Un día, tras haber oído bruscamente el llamado de la amiga desconocida
Me puse a bajar contento por el camino blanco del sur
Y en vano eran tristes los ríos y turbias las aguas
En el valle había más poesía que en mil años.
Debía haber algo en mí de filósofo errante ante el cuadro de la Vida
La alegría me montaba en las alas vertiginosas de las golondrinas
Y en vano eran tristes los ríos y turbias las aguas
En el horizonte en llamas unos caballos rojos pastaban.
En todos lados flores, no flores ardientes sino otras flores
Sencillas, que podrían tener otros nombres que los que tienen
Flores como mariposas prisioneras, algunas pequeñas y pobres
Que a sus pies reían como huerfanitas recién despertadas.
¡Qué misericordia sin tope venía abatiéndose en mí!
Mis brazos se volvieron largos para acariciar los senos de las montañas
Mis manos se hicieron leves para encaminar al animalito descarriado
Mis dedos fueron suaves para acariciar el pétalo marchito.
Y por encima de todo me bendecía el ángel del amor soñado...
Sus ojos eran puros y cambiantes como el fondo del lago
Ella era como una nube blanca en un cielo de tarde
Triste, pero tan real y evocativa como una pintura.
Llegué a quererla en lágrimas, como una criatura
Que la ve bailar aún caliente de sol entre las gasas frías de la lluvia
Y corriendo hacia ella cuántas veces me descubrí confuso
Ante fuentes desnudas que me prendían y me abrazaban...
Mi deseo era bueno y mi amor fiel
Versos que una vez compuse venían a hacerme sonreír la boca...
¡Oh, dulzura, qué colmena de tantas abejas
Derramando en mi pecho una miel tan pura!
Y vi surgir las luces blancas de la ciudad
Que me llamaban; y fui... Llegué feliz
Abrí la puerta... ella me miró y me preguntó mi nombre:
Era una criatura, tenía ojos exaltados, parecía esperarme.
*
Mi novia es tan linda, tiene los ojos como colibríes
Los ojos como estrellitas que están siempre murmurándole a los pájaros...
¡Es tan linda! Tiene el pelo fino, el cuerpo pequeño y el andar tranquilo
Y es mi novia... va y viene como un corbatita, de repente se muere de amor
Habla con todas las S y da la impresión de que anda entrando en una nube...
Dios mío, qué ganas de que la pasemos bien, que hagamos una comidita, que juguemos a la payana
Reír y en un momento darle un beso y salir corriendo
Y espiarla de lejos cómo se enoja, medio avergonzado, medio sin saber después...
Mi novia es muy culta, sabe aritmética, geografía, historia, contrapunto
Y si le pregunto cuál es el color más lindo no va a decir morado, va a decir ladrillo.
Ella colecciona cactus, se despierta temprano y sale a trabajar
Y nunca se olvida que es la chiquita del poeta.
Si le pregunto Mi amor ¿quieres ir a Europa?, me dice Sí, si también va mamá.
Si le pregunto Mi amor ¿te casarías conmigo?, me dice No, a ella no le parece.
¡Es una dulce! Me quiere mucho y sabe decir sin lágrimas ¡Te voy a extrañar tanto cuando te vayas!
Es una santisimísima, es una gitana, es una cosa
Que me hace llorar en la calle, bailar en el cuarto, tener ganas de matarme y de ser presidente de la república.
¡Es una boba! Hace todo, sabe todo, es linda, ¡oh, Juana de Domrémy!
Denle una espada y crea un reino, denle una aguja y hace un crochet
Denle un teclado y hace una aurora, ¡denle la razón y arma un escándalo!
Y del pobre hombre que Dios le dio, yo, hijo pródigo, poeta lleno de errores
Hizo un eterno perdido...
“Mi tesoro adorado mi triste hermanita te pido por lo más sagrado que me escribas una carta sí contándome cómo estás que no sé ando tan pavote porque me abandonaste lloro y uno de estos días voy me emborracho mal vas a ver y ahí se acabó por más que me quieras y te cuento lo que hago me voy me voy así nomás y nunca más veo esa carita que me encanta porque eres mi vida y yo sólo escribo por ti que eres una ingrata y sólo trabajo para que nos casemos cuando se pueda porque ahora está muy difícil todo pero va a mejorar no te pongas mal quiero que me tengas confianza que yo te quiero más que a Dios que me perdone por decir esto pero es sincero porque él sabe que ayer me pasé todo el día pensando en ti y terminé llorando al lado de la radio todo por ese estudio de Chopin que pusieron que tú habías tocado antes de que yo me fuera y quiero que sepas que estoy escribiendo una historia para ti que es hermosa y cuando se hace de noche me pongo tan triste que da lástima y tengo ganas de salir corriendo a verte y tiro un beso al aire como un bobo con una cosa algo en el corazón que tuve que ir a ver un médico pero dice que es algo nervioso y que soy muy emotivo y yo fui y me entré a reírmele en la cara y se puso como una fiera es que la medicina de él no entiende que mi amor está lejos mejor para él si pudiera verte al menos media hora tanto tanto quisiera tendrías que estar acá en fin adiós que ya estoy un poco cansado de tanto extrañar y hay gente cerca y queda feo llorar delante de ellos y no puedo adiós mi pajarito dime buenas noches y cuando te vayas a dormir piensa en este que te adora y si es posible trata de no pensar en este que es tu amigo para que no te entristezcas mucho que al final sólo mereces felicidad de tu definitivo y siempre amigo...”
Todo es expresión.
En este momento, no importa lo que te diga
Sale volando de mí como un desborde del alma o como una caricia.
Mis tristezas, mis alegrías
Mis deseos son tuyos, toma, ¡llévalos contigo!
Eres blanca, muy blanca
Y yo soy casi eterno en tu cariño.
No quiero decir ni que te adoro
Ni que me olvido de ti
Quiero decirte en otras palabras todas las promesas de amor jamás soñadas
Alóvena, ebaente1
Purísima, hecha para morir...
“¡Oh
Crucificado estoy
En la ansiedad de este amor
Que el llanto me transporta sobre el mar
En las cuerdas de esta lira
Todo mi ser delira
Cuando el alma de la viola entra a llorar!”
Entre bordones y primas
Se dice más que con rimas.
Es raro
Siento que aún estoy lejos de todo
Que tal vez vaya a cantar un blues
Yes!
Mas
El mayor miedo es que no me oigas
Que estés acostada soñando conmigo
Viendo al viento que sopla en los cuadros de tu ventana
O en la aurora boreal de una iglesia oyendo cómo se alza el sol de Dios.
¡Pero todo es expresión!
Insisto en este punto, señores del jurado
Mi amor enuncia frases temibles:
Angustia mística
Teorema poético
Cultura griega para ir al parque...
En el fondo lo que quiero es que nadie me entienda
¡Para poder amarte trágicamente!
Elegia lirica
Um dia, tendo ouvido bruscamente o apelo da amiga desconhecida
Pus-me a descer contente pela estrada branca do sul
E em vão eram tristes os rios e torvas as águas
Nos vales havia mais poesia que em mil anos.
Eu devia ser como o filósofo errante à imagem da Vida
O riso me levava nas asas vertiginosas das andorinhas
E em vão eram tristes os rios e torvas as águas
Sobre o horizonte em fogo cavalos vermelhos pastavam.
Por todos os lados flores, não flores ardentes, mas outras flores
Singelas, que se poderiam chamar de outros nomes que não os seus
Flores como borboletas prisioneiras, algumas pequenas e pobrezinhas
Que lá aos vossos pés riam-se como orfãozinhas despertadas.
Que misericórdia sem termo vinha se abatendo sobre mim!
Meus braços se fizeram longos para afagar os seios das montanhas
Minhas mãos se tornaram leves para reconduzir o animalzinho transviado
Meus dedos ficaram suaves para afagar a pétala murcha.
E acima de tudo me abençoava o anjo do amor sonhado...
Seus olhos eram puros e mutáveis como profundezas de lago
Ela era como uma nuvem branca num céu de tarde
Triste, mas tão real e evocativa como uma pintura.
Cheguei a querê-la em lágrimas, como uma criança
Vendo-a dançar ainda quente de sol nas gazes frias da chuva
E a correr para ela, quantas vezes me descobri confuso
Diante de fontes nuas que me prendiam e me abraçavam...
Meu desejo era bom e meu amor fiel
Versos que outrora fiz vinham-me sorrir à boca...
Oh, doçura! que colméia és de tanta abelha
Em meu peito a derramares mel tão puro!
E vi surgirem as luzes brancas da cidade
Que me chamavam; e fui... Cheguei feliz
Abri a porta... ela me olhou e perguntou meu nome:
Era uma criança, tinha olhos exaltados, parecia me esperar.
*
A minha namorada é tão bonita, tem olhos como besourinhos do céu
Tem olhos como estrelinhas que estão sempre balbuciando aos passarinhos...
É tão bonita! tem um cabelo fino, um corpo de menino e um andar pequenino
E é a minha namorada... vai e vem como uma patativa, de repente morre de amor
Tem fala de S e dá a impressão que está entrando por uma nuvem adentro...
Meu Deus, eu queria brincar com ela, fazer comidinha, jogar nai-ou-nentes
Rir e num átimo dar um beijo nela e sair correndo
E ficar de longe espiando-lhe a zanga, meio vexado, meio sem saber o que faça...
A minha namorada é muito culta, sabe aritmética, geografia, história, contraponto
E se eu lhe perguntar qual a cor mais bonita ela não dirá que é a roxa porém brique.
Ela faz coleção de cactos, acorda cedo vai para o trabalho
E nunca se esquece que é a menininha do poeta.
Se eu lhe perguntar: Meu anjo, quer ir à Europa? ela diz: Quero se mamãe for!
Se eu lhe perguntar: Meu anjo, quer casar comigo? ela diz... – não, ela não acredita.
É doce! gosta muito de mim e sabe dizer sem lágrimas: Vou sentir tantas saudades quando você for...
É uma nossa senhorazinha, é uma cigana, é uma coisa
Que me faz chorar na rua, dançar no quarto, ter vontade de me matar e de ser presidente da república.
É boba, ela! tudo faz, tudo sabe, é linda, ó anjo de Domremy!
Dêem-lhe uma espada, constrói um reino; dêem-lhe uma agulha, faz um crochê
Dêem-lhe um teclado, faz uma aurora, dêem-lhe razão, faz uma briga...!
E do pobre ser que Deus lhe deu, eu, filho pródigo, poeta cheio de erros
Ela fez um eterno perdido...
“Meu benzinho adorado minha triste irmãzinha eu te peço por tudo o que há de mais sagrado que você me escreva uma cartinha sim dizendo como é que você vai que eu não sei eu ando tão zaranza por causa do teu abandono eu choro e um dia pego tomo um porre danado que você vai ver e aí nunca mais mesmo que você me quer e sabe o que eu faço eu vou-me embora para sempre e nunca mas vejo esse rosto lindo que eu adoro porque você é toda a minha vida e eu só escrevo por tua causa ingrata e só trabalho para casar com você quando a gente puder porque agora tudo está tão difícil mas melhora não se afobe e tenha confiança em mim que te quero acima do próprio Deus que me perdoe eu dizer isso mais é sincero porque ele sabe que ontem pensei todo o dia em você e acabei chorando no rádio por causa daquele estudo de Chopin que você tocou antes de eu ir-me embora e imagina só que estou fazendo uma história para você muito bonita e quando chega de noite eu fico tão triste que até dá pena e tenho vontade de ir correndo te ver e beijo o ar feito bobo com uma coisa no coração que já fui até no médico mas ele disse que é nervoso e me falou que eu sou emotivo e eu peguei ri na cara dele e ele ficou uma fera que a medicina dele não sabe que o meu bem está longe melhor para ele eu só queria te ver uma meia hora eu pedia tanto que você acabava ficando enfim adeus que já estou até cansado de tanta saudade e tem gente aqui perto e fica feio eu chorar na frente deles eu não posso adeus meu rouxinol me diz boa-noite e dorme pensando neste que te adora e se puder pensa o menos possível no teu amigo para você não se entristecer muito que só mereces felicidade do teu definitivo e sempre amigo...”
Tudo é expressão.
Neste momento, não importa o que eu te diga
Voa de mim como uma incontensão de alma ou como um afago.
Minhas tristezas, minhas alegrias
Meus desejos são teus, toma, leva-os contigo!
És branca, muito branca
E eu sou quase eterno para o teu carinho.
Não quero dizer nem que te adoro
Nem que tanto me esqueço de ti
Quero dizer-te em outras palavras todos os votos de amor jamais sonhados
Alóvena, ebaente
Puríssima, feita para morrer...
“Ó
Crucificado estou
Na ânsia deste amor
Que o pranto me transporta sobre o mar
Pelas cordas desta lira
Todo o meu ser delira
Na alma da viola a soluçar!”
Bordões, primas
Falam mais que rimas.
É estranho
Sinto que ainda estou longe de tudo
Que talvez fosse cantar um blues
Yes!
Mas
O maior medo é que não me ouças
Que estejas deitada sonhando comigo
Vendo o vento soprar o avental da tua janela
Ou na aurora boreal de uma igreja escutando se erguer o sol de Deus.
Mas tudo é expressão!
Insisto nesse ponto, senhores jurados
O meu amor diz frases temíveis:
Angústia mística
Teorema poético
Cultura grega dos passeios no parque...
No fundo o que eu quero é que ninguém me entenda
Para eu poder te amar tragicamente!