Leopardi between Supernaturalism and Materialism
There are benefits to be had in setting Leopardi’s religious beliefs side by side with those of three prominent twentieth-century thinkers: Stephen Hawking, Antonio Negri, and Pierre Teilhard de Chardin. The few pages I devote to them will, I hope, despite their brevity, illuminate some of the issues implicit in the title of this chapter.
Leopardi wrote several intriguing pages in his Zibaldone, in an entry dated July 1, 1820, about a crisis he went through in 1819. He began by noting that up to age twenty-one, he had experienced life in much the same way that he imagined people did in classical antiquity, when all things in nature were infused with a magical and mythical charm. This was a time, he said, when even his misfortunes seemed “full of life,” capable of bringing him happiness despite evidence all around him that this was not to be the case. “In sum,” he observed, “my state of being was at that time in everything and for everything like that of the ancients.” He tried to capture the essence of this change in the following passage:
The total change in me, and my passage from an ancient to a modern state of being, occurred one can say within a year, that is, in 1819 when, deprived of my vision, and of my continuous ability to distract myself through reading, I began to feel my unhappiness in a much darker way, I began to give up hope, to reflect profoundly on things, . . to become a professional philosopher (from the poet that I was), to feel the certainty of the world’s unhappiness, instead of knowing it, and this also because of a state of physical lassitude that distanced me from the ancients and brought me closer to the moderns.[1]
This somewhat murky passage was a product of Leopardi’s youthful theory of modern poetry as “sentimental” in nature, characterized by introspection, while classical poetry was prevalently serene, or in any case less marked by self-doubts and self-scrutiny. Most important is the fact that Leopardi associated his new state of mind as one ruled by reason and philosophy rather than by the overflow of spontaneous emotion of his earlier years. He felt that in 1819 he had begun to lose his imaginative faculties, to such an extent that “his fantasy had almost dried up.” We know that this was only a temporary state of mind, but it tells us a great deal about Leopardi’s constant struggle to understand himself in the light of changes that were altering both his inner and his public life.
If we place the verses of the fourth stanza of “The Broom Plant” (verses 158–201) side by side with a few paragraphs in Stephen Hawking and Leonard Mlodinow’s The Grand Design, we can appreciate Leopardi’s perception of just how insignificant the human species is in relation to what can be known about the universe(s) of which the earth is a mere grain of sand. In these verses, the poet contemplates the hardened slope of Mount Vesuvius, and lets his mind wander skyward in a manner that induces both astonishment and fear, but without the emotion of “sweetness” and bliss he evoked in the last line of “The Infinite”:
Often I sit at night on these deserted
slopes which the hardened flood
clothes in a black that seems to undulate,
burning up above in purest blue,
which the sea reflects in the far distance
and, twinkling everywhere, the world
glistens in the empty sky.
And once my eyes have focused on those lights,
which seem a tiny point to them,
though they’re enormous, so that next to these
are in truth no greater than a speck
but this globe where man is nothing
is totally unknown; and when I see
these still more infinitely distant
nuclei, it seems, of stars
that look like haze to us, to which
not only man and earth but all our stars
together, infinite in size and number,
the golden sun among them,
are unfamiliar or else they appear
the way these look to earth: a point
how do I think of you then, sons of men?
The way you are down here,
to which the earth I walk upon bears witness,
and that even so you see yourself
as lord and end assigned to Everything,
and how you were often flattered to relate
that the authors of the universe
came down to this mere grain of sand called earth
for love of you, and often condescended
to speak with you and yours,
and how you keep retailing absurd notions
insulting to the wise, down to our day,
which seemingly surpasses every other
in knowledge and civility; what emotion, then,
mortal unhappy race, what notion of you
finally assails my heart? It’s hard to say
whether it’s laughter or pity that prevails.[2]
Stephen Hawking and Leonard Mlodinow emphasize the open-endedness and randomness that characterize an aspect of this century’s scientific understanding of the origin, nature, and ultimate end of the universe(s), of which the earth is a tiny part. In presenting to us the evidence of their research and that of other physicists and astronomers, they touch on the questions raised, in poetic form, by Leopardi, thus helping to bridge the gap between the poet’s emphatically decentered view of our human world and the insights of twenty-first-century science. Here is what the co-authors have to say at the end of chapter six, “Choosing Our Universe,” of The Grand Design:
Hundreds of years ago people thought the earth was unique, and situated at the center of the universe. Today we know there are hundreds of billions of stars in our galaxy, a large percentage of them with planetary systems, and hundreds of billions of galaxies. The results described in this chapter indicate that our universe itself is also one of many, and that its apparent laws are not uniquely determined. This must be disappointing for those who hoped that an ultimate theory, a theory of everything, would predict the nature of everyday physics. . . . We seem to be at a critical point in the history of science, in which we must alter our conception of goals and of what makes a physical theory acceptable. It appears that the fundamental numbers, and the form, of the apparent laws of nature are not demanded by logic or physical principle. The parameters are free to take on many values and the laws to take on different values and different forms in different universes. That may not satisfy our human desire to be special or to discover a neat package to contain all the laws of physics, but it does seem to be the way of nature.[3]
Hawking and Mlodinow do not deny the possible existence of God, but in the last pages of their book they assert that “it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe in motion.”[4] They prefer to posit “spontaneous creation” as “the reason there is something rather than nothing, why the universe exists, why we exist.” This is surely a point of view that Leopardi would have found congenial.
Another view is that of Antonio Negri,[5] who postulates the notion that “the guiding light of materialism is the eternity of matter.” But he also takes the position that “the totality of time is fulfilled in the actuality of the common,” meaning that, on the one hand, materialism has no predetermined end of any sort, but on the other hand “it does follow a teleological progression in its definition of the common.” The crucial point of his argument is that this telos is not built into any preconceived plan or goal but rather works itself out in the course of history, which is produced by “the whole of man’s actions.” History is an entirely open-ended affair that in the final analysis depends on what Negri calls “love,” which is the force that draws diverse human actions together, producing an ever-evolving destiny. Through the various modalities of material being, “we are able to see the horizon of life progressively construct itself as a common horizon.” The key word here is “common,” in that Negri wants to reconcile the concept of total historical indeterminacy with that of a shared human destiny. In another formulation, he explains his point of view by defining the common as the succession of moments “where eternity and innovation meet.”
There is something in Negri’s theory of the common which I think is implicit in Leopardi’s understanding of history.
A twentieth-century thinker whose ideas and perspectives on what he called “the phenomenon of Man” shed light on Leopardi’s scheme of things is the Jesuit priest and paleontologist Pierre Teilhard de Chardin (1881–1955). As formulated by Sir Julian Huxley, Teilhard de Chardin’s writings were an effort to effect a synthesis of the material and physical world with the world of mind and spirit.[6] He did this by fully integrating one of the keystones of modern biological science, the theory of evolution, into the general framework of his analysis of what makes man an indispensable element in this biological process, and, in this sense, links human existence to a comprehensive conception of history and destiny. Like Huxley, Teilhard de Chardin tried to relate the development of moral codes and religions to the general trends of evolution. Where Leopardi would probably have been uncomfortable with the thinking of Teilhard de Chardin is the latter’s conviction that evolutionary phenomena, considered processes, could “never be evaluated or even adequately described solely or mainly in terms of their origins: they must be defined by their direction, their inherent possibilities (including of course also their limitations), and their deducible future trends.” He quotes with approval Nietzsche’s view that man is unfinished and must be surpassed or completed, then proceeds to deduce the steps needed for his completion.[7]
Leopardi rejected all teleological interpretations of human history, and was profoundly skeptical if not dismissive about the notion that man was a work in progress, that the human adventure on earth was an ongoing process, that it was in some sense a work of art, a conscious creative act. His negative attitude toward the idea of human perfectibility would no doubt have prevented him from entering fully into Teilhard de Chardin’s theory of man, as he articulated it in the epilogue of his The Phenomenon of Man. Yet there are elements in this theory that are clearly in harmony with two facets of Leopardi’s worldview, which are, first, individuality or individuation as a necessary premise and aspiration of human life, and second, the French thinker’s vision of an ever-expanding number of individual centers of human consciousness entering “into association with all the other centres surrounding it.”[8]
We should remind ourselves, however, that Leopardi died more than twenty years before Darwin’s theory of evolution became part of the world’s consciousness. Had he known of this theory, his outlook on the human condition might have become more open to a fundamental postulate of Teilhard de Chardin’s thought, that “evolution is an ascent towards consciousness. . . . Therefore it should culminate forwards in some sort of supreme consciousness.” In this regard, we would do well to remember that Leopardi was much more inclined to see in modernity a downward than an upward movement of historical man. For Leopardi, modern civilization, as I explained in chapter nine, almost took on the coloration of a conspiracy against everything he regarded as characteristic of the good life. When all else failed, he said in a letter to his sister, we must hold fast to the idea that “virtue, sensitivity, and greatness of soul are the only things that matter, the only consolations for our ills, the only good things possible in this life.”[9] His attitude toward modern bourgeois society was irrevocably condemnatory, as we can see in number xliv of his Pensieri, his thoughts on trends of his day. Commenting on the high hopes that were being expressed for the future prosperity of mankind as a result of the burgeoning industrial age, he observed:
In the meanwhile, along with industry, meanness of the soul, coldness, egotism, greed, the falseness and perfidy of the merchant class, all of the most depraved qualities and passions and the most unworthy of civilized man are in force, and multiply endlessly; but virtues are awaited.[10]
In postwar discussions of Leopardi’s religious beliefs, we find the same variety of opinion as in the political sphere. In his early years, Leopardi was a devout believer; he saw in Christianity a great purifying movement that had brought humanity forward in the never-ending struggle for peace and justice. In his mid-adolescent years, he began to re-examine this premise, which led him to views that were not only anti-clerical but anti-Christian, inasmuch as he became convinced that Christianity, in its doctrinal essence, tended to reinforce in its adherents an attitude of passivity in the face of oppression, and to encourage a mentality unsuited for the challenges facing humanity in a new era of scientific experimentation and reliance on reason as the best guides in the search for truth. He became, at age twenty or twenty-one, an eager disciple of the Enlightenment philosophes, whose materialist conception of life, as expounded in the writings of doubters such as Voltaire and atheists such as Diderot, Destutt de Tracy, and d’Holbach, he found to be solidly rooted in reality. His meditations on the writings of these and other French thinkers are interspersed throughout his Zibaldone and appear in different guises in his poems and in the Operette morali.
Leopardi’s materialism was not, however, grounded in an absolute atheism and in an unqualified denial of the spiritual dimension of human experience and desire. It was more subtle than that. On this point Alphonse Aulard exaggerated a bit when he claimed that “The Broom Plant” showed Leopardi’s atheism “in all its purity, in its full majesty.”[11] What Leopardi believed, essentially, after his conversion from traditional Christian faith to materialist philosophy, was that the human mind “cannot not only know, but even conceive anything beyond the limits of matter. Beyond matter we cannot through any effort whatever imagine something other than a void, a nothingness.”[12] Leopardi based his materialist understanding of reality primarily on the unavailability of a so-called spiritual, immaterial world to human consciousness, except as a verbal construct. Matter and spirit were separated by an unbridgeable gulf, so that all attempts to posit the primacy of spirit were mere words that did not and could not correspond to anything the human mind was able to grasp. Human beings were part of a material reality, and as such obeyed all of the laws and forces that govern the natural world. The mind may reflect on and wonder about the ultimate spiritual essence of things, but it does so fruitlessly, because matter, of which the human mind is a part, remains forever cut off from the essence it seeks to comprehend.
Matter, Leopardi thought, was not merely a philosophical concept. It was “a way of being that was not only possible, but real, so much so that it is the only real way that we can effectively know, and distinctly imagine. . . . Nor in order that God exist materially would he be material, but would embrace matter also in his essence; which is certain and agreed upon by theologians as well, who recognize in God the type, and the idea, or the form and the antecedent reason of all possible things and ways of being.”[13]
Here we get as close as possible to what Leopardi thought, philosophically speaking, about matter and spirit. The idea of God is precisely that, an idea having no necessary internal connection with anything human beings can understand. Thus it is possible, as Leopardi acknowledges, to think of a realm beyond and different from matter, in a purely speculative sense, without yielding ground to those who claim dogmatically that the world of spirit governs the world of matter. In other words, we can imagine a totality embracing both matter and spirit, and call that totality God; but to make of such a notion the basis for determining what is real and relevant to human beings is tantamount to a gross confusion between speculation, which knows no limit to what it can say about the world, and reason, which demands that thought be based on knowable phenomena, and on the laws that underlie these phenomena. This is as far as Leopardi went, in strictly philosophical terms, in relation to the question of matter and spirit and the existence of God. Only in his letters, especially in the last years of his life, did he have recourse to the word God, when he wanted to establish a close connection between himself and his loved ones. In any case, while Leopardi was an avowed philosophical materialist, and looked upon conventional religion in decidedly critical terms, it would not be correct, in my opinion, to call him an atheist without the qualifications I have just tried to clarify. There remained alive in him the notion of totality, even if he denied that totality was anything but a verbal construct lacking a basis in reality.
Cesare Luporini has discussed Leopardi’s materialism to good effect. In his view, it was in the “Apocryphal Fragment of Strato,” written in 1825 but not published until 1845, that Leopardi made a definitive statement of his materialism. It was included in the Operette morali, and argues that matter itself is eternal, without beginning or end, but that the forms of matter do change and evolve through eons of time. The fragment is not, however, in any way an alternative to the notes on materialism in the Zibaldone, which are more philosophically sophisticated and nuanced than the relatively crude version of materialism presented in the 1825 essay.
After World War II, Leopardi’s legacy in the domain of religious thought and feeling was vigorously debated. Raffaele Belvederi cited a passage in the Zibaldone to make his point that in Leopardi we are dealing with “a Christian sensibility and an atheist reason,” a poet in whose work one finds “the existence of a Christian soul.”[14] Sensibility and soul are words that appear frequently in Leopardi criticism, for various reasons, one of which has to do with his way of sharing intimate feelings with friends and family members.[15] These personal communications were bound to be interpreted by some readers as being of Christian origin, and perhaps they were. Exactly what these words meant for Leopardi is not easily resolved. Belvederi elected to acknowledge Leopardi’s atheism but affirm that behind his so-called indifference to the Catholic religion there remained an indestructible emotional residue of the childhood beliefs that he had, intellectually, repudiated. If this is the case, it becomes easier to understand why he expressed himself as he did in his letters to his sister Paolina, and why, in a letter of May 28, 1830, to his mother, he said that “I hope death, which I constantly invoke, among the infinite good that I expect from it, is that it will convince others of the truth of my pain. Recommend me to the Madonna, and I kiss your hand with my entire soul.”[16] It’s difficult to believe, however, that this was anything but a gesture of filial respect on Leopardi’s part, not an access of mariolatry.
The human qualities that lay behind these and similar expressions of concern for the feelings of his family and close friends are part of what made Leopardi the poet and thinker that he was. Although increasingly skeptical about collective political causes, his responsiveness to the needs of individual human beings, especially those with whom he had significant interaction, never waned. There was more than intellectual acuity in his best poems. There was also heart, passion, and empathy.
Vittoriano Esposito recognized this dimension of Leopardi’s forma mentis in recalling the work of another critic, Enzo Chiórboli, who in 1944 spoke of the poet’s frequent evocations of religious holidays as deeply engraved in his psyche and were associated with “the religious sentiments of the poet that influenced the entire philosophical expression and lyrical expression of the Canti as well as of the Operette morali.”[17] In the opening section of his study, Esposito provided a list of Leopardi’s youthful religious writings, to which Maria Corti returned in her discussion of the “religious way of life” that marked the Leopardi household so indelibly. His argument rests on the supposition that this sort of religiously saturated atmosphere remained alive in the poet long after he had nominally rejected the Christian religion and any other religion based on supernaturalism.
Esposito cites an early entry in the Zibaldone as indicative of the poet’s strong leaning to religious transcendentalism. The entry was made in December 1818, when Leopardi was developing a strong interest in philosophy; Esposito cites it as proof of his lingering fidelity to his religious upbringing. The entry reads: “Everything is or can be content with itself, except man, who shows that his existence is not limited to this world, as are other things.”[18] Esposito interprets this as meaning that, through an infinite number of needs, one arrives necessarily at the beyond and God.[19] In another entry, Leopardi devoted an entire page to the thesis that “the animosity between nature and reason [is] brought back to concord by Religion.” This theme is an important ingredient of Leopardi’s early concept of illusion as a powerful stimulus to great and noble actions; but as I see it, rather than offering us a reason to conclude that, at the age of twenty-one, the poet was still a believer in supernatural religion, it reveals that he was already intrigued by the idea that the human propensity for illusory beliefs is precisely the trait that has always inspired the noblest and even the most heroic actions, as evidenced, for example, in the lives of the Christian martyrs. The sacrifice of all the pleasures that life can give to a person is subordinated to the love of God and the principle of duty to a higher cause than what mere worldly experience can represent. To perform the kind of heroic deeds recorded in Church history, it was clear, Leopardi thought, that “if we remove the hope for a future life, the immortality of the soul, the existence of the virtue of knowing the truth concerning the personified beauty of God . . . there will never be, we can say, heroic and generous and sublime action, and lofty sentiments that are not real and distinct illusions.” On the basis of this statement, Esposito concludes that, for Leopardi, religion confers the light of truth on everything that reason, in an opposite way, finds to be small, ugly and arid in this world.
Esposito goes on then to attribute Leopardi’s pessimism and his sense of nullity that was to preoccupy him in future years to his Christian formation; this was not the religion of love, to be sure, but it was an attitude of mind that tapped into deeply rooted Christian assumptions about human nature and conduct.
My sense of all this is somewhat different from that of Esposito, in that where he sees a Christian residue in Leopardi’s outlook on the world, I would favor the idea that by 1820 he had already gone beyond faith to his theory of illusion as a necessity for human beings that, in many instances, inspires them to reach the heights of courage and conviction.
Giorgio Luti, unlike Belvederi and Esposito, and in a manner similar to that of Mario Sansone, places Leopardi squarely in the camp of Enlightenment thought. For Luti, Leopardi’s embrace of materialism reached its apex during the poet’s years in Naples, from 1833 to 1837, when he gave a “definitive order to his moral world, demystifying every ‘metaphysical’ understanding of social life in the light of his solid secular-materialist principles.”[20] Luti includes in his study a consideration of the writers of classical philosophy and literature who also, in his view, played an instrumental role in the development of Leopardi’s mature conception of life, primarily Theophrastus, Epicurus, and Epictetus, among the Greeks, and Lucretius, among the Romans.
Luti took from Sebastiano Timpanaro the view that Leopardi was shaped in large measure by his sense that human beings are situated in and conditioned by their rootedness in nature; that humans are creatures of nature, and experience all of the travails and difficulties of vegetal and animal existence. It was Leopardi’s strong awareness of mankind’s vulnerability to the dangers and misfortunes of natural life, exacerbated by his own illnesses, that, Luti concluded, can be detected in the poems of the years 1829 and 1830, “Remembrances,” “The Calm after the Storm,” “Saturday in the Village,” and “Night Song of a Wandering Shepherd in Asia.” None of these poems give one cause to think that Leopardi had adopted any other than a realistic and this-worldly attitude toward the losses he had sustained and the pleasures of youth that he had enjoyed, if only fleetingly. The young girl he calls Nerina in “Remembrances,” who had been the object of his affection as a young man, is remembered chiefly for her beauty and vitality, and the poet laments her death as a final, not a transfiguring, event. Basically, Luti aligns himself with a group of like-minded scholars—Luporini, Binni, Timpanaro—who find in Leopardi a courageous writer of thoroughly modern sensibilities.
In his poetry, and in his prose essays and dialogues, Leopardi made much of the concept of truth as an overriding concern of his once he relinquished the religious beliefs of his early years. This is part of what has attracted some critics and scholars to Leopardi. It is the quality that allowed him to blend poetry and philosophy in a holistic way. Both poetry and philosophy were means with which to seek the truth. There was no contradiction in his scheme of things between what his imagination perceived as true and what his intellect also told him was true, but in a different key, according to a different method. Both were necessary and legitimate; indeed, each needed the other. Of not a single poem he wrote can it be said that it is exclusively one or the other. Readers coming from both worlds, that of science and that of the arts, have found his ideas and his feelings to be compatible with their own. On the side of science, Leopardi was engaged in philological studies that required painstaking attention to detail, and patient labors over texts that presented notable difficulties of comprehension and interpretation. His early writings on the beliefs of the ancients, and other of his disquisitions on astronomy and physics, while not of any theoretical importance, demonstrate his keen interest in science as a method of investigating what was, at one and the same time, true and real. There was a quality of mind at work in his writings that appealed, for example, to Bertrand Russell, something that G. Singh called his “reasoned and pondered pessimism.” In a letter to Singh, who solicited his opinion of the Italian poet, Russell replied that he had encouraged his friend R. C. Trevelyan to translate Leopardi into English, adding that “I consider Leopardi’s poetry and pessimism the most beautiful expression of what would be the faith of a scientist. La ginestra [The Broom Plant] expresses more effectively than any other poem known to me my opinion about the universe and the human passions.”[21]
1. Zibaldone (Solmi), 72–73.
2. Leopardi (Galassi), 297–301.
3. Hawking and Mlodinow, 143–44.
5. Antonio Negri, “Alma Venus—Prolegomena to the Common,” http://www.korotonomedya.net/otonomi/almavenus.html, 1–7. For a fuller discussion of Negri’s ideas, see his Lenta ginestra. Saggio sull’ontologia di Giacomo Leopardi. Milan: SugarCo., 1987.
6. Sir Julian Huxley, introduction to Pierre Teilhard de Chardin, The Phenomenon of Man, 11.
8. Ibid., 258–59. Emphasis in original.
9. De Sanctis, 150. See Paolina mia—lettere alla sorella, 22.
10. Pensieri, in Opere di Giacomo Leopardi (Ranieri), 1845 edition of Leopardi’s writings.
12. Zibaldone (Flora), Volume 1, 450.
16. Epistolario (Moroncini), Volumes 6/7, 7–8.
18. Zibaldone (Flora), Volume 1, 43.
21. G. Singh, ed., I Canti di Giacomo Leopardi nelle traduzioni inglesi-saggio bibliografico e antologia delle versioni nel mondo anglosassone, 58–59.