ecclesiam nulla salus),” ’ Ilu: Revista de Ciencias de las Religiones 18 (2013): 135–73.

9. Catechism of the Catholic Church (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1994), 846–51.

10. Sergi Grau Torras, Cátaros e Inquisición en los reinos hispánicos (siglos XII–XIV) (Madrid: Cátedra, 2012).

11. De altera vita fideique controversiis adversus Albigensium errores, ed. Juan de Mariana (Ingolstadt: Andreas Angermarius, 1612); Bonifacio Palacios Martín, “La circulación de los cátaros por el Camino de Santiago y sus implicaciones socioculturales: Una fuente para su conocimiento,” ELEM 3 (1982): 219–30; Francisco Javier Fernández Conde, “Albigenses en León y Castilla a comienzos del siglo XIII,” in León medieval: doce estudios; Ponencias y comunicaciones presentadas al coloquio “El reino de León en la Edad Media” (León: Colegio Universitario, 1978), 95–114, and Fernández Conde, “Un noyau actif d’Albigeois en León au commencement du XIII^e siècle? Approche critique d’une œuvre de Luc de Tuy écrite entre 1230 et 1240,” Heresis 17 (1991): 35–50.

12. Santiago Domínguez Sánchez, Documentos de Gregorio IX (1227–1241) referentes a España (León: Universidad de León, 2004), 441–42, 470, 621–22, nos. 539, 580, 79; González, Reinado y diplomas de Fernando III, 1:14–15.

13. Emilio Mitre Fernández, “Hérésie et culture dirigeante dans la Castille de la fin du XIII^e siècle: le modèle d’Alphonse X,” Heresis 9 (1987): 33–47.

14. DAAX, 548, 557–58, nos. 518, 521; MHE, 1:110–22, nos. 228–29; Georges Daumet, “Les testaments d’Alphonse X le Savant, roi de Castille,” Bibliothèque de l’Ecole des Chartes 67 (1906): 73–87.

15. Argüello, “Memoria sobre,” esp. 33.

16. E-mail communication of 7 October 2013.

17. O’Callaghan, Cortes, 21–22, and O’Callaghan, “Catálogo de los cuadernos de las Cortes de Castilla y León, 1252–1348,” AHDE 62 (1992): 501–31; repr. in Alfonso X, the Cortes and Government, no. XIV.

18. Joseph F. O’Callaghan, “Una ley de las Cortes de Sevilla de 1252 incorporada en la Primera Partida del rey don Alfonso X, el Sabio,” AHDE 84 (2014): 789–96.

19. James A. Brundage, Medieval Canon Law and the Crusader (Madison: University of Wisconsin Press, 1969), 11–18.

20. González, Alfonso IX, 2:739–41, nos. 666, 667; López Ferreiro, Historia, 5:43–45, no. 14.

21. The Pilgrim’s Guide to Santiago de Compostela, trans. William Melczer (New York: Italica, 1993), 132; LFC 2, 20, 55, 56, 58, 59, 274.

22. González, Alfonso IX, 2:619–20, no. 519; López Ferreiro, Historia, 5:46–47, no. 15.

23. The Pilgrim’s Guide, 92.

24. Luis Vázquez de Parga, José María Lacarra, and Juan Uria, Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, 3 vols. (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1948–49), 3:111–12, no. 78.

25. Vázquez de Parga, Lacarra, and Uria, Peregrinaciones, 1:132–34; López Ferreiro, Historia, 5:95–96, 109, nos. 33, 39.

26. Ballesteros, “Itinerario,” 107:22–23, n. 1.

27. CAX(GJ), 90–92, chap. 26.

28. Ángel Barrios García, Documentación medieval de la catedral de Ávila (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1981), 90–91, no. 101; Mateo Escagedo Salmón, Colección diplomática: Privilegios, escrituras, y bulas en pergamino de la Insigne Real Iglesia Colegial de Santillana, 2 vols. (Santoña: Dialco Mnemaen, 1927), 1:155–58; Ramón Menéndez Pidal, Documentos linguísticos de España: Reino de Castilla (Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones científicas, 1919), 300–302, no. 229; María Luisa Pardo Rodríguez, La cancillería de Don Fernando de la Cerda, Infante de Castilla y León (1255–1275) (León: Universidad de León, 2009), 175–83, nos. 34–36.

29. Santiago Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III (1277–1280) referentes a España (León: Universidad de León, 1999), 334–40, nos. 114–17; Carlos de Ayala Martínez, “Las relaciones de Alfonso X con la santa sede durante el pontificado de Nicolás III (1277–10),” in Miguel Rodríguez, Múñoz Fernández, and Segura Graiño, Alfonso X el Sabio, 137–51.

30. Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 340–45, no. 118; Linehan, Spanish Church, 209, 217–20.

31. Juan Torres Fontes, “La Orden de Santa María de España,” MMM 3 (1977): 78–118.

32. Peter Linehan, “The Spanish Church Revisited: The Episcopal Gravamina of 1279,” in Authority and Power: Studies on Medieval Law and Government Presented to Walter Ullmann on his Seventieth Birthday, ed. Brian Tierney and Peter Linehan (Cambridge: Cambridge University Press, 1980), 127–47, esp. 144–47. “Art. 5” refers to the memoriale and “E, G, H, I, K, M, N” refer to the text in Linehan’s appendix.

33. Linehan, “Spanish Church Revisited,” 133, n. 27.

34. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 179–83, nos. 96, 98, 99.

35. Linehan, Spanish Church, 220–21.

36. José Manuel Nieto Soria, Iglesia y poder real en Castilla: El episcopado, 1250–1350 (Madrid: Universidad Complutense, 1988), 197–204.

37. PPBM 1, 5, 18 mistakenly reads amparador as emperador.

38. Linehan, Spanish Church, 108, n. 2; José Manuel Nieto Soria, Las relaciones monarquía-episcopado castellano como sistema de poder (1252–1312), 2 vols. (Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1983), 1:700, n. 13.

39. Demetrio Mansilla, Iglesia castellano-leonesa y curia romana en los tiempos del rey san Fernando (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1945), 311–12, no. 45; Ildefonso Rodríguez de Lama, La documentación pontificia de Alejandro IV (1254–1261) (Rome: Instituto Español de Historia Eclesiástica, 1976), 41–42, nos. 14–15; Espéculo, ed. MacDonald, 496, 500, nos. 180, 230.

40. Antonio Ballesteros, Sevilla en el siglo XIII (Madrid; Juan Pérez Torres, 1913), 89–100; Espéculo, ed. MacDonald, 483, no. 11.

41. Santiago Domínguez Sánchez, Documentos de Clemente IV (1265–1268) referentes a España (León: Universidad de León, 1996), 183–84, 188–200, nos. 76, 81–84, 87, 88; Espéculo, ed. MacDonald, 495, no. 176.

42. Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 404–14, nos. 153–59; Espéculo, ed. MacDonald, 496–97, nos. 181, 193.

43. Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 415–22, nos. 161–65.

44. Santiago Domínguez Sánchez, Documentos de Gregorio X (1272–1276) referentes a España (León: Universidad de León, 1997), 159–67, nos. 49–55; Espéculo, ed. Mac-Donald, 497–98, nos. 194–95.

45. François Olivier Martin, Les registres de Martin IV (1281–1285) (Paris: Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, 1901), 2–3, nos. 2–3; López Ferreiro, Fueros municipales, 304–5.

46. Espéculo, ed. MacDonald, 482–83, nos. 9, 12.

47. Linehan, “Spanish Church Revisited,” 142–45, and Linehan, “La iglesia de León a mediados del siglo XIII,” León y su historia 3 (1975): 13–76; José Manuel Nieto Soria, “Los obispos de la diócesis de León en sus relaciones con la monarquía, 1250–1350,” Archivos Leoneses 74 (1983): 201–62.

48. Espéculo, ed. MacDonald, 482, 497, nos. 8, 194.

49. DAAX, 281–82, no. 254; Espéculo, ed. MacDonald, 500, nos. 7, 22.

50. Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 288–93, nos. 82–86; Juan Torres Fontes, “El obispado de Cartagena en el siglo XIII,” Hispania: Revista española de historia 13 (1953): 339–401, 515–80, esp. 515–18; Espéculo, ed. MacDonald, 495, 497, 499, nos. 174, 188, 218–19.

51. Manuel Nieto Cumplido, “La elección de obispos de Córdoba en la baja edad media,” in Cristóbal Torres Delgado et al., Andalucía medieval: Nuevos estudios (Córdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1979), 75–103; Espéculo, ed. MacDonald, 496, 498, nos. 182, 204.

52. Diego de Colmenares, Historia de la insigne ciudad de Segovia, new ed., 3 vols. (Segovia: Academia de Historia y Arte de San Quirce, 1969–75), 1:407, 420; Espéculo, ed. MacDonald, 496, no. 186.

53. Toribio Mingüella, Historia de la diócesis de Sigüenza, 3 vols. (Madrid: RABM, 1900–13), 1:214, 225–26; Espéculo, ed. MacDonald, 495, 499, nos. 165, 208.

54. Jean Guiraud, Les registres d’Urbain IV (1261–1264) (Paris: Albert Fontemoing, 1892–1958), 256, 302, 331, 333–35, 357, 388, 458, nos. 1080, 1915, 2061, 1076–77, 2080–82, 2093, 2100, 2346, 2728; Peter Linehan, “The Gravamina of the Castilian Church in 1262–3,” EHR 85 (1970):730–54.

55. Linehan, “Spanish Church Revisited,” 143.

56. Nieto Soria, Iglesia, 206–7.

57. López Ferreiro, Fueros municipales, 284–88.

58. Linehan, Spanish Church, 175–76.

59. González, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 2:582–84, no. 144; González, Alfonso IX, 2:127, 307, nos. 84, 221; and González, Reinado y diplomas de Fernando III, 2:428–29, no. 372.

60. F. Javier Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos (1254–1293) (Burgos: J. M. Garrido Garrido, 1984), 38–41, no. 25; MHE, 1:77–79, no. 37; Mingüella, Historia de la diócesis de Sigüenza, 1:572–74, no.209; Martín et al., Documentos de los archivos catedralicios y diocesano de Salamanca, 350–52, no. 261; Fernández del Pulgar, Historia secular y eclesiástica de la ciudad de Palencia, 2: 336–8; Loperráez, Descripción histórica del obispado de Osma, 3:81–83, no. 58; Luis Miguel Villar Garcia, Documentación medieval de la catedral de Segovia, 1115–1300 (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1990), 268–71, no. 160; Francisco Santos Coco, “Documentos del Archivo-Catedral de Badajoz,” Revista de Estudios Extremeños 1 (1927): 78–85, esp. 80–82; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 1071–72, nos. 256–57, 259–61, 263, 265, 270, 276, 278.

61. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 168–70, 173–74, nos. 121–22, 125.

62. Linehan, “Spanish Church Revisited,” 141–42.

63. González, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 1:357–61, and González, “Sobre la fecha de las Cortes de Nájera”; Bermejo Castro, “En torno a las Cortes de Nájera.”

64. González, Alfonso IX, 2:23–26, esp. 26, no. 11; Joseph F. O’Callaghan, “Una nota sobre las llamadas Cortes de Benavente,” Archivos Leoneses 73 (1983): 97–100; Rafael González Rodríguez, “Las cortes de Benavente de 1202 y 1228,” in El Reino de León en la época de las cortes de Benavente: Jornadas de Estudios Históricos, Benavente, 7, 8, 9, 10, 15, 16 y 17 de mayo de 2002 (Benavente: Institución Ledo del Pozo, 2002), 191–221.

65. MHE, 1:18, 21–22, nos. 9, 11; DAAX, 116, no. 117.

66. Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 1078, no. 394.

67. Barrios Garcia, Documentación medieval de la catedral de Ávila, 90–91, no. 101; Escagedo Salmón, Colección diplomática, 1:155–58; Menéndez Pidal, Documentos, 300–302, no. 229.

68. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 210–11, no. 148.

69. David Romano, Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276–1285) (Barcelona: Universidad de Barcelona, 1983), 209–10.

70. Leyes nuevas, in Opúsculos legales, 2:199.

71. Mingüella, Historia de la diócesis de Sigüenza, 1:574–75, no. 210; MHE, 1:288–89, no. 129.

72. Pardo Rodríguez, Cancillería, 172–75, 183–85, nos. 31–32, 37.

73. Pardo Rodríguez, Cancillería, 185–86, 189–90, nos. 38, 40; Barrios García, Documentación medieval de la catedral de Ávila, 90–91, no. 101; Escagedo Salmón, Colección diplomática, 1:155–58; Menéndez Pidal, Documentos, 300–302, no. 229.

74. Pardo Rodríguez, Cancillería, 185–86, 189–90, nos. 38, 40; LEst 118.

75. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 1:223–24, 3:374–76, 378–79, nos. 795, 798.

76. López Ferreiro, Fueros municipales, 235–44, 251–60, 262–77, 279–97; José Barreiro Somoza, El señorío de la iglesia de Santiago de Compostela (siglos IX–XIII) (La Coruña: Editorial Diputación Provincial, 1987), 415, 423.

77. Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 183–84, no. 9; López Ferreiro, Historia, 5:242–43.

78. Linehan, “Spanish Church Revisited,” 141–42; Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 341, no. 118; Barreiro Somoza, Señorio, 452–56.

79. Linehan, “Spanish Church Revisited,” 144, 146–47.

80. Pardo Rodríguez, Cancillería, 185–86, no. 38; Pareda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 211–12, no. 149.

81. Linehan, “Spanish Church Revisited,” 144; Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 341–42, no. 118.

82. Martín et al., Documentos de los archivos catedralicios y diocesano de Salamanca, 352–54, no. 262; MHE, 1:70–75, no. 35; Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 35–38, no. 24; José Luis Martín, Documentos zamoranos, vol. 1, Documentos del Archivo Catedralicio de Zamora, Primera Parte (1128–1261) (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1982), 126–28, no. 153; Antonio Ballesteros, El Itinerario de Alfonso el Sabio (Madrid: Tipografía de Archivos, 1935), 133–34, 139, 203, and Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 1071–72, nos. 262, 264, 272; DAAX, 181–82, no. 164; Linehan, Spanish Church, 121–23.

83. CLC, 1:154–55; Rodríguez de Lama, Documentación pontificia de Alejandro IV, 364, no. 309.

84. DAAX, 447, 458, nos. 422, 435; Ballesteros, Sevilla, ccvii, ccxiii, nos. 195, 207.

85. Linehan, “Spanish Church Revisited,” 146–47; Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 341–42, no. 118.

86. Norah B. Ramos, “La iglesia a través de las cortes castellanas: Uso y abuso de la excomunión (Ss. XIII–XIV),” CHE 69 (1987): 97–107.

87. González, Alfonso IX, 2:236–37, no. 167; José Antonio García Luján, Privilegios reales de la catedral de Toledo (1086–1462): Formación del patrimonio de la S.I.C.P. a traveś de las donaciones reales, 2 vols. (Toledo: Imprenta Torres, 1982), 2:180–82, no. 74; MHE, 1:5–8, no. 4; Luis Sánchez Belda, Documentos reales de la Edad media referentes a Galicia: Catálogo de los conservados en la Sección de Clero del Archivo Histórico Nacional (Madrid: Dirección General de Museos y Bibliotecas, 1953), 309, no. 719; Nieto Soria, “Obispos,” 251–53, nos. 1, 3; Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 10–12, no. 7; Mingüella, Historia de la diócesis de Sigüenza, 1:576–78, no. 211; Fernández del Pulgar, Historia secular y eclesiástica de la ciudad de Palencia, 2:336–38, and 3:27–28; Mateo Hernández Vegas, Ciudad Rodrigo: La catedral y la ciudad, 2 vols. (Salamanca: Imprenta Comercial Salmantina, 1935), 1:169; Colmenares, Historia de la insigne ciudad de Segovia, 2:214–15; Martín et al., Documentos de los archivos catedralicios y diocesano de Salamanca, 347–50, no. 260; Mateo Villar y Macías, Historia de Salamanca, 3 vols. (Salamanca: Librería Cervantes, 1887), 4:97–98; DAAX, 179–80, 230–31, nos. 163, 208; Martínez Marina, Teoría, 3:87–88, nos. 5–6; Ballesteros, Itinerario, 93, 132, and Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 1087, no. 582; Marius Ferotin, Histoire de l’Abbaye de Silos (Paris: Ernest Leroux, 1897), 102, n. 3; Loperráez, Descripción histórica del obispado de Osma, 3:79–81, no. 57; Antonio Benavides, Memorias de D. Fernando IV de Castilla, 2 vols. (Madrid: José Rodríguez, 1860), 2:332–33, no. 221; Ciriaco López de Silanes and Eliseo Sáinz Ripa, Colección diplomática calceatense: Archivo Catedral (años 1125–1397) (Logroño: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1985), 66–68, no. 34; José Benavides Checa, El Fuero de Plasencia (Rome: Lobesi, 1896), 170; Villar Garcia, Documentación medieval de la catedral de Segovia, 265–66, no. 159; Menéndez Pidal, Documentos, 384–85, no. 284; Luciano Serrano, Cartulario del Infantadgo de Covarrubias (Madrid: Gregorio del Amo, 1907), 101–2, no. 58.

88. Nieto Soria, “Obispos,” 253–54, no. 4; Sánchez Belda, Documentos reales de la Edad media referentes a Galicia, 327, no. 753; Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 41–42, no. 26; Fernández del Pulgar, Historia secular y eclesiástica de la ciudad de Palencia, 2:340–41; Villar Garcia, Documentación medieval de la catedral de Segovia, 265–68, no. 159.

89. Linehan, Spanish Church, 123.

90. Barrios García, Documentación medieval de la catedral de Ávila, 90–91, no. 101; Escagedo Salmón, Colección diplomática, 1:155–58; Menéndez Pidal, Documentos, 300–302, no, 229.

91. Domínguez Sánchez, Documentos de Gregorio X, 240–43, 341–42, nos. 110–11, 193.

92. Menéndez Pidal, Documentos, 257, no. 20; Villar Garcia, Documentación medieval de la catedral de Salamanca, 323, no, 98: Ubieto Arteta, Colección diplomática de Cuéllar, 78–79, no. 34.

93. Linehan, “Spanish Church Revisited,” 143–44, 147; Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 341, no. 118.

94. Manuel Segura Moreno, Estudio del códice gótico (siglo XIII) de la catedral de Jaén (Jaén: Instituto de Estudios Giennenses, 1976), 202–3, no. 16; Manuel Nieto Cumplido, Orígenes del regionalismo andaluz (1235–1325) (Córdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1979), 118–21, no. 3; DAAX, 262–64, no. 238.

95. Procter, Curia and Cortes, 286–87, no. 7.

96. Torres Fontes, “El obispado de Cartagena,” 561–62, no. 7, and 549–50, 564, nos. 4, 11.

97. MHE, 1:109–10, 144–47, 160–63, nos. 50–52, 66, 76, 78; DAAX, 237–38, 246–47, nos. 213, 224.

98. Julio González, “La clerecía de Salamanca durante la edad media,” Hispania: Revista española de Historia 3 (1943): 409–30.

99. Ballesteros, “Itinerario,” 107:413; Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 114–15, no. 79; Barrios Garcia, Documentación medieval de la catedral de Ávila, 84–85, no. 93; Villar Garcia, Documentación medieval de la catedral de Segovia, 323–24, no 109; DAAX, 304–5, 330, 378–79, 385–86, nos. 278, 306, 350–51, 356.

100. Nieto Soria, Iglesia, 118–23.

101. Elie Berger, Les Registres d’Innocent IV, 4 vols. (Paris: Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, 1884–1921), 1:377, no. 2538; Linehan, Spanish Church, 111–12.

102. MHE, 1:308–23, esp. 319, no. 140.

103. DAAX, 126–28, no. 125; MHE, 1:33–36, 160–61, nos. 18, 76.

104. Martín et al., Documentos de los archivos catedralicios y diocesano de Salamanca, 341–42, 352–54, nos. 255, 262; MHE, 1:70–75, 108–10, nos. 34–35, 50–52; Marciano Sánchez Rodríguez, Tumbo blanco de Zamora (Salamanca: Varona, 1985), no. 20; María Soledad Beltrán Suárez, “Privilegios de Alfonso X a la catedral de Oviedo,” Asturiensia medievalia 5 (1986): 155–69, esp. 161; José Manuel Ruiz Asencio and José Antonio Martín Fuertes, Colección documental del Archivo de La Catedral de León (1230–1269) (León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro,” 1993), no. 2163; Pareda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 35–38, no. 24; Martín, Documentos zamoranos, 1:126–28, no. 153; José Carlos de Lera Maillo, Catálogo de documentos de la catedral de Zamora (Zamora: Instituto de Estudios Zamoranos, 1999), no. 634 reg.; DAAX, nos. 164–65, 167; Antonio López Ferreiro, Colección diplomática de Galicia Histórica (Santiago de Compostela: Tipografía Galaica, 1901), 1:409–11; Ildefonso Rodríguez de Lama, Colección diplomática medieval de la Rioja: Documentos siglo XIII (Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1989), no. 226; Santos Coco, “Documentos,” 82–85, no. 2; Ballesteros, Itinerario, 123, n. 1, 133–34, 139, and Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 1071–72, nos. 244, 262, 264, 269, 272; Menéndez Pidal, Documentos, 299–300, no. 228; Linehan, Spanish Church, 121–23.

105. Domínguez Sánchez, Documentos de Clemente IV, 140–44, nos. 32–33.

106. Clementino Sanz y Diaz, Reseña cronológica de algunos documentos conservados en el Archivo de la Catedral de Cuenca (Cuenca: Calasanz, 1965), 20, no. 135.

107. MHE, 1:313–14, no. 140.

108. Domínguez Sánchez, Documentos de Gregorio X, 368–89, no. 214, and Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 334–45, nos. 114–18; Linehan, Spanish Church, 207–8.

109. Domínguez Sánchez, Documentos de Nicolás III, 341, no. 118; Linehan, “Spanish Church Revisited,” 141.

110. MHE, 2:67–68, no. 202; Marius Ferotin, Recueil des chartes de l’abbaye de Silos (Paris: Imprimerie Nationale 1897), 272–73, no. 243; Escalona, Historia del real monasterio de Sahagún, 618–22, no. 266.

111. MHE, 2:59–63, no. 198; Linehan, Spanish Church, 220–21.

112. DAAX, 544–46, 555–57, nos. 515, 529. Linehan, Spanish Church, 137.

113. MHE, 2: 94–97, no. 220; Francisco José Díaz Marcilla, “Lealtades y deslealtades eclesiásticas durante la ‘cuestión sucesoria’ entre Alfonso X y Sancho IV (1282–1284),” Edad Media 18 (2017): 177–206.

6. The Defense of the Realm

1. Joseph F. O’Callaghan, “War (and Peace) in the Law Codes of Alfonso X,” in Crusaders, Condottieri, and Cannon: Medieval Warfare in Societies around the Mediterranean, ed. Donald J. Kagay and L. J. Andrew Villalon (Leiden: Brill, 2003), 3–17.

2. Flavius Renatus Vegetius, Epitoma rei militaris, ed. Carl Lang (Leipzig: B. G. Teubner, 1885), and Vegetius, Epitome of Military Science, trans. N. P. Milner (Liverpool: Liverpool University Press, 1993); Juan Gil de Zamora, Liber de preconiis Hispanie, 347–76. bk. 11.

3. Julio Gerardo Martínez Martínez, Acerca de la guerra y de la paz, los ejércitos, las estrategías y las armas según el Libro de las Siete Partidas (Cáceres: Universidad de Extremadura, 1984).

4. Isidore of Seville, Etymologiarum, bk. 18, chaps. 2–4.

5. José María Gárate Córdoba, “El pensamiento militar en el Código de las Siete Partidas,” Revista de Historia Militar 13 (1963): 7–60, esp. 19–21; Ana Belén Sánchez Prieto, Guerra y guerreros en España según las fuentes canónicas de la edad media (Madrid: E.M.E., 1990).

6. Crònica de Jaume I, ed. J. M. Casacuberta and E. Bague, 9 vols. (Barcelona: Barcino, 1926–62), 7:42–44, chap. 382.

7. Eloy Benito Ruano, Hermandades en Asturias durante la edad media (Oviedo: La Cruz, 1972), 57–58, no. 1; Escudero de la Peña, “Súplica,” 58–59.

8. Ariel Guiance, “Morir por la patria, por la fe: La ideología de la muerte en la Historia de rebus Hispaniae,” CHE 73 (1991): 75–106, esp. 91–100; Gárate Córdoba, “Pensamiento,” 12–13, 43.

9. Poema de Fernán González, ed. Alonso Zamora Vicente (Madrid: Espasa-Calpe, 1946), 161, vv. 549–62; PCG, 2:404–5, chap. 700.

10. Hilda Grassotti, “El deber y el derecho de hacer guerra y paz en León y Castilla,” CHE 59–60 (1976): 221–96; repr. in her Estudios medievales españolas (Madrid: Fundación Universitaria Española, 1981), 43–132.

11. Gárate Córdoba, “Pensamiento,” 31–32.

12. Poema de Fernán González, 18, 21, 131, vv. 66, 75, 444.

13. Rodríguez Lapa, Cantigas d’Escarnho, 2, 5–6, 11–2, 27–8, 37–9, 44–5, 49–50, nos. 2, 6, 9, 16, 21, 24, 26; Juan Paredes Núñez, Alfonso X el Sabio: Cantigas profanes (Granada: Universidad de Granada, 1988), 23, 25, 27, 30–31, 41–42, 48–49, 53, 55–56.

14. Francisco García Fitz, “La reconquista y formación de la España medieval (De mediados del siglo XI a mediados del siglo XIII),” in Historia militar de España, gen. ed. Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, vol. 2, Edad media, ed. MiguelÁngel Ladero Quesada (Madrid: Laberinto, 2010), 142–216, and García Fitz, “La composición de los ejércitos medievales,” in La Guerra en la Edad media: XVII Semana de Estudios Medievales, ed. José Ignacio de la Iglesia Duarte (Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2007), 85–146.

15. González, Repartimiento, 2:234–35.

16. CAX(GJ), 180–83, chap. 63; O’Callaghan, Learned King, 234–35; González Jiménez, Alfonso X, 300–303.

17. Carlos de Ayala Martínez, “La monarquía y las Ordenes militares durante el reinado de Alfonso X,” Hispania: Revista española de historia 51 (1991): 409–65, and Ayala Martínez, Las órdenes militares hispánicas en la Edad media (siglos XII–XV) (Madrid: Marcial Pons, 2007), 405–610; Philippe Josserand, Église et Pouvoir dans la Péninsule Ibérique: Les Ordres Militaires dans le Royaume de Castille (1252–1369) (Madrid: Casa de Velázquez 2004), 233–99; Manuel González Jiménez, “Alfonso X y las órdenes militares: Historia de un desencuentro,” Alcanate 2 (2000–2001): 209–21; Torres Fontes, “La Orden de Santa María de España” (1977); Enrique Rodríguez-Picavea, “The Armies of the Military Orders in Medieval Iberia,” Mediterranean Studies 20 (2012): 28–58.

18. Salvador de Moxo, “De la nobleza vieja a la nobleza nueva: La transformación nobiliaria en la baja edad media,” Cuadernos de Historia 3 (1969): 1–110, and Moxo, “La nobleza castellano-leonesa en la edad media: Problemática que suscita su estudio en el marco de la historia social,” Hispania: Revista española de historia 30 (1970): 5–68; Isabel Beceiro Pita and Ricardo Córdoba de la Llave, Parentesco, poder y mentalidad: La nobleza castellana, Siglos XII–XV (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990).

19. CAX(GJ), 7, chap. 1; MHE, 1:209–10, no. 95.

20. John Esten Keller and Richard P. Kinkade, Iconography in Medieval Spanish Literature (Lexington: University Press of Kentucky, 1984), plate 15; Keller and Cash, Daily Life, 16–18, 52, plates 60, 68; García Cuadrado, Cantigas, 264–307.

21. Juan Manuel, Libro del caballero et del escudero, in BAE, 51:234–56; Noel Fallows, The Chivalric Vision of Alfonso de Cartagena: Study and Edition of the Doctrinal de los caualleros (Newark, DE: Juan de la Cuesta, 1995); Gárate Córdoba, “Pensamiento,” 12–19.

22. Georges Martin, “Control regio de la violencia nobiliaria: La caballería según Alfonso X de Castilla (comentario al título XXI de la Segunda Partida),” Annexes de CLCHM 6 (2004): 219–34; Jesús D. Rodríguez Velasco, “De oficio a estado: La caballería entre el Espéculo y las Siete Partidas,” CLHM 16 (1993–04): 49–77.

23. Crónica latina, 60; The Latin Chronicle, 85, chap. 40; Rodrigo Jiménez de Rada, Historia de rebus Hispanie, 291, bk. 8, chap. 10.

24. Giménez Soler, Don Juan Manuel, 221, no. 1; DAAX, 83, no. 80.

25. CAX(GJ), 49–50, 55, chaps. 18, 19; Chronicon de Cardeña, in ES, 23:380.

26. Georges Martin, “Control regio de la violencia nobiliaria: La caballería según Alfonso X de Castilla (comentario al título XXI de la Segunda Partida.” Annexes des CLCHM 6 (2004): 230–32.

27. Nelly Raquel Porro Girardi, La investidura de armas en Castilla del Rey Sabio a los Católicos (Valladolid: Junta de Castilla y León, 1998).

28. CAX(GJ), 50, chap. 18; Crònica de Jaume I, 9:7–8, chaps. 495–96.

29. James F. Powers, A Society Organized for War: The Iberian Municipal Militias in the Central Middle Ages, 1000–1284 (Berkeley: University of California Press, 1988), 112–35, and Powers, “Two Warrior Kings and Their Municipal Militias: The Towns-man-Soldier in Law and Life,” in Burns, Worlds of Alfonso the Learned and James the Conqueror, 95–117.

30. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 93–96, 106–11, nos. 26, 32; MHE, 1:89–100, 187–91, 224–28, nos. 43–44, 86, 102; Fuero de Cuenca, 861–62; Benavides Checa, El Fuero de Plasencia, 170; Amando Represa Rodríguez, “Notas para el estudio de la ciudad de Segovia en los siglos XII–XIV,” Estudios Segovianos 1 (1949): 273–319, esp. 290–94.

31. Carramolino, Historia de Avila, 2:491; Ubieto Arteta, Colección diplomática de Cuéllar, 60–66, no. 21; Palacio, Millares Carlo, and Varela Hervias, Documentos del Archivo general de la villa de Madrid, 1:96–102; MHE, 1:224–28, no.102; Juan Agapito y Revilla, Los privilegios de Valladolid (Valladolid: Sociedad Castellana de Escursiones, 1906), 54, 78.

32. CAX(GJ), 26–28, chap. 9; Crónica de la población de Ávila, ed. Amparo Hernández Segura (Valencia: Anubar, 1966), 49.

33. Iglesia Ferreirós, “Privilegio general”; Ubieto Arteta, Colección diplomática de Cuéllar, 60–66, no. 21; Carramolino, Historia de Ávila, 2:492; Ballesteros, “Itinerario,” 107:413; Bullarium Ordinis Militiae de Alcántara (Madrid: Antonio Marín, 1759), 107; Procter, Curia and Cortes, 211–12, 250–59, no. 7.

34. Ballesteros, “Itinerario,” 109:416; Ángel Barrios Garcia, José María Monsalvo, and Gregorio del Ser Quijano, Documentación medieval del Archivo municipal de Ciudad Rodrigo (Salamanca: Diputación Provincial de Salamanca, 1988), 18–19, no. 5; Fuero de Cuenca, 867–68; Fernández del Pulgar, Historia secular y eclesiástica de la ciudad de Palencia, 3:330–32; Antonio Floriano, Documentación histórica del Archivo municipal de Cáceres (1229–1471) (Cáceres: Diputación provincial, 1987), 21, no. 9.0; Juan Torres Fontes, Documentos de Alfonso X el Sabio (Murcia: Real Academia Alfonso el Sabio, 2008), 60, 81, nos. 50, 62.

35. DAAX, 369–70, 429–30, 497–98, nos. 342, 404, 471.

36. Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 791–93.

37. José Antonio Martín Fuertes and César Álvarez Álvarez, Archivo histórico municipal de León: Catálogo de los documentos (León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro,” 1998), no. 17; Ángel Barrios García, Alberto Martin Expósito, and Gregorio del Ser Quijano, Documentación medieval del Archivo municipal de Alba de Tormes (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1982), 51, no. 13.

38. Barrios Garciá, Monsalvo, and Ser Quijano, Documentación medieval del Archivo municipal de Ciudad Rodrigo, 18–19, no. 5; Fuero de Cuenca, 867–68; Fernández del Pulgar, Historia secular y eclesiástica de la ciudad de Palencia, 3:330–32; Floriano, Documentación histórica del Archivo municipal de Cáceres, 21, no. 9.0; DAAX, 369–70, 429–30, 497–98, nos. 342, 404, 471; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 791–93.

39. MHE, 1:314–16, no. 140.

40. Inés Carrasco, Los cargos de la hueste real en tiempos de Alfonso X: Estudio onomasiológico (Granada: Universidad de Granada, 1992), 59–70; Gárate Córdoba, “Pensamiento,” 26–35.

41. Vegetius, Epitoma, 4–30, bk. 1.

42. CSM 277 and 374; O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 90–91, 132–33; Carrasco, Cargos, 79–83.

43. Carrasco, Cargos, 71–78, 85–88; González, Repartimiento, 2:249, 271, 274–79, 282–87.

44. CSM 63, 165A–B, 205.

45. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 3:388, no. 809.

46. Powers, Society Organized for War, 188–206.

47. María Isabel Pérez de Tudela y Velasco, “Las construcciones militares y su función en la época de Alfonso X,” Castillos de España 88 (1984): 37–42; Juan Muñoz Ruano, “El tratamiento de las fortalezas en las Cantigas de Santa Maria,” Castillos de España 93 (1987): 15–34; Hilda Grassotti, “Sobre la retenencia de castillos en la Castilla medieval,” in her Estudios medievales españolas, 261–81; Gonzala Plaza Serrano, “La tenencia de castillos y su entrega al señor en la II Partida de Alfonso X,” in Alarcos, 1195: Actas del Congreso Internacional Conmemorativo del VII Centenario de la Batalla de Alarcos, ed. Ricardo Izquierdo Benito and Francisco Ruiz Gómez (Cuenca: Universidad de Castilla-LaMancha, 1996), 589–96.

48. María de la Concepción Castrillo Llamas, “Monarquía y nobleza en torno a la tenencia de fortalezas en Castilla durante los siglos XIII–XIV,” ELEM 17 (1994): 95–112.

49. CAX(GJ), 12–13, 31, 99–102, chaps. 4, 10, 30; O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 110–21.

50. Francisco García Fitz, Castilla y León frente al Islam: Estrategías de expansión y tácticas militares (siglos XI–XIII) (Seville: Universidad de Sevilla, 1998), 59–169.

51. CAX(GJ), 149, chap. 52.

52. García Fitz, Castilla, 171–278.

53. Paul E. Chevedden, “The Hybrid Trebuchet: The Halfway Step to the Counterweight Trebuchet,” in On the Social Origins of Medieval Institutions: Essays in Honor of Joseph F. O’Callaghan, ed. Donald J. Kagay and Theresa Vann (Leiden: Brill, 1998), 179–222, and Paul E. Chevedden, Zvi Shiller, Samuel R. Gilbert, and Donald J. Kagay, “The Traction Trebuchet: A Triumph of Four Civilizations,” Viator 31 (2000): 433–86.

54. O’Callaghan, Learned King, 174–78, 182–84, 187–88.

55. CAX(GJ), 195–204, chaps. 69–72; Ibn Khaldūn, Histoire des Berbères, 4:101–2; O’Callaghan, Learned King, 247–49.

56. García Fitz, Castilla, 279–404.

57. CAX(GJ), 175–87, chaps. 61–65; Anales Toledanos III, in ES, 23:420; Jofré de Loaysa, Crónica, 84–86, chap. 219.

58. CAX(GJ), 207–9, chap. 74; Anales Toledanos III, in ES, 23:413–14; Ibn Khaldūn, Histoire des Berbères, 4:102–3.

59. CAX(GJ), 212–20, chap. 75; Anales Toledanos III, in ES, 23:421; O’Callaghan, Learned King, 235–36, 249–50, 255.

60. CSM 28c–28d, 63, 86, 99, 165, 181, 187; O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, plates 6, 7A–7B, 9, 11.

61. PCG, 2:748–50, 755–56, 760–61, 765–66, chaps. 1075, 1078–80, 1093–97, 1108–9, 1119–20. Florentino Pérez Embid, “La marina real castellana en el siglo XIII,” AEM 6 (1969): 141–85, esp. 158–65, and Pérez Embid, El almirantazgo de Castilla (Seville: Universidad de Sevilla, 1944), 3–6.

62. Gonzalez, Reinado y diplomas de Fernando III, 3:408–12, no. 825.

63. Leopoldo Torres Balbás, “Atarazanas hispanomusulmanas,” Al-Andalus 11 (1946): 179–205.

64. Ballesteros, Sevilla, lxxi–lxxii, no. 69; González, Repartimiento, 1:293–98; and González, “Origen de la marina real de Castilla,” RABM 54 (1948): 229–53.

65. Paul Scheffer-Boichorst, “Kleinere Forschungen zur Geschichte Alfons X von Castilien,” Mitteilungen des Instituts für Osterreichische Geschichtsforschung 9 (1888): 226–48, esp. 241–46; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 155–56, 159–60, 169.

66. Ciriaco Miguel Vigil, Colección histórico-diplomática del ayuntamiento de Oviedo (Oviedo: Pardo Gusano, 1889), 46, no. 22.

67. MHE, 1:26–29, no. 15; Juan Torres Fontes, Fueros y privilegios de Alfonso X el Sabio al Reino de Murcia (Murcia: Academia Alfonso X el Sabio, 1973), 3:69–71, no. 52.

68. DAAX, 253–54, no. 231; MHE, 1:164–65, no. 79; Pérez Embid, Almirantazgo, 6–13, 86–89.

69. CAX(GJ), 200–204, chap. 72; Pérez Embid, Almirantazgo, 13, 90–92.

70. Valdeavellano, Curso, 628.

71. Pérez Embid, Almirantazgo, 25–28.

72. CSM 5, 9, 33, 35, 36, 95, 193, 264, 328, 279; García Cuadrado, Cantigas, 339–50.

73. Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 367; Pérez Embid, “La marina real,” 175–77.

74. Hilda Grassotti, “Para la historia del botín y de las parias en Castilla y León,” CHE 39–40 (1964): 43–132; repr. in her Miscelánea de estudios sobre instituciones castellano-leonesas (Bilbao: Nájera, 1978), 135–221; Gárate Córdoba, “Pensamiento,” 39–41.

75. Powers, Society Organized for War, 162–87.

76. Ayala de Martínez, Órdenes, 604–12; Gárate Córdoba, “Pensamiento,” 24–25, 41–42, 44–46; Powers, Society Organized for War, 136–61, 188–206.

77. CSM 95, 176, 192, 227, 325, 359.

78. Manuel González Jiménez, “Esclavos andaluces en el reino de Granada,” in Actas del III coloquio de historia medieval andaluza: La sociedad medieval andaluza; Grupos no privilegiados (Jaén: Diputación provincial, 1984), 327–38; Manuel González Jiménez and Ángel Luís Molina Molina, Los Milagros Romanzados de Santo Domingo de Silos de Pero Marín (Murcia: Real Academia Alfonso X El Sabio, 2008); María de los Llanos Martínez Carrillo, “Historicidad de los ‘Miraculos Romançados’ de Pedro Marín (1232–1293): El territorio y la esclavitud granadinos,” AEM 21 (1991): 69–96.

79. Francisco García Fitz, “Captives in Mediaeval Spain: The Castilian-Leonese and Muslim Experience (XI–XIII Centuries,” E-Stratégica 1 (2017): 205–21; José Manuel Calderón Ortega and Francisco Javier Díaz González, “El rescate de prisioneros y cautivos durante la edad media hispánica: Aproximación a su estudio,” HID 38 (2011): 9–66, esp. 19–28; Francisco Javier Díaz González, “La normativa sobre los prisioneros y los cautivos en la España cristiana medieval,” REHJ 32 (2010): 281–308, and Díaz González, “La base jurídica romana en la regulación del cautivo en las Partidas,” Revista General de Derecho Romano 4 (2010): 1–27.

80. José Alemany, “Milicias cristianas al servicio de los sultanes musulmanes del Almagreb,” in Homenaje a D. Francisco de Codera en su jubilación del profesorado: Estudios de erudición oriental, ed. Eduardo Saavedra (Zaragoza: Mariano Escar, 1904), 133–69.

81. James Brodman, “Military Redemptionism and the Castilian Reconquest, 1180–1250,” Military Affairs 44 (1980): 24–27; Brodman, “Municipal Ransoming Law on the Medieval Spanish Frontier,” Speculum 60 (1985): 318–30; Brodman, “Community, Identity and the Redemption of Captives: Comparative Perspectives Across the Mediterranean,” AEM 36 (2006): 241–52; Brodman, “Captives or Prisoners: Society and Obligation in Medieval Iberia,” Anuario de Historia de la Iglesia 20 (2011): 201–19; and Brodman, Ransoming Captives in Crusader Spain: The Order of Merced on the Christian–Islamic Frontier (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1986).

7. Litigants, Judges, and Lawyers

1. Miguel Ángel Pérez de la Canal, “La justicia de la corte de Castilla durante los siglos XIII al XV,” HID 2 (1975): 383–481; José Sánchez-Arcilla Bernal, “La administración de justicia en León y Castilla durante los siglos X al XIII,” in Jornadas sobre Documentación jurídico-administrativa, económico-financiera y judicial del reino castellanoleonés (Siglos X–XIII) (Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2002), 1:13–49, and Sánchez-Arcilla Bernal, La administración de justicia en León y Castilla durante la baja edad media (1252–1504) (Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1980).

2. García Gallo, “El Libro de las leyes,” 423–45, esp. 488–512; Burns, Las Siete Partidas, 3:ix–xxxiv.

3. González, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 2:628–31, no. 365, and González, Alfonso IX, 2:23–26, no. 11.

4. García Gallo, Manual, 1:149–54.

5. Quintana Prieto, Tumbo Viejo de San Pedro de Montes, 482–87, no. 375; O’Callaghan, Learned King, 241–43, 262–64; and O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 144–51.

6. FJ 2, 1, 10; 2, 2, 1–10.

7. Burns, “King Alfonso and the Wild West,” 89.

8. González Jiménez, “La corte de Alfonso X el Sabio”; Julio Gerardo Martínez Martínez, “Tres ensayos sobre algunas cuestiones de historia del derecho español,” Anuario de la Facultad el Derecho 22 (2004): 249–80, esp. 251–73, “El origen y evolución de los términos de la ‘Corte’ y de las ‘Cortes’ en el medioevo hispano.”

9. MHE, 1:139–44, esp. 141.

10. Rafael Gibert, “La paz del camino en el derecho medieval español,” AHDE 27–28 (1957–58): 831–52.

11. Iglesia Ferreirós, “Cortes de Zamora de 1274.”

12. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 173–74, no. 90.

13. Valladolid 1258, art. 9; Seville 1261, art. 17; OZ 1274, arts. 16–17.

14. Leyes nuevas, in Opúsculos legales, 2:199.

15. C 1, 49, 1, has forty days; FJ 2, 1, 11–32.

16. Juan Torres Fontes, “La Orden de Santa María de España,” AEM 11 (1981): 794–821, and Torres Fontes, “La Orden de Santa María de España” (1977).

17. Espéculo, ed. MacDonald, 482–91, nos. 1–6, 29–93.

18. González, Repartimiento, 2:64, 176, 238, 263.

19. Antonio J. López Gutiérrez, “La tradición documental en la cancillería de Alfonso X,” HID 19 (1992): 253–66, and López Gutiérrez, “Oficio y funciones de los escribanos.”

20. W. W. Buckland, A Textbook of Roman Law from Augustus to Justinian (Cambridge: Cambridge University Press, 1921), 665; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 364–65.

21. Ubieto Arteta, Colección diplomática de Cuéllar, 60–66, no. 21; OZ 1274, art. 27.

22. LFC 142, 150, 186, 203, 209, 241, 296; Rogelio Pérez Bustamante, El gobierno y la administración territorial de Castilla (1230–1474), 2 vols. (Madrid: Universidad Autónoma, 1976).

23. González, Alfonso IX, 2:23–27, 125–29, nos. 11–12, 84–85.

24. José Sánchez-Arcilla Bernal, “Las reformas de Alfonso X en la organización territorial de la Corona de Castilla,” RFDUC 9 Extra (1985): 115–27; Braulio Vázquez Campos, Los adelantados mayores de la frontera o Andalucía (siglos XIII–XIV) (Seville: Diputación provincial de Sevilla, 2006); Vázquez Campos, “Sobre los orígenes del Adelantamiento de Andalucía,” HID 27 (2000): 333–73; Vázquez Campos, “El Adelantamiento Murciano en el contexto de las reformas alfonsinas, 1258–1283,” MMM 27–28 (2003–4): 157–77, and 29–30 (2005–6):105–21; and Vázquez Campos, Adelantados y lucha por el poder en el reino de Murcia (Alcalá la Real: Editorial Zumaque, 2009), 23–34.

25. Pérez Bustamante, Gobierno, 1:235, 238, 289, 292, 342, 345, 389, 439.

26. José María Ortuño Sánchez-Pedreño, El adelantado de la Corona de Castilla (Murcia: Universidad de Murcia, 1997), and Ortuño Sánchez-Pedreño, “El adelantado en las Partidas,” MMM 18 (1994): 161–74.

27. CAX(GJ), 76–79, chap. 23.

28. Pérez Prendes, “Las leyes de los adelantados mayores”; Benito Fraile, “En torno a las leyes de los adelantados mayores.”

29. Valdeavellano, Curso, 518–28.

30. Carlos de Ayala Martínez, ed., Libro de privilegios de la Orden de San Juan de Jerusalén en Castilla y León (siglos XII–XV) (Madrid: Editorial Complutense, 1995), 547–49, 562–63, nos. 334, 343.

31. Pardo Rodríguez, Cancillería, 146–47, 172–75, 183–86, 204–5, 209–10, 213–14, nos. 12, 31–32, 37–38, 48, 51, 54.

32. López Ferreiro, Fueros municipales, 235–90.

33. López Ferreiro, Fueros municipales, 365.

34. CAX(GJ), 90–123, 132–34, 153–57, 170–73, chaps. 26–42, 47, 53–54, 59.

35. Múñoz y Romero, Colección.

36. MHE, 1:57–62, 68–70, nos. 27, 33.

37. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 116–19, no. 36; Ruiz, Sociedad, 181.

38. MHE, 1:65, no. 30.

39. MHE, 1:211–12, no. 96.

40. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 116–19, 119–23, 163–64, 174, 204, nos. 36, 38, 80, 91, 117; Ruiz, Sociedad, 181.

41. González Mínguez, “La concesión del Fuero real a Vitoria,” 227–29; Floranes, Memorias y privilegios, 182–88.

42. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 133–37, 164–65, 173–74, nos. 48–52, 81, 90.

43. MHE, 1:265–66, nos. 121–22.

44. Martín Fuertes and Álvarez Álvarez, Archivo histórico municipal de León, nos. 21–22.

45. MHE, 1:38, 124–25, nos. 20, 59, and 2:71–72, no 104.

46. López Ferreiro, Fueros municipales, 266–73.

47. Miguel Vigil, Colección histórico-diplomática del ayuntamiento de Oviedo, 50–51, no. 26.

48. Palacio, Millares Carlo, and Varela Hervias, Documentos del Archivo general de la villa de Madrid, 95–102, esp. 97–99.

49. Iglesia Ferreirós, “Labor legislativa,” 328–30.

50. Antonio Merchán Álvarez, “La alcaldía de avenencia como forma de justicia municipal en el Derecho de León y Castilla,” ELEM 6 (1985): 65–91.

51. James A. Brundage, The Medieval Origins of the Legal Profession: Canonists, Civilians, and Courts (Chicago: University of Chicago Press, 2008).

52. Kantorowicz, King’s Two Bodies, 121–24, and Ernst Kantorowicz, “Kingship under the Impact of Scientific Jurisprudence,” in Twelfth-Century Europe and the Foundations of Modern Society, ed. Marshall Clagett, Gaines Post, and Robert Reynolds (Madison: University of Wisconsin Press, 1966), 89–111, esp. 91–92, 106, n. 12.

53. CLC, 2:473, art. 3; Kantorowicz, “Kingship,” 93, 108, n. 25.

54. DO pr.; Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 52, no. 57.

55. DO 2, 1, 1–10; FD 2, 3.

56. Buckland, Textbook of Roman Law, 700–704; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 653; Gaines Post, “Roman Law and Early Representation in Spain and Italy, 1150–1250,” and “Plena Potestas and Consent in Medieval Assemblies,” in his Studies in Medieval Legal Thought, 61–90, 91–160.

57. FJ 2, 3, 1–10.

58. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 3:374–75, no. 795; López Ferreiro, Fueros municipales, 216–18, 220, 225–26, 231–34.

59. González, Repartimiento, 1:347, 2:65, 175, 239, 263, 325, 347, 356, 363; DAAX, 168–69, 207, 220–21, 435–36, 491–92, 522, nos. 155, 187, 200, 411, 463, 491.

60. López Ferreiro, Historia, 5:91–93, no. 31.

61. Sánchez Albornoz, “Señoríos y ciudades.”

62. La Coruña: Privilegios reales y viejos documentos, 18, no. 4; Ubieto Arteta, Colección diplomática de Cuéllar, 66, no. 23; Tardajos: Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 185–87, no. 132; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 152, no. 69; Frías and the abbey of Oña: Isabel Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284) (Burgos: Ediciones J. M. Garrido Garrido, 1983), 235, no. 231; Order of the Hospital: Ayala Martínez, Libro de privilegios de la Orden de San Juan de Jerusalén, 572–74, no. 352.

63. CAX(GJ), 216, chap. 75; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 199–201, nos. 112–13.

64. Evelyn Procter, “The Towns of León and Castile as Suitors before the King’s Court,” EHR 74 (1959): 1–22.

65. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 352.

66. González, Regesta de Fernando II, 334–35, no. 57; González, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 2:141 and 3:157, 506–7, 541–46, 611, nos. 83, 653, 858, 882, 922; and González, Alfonso IX, 2:692, no. 596; Alamo, Colección diplomática de San Salvador de Oña, 204, no. 409; Fuero de Cuenca, 855.

67. Castro and Onís, Fueros leoneses, 138, 160, 165, 181, 236, 313, 328; José Maldonado and Emilio Sáez, El Fuero de Coria (Madrid: Instituto de Estudios de Administración Local, 1949), 69, 76–77; Hayward Keniston, Fuero de Guadalajara (New York: Kraus Reprint, 1965), 3; Galo Sánchez, El Fuero de Madrid (Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 1963), 51, 56.

68. Seville 1253, art. 60; Valladolid 1258, art. 40; Seville 1261, art. 30; OZ 1274, arts. 1–16.

69. José María Ortuño Sánchez-Pedreño, “El oficio de abogado en las Partidas de Alfonso X el Sabio,” Revista jurídica de la Región de Murcia 21 (1996): 29–46.

70. MHE, 1:39–43, no. 21.

71. López Ferreiro, Fueros municipales, 252, 256, 274.

72. Burns, “King Alfonso and the Wild West,” 89.

73. MHE, 1:39–43, no. 21.

74. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 102–3, no. 102; LEst 18, 20.

8. The Judicial Process

1. Raúl Orellana Calderón, “La Tercera Partida de Alfonso X el Sabio: Estudio y edición crítica de los Títulos XVIII al XX” (PhD thesis, Universidad de Madrid, 2006). See his “La ‘Tercera Partida’ de Alfonso X el Sabio: Estudio y edición crítica de los títulos XVIII al XX. Contextos en torno a la edición de la ‘Tercera Partida’ de Alfonso X el Sabio,” Revista jurídica del notariado 64 (2007): 183–278; 65 (2008): 159–274; 66 (2008): 191–328; 67 (2008): 297–494; 68 (2008): 45–226.

2. Buckland, Textbook of Roman Law, 599–740; José Maldonado y Fernández del Torco, “Líneas de influencia canónica en la historia del proceso español,” AHDE 23 (1953): 467–93.

3. Antonio Pérez Martín, El derecho procesal del “ius commune” en España (Murcia: Universidad de Murcia, 1999); Martínez Marina, Ensayo, 244–52.

4. López Ferreiro, Fueros municipales, 292–96; María Teresa González Balasch, Tumbo B de La Catedral de Santiago (Santiago de Compostela: Edicios de Castro, 2004), nos. 25, 103.

5. LEst 21–39; SNTP, 1; FD 1, 4–10.

6. Seville 1252, arts. 34–36; Seville 1253, arts. 6, 18, 21, 58, 60.

7. MHE, 1:39–43, no. 21; FD 1, 12, 1–6.

8. Isabel Ramos Vázquez, “El proceso en rebeldía en el derecho castellano,” AHDE 75 (2005): 721–54, esp. 728–37.

9. Jesús Vallejo, “La regulación del proceso en el Fuero Real: Desarrollo, precedentes y problemas,” AHDE 55 (1985): 495–704.

10. MHE, 1:40, no. 21; FD 2, 1–2; SNTP 2.

11. DO 3, 2, 1; FD 1, 15, 1–5; SNTP 3; LEst 235–36; Buckland, Textbook of Roman Law, 648–58; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 459.

12. FD 2, 1–2; SNTP 4.

13. DO 3, 3, 1; FD 2, 3, 1–2; SNTP 5; LEst 136; Juan García González, “El jura-mento de manquadra,” AHDE 25 (1955): 211–55.

14. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 534.

15. Manuel Muro García, “En el Archivo municipal de Úbeda: Un precedente de ‘Las Partidas.’ Como debían jurar los cristianos, judíos y moros,” BRAH 91 (1927): 376–84; DAAX, 247–49, no. 225; Jerez 1268, arts. 45–47; Libro de las Tahurerías, ed. MacDonald, leyes 41–43; and Leyes nuevas, in Opúsculos legales, 28–29.

16. María Josefa Sanz Fuentes, “Repartimiento de Écija,” HID 3 (1976): 535–51, esp. 543.

17. FD 2, 5–7; SNTP 6; Marta Madero, “Causa, creencia y testimonios: La prueba judicial en Castilla durante el siglo XIII,” Bulletin du Centre d’Études médiévales d‘Auxerre, Hors-série 2 (2008), http://journals.openedition.org/cem/9672; Sebastián Martín-Retortillo y Baquer, “Notas para un estudio de la prueba en la Tercera Partida,” Argensola: Revista de Ciencias sociales del Instituto de Estudios altoaragoneses 22 (1955): 101–22.

18. DO 3, 3, 4–7; FD 2, 3, 2; 2, 4, 1–2; Rafael Pérez Molina, “La prueba de confesión en la legislación castellano” (PhD thesis, Universidad de Córdoba, 2012), 17–125.

19. Marta Madero, “El juez y los testigos,” in her Las verdades de los hechos: Proceso, juez y testimonios en la Castilla del siglo XIII (Salamanca: Universidad de Salamanca, 2004), 47–75; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 735.

20. DO 4, 2, 1–18; FD 2, 8, 1–3.

21. Evelyn Procter, The Judicial Use of Pesquisa (Inquisition) in Léon and Castille, 1157–1369, English Historical Review, Supplement 2 (London: Longmans, 1966); Joaquín Cerdá Ruiz-Funes, “En torno a la pesquisa y procedimiento inquisitivo en el derecho castellano-leonés de la edad media,” AHDE 32 (1962): 483–518.

22. LFC 32, 42, 61, 73, 117, 146, 218, 227, 229, 232; FV 2, 4, 1–6; Jerry R. Craddock, “La pesquisa en Castilla y Aragón: Un caso curioso del Libre des feyts de Jaume I,” AEM 27 (1997): 369–79.

23. MHE, 1:22, no. 12.

24. MHE, 1:44–51, no. 23.

25. Miguel Vigil, Colección histórico-diplomática del ayuntamiento de Oviedo, 52, 62, nos. 27, 35.

26. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 211–12, no. 149.

27. López Ferreiro, Fueros municipales, 264–77, esp. 268–71; Bermejo Cabrero, “En torno a la aplicación de las Partidas.”

28. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 291–336, no. 231; Isabel Alfonso Antón and Cristina Jular Pérez-Alfaro, “Oña contra Frías o el pleito de los cien testigos: una pesquisa en la Castilla del siglo XIII,” Edad Media 3 (2000): 61–88.

29. CSM, 2:331–33, no. 386; O’Callaghan, Learned King, 258.

30. Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 337–38, no. 303.

31. CLC, 1:96–97.

32. DO 4, 2, 1–6; FD 2, 9, 2.

33. OZ 1274, art. 40; García Gallo, “El Libro de las leyes,” 436–43; Procter, Alfonso X of Castile, 63.

34. López Ferreiro, Fueros municipales, 251–60.

35. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 208–10, 219–21, nos. 147, 156–57.

36. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 243–46, no. 231.

37. MHE, 1:39–43, no. 21; SNTP 7.

38. Buckland, Textbook of Roman Law, 631–64.

39. DO 5, 1, 1–19; FD 2, 9, 1–2; 3, 1, 1–9; SNTP 8–9.

40. López Ferreiro, Fueros municipales, 264–77; González Balasch, Tumbo B, no. 28.

41. MHE, 1:22, no. 2.

42. FD 3, 3, 1–3; 3, 4, 1–2.

43. López Ferreiro, Fueros municipales, 364.

44. MHE, 1:39–43, no. 21.

45. Buckland, Textbook of Roman Law, 665–67.

46. DO 6, 1, 1–27; FD 3, 2, 1–8.

47. Espéculo, ed. MacDonald, 485.

48. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 189–92, 219–20, 231–36, nos. 195, 219, 231; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 112, 126, 189, nos. 34, 41, 104.

49. Vicente Vignau, Cartulario del monasterio de Eslonza (Madrid: Viuda de Hernando, 1885), 40–42, no. 21; Pardo Rodríguez, Cancillería, 152–56, nos. 16–17; also see 141–42, no. 7.

50. Bonifacio Palacios Martín, Colección diplomática de la Orden de Alcántara (1157?–1494): De los orígenes a 1454 (Madrid: Editorial Complutense, 2000), 128–30, 189–90, nos. 239, 300.

51. Bullarium Ordinis Militiae de Alcántara, 105–109, nos. 33, 35.

52. DAAX, 169–71, 210–11, nos. 157, 189.

53. MHE, 1:195–200, no. 89.

54. Ubieto Arteta, Colección diplomática de Cuéllar, 49–50, 74, nos. 18, 31.

55. DAAX, 208–9, 281–82, 284, nos. 188, 253, 256, 260–61, 287–92.

56. MHE, 1:131–32, no. 61.

57. Loperráez, Descripción histórica del obispado de Osma, 3:84–86, no. 59.

58. DAAX, 347–48, no. 319.

59. Miguel Vigil, Colección histórico-diplomática del ayuntamiento de Oviedo, 60, no. 33.

60. Ayala Martínez, Libro de privilegios de la Orden de San Juan de Jerusalén, 534–36, 539–40, 542–44, nos. 323, 327, 329, 330.

61. MHE, 1:200–201, no. 90.

62. Pardo Rodríguez, Cancillería, 143–44, 203–4, 207–8, nos. 9, 47, 50.

63. Palacios Martín, Colección diplomática de la Orden de Alcántara, 133–36, nos. 245, 249; Alonso Torres y Tapia, Crónica de la Orden de Alcántara, 2 vols. (Madrid: Gabriel Ramírez, 1773), 1:347–48, 353.

64. Palacios Martín, Colección diplomática de la Orden de Alcántara, 174–76, no. 285.

65. Merchán Álvarez, “La alcaldía de avenencia.”

66. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 31–33, 46–47, 79–81, 86–89, nos. 21, 31, 59, 62, 63; Floriano, Documentación histórica del Archivo municipal de Cáceres, 12–13, no. 3; Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 147–48, 185–87, 342–45, nos. 170, 235; Palacios Martín, Colección diplomática de la Orden de Alcántara, 177–78, 192, 206–8, 216–18, nos. 287, 326, 339; DAAX, 310–11, 333–34, nos. 283, 311; Miguel Vigil, Colección histórico-diplomática del ayuntamiento de Oviedo, 74, 77, nos. 40, 43; Ubieto Arteta, Colección diplomática de Cuéllar, 77–78, no. 33.

67. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvalor de Oña (1032–1284), 189–92, 219–20, 291, nos. 195, 219, 231.

68. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 231–34, no. 229; Alfonso Antón and Jular Pérez-Alfaro, “Oña contra Frias o el pleito de los cien testigos.”

69. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 235–36, 284–85.

70. Alamo, Colección diplomática de San Salvador de Oña, 2:830–31, no. 699; Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1285–1310), 6–7, no. 269.

71. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 337–41, no. 233.

72. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 337–41, no. 233.

73. MHE, 1:39–43, no 21.

9. Marriage, Family, and Inheritance

1. Heath Dillard, Daughters of the Reconquest: Women in Castilian Town Society, 1100–1300 (Cambridge: Cambridge University Press, 1984); Cristina Segura Graiño, “Historia de las mujeres en la Edad Media,” Medievalismo 18 (2008): 249–72.

2. Esteban Martínez Marcos, Las causas matrimoniales en las Partidas de Alfonso el Sabio (Salamanca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1966), and Martínez Marcos, “Fuentes de la doctrina canónica de la IV Partida del código del rey Alfonso el Sabio,” Revista Española de Derecho Canónico 18 (1963): 897–926; José Maldonado y Fernández del Torco, “Sobre la relación entre el derecho de las Decretales y el de las Partidas en materia matrimonial,” AHDE 15 (1944): 589–643; Eduardo Fernández Regatillo, “El derecho matrimonial en las Partidas y en las Decretales,” in Acta Congressus Iuridici Internationalis VII saeculo a Decretalibus Gregorii IX et XIV a Codice Iustiniano promulgatis (Rome: Pontificum Institutum Utriusque Iuris, 1936): 3:315–84; Las Siete Partidas, Título II, “De los casamientos” de Alfonso X, el Sabio: Edición crítica y exposición analítica, ed. Patricia T. Ramos Anderson (New York: Edwin Mellen Press, 2009).

3. James A. B rundage, Law, Sex, and Christian Society in Medieval Europe (Chicago: University of Chicago Press, 1987), esp. chaps. 6–8; Berman, Law and Revolution, 226–30.

4. María del Carmen Carlé, “Apuntes sobre el matrimonio en la edad media española,” CHE 63–64 (1980): 115–77; Yves-René Fonquerne and Alfonso Esteban, eds., La Condición de la mujer en la Edad media: A ctas del coloquio celebrado en la Casa de Velázquez, del 5 al 7 de noviembre de 1984 (Madrid: Casa de Velázquez, 1986); Marilyn Stone, Marriage and Friendship in Medieval Spain: Social Relations according to the Fourth Partida of Alfonso X (New York: Peter Lang, 1990), 33–114.

5. Beceiro Pita and Córdoba de la Llave, Parentesco, poder y mentalidad, 125–70; Burns, Las Siete Partidas, 4:xix.

6. Buckland, Textbook of Roman Law, 114; Dillard, Daughters of the Reconquest, 36–67.

7. Pardo Rodríguez, Cancillería, 133–36, nos. 1–2bis.

8. Keller and Kinkade, Iconography, plate 2.

9. Buckland, Textbook of Roman Law, 113–14; Rafael Gibert, “El consentimiento familiar en el matrimonio según el Derecho medieval español,” AHDE 18 (1947): 706–61.

10. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 2:268–69, no. 224; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 83–84, no. 21; LFC 1.

11. Keller and Cash, Daily Life, 34–37, plates 35–36; Connie L. Scarborough, Women in Thirteenth-Century Spain as Portrayed in Alfonso X’s Cantigas de Santa Maria (Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1993), 92–97.

12. O’Callaghan, Learned King, 92–93.

13. Dillard, Daughters of the Reconquest, 96–126; Marjorie Ratcliffe, “‘Así donde no hay varón, todo bien fallece’: La viuda en la legislación medieval española,” in Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Barcelona 21–26 de agosto de 1989, 4 vols. (Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1992), 1: 311–18.

14. Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 35, 46–48, nos. 38, 52, and Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 262–63, no. 225.

15. Dillard, Daughters of the Reconquest, 60–67.

16. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 3:387–89, 398–400, nos. 809, 819; González Jiménez, Fernando III el Santo, 257–59; Procter, Curia and Cortes, 216–17.

17. Sánchez, Fuero de Madrid, 72, no. 115.

18. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 155–56, nos. 73–74.

19. José Antonio López Nevot, La aportación marital en la historia del derecho castellano (Almería: Universidad de Almería, 1998), esp. 65–73.

20. Beceiro Pita and Córdoba de la Llave, Parentesco, poder y mentalidad, 181–96.

21. Pardo Rodríguez, Cancillería, 137, 165, nos. 3, 25.

22. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 243, no. 176; Ruiz, Sociedad, 59, 61, 132.

23. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 444; Buckland, Textbook of Roman Law, 107–11.

24. Inst. 1, 10, 12; 2, 7, 3; 2, 20, 15; 3, 19, 4; 3, 24, 3; 4, 6, 39; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 443; Buckland, Textbook of Roman Law, 111; Alfonso Otero Varela, “Las arras en el Derecho español medieval,” AHDE 25 (1955): 189–210; María Luz Alonso, “La dote en los documentos toledanos de los siglos XII–XV,” AHDE 48 (1978): 379–456; Beceiro Pita and Córdoba de la Llave, Parentesco, poder y mentalidad, 173–80.

25. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 1:114–16; González Jiménez, Alfonso X, 414; Alfonso Sánchez de Mora, “Doña Juana de Ponthieu, reina de Castilla y señora de Marchena,” in La mujer en la Historia de Marchena, ed. Juan Luis Carriazo Rubio and Ramón Ramos Alfonso (Marchena: Cajasol, 2007), 11–24.

26. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 179, no. 127; Ruiz, Sociedad, 35–36.

27. Maximiliano Soler, “Derecho, narración y racionalidad jurídica: El caso de la fazaña bajomedieval,” Cuadernos Electrónicos de Filosofía y Derecho 22 (2011):162–89, esp. 173.

28. MHE, 1:132–34, no. 62.

29. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 617.

30. Buckland, Textbook of Roman Law, 106.

31. Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 261–62, no. 224.

32. Burns, “King Alfonso and the Wild West,” 90–91, 94–95.

33. Buckland, Textbook of Roman Law, 128–30; María Teresa Arias Bautista, Barraganas y concubinas en la España medieval (Seville: ArCiBel, 2010).

34. González Jiménez, Alfonso X ¸ 28–29, 156–57.

35. Ana Arranz Guzmán, “Celibato eclesiástico, barraganas y contestación social en la Castilla bajomedieval,” ETF 21 (2008): 13–39.

36. ES, 36:216–30, esp. 218–19; Linehan, Spanish Church, 28–31, 186; Ángel Luis Molina Molina, “Aspectos de la vida cotidiana en Las Partidas,” Glossae 5–6 (1993–94): 171–85, esp. 174–77.

37. MHE, 1:193–95, no. 88.

38. Loperráez, Descripción histórica del obispado de Osma, 3:204–5, no. 71.

39. Juan Ruiz, Libro de Buen Amor, ed. María Brey Mariño (Madrid: Castalia, 2012), vv. 1690–1712.

40. González, Repartimiento, 2:339.

41. Buckland, Textbook of Roman Law, 129–31.

42. Iain M. Lonie, The Hippocratic Treatises, “On Generation,” “On the Nature of the Child,” “Diseases IV” (Berlin: Walter de Gruyter, 1981), 19.

43. Jacqueline Leclercq-Marx, “Los monstruos antropomorfos de origen antiguo en la Edad media: Persistencias, mutaciones y recreaciones,” Anales de Historia del Arte, 2010 extra, II Jornadas complutenses de Arte Medieval, 259–74.

44. Inst. 1, 11, 1–12; Alfonso Otero Varela, “La adopción en la historia del derecho español,” in his Estudios histórico-jurídicos, 2 vols. (Madrid: Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2005), 2:9–92. Salvador Ruiz Pino, “Régimen jurídico de la adopción en derecho romano y su recepción en el derecho español” (PhD thesis, Universidad de Córdoba, 2010), 312–44.

45. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 350–51; Buckland, Textbook of Roman Law, 122–28.

46. Walenka Arévalo Caballero, “Adoptio a muliere facta en derecho romano y en la tradición jurídica española,” Revista Internacional de Derecho Romano 7 (2011): 156–98.

47. Burns, “King Alfonso and the Wild West,” 90–91.

48. Espéculo, ed. MacDonald, 490, no. 103.

49. CAX(GJ), 61, 96–98, chaps. 20, 29; González Jiménez, Alfonso X, 250; Mercedes Gaibrois de Ballesteros, “La reina doña Mencía,” Revista da Universidade de Coimbra 11 (1933): 501–39.

50. Inst. 1, 13–26; Buckland, Textbook of Roman Law, 143–74; Antonio Merchán Álvarez, La tutela de los menores en Castilla hasta fines del siglo XV (Seville: Universidad de Sevilla, 1976).

51. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 420–21, 747–49.

52. González, Repartimiento,1:83, 250, 278, 347; 2:54, 175, 239, 263, 325, 356, 363.

53. Inst. 1, 9, 1–3; 1, 12, 1–10; Alfonso Otero Varela, “La patria potestad en el derecho histórico español,” AHDE 26 (1956): 209–41; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 621.

54. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 624; Buckland, Textbook of Roman Law, 279–80.

55. Buckland, Textbook of Roman Law, 71.

56. Buckland, Textbook of Roman Law, 133–35.

57. Inst. 2, 10–12; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 732–33; Buckland, Textbook of Roman Law, 281–402.

58. Berman, Law and Revolution, 230–37; María Angustias Martos Calabrús, Aproximación histórica a las solemnidades del testamento Público (Almería: Universidad de Almería, 1998).

59. Burns, Las Siete Partidas, 5:xvi; Inst. 2, 9, 10–25. Carmen Pujal Rodríguez, “La recepción el derecho romano testamentario en las Partidas,” Anales de la Universidad de Alicante. Facultad de Derecho 5 (1990): 175–207.

60. González, Alfonso IX, 2:619–20, no. 519.

61. Vázquez de Parga, Lacarra, and Uria, Peregrinaciones, 3:111–12, no. 78.

62. Teofilo Ruiz, “The Business of Salvation: Castilian Wills in the Late Middle Ages, 1200–1400,” in Kagay and Vann, On the Social Origins of Medieval Institutions, 63–92.

63. Inst. 2, 13, 1–12. Buckland, Textbook of Roman Law, 324–30; Tomás Montagut Estragués, “El testamento inoficioso en las Partidas y sus fuentes,” AHDE 62 (1992): 239–326.

64. DAAX, 548–54, 567–74, nos. 518, 521.

65. Berman, Law and Revolution, 233–34.

66. James Brodman, “The Siete Partidas and the Law of Charity in Thirteenth-Century Castile,” in The Emergence of León-Castile, c. 1065–1500: Essays Presented to J. F. O’Callaghan, ed. James Todesca (Burlington, VT: Ashgate, 2015), 81–92, and Brodman, “What Is a Soul Worth? Pro anima Bequests in the Municipal Legislation of Reconquest Spain,” Medievalia et Humanistica, n.s., 20 (1993): 15–23.

67. Inst. 2, 22; D 35, 2; C 6, 50; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 552; Buckland, Textbook of Roman Law, 338.

68. Inst. 2, 25, 1–3; D 29, 7; C 6, 36; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 392; Buck-land, Textbook of Roman Law, 356–57.

69. Inst. 3, 1–7; Buckland, Textbook of Roman Law, 361–63; Francisco Tomás y Valiente, “La sucesión de que muere sin parientes y sin disponer de sus bienes,” AHDE 36 (1966): 189–254, esp. 224–27.

70. DAAX, 548–54, 567–74, nos. 518, 521.

71. Ballesteros, Sevilla, lxvi–vii, lxxii–iii, clviii–ix, nos. 65, 70, 152.

72. Barrios García, Documentación medieval de la catedral de Ávila, 75–77, no. 87. Also Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 182–84, 198–99, nos. 130, 240; López de Silanes and Sainz Ripa, Colección diplomática Calceatense, 58–60.

73. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 148–50, no. 104.

74. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 174–79, 200–207, 216–18, nos. 126, 142–43, 154; Beltrán de Heredia, Cartulario, 619–20, no. 39; MHE, 1:277–78, no. 127; Linehan, Spanish Church, 320.

75. Juan Torres Fontes, “El testamento del Infante don Manuel,” MMM 7 (1981): 10–21.

76. MHE, 1:264–66, nos. 121–22.

77. Isabel Beceiro Pita, “Parentesco y consolidación de la aristocracia en los inicios de la Corona de Castilla (Siglos XI–XIII),” Meridies 2 (1995): 49–71.

10. The Law of Persons

1. Barry Nicholas, An Introduction to Roman Law (Oxford: Oxford University Press, 1962), 60–97; Buckland, Textbook of Roman Law, 56–181.

2. Inst. 3, 13; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 603–4; Buckland, Textbook of Roman Law, 403–6.

3. Alfonso García Gallo, Curso de Historia del derecho español, 7th ed., 2 vols. (Madrid: A.G.E.S.A, 1958), 1:478–572; Manuel Salvat Monguillot, “Factores que determinan la capacidad civil en el derecho castellano leonés alto medieval,” Revista Chilena de Historia del Derecho 2 (1961): 22–35.

4. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 620–21, 628; Buckland, Textbook of Roman Law, 174–81.

5. Canning, History of Medieval Political Thought, 172–73.

6. José Maldonado y Fernández del Torco, La condición jurídica del “Nasciturus” en el derecho Español (Madrid: Instituto Nacional de Estudios Jurídicos, 1946).

7. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 500, 573; Nicholas, Introduction to Roman Law, 91, 93.

8. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 469.

9. Almudena Bermejo Díaz, “La mujer en la edad media: Su condición jurídica en las Partidas” (Trabajo fin de grado, Universidad de la Rioja, 2014); María Teresa Bouzada Gil, “El privilegio de las viudas en el derecho castellano,” CHD 4 (1997): 203–42.

10. Valdeavellano, Curso, 317–26; Ignacio Álvarez Borge, “La nobleza castellana en la edad media: Patrimonio, familia, y poder,” in La familia en la edad media: XI Semana de Estudios Medievales, Nájera, del 31 de julio al 4 de agosto de 2000, ed. José Ignacio de la Iglesia Duarte (Nájera: Instituto de Estudios Riojanos, 2001), 221–52.

11. Valdeavellano, Curso, 326–28, 330–38.

12. Nicholas, Introduction to Roman Law, 95–97.

13. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 491.

14. Valdeavellano, Curso, 308–12.

15. Rafael Gibert y Sánchez de la Vega, “La condición de los extranjeros en el antiguo derecho español,” Recueils de la Société Jean Bodin 9 (1958): 150–99; Moisés García Rives, “Condición jurídica de los extranjeros en Castilla y León desde el Fuero de León (1020) al Código de las Partidas,” Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales 3 (1920): 245–83, 320–55; Manuel Álvarez-Valdés y Valdés, La extranjería en la historia del derecho español (Oviedo: Universidad de Oviedo, 1992).

16. Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 59, 79, nos. 42, 59.

17. Jesús Vallejo, “Vida castellana de la muerte civil: En torno a la ley cuarta de Toro,” HID 31 (2004): 671–85, esp. 674–80; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 588.

18. Joaquín Cerdá Ruiz-Funes, “Consideraciones sobre el hombre y sus derechos en las Partidas de Alfonso el Sabio,” Anales de la Universidad de Murcia. Derecho 22 (1964): 9–55; Juan Beneyto, “Los derechos fundamentales en la España medieval,” Revista de Estudios Políticos, n.s., 26 (1982): 99–117.

19. González, Alfonso IX, 2:22–26, esp. 23. no. 11.

20. Georges Martin, “Le concept de ‘naturalité’ (naturaleza) dans les Sept parties d’Alphonse X le Sage,” e-Spania, 5 June 2008, https://journals.openedition.org/e-spania/, and Martin, “De lexicología jurídica alfonsí: naturaleza,” Alcanate 6 (2008–9), 125–38.

21. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 592–93.

22. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 499, 613.

23. Procter, Curia and Cortes, 286, no. 7.

24. DAAX, 557–64, esp. 562, no. 521.

25. Valdeavellano, Curso, 383–84, 390–91, 413.

26. El Fuero viejo de Castilla, ed. Barrios García, Ser Quijano, and González Alonso; Jordán de Asso y del Río and Manuel y Rodríguez, El Fuero Viejo de Castilla.

27. Román Riaza, “Las Partidas y los ‘Libri feudorum,’” AHDE 10 (1933): 5–18.

28. Claudio Sánchez Albornoz, “El ‘juicio del Libro’ en León durante el siglo X y un feudo castellano del XIII,” AHDE 1 (1924): 382–90: Ramón Paz, “Un nuevo feudo castellano,” AHDE 5 (1928): 445–48; Valdeavellano, Curso, 370–77; Julio Valdeón, El feudalismo (Madrid: Alba, 1992); Ignacio Álvarez Borge, “Señorío y feudalismo en Castilla: Una revisión de la historiografía entre los años 1989–2004,” in Estudios sobre señorío y feudalismo: H omenaje a Julio Valdeón, ed. Esteban Sarasa Sánchez and Eliseo Serrano Martín (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2010), 107–96.

29. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 494.

30. García Gallo, “Textos,” 317–32; Claudio Sánchez Albornoz, “Diviseros y proprietarios: un documento castellano que los equipara,” CHE 5 (1946): 170–72.

31. FV 1, 8, 1–21; 1, 9, 1–6; Valdeavellano, Curso, 245–56, 330–46, 518–28; Carlos Estepa Díez, Las behetrías castellanas, 2 vols. (Valladolid: Junta de Castilla y León, 2003); Cristina Jular Pérez-Alfaro and Carlos Estepa Díez, eds., Land, Power, and Society in Medieval Castile: A Study of Behetría Lordship (Turnhout: Brepols, 2009).

32. Rodrigo Jiménez de Rada, Historia de rebus Hispanie, 246, bk. 7, chap. 24; Crónica latina, 12; The Latin Chronicle, 22, chap. 11.

33. Reilly, Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI, 129–30; Richard Fletcher, The Quest for El Cid (New York: Alfred A. Knopf), 125–33.

34. CAX(GJ), 92–111, chaps. 27–36; O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 218–25; González Jiménez, Alfonso X, 239–72.

35. Carlos Heusch, “Les fondements juridiques de l’amitié à travers les Partidas d’Alphonse X et la droit médiéval,” CLHM 18–19 (1993–94): 5–48; Antonella Liuzzo Scorpo, Friendship in Medieval Iberia: Historical, Legal and Literary Perspectives (Farnham: Ashgate, 2014); Stone, Marriage and Friendship, 115–30.

36. Aristotle, Nicomachaean Ethics, bk. 8, in The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation, ed. Jonathan Barnes, 2 vols. (Princeton: Princeton University Press, 1984), 2:1729–1867, esp. 1825C–29.

37. Cicero, Laelius de amicitia, ed. C. F. W. Müller (Leipzig: Teubner, 1884), bks. 25–26, chaps. 89–99.

38. Cicero, Laelius, bk. 28, chap. 65.

39. Aristotle, Nicomachaean Ethics, 1828.

40. Sirach 6:1–17 (formerly Ecclesiasticus) speaks of friendship, but the phrase cited does not appear there. Compare Proverbs 11:9 and 11:13.

41. Cicero, Laelius, bks. 19–20, chaps. 70–71.

42. Cicero, Laelius, bks. 12–13, chaps. 40–44; bk. 7, chap. 24.

43. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 563.

44. Olivia Remie Constable, Trade and Traders in Muslim Spain: The Commercial Realignment of the Iberian Peninsula, 900–1500 (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 203–8, 234–35.

45. María del Carmen Carlé, “La servidumbre en las Partidas,” CHE 12 (1949): 105–20; William D. Phillips, Slavery in Medieval and Early Modern Iberia (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014), and Phillips, Slavery from Roman Times to the Early Transatlantic Trade (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1985).

46. Inst. 1, 2, 2; 1, 3; Nicholas, Introduction to Roman Law, 69–76; Buckland, Textbook of Roman Law, 63–73; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 704–6.

47. Francisco Pons Boigues, Apuntes sobre las escrituras mozárabes toledanas que se conservan en el Archivo Histórico Nacional (Madrid: Tello, 1897), 258–61.

48. Inst. 1, 5; C 1, 13, 2; FJ 5, 7, 1–2.

49. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 574–76; Buckland, Textbook of Roman Law, 73–87.

50. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 564; Buckland, Textbook of Roman Law, 89–91.

11. The Law of Property

1. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 441–42.

2. Buckland, Textbook of Roman Law, 182–92; Nicholas, Introduction to Roman Law, 98–116.

3. Nicholas, Introduction to Roman Law, 130–31; Buckland, Textbook of Roman Law, 184–88.

4. Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 23, 37, nos. 36, 41.

5. Burns, “King Alfonso and the Wild West.”

6. Livy, The History of Rome, Books 1–5, trans. Valerie M. Warrior (Indianapolis: Hackett Publishing, 2006), 12–13, bk.1, chaps. 6–7.

7. Buckland, Textbook of Roman Law, 206–32; Nicholas, Introduction to Roman Law, 130–33.

8. Buckland, Textbook of Roman Law, 213–21; Nicholas, Introduction to Roman Law, 133–40.

9. Buckland, Textbook of Roman Law, 249–51; Nicholas, Introduction to Roman Law, 120–22; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 645; FJ 10, 2, 6–7.

10. Buckland, Textbook of Roman Law, 198–205; Nicholas, Introduction to Roman Law, 107–15; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 636–38.

11. Buckland, Textbook of Roman Law, 258–68; Nicholas, Introduction to Roman Law, 140–48; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 702–704; Margarita Serna Vallejo, “Servidumbres prediales y limitaciones de dominio: Entre la diferenciación y la confusión,” in Historia de la propiedad: Servidumbres y limitaciones de dominio, ed. Salustiano de Dios, Javier Infante, Ricardo Robledo, Eugenia Torijano (Madrid: Fundación Registral, 2009), 852–83, esp. 859–66.

12. Buckland, Textbook of Roman Law, 268–74; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 755.

13. Buckland, Textbook of Roman Law, 213–15.

14. Buckland, Textbook of Roman Law, 403–598; Nicholas, Introduction to Roman Law, 158–207; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 413–15, 603–4.

15. Justinian’s Institutes, ed. Krueger, trans. Birks and McLeod, 13–15; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 399, 591.

16. FJ 5, 5, 1–10; FV 3, 4, 1–19; Buckland, Textbook of Roman Law, 459–62.

17. Beltrán de Heredia, Cartulario, 2:68, no. 37; MHE, 1:267–68, no. 123; Linehan, Spanish Church, 128–41.

18. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 3:336, no. 765; Hilda Grassotti, “Un empréstito para la conquista de Sevilla,” CHE 45–46 (1967): 191–247, and Grassotti, “Alfonso IX y el origen de los empréstitos,” CHE 69 (1987): 217–24; Joseph F. O’Callaghan, “La financiación de la conquista de Sevilla,” in Sevilla 1248: Congreso Internacional Conmemorativo del 750 Aniversario de la Conquista de la Ciudad de Sevilla por Fernando III, Rey de Castlla y León, ed. Manuel González Jiménez (Madrid: Fundación Ramón Areces, 2001), 191–206, esp. 203–5.

19. MHE, 1:68–70, no. 33; Martín Expósito and Monsalvo Antón, Documentación medieval del Archivo municipal de Ledesma, 36–40, no. 3; Agapito y Revilla, Los privilegios de Valladolid, 48–49, no. 29-XI.

20. Miguel Vigil, Colección histórico-diplomática del ayuntamiento de Oviedo, 46, no. 22.

21. FJ 5, 5, 1–7; Buckland, Textbook of Roman Law, 467–70.

22. MHE, 1:56–57, no. 26; DAAX, 455–56, no. 432.

23. John T. Noonan, The Scholastic Analysis of Usury (Cambridge, MA: Harvard University Press 1957).

24. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 144–47, 180, nos. 101–2, 128.

25. Inst. 3, 14, 3; 4, 6, 17, 23, 30; Buckland, Textbook of Roman Law, 464–67; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 432; Juan Antonio Arias Bonet, “El depósito en las Partidas,” AHDE 32 (1962): 543–66.

26. Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 14–15, no. 16.

27. DAAX, 14, no. 15; O’Callaghan, Learned King, 73–75; González Jiménez, Alfonso X, 58–60.

28. Inst. 2, 7; Buckland, Textbook of Roman Law, 253–58; Berger, “Encyclopedic Dictionary” 442–43; José María Ortuño Sánchez-Pedreño, “Las fuentes del régimen de la donación en las Partidas,” REHJ 23 (2001): 369–90.

29. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 624.

30. Inst. 2, 7, 2.

31. González, Repartimiento, 1:257–301, 2:13–178; MHE, 1:9–17, 26–29, nos. 6–8, 15.

32. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 100–105, no. 30; MHE, 1:68–70, no. 33.

33. DAAX, 255–57, no. 233; MHE, 1:166–69, no. 81.

34. MHE, 1:107–8, no. 49.

35. Inst. 3, 13; Buckland, Textbook of Roman Law, 478–95; Nicholas, Introduction to Roman Law, 171–82; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 452–53; Ramón Fernández Espinar, “La compraventa en el Derecho medieval español,” AHDE 25 (1955): 293–528.

36. FJ 5, 4, 1–23; FV 4, 1, 1–12; 4, 2, 1–4.

37. MHE, 1:32–33, 81, 151–52, nos. 17, 39, 70.

38. Ballesteros, Sevilla, xlii–iv, no. 39. Also see nos. 45, 47, 48, 49, 51, 53, 64, 66, 69, 82, 83, 89, 100, 103, 105, 106, 124, 125, 128, 129, 130, 131, 135, 138, 142, 146, 147, 159, 162, 163, 170, 171.

39. Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 52–53, no. 57.

40. Teofilo F. Ruiz, Crisis and Continuity: Land and Town in Late Medieval Castile (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994), 140–74.

41. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 135, 144–46, 175–76, 179–80, 188–89, 193–94, 198–99, 201–5, 207–9, 225–26, 345–46, nos. 158, 166, 168, 183, 186, 194, 198, 202, 204–5, 209, 224, 236.

42. Inst. 3, 23, 2; Buckland, Textbook of Roman Law, 520–21; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 628; FJ 5, 4, 1.

43. Buckland, Textbook of Roman Law, 518–20; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 414; Nicholas, Introduction to Roman Law, 189–91.

44. MHE, 1:117–20, 127–30, nos. 66, 69; DAAX, 221–23, no. 202.

45. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 137–38, 175–76, 223–25, 227–28, 348–49, nos. 160, 183, 223, 225, 238.

46. Inst. 3, 24; Buckland, Textbook of Roman Law, 494–503; Nicholas, Introduction to Roman Law, 182–85; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 567; José Antonio Martínez Vela, “El contrato de ‘Locatio Conductio’: Notas sobre su recepción en el derecho castellano medieval, con especial referencia al código de ‘Las Partidas,’” Revista de Derecho UNED 11 (2012): 601–34; Rafael Gibert, “El contrato de servicios en el derecho medieval español,” Revista de Política Social 101 (1974): 5–134.

47. Inst. 3, 24, 3; Buckland, Textbook of Roman Law, 275; Nicholas, Introduction to Roman Law, 148–49; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 452; José María Ortuño Sánchez-Pedreño, “Origen romano de la enfiteusis en las Partidas,” Anales de la Universidad de Alicante. Facultad de Derecho 8 (1993): 63–74.

48. Fulan (ar. fulān) was used to refer to someone whose name was unknown.

49. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 130–31, 135–36, 176–78, 183–84, 216–17, 346–47, 350, nos. 154, 159, 184, 190, 217, 237, 239; Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 34–35, 158–59, nos. 23, 111.

50. Inst. 3, 15; 3, 17–19; Buckland, Textbook of Roman Law, 431–540; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 657, 716–18; Rafael Núñez Lagos, La estipulación en las Partidas y el Ordenamiento de Alcalá (Madrid: Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 1950); Juan Antonio Arias Bonet, “Recepción de las formas estipulatorias en la baja edad media: Un estudio sobre las ‘promisiones’ de las Siete Partidas,” Boletim da Faculdade de Direito de Coimbra 42 (1966): 285–334; Alejandro Guzmán Brito, “La promesa obligacional en las ‘Partidas’ como sede de la doctrina general de las obligaciones,” Revista Chilena de Derecho 34 (2007): 395–404.

51. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 624.

52. Inst. 3, 20; Buckland, Textbook of Roman Law, 441–58; Nicholas, Introduction to Roman Law, 204–5; Berger, “Encyclopedic Dictionary,”471; FJ 5, 4, 2; José María Ortuño Sánchez-Pedreño, “Origen romano de la fianza en las Partidas,” Ius fugit: Revista interdisciplinar de Estudios histórico-jurídicos 7 (1998): 89–122.

53. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 604.

54. I want to thank Jerry Craddock for his kind assistance with the meaning of these words.

55. Oceja Gonzalo, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032–1284), 135, 144–46, 175–76, 179–80, 188–89, 193–94, 198–99, 201–9, 225–26, 345–46, nos. 158, 166, 168, 183, 186, 194, 198, 202, 204–6, 209, 224, 236; Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 34–35, 180, nos. 23, 128.

56. Buckland, Textbook of Roman Law, 470–77; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 630–31.

57. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 105–6, no. 31.

58. MHE, 1:68–70, no. 33; Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 317, no. 283.

59. Buckland, Textbook of Roman Law, 560–62; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 710.

60. Inst. 4, 6, 30, 39; Buckland, Textbook of Roman Law, 558–59; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 401.

12. Trade and Commerce

1. Joseph F. O’Callaghan, “Paths to Ruin: The Economic and Financial Policies of Alfonso the Learned,” in Burns, Worlds of Alfonso the Learned and James the Conqueror, 41–67, repr. in Alfonso X, the Cortes, and Government, no. V; Miguel Ángel Ladero Quesada, “Aspectos de la política económica de Alfonso X,” RFDUC 9 (1985): 69–82; José Luis Martín, “Economía y sociedad de la época Alfonsina,” Revista de Occidente 43 (1984): 29–41; Teofilo F. Ruiz, “Expansion et changement: La conquête de Castille et la société castillane (1248–1350),” Annales: Economies, Sociétés, Civilisations 35 (1979): 548–65.

2. Claudio Sánchez Albornoz, España, un enigma histórico, 2 vols. (Buenos Aires: Sudamericana, 1962), 2:123–24.

3. Ana Arranz Guzmán, “Alfonso X y la conservación de la naturaleza,” in Miguel Rodríguez, Múñoz Fernández, and Segura Graiño, Alfonso X el Sabio, 1:127–36; Vázquez de Parga, Lacarra, and Uria, Peregrinaciones, 3:111–14, nos. 78–79.

4. Seville 1252, arts. 21–22, 29–30, 33, 39; Valladolid 1258, arts. 34–35, 41–43; Seville 1261, arts. 22–25, Jerez 1268, arts. 16–17, 20–39; FR 4, 5, 11; Miguel Ángel Ladero Quesada, “La caza en la legislación municipal castellana: Siglos XIII a XVIII,” ELEM 1 (1980): 193–222, esp. 208–9, 211.

5. Jesús García Díaz, “El fenómeno del mercado en la obra legislativa de Alfonso X el Sabio.” HID 38 (2011): 111–40.

6. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 3:380, 387–90, nos. 800, 809.

7. Valladolid 1258, arts. 36–37; Seville 1261, arts. 27–28; Jerez 1268, arts. 27, 41.

8. Escalona, Historia del real monasterio de Sahagún, 603; Fuero de Cuenca, 861–62; Represa Rodríguez, “Notas para el estudio de la ciudad de Segovia,” 290–94.

9. María del Carmen Carlé, “Mercaderes en Castilla (1252–1512),” CHE 21–22 (1954): 146–328.

10. López Ferreiro, Fueros municipales, 237, ley 4.

11. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 184–85, no. 101.

12. Layna Serrano, Historia de la villa de Atienza, 502–503; Antonio Collantes de Terán, “La formación de los gremios sevillanos: A propósito de unos documentos sobre los tejedores,” ELEM 1 (1980): 89–104, esp.101–2, nos. 1–2; Loperráez, Descripción histórica del obispado de Osma, 3:217–21, no. 81; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 197–98, no. 110.

13. MHE, 2:18–19, no. 170.

14. CAX(GJ), 7, chap. 1; María del Carmen Carlé, “El precio de la vida en Castilla del rey sabio al emplazado,” CHE 15 (1951): 132–56, esp. 136–37, 143–44; Reyna Pastor, “Ganadería y precios: Consideraciones sobre la economía de León y Castilla (siglos XI–XIII),” CHE 35–36 (1962): 37–55.

15. Sáez et al., Los fueros de Sepúlveda, 193–94, no. 12.

16. González Jiménez, “Cortes de Sevilla de 1261,” 307–8, no. 20; Andrés Marcos Burriel, Informe de la imperial ciudad de Toledo al Real y Supremo Consejo de Castilla sobre igualación de pesos y medidas en todos los Reynos y Señorios de su Majestad según las leyes (Toledo: Joachin Ibarra, 1758), 391–92; Ramón Álvarez de Brana, “La igualación de pesos y medidas por don Alfonso el Sabio,” BRAH 38 (1901): 134–44; José Antonio Martín Fuertes, María del Carmen Rodríguez López, and María Jesús Pradal Garcia, Colección documental del Archivo Municipal de León, 1219–1400 (León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro,” 1998), 11; Martín Fuertes and Álvarez Álvarez, Archivo histórico municipal de León, 29, no. 6.

17. Fuero de Cuenca, 867–68.

18. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 165, no. 82; MHE, 2:26–27, no. 176.

19. Luis G. de Valdeavellano, “El mercado: Apuntes para su estudio en León y Castilla durante la Edad Media,” AHDE 8 (1931): 201–405; repr. at Seville: Universidad de Sevilla, 1975; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 84–85, no. 22; Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 141, no. 113.

20. Escalona, Historia del real monasterio de Sahagún, 603.

21. Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 67–68, no. 47; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 113–16, no. 35.

22. MHE, 2:46–48, no. 189.

23. Loperráez, Descripción histórica del obispado de Osma, 3:187–88, no. 64; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 1090, 1006, nos. 624, 955.

24. Barrios García, Expósito, and Ser Quijano, Documentación medieval del Archivo municipal de Alba de Tormes, 48–51, nos. 10–12; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 198–99, no. 11.

25. José Miguel Gual López, “La política ferial alfonsí y el ordenamiento general de ferias castellanas en su época,” in Miguel Rodríguez, Múñoz Fernández, and Segura Graiño, Alfonso X el Sabio, 1:94–114; Miguel Ángel Ladero Quesada, “Las ferias de Castilla: Siglos XII a XV,” CHE 67–68 (1982): 269–347 (repr. at Madrid: Comité español de Ciencias Históricas, 1994).

26. José Miguel Gual López, “Bases para el estudio de las ferias murcianas en la edad media,” MMM 9 (1982): 9–55, esp. 29–34, nos. 1, 5, 8; Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 29–31, 77, 141–43, 259–61, nos. 25, 77, 114, 223; Torres Fontes, Fueros y privilegios, 105–6, 141, nos. 95, 134; Tomás González, Colección de cédulas, cartas patentes, provisiones, reales ordenes y documentos concernientes las provincias vascongadas, 6 vols. (Madrid: Imprenta real, 1829–33), 6:112, 124, 404, nos. 258, 261, 316; DAAX, 116–18, 169, nos. 118, 156; Floriano, Documentación histórica del Archivo municipal de Cáceres, 19–20, no. 7; Guerrero Lafuente, Historia de la ciudad de Benavente, 422, no. 3; Villar y Macías, Historia de Salamanca, 1:256; Barrios García, Expósito, and Ser Quijano, Documentación medieval del Archivo municipal de Alba de Tormes, 37–41, 45–46, 49–51, nos. 4, 7, 11–12; Cantera Burgos, “Miranda”; Agapito y Revilla, Los privilegios de Valladolid, 51–52, no. 31-xii; Ángel Casimiro de Govantes, Diccionario geográfico-histórico de España (Madrid: Jordán 1846), 309–10; MHE, 1:37, no. 19; Francisco Layna Serrano, Historia de Guadalajara y sus Mendozas en los s. XV y XVI, 4 vols. (Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, 1942), 1:30, 262; Juan Ignacio Ruíz de la Peña, “Poblamientos y cartas pueblas de Alfonso X y Sancho IV en Galicia,” in Homenaje a José María Lacarra, 3 vols. (Zaragoza: Anubar, 1978), 3:27–51, esp. 36–37.

27. DAAX, 116–18, no. 118; Guerrero Lafuente, Historia de la ciudad de Benavente, 422, no. 3; Barrios García, Expósito, and Ser Quijano, Documentación medieval del Archivo municipal de Alba de Tormes, 37–38, 45–46, nos. 4, 7; Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 152, 242, nos. 121, 213.

28. Valladolid 1258, art. 33; Seville 1261, art. 34; César González Mínguez, El portazgo en la edad media: Aproximación a su estudio en la Corona de Castilla (Bilbao: Universidad del País Vasco, 1989); Pedro A. Porras Arboledas, “Los portazgos en León y Castilla durante la Edad Media: Política real y circuitos comerciales,” ELEM 15 (1992): 161–21, esp. 171–73.

29. DAAX, 169, no. 156; Alamo, Colección diplomática de San Salvador de Oña, 2:681, 700–701, 781–82, 789, 791, nos. 565, 587, 659, 665, 667; Sánchez Belda, Documentos reales de la Edad media referentes a Galicia, 338, no. 779; González, Colección, 5:190–91, no. 60; Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 154–55, 159–68, nos. 107, 112–20; Escagedo Salmón, Colección diplomática, 1:147–48; Ferotin, Recueil, 143, no. 216: Pardo Rodríguez, Cancillería, 138–39, no. 4; Julio González, “Aranceles del portazgo de Sahagún en el siglo XIII,” AHDE 14 (1943): 573–78.

30. González, Colección, 5:170–71, no. 51; Juan Ignacio Fernández Marco, La muy noble y muy leal villa de Briones: estudio biográfico (Logroño: Instituto de Estudios Rio-janos, 1976), 341–44, no. 1; González Mínguez, Portazgo, 219–20, nos. 3–5; Miguel Vigil, Colección histórico-diplomática del ayuntamiento de Oviedo, 53, 58, nos. 28, 31; José Damián González Arce, “La evolución del almojarifazgo de Córdoba entre los siglos XIII y XV,” ELEM 37 (2014): 165–204.

31. DAAX, 171–72, 191–92, nos. 171, 173; Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 134, 152–57, 156–57, 338, nos. 107, 122–23, 127, 304; Isabel Pérez Valera, Indice de los documentos del Archivo municipal de Ciudad Real, 1255–1899 (Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos, 1962), 9, 11, nos. 2, 8.

32. Miguel Pino Abad, “La saca de cosas vedadas en el derecho territorial castellano,” AHDE 70 (2000): 195–241; Asunción López Dapena, “Exportación castellana del mineral de hierro en el siglo XIII,” CEM 12–13 (1984): 119–254; Yves Renouard, “Un sujet de recherches: l’exportation de chevaux de la péninsule ibérique en France et en Angleterre au moyen âge,” in Homenaje a Jaime Vicens Vives, ed. Juan Maluquer de Motes, 2 vols. (Barcelona: Universidad de Barcelona, 1965–67), 1:571–77; Teofilo Ruiz. “Castilian Merchants in England, 1248–1350,” in Order and Innovation in the Middle Ages: Essays in Honor of Joseph R. Strayer (Princeton: Princeton University Press, 1976), 173–85, esp. 181–82.

33. Wendy R. Childs, Anglo-Castilian Trade in the Later Middle Ages (Manchester: Manchester University Press, 1978), 11–15, 72, 77–78.

34. Américo Castro, “Unos aranceles de aduanas del siglo XIII,” RFE 8 (1921): 1–29; Enrique de Vedia y Goossens, Historia y descripción de la ciudad de La Coruña (La Coruña: Domingo Puga, 1845), 148–50, no. 7; Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 257–58, no. 221.

35. CAX(GJ), 87, 115, 132–34, chaps. 25, 40, 47; CLC, 1:85–86; MHE, 1:321, no. 140; Sánchez Belda, Documentos reales de la Edad media referentes a Galicia, 350, no. 808.

36. Torres Fontes, Fueros y privilegios, 152–53, no. 141, and Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 307–309, nos. 269–70; MHE, 2:7–8, no. 163.

37. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 191–96, nos. 106–8; MHE, 2:29–31, no. 179; LEst 204.

38. Juan Antonio Arias Bonet, “Derecho marítimo en las Partidas,” Revista de Derecho mercantil 41 (1966): 91–108; José Martínez Gijón, “La jurisdicción maritima en Castilla durante la baja edad media,” Historia 8 (1969): 309–22; Pedro Andrés Porras Arboledas, “El derecho marítimo en el Cantábrico durante la baja edad media: Partidas y Rôles d’Oléron,” in Ciudades y villas portuarias del Atlántico en la Edad media: Nájera. Encuentros Internacionales del Medievo, Nájera, 27–30 de julio de 2004, ed. Beatriz Arizaga Bolumburu and Jesús Ángel Solórzano Telechea (Nájera: Instituto de Estudios Riojanos, 2005), 231–55; esp. 234–37; Jennifer L. Green, “The Development of Maritime Law in Medieval Spain: The Case of Castile and the Siete Partidas,” The Historian 58 (1996): 575–87.

39. Manuel González Jiménez, “Genoveses en Sevilla (siglos XIII–XV),” in Presencia italiana en Andalucía: siglos XIV–XVII. Actas del I Coloquio Hispano-Italiano, ed. Bibiano Torres Ramírez and José J. Hernández Palomo (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1989), 115–30.

40. CSM, 15, 33, 36, 72; Keller and Cash, Daily Life, plate 63 (CSM 36); García Cuadrado, Cantigas, 339–50.

41. DAAX, 518, no. 487, arts. 12–13; O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 172–91, esp. 177–80.

42. Buckland, Textbook of Roman Law, 504–12; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 708–9.

43. D 17, 2, 29, 2. In Aesop’s Fables a lion refused to share prey with other animals.

44. CAX(GJ), 5–7, chap. 1; Jean Gautier-Dalché, “La politique monétaire d’Alphonse X,” CHE 69 (1987): 77–95, and Gautier-Dalché, “Remarques sur les premières mutations monétaires d’Alphonse X de Castille,” in his Économie et société dans les pays de la Couronne de Castille (London: Variorum, 1982), 147–56; James Todesca, “The Monetary History of Castile-León (ca. 1100–1300) in Light of the Bourgey Hoard,” American Numismatic Society Museum Notes 33 (1988): 129–203, and Todesca, “The Crown Renewed: The Administration of Coinage in León-Castile, c. 1065–1200,” in Todesca, Emergence of León-Castile, 9–32.

45. Joseph F. O’Callaghan, “The Cortes and Royal Taxation during the Reign of Alfonso X of Castile,” Traditio 27 (l971): 379–98, esp. 382–83; Todesca, “Monetary History,” 160–62.

46. Todesca, “Monetary History,” 168–70.

47. Gautier-Dalché, “Politique monétaire,” 85–88; Todesca, “Monetary History,” 162–66.

48. Todesca, “Monetary History,” 167–73; Escudero de la Peña, “Súplica,” 58–59; Gautier-Dalché, “Politique monétaire,” 89–92.

49. Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 266–67, no. 227; CAX(GJ), 73, chap. 22; Gautier-Dalché, “Politique monétaire,” 90–91.

50. CAX(GJ), 136, chap. 48.

51. Escudero de la Peña, “Súplica,” 58–59.

52. Todesca, “Monetary History,” 174–75.

53. CAX(GJ), 216, chap. 75.

54. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 205–8, nos. 118, 120; MHE, 2:78–80, no. 209.

55. Miguel Ángel Ladero Quesada, “Crédito y comercio de dinero en la Castilla medieval,” Acta historica et archaeologica mediaevalia 11–12 (1991): 145–59.

56. Macarena Crespo Álvarez, “Judíos, préstamos y usuras en la Castilla medieval: De Alfonso X a Enrique III,” Edad Media 5 (2002): 179–215, esp. 189–93.

57. Valladolid 1258, arts. 29–30; Seville 1261, art. 20; Jerez 1268, art. 44; Leyes Nuevas, 1; José “Amador de los Ríos, Historia social, política y religiosa de los judíos de España, 2 vols. (Madrid: T. Fontanet, 1875–76), 1:587–88, no. 12; Villar Garcia, Documentación medieval de la catedral de Segovia, 250–51, no. 151; González Jiménez, “Cortes de Sevilla de 1261,” 309–10, no. 3.

58. González Jiménez, “Cortes de Sevilla de 1261,” 305–6, no. 1; Justiniano Rodríguez Fernández, “Juderías de León,” Archivos Leoneses 2 (1947): 33–72, esp. 49–50, and Rodríguez Fernández, Las Juderías de la provincia de León (León: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1976), 197–99; Barrios García and Expósito, Documentación medieval de los Archivos municipales de Béjar, 20–22, no. 4, and Barrios García, Expósito, and Ser Quijano, Documentación medieval del Archivo municipal de Alba de Tormes, 41–44, no. 6; Procter, Curia and Cortes, 284–86, no. 6; Juan Manuel del Estal, Documentos inéditos de Alfonso X el sabio y el Infante su hijo don Sancho (Alicante: Juan Manuel del Estal, 1984), 106–10, no. 4.

59. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 141–49, 151–55, 157, 161–62, nos. 57, 59–62, 64–66, 68, 70–72, 75, 79; Barrios García, Expósito, and Ser Quijano, Documentación medieval del Archivo municipal de Alba de Tormes, 52–53, no. 14; Torres Fontes, Documentos de Alfonso X, 285–86, no. 245.

60. Francisco Layna Serrano, Historia de la villa de Cifuentes (Guadalajara: Institución Provincial de Cultura “Marqués de Santillana,” 1979), 267–68, no. 2, and Layna Serrano, Historia de la villa de Atienza, 502–3; Mingüella, Historia de la diócesis de Sigüenza, 1:593–95, no. 221; Palacio, Millares Carlo, and Varela Hervias, Documentos del Archivo general de la villa de Madrid, 1:111–13; Barrios García and Expósito, Document-ación medieval de los Archivos municipales de Béjar, 19–20, no. 3; DAAX, 388–89, no. 362; Nieto Cumplido, Orígenes, 126–30, nos. 6–8.

61. Julius Klein, The Mesta: A Study in Spanish Economic History, 1273–1836 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1920).

62. Valladolid 1258, arts. 31–32, 40, 66, 68; MHE, 1:62–63, no. 28.

63. Represa Rodríguez, “Notas para el estudio de la ciudad de Segovia,” 304.

64. DAAX, 262–64, 405–6, 487, nos. 238, 444, 460; Torres Fontes, Fueros y privilegios, 76, no. 57.

65. DAAX, 420–24, no. 398; Carmen Argente del Castillo Ocaña, “Precedentes de la organización del concejo de la Mesta,” in Miguel Rodríguez, Múñoz Fernández, and Segura Graiño, Alfonso X el Sabio, 1:115–25.

66. DAAX, 420–24, no. 398.

67. MHE, 1:314, no. 140; González, Colección, 6:117–18, no. 258; Klein, Mesta, 256–57; Miguel Ángel Ladero Quesada, “Las transformaciones de la fiscalidad regia castellano-leonesa en la segunda mitad del siglo XIII (1252–1312),” in Historia de la hacienda española: Homenaje al Profesor García de Valdeavellano (Madrid: Instituto de Estudios Fiscales, 1982), 356–58.

68. DAAX, 420–24, no. 398.

69. CAX(GJ), 121, chap. 41; DAAX, 428, no. 403.

70. Klein, Mesta, 12–13; Charles J. Bishko, “The Castilian as Plainsman: The Medieval Ranching Frontier in La Mancha and Extremadura,” in The New World Looks at Its History, ed. Archibald R. Lewis and Thomas F. McGann (Austin: University of Texas Press, 1963), 47–69, esp. 61.

71. Barrios García and Expósito, Documentación medieval de los Archivos municipales de Béjar, 34–39, nos. 8–11; LEst 137; Julius Klein, “Los privilegios de la Mesta de 1273 y 1276,” BRAH 64 (1914): 202–18.

72. Barrios García and Expósito, Documentación medieval de los Archivos municipales de Béjar, 39–41, nos. 12–13; MHE, 1:333–35, no. 148; J. Rodríguez Molina, “La mesta de Jaén y sus conflictos con los agricultores,” CEM 1 (1973): 77–79; Floriano, Documentación histórica del Archivo municipal de Cáceres, 21–22, nos. 9–10.

73. Luciano Serrano, Cartulario de San Pedro de Arlanza (Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1925), 274–75, no. 155; Ball-esteros, “Itinerario,” 107:406–8, n. 2; Alamo, Colección diplomática de San Salvador de Oña, 2:719–20, no. 604; Amancio Rodríguez López, El real monasterio de Las Huelgas de Burgos y el Hospital del Rey, 2 vols. (Burgos: Centro Católico, 1907), 1:478, 482–83, nos. 97, 101; Ferotin, Recueul, 252–53, no. 222; Pereda Llarena, Documentación de la catedral de Burgos, 194–95, 231, nos. 137, 169.

13. Crime and Punishment

1. Román Riaza Martínez Osorio, “El derecho penal en las Partidas,” in Trabajos del Seminario del derecho penal: curso 1916–17, ed. Luis Jiménez de Asúa (Madrid: Reus, 1922), 19–65; María Paz Alonso, El proceso penal en Castilla (siglos XIII–XVIII) (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1982), 3–63; Enrique Álvarez Cora, “El derecho penal de Alfonso X,” Initium: Revista catalana d’Historia del Dret 16 (2011): 223–96; Ángel López Amo Marín, “El derecho penal español de la baja edad media,” AHDE 26 (1956): 337–67.

2. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 340.

3. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 178, 189–90, nos. 95, 104; Ruiz, Sociedad, 183, n. 77.

4. Espéculo, ed. MacDonald, 345.

5. Irene Zadorenko, “El procedimiento judicial de riepto entre nobles y la fecha de composición de la Historia Roderici y el Poema de Mio Cid,” RFE 78 (1998): 183–94; Alfonso Otero Varela, “El riepto en el derecho castellano-leonés,” in his Estudios histórico-jurídicos, 1:173–260, and Otero Varela, “El riepto en los fueros municipales,” AHDE 29 (1959):153–73, and in his Estudios histórico-jurídicos, 1:273–98; Manuel Torres Aguilar, “Naturaleza jurídico-penal y procesal del desafío y riepto en León y Castilla en la edad media,” AHDE 10 (1933): 161–74.

6. Marta Madero, “El duellum entre la honra y la prueba según las Siete Partidas de Alfonso X y el comentario de Gregorio López,” CLCHM 24 (2001): 343–52.

7. Poem of the Cid (El poema del mio Cid), trans. William S. Merwin (New York: New American Library, 1962), 268–99, cantos 139–51.

8. Juan Antonio Alejandre García, “Estudio histórico del delito de falsedad documental,” AHDE 42 (1972): 117–87, esp. 161–62; Pilar Ostos Salcedo and María Luisa Pardo Rodríguez, “La teoría de la falsedad documental en la Corona de Castilla,” in Comision Internacional de Diplomatica, Falsos y falsificaciones de documentos diplomáticos en la Edad Media (Zaragoza: Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, 1991), 161–76.

9. Ernst Jaffe and Heinrich Finke, “La dispensa de matrimonio falsificada para el rey Sancho IV y María de Molina,” AHDE 4 (1927): 298–318; Alejandro Marcos Pous, “Los dos matrimonios de Sancho IV de Castilla,” Cuadernos de Trabajos de la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma 8 (1956): 1–108; Santiago Domínguez Sánchez, “Falsificaciones medievales: Una ‘Bula’ de Nicolás IV falsificada por el rey Sancho IV de Castilla,” Estudios humanísticos. Historia 2 (2003): 13–26; Nieto Soria, Sancho IV, 21–24, 47–49; César González Mínguez, Fernando IV de Castilla (1295–1312): La guerra civil y el predominio de la nobleza (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1976), 117–19.

10. Jaime Lluis y Navas, “Los principios sobre la falsificación de moneda en el código de las Partidas,” Numisma 4 (1954): 87–95, and Lluis y Navas, “El sistema de penas sobre falsificación de moneda en el código de las Partidas,” Numisma 4 (1954): 109–23.

11. González, Reinado y diplomas de Fernando III, 2:282–83, 425–27, nos. 242, 370.

12. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 487–88; José Sánchez-Arcilla Bernal, “Notas para el estudio del homicidio en el derecho histórico español,” RFDUC 72 (1986–87): 513–74.

13. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 138–39, no. 54.

14. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 382.

15. Victoria Rodríguez Ortíz, El aborto hasta fines de la Edad Media castellana: Su consideración social y jurídica (Madrid: Aranzadi, 2014); José Sánchez-Arcilla Bernal, “Notas para el estudio del aborto en el Derecho histórico español,” Icade: Revista de las Facultades de Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales 8 (1986): 13–40.

16. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 419, 618; Manuel Torres Aguilar, El parricidio: del pasado al presente de un delito (Madrid: Editorial de Derecho Reunidas SA, 1991).

17. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 382.

18. Marta Madero, Manos violentas, palabras vedadas: La injuria en Castilla y León, siglos XIII–XV (Madrid: Taurus Humanidades, 1992); Rafael Serra Ruiz, “Honor, honra e injuria en el Derecho medieval español,” Anales de la Universidad de Murcia. Derecho 23 (1965): 55–155; Antonio Pérez Martín, “La protección del honor y de la fama en el derecho hstórico español,” AD 11 (1991): 117–56, esp. 127–31; Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 502.

19. Professor Raymond S. Willis, on the request of Teofilo F. Ruiz, explained the meaning of fide fududincul as fi (son) de (of) foder (to fornicate) in (in) cul (anus). See Teofilo F. Ruiz, “The Transformation of the Castilian Municipalities: The Case of Burgos, 1248–1350,” Past and Present: A Journal of Historical Studies 77 (1977): 3–32, esp. 23, n. 73; repr. in his The City and the Realm: Burgos and Castile, 1080–1492 (Brookfield, VT: Ashgate, 1992), no. VII.

20. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 119–23, 166, nos. 38, 83; Leyes Nuevas, 11.

21. Juan Paredes Núñez, Alfonso X el Sabio: Cantigas profanas (Granada: Universidad de Granada, 1988).

22. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 767.

23. González, Alfonso IX, 2:23–26, no. 11.

24. Ajo G. y Saínz de Zúñiga, Historia, 1:438, nos. 7–8.

25. Pardo Rodríguez, Cancillería, 149–50, no. 14.

26. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 480–81, 667; Nicholas, Introduction to Roman Law, 211, 215.

27. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 180–81, no. 97; Ruiz, Sociedad, 133.

28. González, Alfonso IX, 2:26–27, no. 12.

29. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 424; Nicholas, Introduction to Roman Law, 218–20.

30. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 440; Nicholas, Introduction to Roman Law, 223.

31. Poem of the Cid, 42–52, 144, cantos 5–11, 83; Nicasio Salvador Miguel, “Reflex-iones sobre el episodio de Rachel y Vidas en el Cantar de mio Cid,” RFE 59 (1977): 183–224.

32. Brundage, Law, Sex, and Christian Society.

33. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 352; María José Collantes de Terán, “El delito de adulterio en el derecho general de Castilla,” AHDE 66 (1996): 201–28.

34. LEst 62, 93; Alejandro Morín, “Matar a la adúltera: el homicidio legítimo en la legislación castellana medieval,” CLHM 24 (2001): 353–77.

35. Marjorie Ratcliffe, “Adulteresses, Mistresses, and Prostitutes: Extramarital Relationships in Medieval Castile,” Hispania 67 (1984): 346–50.

36. Molina Molina, “Aspectos,” esp. 180–82: Dillard, Daughters of the Reconquest, 196–201; Eukene Lacarra Lanz, “Legal and Clandestine Prostitution in Medieval Spain,” Bulletin of Hispanic Studies 79 (2002): 265–85.

37. Molina Molina, “Aspectos,” 181–82; Iñaki Bazán, “La construcción del discurso homofóbico en la Europa cristiana medieval,” ELEM 30 (2007): 433–54, esp. 436–37.

38. CAX(GJ), 194, chap. 68; Jofré de Loaysa, Crónica, 96, chap. 219.23; Kinkade, “Alfonso X, Cantiga 235,” 313–18; O’Callaghan, Learned King, 241–43; and O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 144–51.

39. Molina Molina, “Aspectos,” 182–85; Dillard, Daughters of the Reconquest, 201–2; Francisco Corti, “Cantiga 125: La nigromancia y las relaciones entre imágenes y textos,” Alcanate 5 (2006–7): 293–305.

40. Crónica geral de 1344, ed. L. F. Lindley Cintra, 6 vols. (Lisbon: Academia Portuguesa da História, 1952–83), 6:382–83, chap. 791.

41. Manuel González Jiménez, “Unos Anales del Reinado de Alfonso X,” BRAH 192 (1995): 461–92, esp. 482–86, chaps. 18–19, and 486–91; Derek W. Lomax, “Una crónica inédita de Silos,” in Homenaje a Fray Justo Pérez de Urbel, 2 vols. (Silos: Abadía de Silos, 1976), 1:323–37, esp. 328; Craddock, “Dynasty in Dispute,” 204–9, 214–19; Ballesteros y Beretta, Alfonso X, 209–11.

42. Isabel de Barros Días, “La blasfemia del rey sabio: Vicisitudes de una leyenda (Nuevas hipótesis respecto a la datación y la posición relativa del texto portugués),” AEM 45 (2015): 733–52, and Barros Días, “A blasfémia do Rei Sábio: os antecedentes da lenda,” in Estudios de Literatura Medieval: 25 años de la AHLM, ed. Antonia Martinez Perez and Ana Luisa Baquero Escudero (Murcia: Universidad de Murcia, 2012), 189–96; Leonardo Funes, “La blasfemia del rey sabio: I tinerario narrativo de una leyenda,” Incipit 13 (1993): 51–70, and 14 (1994): 69–101; Maarten Franssen, “Did King Alfonso of Castile Really Want to Advise God against the Ptolemaic System,” Studies in History and Philosophy of Science 24 (1993): 313–25.

43. Miguel Pino Abad, “Los andadores de concejo en los fueros municipales castellano-leoneses,” CHD 6 (1999): 273–300.

44. José María Ortuño Sánchez-Pedreño, “El derecho de asilo en iglesias y sus cementerios en la legislación de Partidas,” Glossae 5–6 (1993–94): 187–93.

45. DAAX, 359–61, 530–31, nos. 330 (21 July 1267), 502 (21 July 1282). Ballesteros, “Itinerario,” 107:388, has Saturday, 21 July 1263, the only date that corresponds to the royal itinerary.

46. Torres Fontes, Fueros y privilegios, 81, no. 63; LEst 97.

47. Isabel Ramos Vázquez, Arrestos, cárceles y prisiones en los derechos históricos españoles (Madrid: Ministerio de Interior, 2008), and Ramos Vázquez, “Cárceles públicas y privadas en el derecho medieval y castellano: El delito de cárceles particulares,” REHJ 28 (2006): 338–86.

48. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 738.

49. Gonzalo Martínez Díez, “La tortura judicial en la legislación histórica,” AHDE 32 (1962): 223–300; Daniel Panateri, “La tortura en las Siete Partidas: la pena, la prueba y la majestad. Un análisis sobre la reinstauración del tormento en la legislación castel-lana del siglo XIII,” Estudios de Historia de España 14 (2012): 83–108, and Panateri, “La tortura judicial en las Siete Partidas de Alfonso X, el Sabio (un análisis sobre el prólogo al trigésimo título de la Partida VII),” in Palimpsestos: Escrituras y reescrituras de las culturas antigua y medieval, ed. Gisela Coronado-Schwindt, Viviana Gastaldi, Gabriela Marrón, and Gerardo Rodríguez (Bahía Blanca: EdiUNS, 2013), 267–76.

50. Rafael Serra Ruiz, “Finalidad de la pena en la legislación de las Partidas,” Anales de la Universidad de Murcia. Derecho 21 (1963): 199–257; Patricia Zambrana Moral, “Rasgos generales de la evolución histórica de la tipología de las penas corporales,” REHJ 27 (2005): 197–229.

51. Manuel Torres Aguilar, “La pena de exilio: Sus orígenes en el derecho romano,” AHDE 63–64 (1993–94): 701–86; Augusto Prego de Lis, “La pena de exilio en la legislación Hispanogoda,” Espacio y tiempo en la Percepción de la Antigüedad Tardía 23 (2006): 515–29.

52. Berger, “Encyclopedic Dictionary,” 418–19, 633–34.

53. Keller and Cash, Daily Life, plate 67; Sagrario Medrano del Pozo, “‘Marisaltos,’ la judía segoviana protagonista de la Cantiga CVII de Alfonso X el Sabio,” Iacobus: Revista de Estudios Jacobeos y Medievales 33–34 (2015): 95–128.

54. Berger, “Encyclopedic Dictionary, 300; Aniceto Masferrer Domingo, La pena de infamia en el derecho histórico español: Contribución al estudio de la tradición penal europea en el marco del ius commune (Madrid: Dykinson, 2001); Jeffrey A. Bowman, “Infamy and Proof in Medieval Spain,” in Fama: The Politics of Talk and Reputation in Medieval Europe, ed. Thelma S. Fenster and Daniel Lord Smail (Ithaca: Cornell University Press, 2005), 95–117; Edward Peters, “Wounded Names: The Medieval Doctrine of Infamy,” in Law in Mediaeval Life and Thought, ed. Edward B. King and Susan J. Rid-yard (Sewanee, TN: Press of the University of the South, 1990), 43–89.

55. DAAX, 532–35, no. 503 bis.

56. Emilio de la Cruz Aguilar, “Los juglares en las Partidas,” RFDUC 9 (1985): 25–33.

57. María Inmaculada Rodríguez Flores, El perdón real en Castilla (siglos XIII–XVIII) (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1971).

58. E 4, 12, 19 in the Martínez Díez edition. LEst 38.

59. CAX(GJ), 12–13, 31, 100, chaps. 4, 10, 30; CSM 345; O’Callaghan, Alfonso X and the Cantigas, 114–20.

60. CAX(GJ), 60–170, chaps. 20–58; O’Callaghan, Learned King, 214–33; González Jiménez, Alfonso X, 239–72.

14. The Law of the Non-Christian Peoples

1. Manuel González Jiménez, “Alfonso X y las minorías confesionales de mudéjares y judíos,” in Rodríguez Llopis, Alfonso X, 71–90.

2. Raimundus de Pennaforte, Summa de poenitentia, 1,4, in Summa de iure canonico, ed. Xavier Ochoa and Aloisio Díez, 2 vols. in 1 (Rome: Universalis Bibliotheca Iuris, 1975), 1:308–17.

3. Dwayne E. Carpenter, Alfonso X and the Jews: An Edition of and Commentary on “Siete Partidas” 7.24 “De los judíos” (Berkeley: University of California Press, 1986), 57–61.

4. CSM 22.17–18; CSM 133.5–8; CSM 149.43–46; Elvira Fidalgo Francisco, “Consideración social de los judíos a través de las Cantigas de Santa Maria,” Revista de Literatura Medieval 8 (1996): 91–103, esp. 98–100.

5. L. P. Harvey, Islamic Spain, 1250 to 1500 (Chicago: University of Chicago Press, 1990), 59–67.

6. Kenneth B. Wolf, “The Earliest Christian Views of Islam,” Church History 55 (1986): 281–93, and Wolf, “Christian Views of Islam in Early Medieval Spain,” in Medieval Christian Perceptions of Islam, ed. John V. Tolan (New York: Garland, 1995); Ron Barkai, Cristianos y musulmanes en la España medieval (El enemigo en el espejo) (Madrid: Rialp, 1984), 19–53.

7. Norman Daniel, Islam and the West: The Making of an Image (Edinburgh: Edinburgh University Press 1960); John Victor Tolan, Saracens: Islam in the Medieval European Imagination (New York: Columbia University Press, 2002), 14–93.

8. Libro de Alexandre, in Poetas castellanos anteriores al siglo XV, ed. Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal, and Francisco Janer (Madrid: M. Rivadeneyra, 1864), 219, v. 2346.

9. Rodrigo Jiménez de Rada, Historia Arabum, in Opera (Valencia: Anubar, 1968), 242–48, chaps. 1–6; Katarzyna Krystyna Starczewska, El retrato de Mahoma en la Historia Arabum de Jiménez de Rada y en el Prologus Alcorani de Marcos de Toledo: Ejemplos de literatura y confrontación islamo-cristiana (Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2009); Lucy K. Pick, Conflict and Coexistence: Archbishop Rodrigo and the Muslims and Jews of Medieval Spain (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004).

10. Marie Thérèse D’Alverny, “Deux traductions latines du Coran au Moyen Âge,” Archives d’Histoire Doctrinale et Litteraire du Moyen Âge 16 (1947): 69–131.

11. Lucas of Túy, Chronicon Mundi, 166–69, bk. 3, chaps. 5–6.

12. PCG, 1:254, 261–65, 267–74, chaps. 451, 466–67, 469, 471–72, 475, 478, 483, 486–89, 493–94.

13. Juan Manuel, Libro de la caza, 1, prologue; José Múñoz Sendino, La escala de Mahoma (Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1949).

14. Yitzhak Baer, A History of the Jews in Christian Spain, 2 vols. (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1966), 1:111–85, esp. 115–18; David Romano, “Los judíos y Alfonso X,” Revista de Occidente 43 (1984): 203–17, and Romano, De historia judía hispánica (Barcelona: Universitat de Barcelona, 1991), 162–78; Ezequiel Borgognoni, “Los judíos en la legislación castellana medieval: Notas para su estudio (siglos X–XIII),” Estudios de Historia de España 14 (2012): 53–68.

15. Leyes nuevas, in Opúsculos legales, 2:201–2; Pilar León Tello, Los judíos de Toledo, 2 vols. (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1980), 2:378, 382, nos. 9, 13.

16. Amador de los Ríos, Historia social, política y religiosa, 2:553–54, no. 3.

17. Demetrio Mansilla, La documentación pontificia hasta Inocencio III (965–1216) (Rome: Instituto Español de Estudios eclesiásticos, 1955), 38, no. 22; Álvaro Pelayo, Speculum regum, 120, 128.

18. Torres Fontes, Fueros y privilegios, 124, no. 114.

19. Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 49–52, 54–56, nos. 55–56, 59.

20. DAAX, 128–29, no. 126; Torres Fontes, Fueros y privilegios, 57, 74–75, nos. 39, 55; CSM, no. 358.

21. Joseph F. O’Callaghan, “The Mudéjars of Castile and Portugal in the Twelfth and Thirteenth Centuries,” in Muslims under Latin Rule, 1100–1300, ed. James M. Powell (Princeton: Princeton University Press, 1990), 11–56; Manuel González Jiménez and Isabel Montes Romero-Camacho, “Los mudéjares andaluces (siglos XIII–XV): Aproximación al estado de la cuestión y propuesta de un modelo teórico,” Revista d’Historia Medieval 12 (2001–2): 47–78; Ana Echevarría, “La ‘mayoría’ mudéjar en León y Castilla: legislación real y distribución de la población (siglos XI–XIII),” ELEM 29 (2006): 7–30; Francisco Fernández y González, Estado social y politico de los mudéjares de Castilla (Madrid: J. Muñoz, 1866).

22. MHE, 1:43, no. 22; Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 76, no. 84; Estal, Documentos, 181, no. 5.

23. Torres Fontes, Fueros y privilegios, 74–75, no. 55.

24. DAAX, 158–60, no.147, and 151, 298–99, nos. 139, 270.

25. Manuel González Jiménez, En torno a los orígenes de Andalucía, 2nd ed. (Seville: Universidad de Sevilla, 1988), 69–72, 187–90.

26. Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 78–79, nos. 87–88, and Torres Fontes, Fueros y privilegios, 77, 156, nos. 39, 146; Gaibrois de Ballesteros, Historia del reinado de Sancho IV, 1:153–54, 179–80.

27. Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 64–65, 108–9, nos. 69, 110.

28. IV Lateran Council 1215, canon 68; Carpenter, Alfonso X and the Jews, 91–93.

29. Seville 1252 (art. 41); Valladolid 1258 (art. 38); Seville 1261 (art. 25); Jerez 1268 (art. 30).

30. Dillard, Daughters of the Reconquest, 188–90, 206.

31. Carpenter, Alfonso X and the Jews, 85–89; James F. Powers, “Frontier Municipal Baths and Social Interaction in Thirteenth-Century Spain,” American Historical Review 84 (1979): 649–67.

32. Javier Gorosterratzu, Don Rodrigo Jiménez de Rada, Gran estadista, escritor y prelado (Pamplona: Bescansa, 1925), 429, 433, 436, nos. 51, 69–70, 77; Mansilla, Iglesia, 141–43; Baer, History, 1:116–17.

33. Linehan, Spanish Church, 4, 6, 11.

34. Valladolid 1258 (art. 26); Seville 1261 (art. 29); Jerez 1268 (arts. 7–8).

35. Albert Bagby, “The Jew in the Cantigas of Alfonso X el Sabio,” Speculum 46 (1971): 670–88; Vikki Hatton and Angus MacKay, “Anti-Semitism in the Cantigas de Santa María,” Bulletin of Hispanic Studies 60 (1983): 189–99, esp. 194.

36. CLC, 1:227, 231.

37. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 116–18, no. 36, dated incorrectly in 1269 in Leyes nuevas in Opúsculos legales, 2:203; Norman Roth, “Dar una voz a los judíos: Representación en la España medieval,” AHDE 56 (1986): 943–52.

38. Leyes nuevas, in Opúsculos legales, 2:185, 198, 201–2.

39. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 150–51, no, 67; Ruiz, Sociedad, 181–82.

40. CLC, 1:99.

41. Torres Fontes, Fueros y privilegios, 17, 57–58, 126, nos. 13, 40, 114, and Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 69–70, no. 85; Estal, Documentos, 170, no 2.4; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 245–48, 280–81, nos. 153–54, 168.

42. Torres Fontes, Fueros y privilegios, 57–58, no. 40.

43. Leyes Nuevas, in Opúsculos legales, 2:194–96, leyes 27–29; Jerez 1268, arts. 45–47.

44. LFC 107; Cortes of Valladolid 1322, art. 60, in CLC, 1:344.

45. MHE, 1:4–5, 33–36, 263–65, nos. 3, 18, 120; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 167, 186–88, nos. 84, 103.

46. León Tello, Judíos, 2:382–83, no. 13; Amador de los Ríos, Historia social, política y religiosa, 2:531–52.

47. Torres Fontes, Fueros y privilegios, 74–75, no. 55.

48. DAAX, 114, 126–27, nos. 115, 125; MHE, 1:33–36, no. 18.

49. MHE, 1:4–5, no. 3; González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 167, 186–88, nos. 84, 103.

50. DAAX, 118, no. 119; Torres Fontes, Fueros y privilegios, 35, 57, 74–78, 148, nos. 23, 39, 55, 59–60, 135.

51. DAAX, 126–27, 171–73, 246–47, nos. 125, 158, 224; Torres Fontes, Fueros y privilegios, 35, 113, nos. 23, 103.

52. CAX(GJ), 210, chap. 74; Baer, History, 1:104.

53. Cortes of Palencia 1313 (arts. 32–33); Valladolid 1322 (art. 60), in CLC, 1:220, 230, 356–57.

54. Fritz Baer, Die Juden im christlichen Spanien, 2 vols. (Berlin: Schocken, 1936), 1:81–87, no. 96; León Tello, Judíos, 2:382–84, no. 13; Amador de los Ríos, Historia social, política y religiosa, 2:531–52, no. 2.

55. Asunción López Dapena, Cuentas y Gastos (1292–1294) del Rey D. Sancho IV el Bravo (1284–1295) (Córdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros, 1984), 197–99, 635–36; Gaibrois de Ballesteros, Historia del reinado de Sancho IV, 3:cccxcvi, no. 583; Ladero Quesada, “Las transformaciones de la fiscalidad,” esp. 335.

56. Amador de los Ríos, Historia social, política y religiosa, 2:553–54, no. 3 (1289).

57. Gorosterratzu, Don Rodrigo, 460, no. 151; Mansilla, Iglesia, 146.

58. Dwayne E. Carpenter, “Tolerance and Intolerance: Alfonso X’s Attitude towards the Synagogue as Reflected in the Siete Partidas,” Kentucky Romance Quarterly 31 (1984): 31–39.

59. Carpenter, Alfonso X and the Jews, 71–74; Fidel Fita, “La sínagoga de Córdoba,” BRAH 5 (1884) 361–99; Mansilla, Iglesia, 145.

60. Dwayne E. Carpenter, “Alfonso el Sabio y los moros: Algunas precisiones legales, históricas y textuales con respecto a Siete Partidas 7.25,” Al-Qantara: Revista de estudios árabes 7 (1986): 229–52.

61. Crónica latina, 100; The Latin Chronicle, 141, chap. 73.

62. Manuel González Jiménez, Mercedes Borrero Fernández, and Isabel Montes Romero-Camacho, Sevilla en tiempos de Alfonso X el Sabio (Seville: Ayuntamiento de Sevilla, 1987), 84; Crònica de Jaume I, 8:34, chap. 441; Gaibrois de Ballesteros, Historia del reinado de Sancho IV, 3:lxv, no. 100.

63. Torres Fontes, Documentos del Siglo XIII, 19–20, 29–32, 37, nos. 21, 32, 34, 40.

64. Raimundus de Pennaforte, Summa de poenitentia, 1, 4, 6–7.

65. Libro de las Tahurerías, ed. MacDonald, 1.

66. Anales Toledanos I, in ES, 23:387, reported an incident of this sort in 1108.

67. Bagby, “The Jew in the Cantigas,” 675–76; Hatton and MacKay, “Anti-Semitism,” 191.

68. Carpenter, Alfonso X and the Jews, 79–81.

69. Juan Manuel, Libro de los estados, ed. R. B. Tate and I. R. Macpherson (Oxford: Clarendon Press, 1974), 45, bk. 1, chap. 30.

70. Echevarría, “La ‘mayoría’ mudéjar en León y Castilla,” 26.

71. José Sánchez Herrero, Concilios provinciales y sínodos toledanos de los siglos XIV y XV (Seville: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1976), const. 10.

72. DAAX, 52–54, no. 142.

73. Castigos del rey don Sancho IV, ed. Bizzarri, 205, chap. 21.

74. Estal, Documentos, 104, no. 2; Juan Torres Fontes, “El Estatuto concejil murciano en la época de Alfonso X,” in Documentos del Siglo XIII, xxxi–lxxvi.

75. O’Callaghan, Learned King, 181–96, and O’Callaghan, “Mudejars,” 21–25; González Jiménez, Alfonso X, 163–90; Miguel Ángel Ladero Quesada, “Los mudéjares de Castilla en la baja edad media,” HID 5 (1978): 257–304.

76. Norman Roth, “Two Jewish Courtiers of Alfonso X called Zag (Isaac),” Sefarad 43 (1983):75–85, and Roth, “Jewish Collaborators in Alfonso’s Scientific Work,” in Burns, Emperor of Culture, 59–71.

77. MHE, 1:308–21, no. 140; Baer, History, 1:124–28.

78. González Díez, Colección diplomática del concejo de Burgos, 158–60, no. 77.

79. CAX(GJ), 209–10, chap. 74; Baer, History, 1:129–30; González Jiménez, Alfonso X, 338.

80. David Goldstein, The Jewish Poets of Spain (Baltimore: Penguin Books, 1965), 177.

81. FJ 12, 2, 3–18; 12, 3, 1–28; III Toledo (589), canon 14; IV Toledo (633) canons 63–66; VI Toledo (636) canon 3; VIII Toledo (653), canon 12; X Toledo (656) canon 7; Concilios visigóticos e hispano-romanos, ed. José Vives, Tomás Marín, Gonzalo Martínez (Barcelona-Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1963), 129, 213–14, 236–37, 285, 313–14.

15. The Juridical Achievement of Alfonso X

1. Burns, Las Siete Partidas, 1:xix.

2. CLC, 4:194–219.

3. Recopilación de Leyes destos reynos (Alcalá de Henares: Juan Iñiguez Lequerica, 1598).

4. Los Códigos españoles, vols. 7–12.

5. E. N. Van Kleffens, Hispanic Law until the End of the Middle Ages with a Note on the Continued Validity after the Fifteenth Century of Medieval Hispanic Legislation in Spain, the Americas, Asia and Africa (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1968), 255–85.

6. Burns, Las Siete Partidas, 1:xii–xiii.

7. Alphonse X, Primeyra Partida: Edition et Étude, ed. José de Azevedo Ferreira (Braga: Instituto Nacional de Investigação Cientifica, 1980).

8. José Domingues, “A tradição medieval das Sete Partidas em Portugal,” 7 Partidas Digital: Edición crítica de las Siete Partidas, 1 June 2017, https://7partidas.hypotheses.org/; Domingues, “As Partidas de Afonso X e a natureza jurídico-política do estado portugués,” in Natura e natureza no tempo de Afonso X o Sabio, ed. José Carlos Ribeiro Miranda and Maria Rosário Ferreira (Porto: Humus, 2015), 31–49; and Domingues, “O elemento castelhano-leonês na formação do Direito Medieval portugués,” CHD 21 (2014): 213–27, esp. 218–22; Clara Araujo Barros, Versões portuguesas da legislação de Afonso X: Estudo linguístico-Discursivo (Porto: Universidade do Porto, 2010).

9. Ramon Llull, The Book of the Order of Chivalry/Llibre de l’Ordre de Cavalleria,/Libro de la Orden de Caballería, ed. and trans. by Antonio Cortijo Ocaña (Amsterdam: John Benjamins, 2015).

10. Ramon d’Abadal, Las Partidas a Catalunya durant l’edat mitja (Barcelona: Masso, Casas, 1914), 11.

11. Gemma Avenoza, “Las Partidas en catalán,” 7 Partidas Digital: Edición crítica de las Siete Partidas, 21 December 2017, https://7partidas.hypotheses.org/; David A. Cohen, “Secular Pragmatism and Thinking about War in Some Court Writings of Pere III el Cerimoniós,” in Kagay and Villalon, Crusaders, Condottieri, and Cannon, 21–53, esp. 35–53.

12. John T. Vance, “The Old Spanish Code of ‘Las Siete Partidas’ in Mexico,” American Bar Association Journal 14 (1928): 219–24; Helen L. Glagett and David M. Valderrama, A Revised Guide to the Law and Legal Literature of Mexico (Washington, DC: Library of Congress, 1973), 62–388.

13. Bernardino Bravo Lira, “Vigencia de las Partidas en Chile,” REHJ 10 (1985): 43; Leyes del Ecuador, de procedimiento civil (Quito: F. Bermeo, 1855), 1, chap. 1; José Francisco Gálvez, “Aproximación al estudio de la pervivencia de las Partidas en el derecho Peruano,” in XIII Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano: Actas y estudios, 2 vols. (San Juan: Asamblea Legislativa de Puerto Rico, 2003), 2:707–28.

14. Timothy G. Kearley, “The Enigma of Samuel Parsons Scott,” Roman Legal Tradition 10 (2014): 1–37.

15. Louis Moreau-Lislet and Henry Carleton, The Laws of the Siete Partidas which are still in Force in the State of Louisiana, 2 vols. (New Orleans: James McKarraher, 1820).

16. Agustín Parise, “Translators’ Preface to the Laws of Las Siete Partidas which are Still in Force in the State of Louisiana,” Journal of Civil Law Studies 7 (2014): 311–53.

17. Burns, “King Alfonso and the Wild West”; and Burns, Las Siete Partidas, 1:xix–xxix; Marilyn Stone, “Desde las Siete Partidas a los códigos civiles norteamericanos,” Actas del Congreso de la Asociación internacional de Hispanistas 11 (1992): 25–33.

18. Joseph W. McKnight, “The Spanish Watercourses of Texas,” in Essays in Legal History in Honor of Felix Frankfurter (New York: Bobbs-Merrill, 1966), 373–86.

19. Peter Reich, “Western Courts and the Privatization of Hispanic Mineral Rights since 1850: An Alchemy of Title,” Columbia Journal of Environmental Law 23 (1998): 57–87, and Reich, “Siete Partidas in My Saddlebags: The Transmission of Hispanic Law from Antebellum Louisiana to Texas and California,” Tulane European And Civil Law Forum 22 (2007): 79–88.

20. Joseph W. McKnight, “Protection of the Family Home from Creditors: The Sources and Evolution of a Legal Principle,” Southwestern Historical Quarterly 86 (1982): 370–99, and McKnight, “Spanish Law for the Protection of Surviving Spouses in North America,” AHDE 57 (1987): 365–406.

21. Márquez Villanueva, El concepto cultural alfonsí, 19–27.

22. “Pence Praises Arpaio in Arizona,” http://www.youtube.com.

23. MHE, 2:7–8, no. 163.

24. Pedro López de Ayala, Crónica del Rey don Juan, primero de Castilla é de Leon, Año 7, chap. 5, in BAE 68:95.