1 Alóvena, ebaente: palabras inventadas, que anticipan el trabajo con neologismos y fusión de lenguas presente en otros poemas del período de Oxford, y que en su momento llamaron la atención del poeta Manuel Bandeira, quien escribió una reseña sobre Vinicius titulándola así: “Coisa alóvena, ebaente”.