CHAPTER 1: How Sir Tristram jousted, and smote down King Arthur, because he told him not the cause why he bare that shield
‘And if so be ye can descrive what ye bear, ye are worthy to bear the arms.’
‘As for that,’ said Sir Tristram, ‘I will answer you: this shield was given me, not desired, of Queen Morgan le Fay; and as for me, I can not descrive these arms, for it is no point of my charge, and yet I trust to God to bear them with worship.’
‘Truly,’ said King Arthur, ‘ye ought not to bear none arms but if ye wist what ye bear; but I pray you tell me your name.’
‘To what intent?’ said Sir Tristram.
‘For I would wit,’ said Arthur.
‘Sir, ye shall not wit as at this time.’
‘Then shall ye and I do battle together,’ said King Arthur.
‘Why,’ said Sir Tristram, ‘will ye do battle with me but if I tell you my name? And that little needeth you and ye were a man of worship, for ye have seen me this day have had great travail, and therefore ye are a villainous knight to ask battle of me, considering my great travail; howbeit I will not fail you, and have ye no doubt that I fear not you, though ye think ye have me at a great advantage yet shall I right well endure you.’
And therewithal King Arthur dressed his shield and his spear, and Sir Tristram against him, and they came so eagerly together. And there King Arthur brake his spear all to pieces upon Sir Tristram’s shield. But Sir Tristram hit Arthur again, that horse and man fell to the earth. And there was King Arthur wounded on the left side, a great wound and a perilous.
Then when Sir Uwain saw his lord Arthur lie on the ground sore wounded, he was passing heavy. And then he dressed his shield and his spear, and cried aloud unto Sir Tristram and said, ‘Knight, defend thee!’
So they came together as thunder, and Sir Uwain bruised his spear all to pieces upon Sir Tristram’s shield, and Sir Tristram smote him harder and sorer, with such a might that he bare him clean out of his saddle to the earth.
With that Sir Tristram turned about and said, ‘Fair knights, I had no need to joust with you, for I have had enough to do this day.’
Then arose Arthur and went to Sir Uwain, and said to Sir Tristram, ‘We have as we have deserved, for through our orgulity we demanded battle of you, and yet we knew not your name.’
‘Nevertheless, by Saint Cross,’ said Sir Uwain, ’he is a strong knight at mine advice as any is now living.’
Then Sir Tristram departed, and in every place he asked and demanded after Sir Launcelot, but in no place he could not hear of him whether he were dead or alive; wherefore Sir Tristram made great dole and sorrow.
So Sir Tristram rode by a forest, and then was he ware of a fair tower by a marsh on that one side, and on that other side a fair meadow. And there he saw ten knights fighting together. And ever the nearer he came he saw how there was but one knight did battle against nine knights, and that one did so marvellously that Sir Tristram had great wonder that ever one knight might do so great deeds of arms. And then within a little while he had slain half their horses and unhorsed them, and their horses ran in the fields and forest.
Then Sir Tristram had so great pity of that one knight that endured so great pain, and ever he thought it should be Sir Palomides, by his shield. And so he rode unto the knights and cried unto them, and bad them cease of their battle, for they did themself great shame so many knights to fight with one.
Then answered the master of those knights, his name was called Breunis Saunce Pité, that was at that time the most mischievoust knight living, and said thus: ‘Sir knight, what have ye ado with us to meddle? And therefore, and ye be wise, depart on your way as ye came, for this knight shall not escape us.’
‘That were pity,’ said Sir Tristram, ‘that so good a knight as he is should be slain so cowardly; and therefore I warn you I will succour him with all my puissance.’
CHAPTER 2: How Sir Tristram saved Sir Palomides’ life, and How they promised to fight together within a fortnight
So Sir Tristram alit off his horse because they were on foot, that they should not slay his horse, and then dressed his shield, with his sword in his hand, and he smote on the right hand and on the left hand passing sore, that well-nigh at every stroke he struck down a knight. And when they espied his strokes they fled all with Breunis Saunce Pité unto the tower, and Sir Tristram followed fast after with his sword in his hand, but they escaped into the tower, and shut Sir Tristram without the gate. And when Sir Tristram saw this he returned aback unto Sir Palomides, and found him sitting under a tree sore wounded.
‘Ah, fair knight,’ said Sir Tristram, ‘well be ye found.’
‘Gramercy,’ said Sir Palomides, ‘of your great goodness, for ye have rescued me of my life and saved me from my death.’
‘What is your name?’ said Sir Tristram.
He said, ‘My name is Sir Palomides.’
‘O Jesu,’ said Sir Tristram, ‘thou hast a fair grace of me this day that I should rescue thee, and thou art the man in the world that I most hate; but now make thee ready, for I will do battle with thee.’
‘What is your name?’ said Sir Palomides.
‘My name is Sir Tristram, your mortal enemy.’
‘It may be so,’ said Sir Palomides; ‘but ye have done over much for me this day that I should fight with you; for inasmuch as ye have saved my life it will be no worship for you to have ado with me, for ye are fresh and I am wounded sore, and therefore, and ye will needs have ado with me, assign me a day and then I shall meet with you without fail.’
‘Ye say well,’ said Sir Tristram, ‘now I assign you to meet me in the meadow by the river of Camelot, where Merlin set the peron.’
So they were agreed. Then Sir Tristram asked Sir Palomides why the ten knights did battle with him.
‘For this cause,’ said Sir Palomides: ‘as I rode up mine adventures in a forest here beside I espied where lay a dead knight, and a lady weeping beside him. And when I saw her making such dole, I asked her who slew her lord. “Sir,” she said, “the falsest knight of the world now living, and he is the most villain that ever man heard speak of, and his name is Sir Breunis Saunce Pité.” Then for pity I made the damosel to leap on her palfrey, and I promised her to be her warrant, and to help her to inter her lord. And so, suddenly, as I came riding by this tower, there came out Sir Breunis Saunce Pité, and suddenly he struck me from my horse. And then or I might recover my horse this Sir Breunis slew the damosel. And so I took my horse again, and I was sore ashamed, and so began the medley betwixt us; and this is the cause wherefore we did this battle.’
‘Well,’ said Sir Tristram, ‘now I understand the manner of your battle, but in any wise have remembrance of your promise that ye have made with me to do battle with me this day fortnight.’
‘I shall not fail you,’ said Sir Palomides. ‘Well,’ said Sir Tristram, ‘as at this time I will not fail you till that ye be out of the danger of your enemies.’
So they mounted upon their horses, and rode together unto that forest, and there they found a fair well, with clear water burbling.
‘Fair sir,’ said Sir Tristram, ‘to drink of that water have I courage;’ and then they alit off their horses.
And then were they ware by them where stood a great horse tied to a tree, and ever he neighed. And then were they ware of a fair knight armed, under a tree, lacking no piece of harness, save his helm lay under his head.
‘By the good lord,’ said Sir Tristram, ‘yonder lieth a well-faring knight. What is best to do?’
‘Awake him,’ said Sir Palomides.
So Sir Tristram awaked him with the butt of his spear. And so the knight arose up hastily and put his helm upon his head, and gat a great spear in his hand; and without any more words he hurled unto Sir Tristram, and smote him clean from his saddle to the earth, and hurt him on the left side, that Sir Tristram lay in great peril Then he walloped farther, and fetched his course, and came hurling upon Sir Palomides, and there he struck him a part through the body, that he fell from his horse to the earth. And then this strange knight left them there, and took his way through the forest. With this Sir Palomides and Sir Tristram were on foot, and gat their horses again, and either asked counsel of other, what was best to do.
‘By my head,’ said Sir Tristram, ‘I will follow this strong knight that thus hath shamed us.’
‘Well,’ said Sir Palomides, ‘and I will repose me hereby with a friend of mine.’
‘Beware,’ said Sir Tristram unto Palomides, ‘that ye fail not that day that ye have set with me to do battle, for, as I deem, ye will not hold your day, for I am much bigger than ye.’
‘As for that,’ said Sir Palomides, ‘be it as it be may, for I fear you not, for and I be not sick nor prisoner, I will not fail you; but I have cause to have more doubt of you that ye will not meet with me, for ye ride after yonder strong knight And if ye meet with him it is an hard adventure and ever ye escape his hands.’
Right so Sir Tristram and Sir Palomides departed, and either took their ways diverse.
CHAPTER 3: How Sir Tristram sought a strong knight that had smitten him down, and many other knights of the Round Table
And so Sir Tristram rode long after this strong knight. And at the last he saw where lay a lady overthwart a dead knight.
‘Fair lady,’ said Sir Tristram, ‘who hath slain your lord?’
‘Sir,’ she said, ‘here came a knight riding, as my lord and I rested us here, and asked him of whence he was, and my lord said of Arthur’s court. “Therefore,” said the strong knight, “I will joust with thee, for I hate all these that be of Arthur’s court.” And my lord that lieth here dead amounted upon his horse, and the strong knight and my lord encountered together, and there he smote my lord throughout with his spear, and thus he hath brought me in great woe and damage.’
‘That me repenteth,’ said Sir Tristram, ‘of your great anger. And it please you tell me your husband’s name.’
‘Sir,’ said she, ‘his name was Galardoun, that would have proved a good knight.’
So departed Sir Tristram from that dolorous lady, and had much evil lodging. Then on the third day Sir Tristram met with Sir Gawain and with Sir Bleoberis in a forest at a lodge, and either were sore wounded. Then Sir Tristram asked Sir Gawain and Sir Bleoberis if they met with such a knight, with such a cognisance, with a covered shield.
‘Fair sir,’ said these knights, ‘such a knight met with us to our great damage.’
‘And first he smote down my fellow, Sir Bleoberis, and sore wounded him because he bad me I should not have ado with him, for why he was overstrong for me. That strong knight took his words at scorn, and said he said it for mockery. And then they rode together, and so he hurt my fellow. And when he had done so I might not for shame but I must joust with him. And at the first course he smote me down and my horse to the earth. And there he had almost slain me, and from us he took his horse and departed, and in an evil time we met with him.’
‘Fair knights,’ said Sir Tristram, ‘so he met with me, and with another knight that night Palomides, and he smote us both down with one spear, and hurt us right sore.’
‘By my faith,’ said Sir Gawain, ‘by my counsel ye shall let him pass and seek him no further: for at the next feast of the Round Table, upon pain of my head ye shall find him there.’
‘By my faith,’ said Sir Tristram, ‘I shall never rest till that I find him.’
And then Sir Gawain asked him his name.
Then he said, ‘My name is Sir Tristram.’
And so either told other their names, and then departed Sir Tristram and rode his way. And by fortune in a meadow Sir Tristram met with Sir Kay, the Seneschal, and Sir Dinadan.
‘What tidings with you,’ said Sir Tristram, ‘with you knights?’
‘Not good,’ said these knights.
‘Why so?’ said Sir Tristram; ‘I pray you tell me, for I ride to seek a knight.’
‘What cognisance beareth he?’ said Sir Kay.
‘He beareth,’ said Sir Tristram, ‘a covered shield close with a cloth.’
‘By my head,’ said Sir Kay, ‘that is the same knight that met with us, for this night we were lodged within a widow’s house, and there was that knight lodged; and when he wist we were of Arthur’s court he spake great villainy by the king, and specially by the Queen Guenever, and then on the morn was waged battle with him for that cause. And at the first recounter,’ said Sir Kay, ‘he smote me down from my horse and hurt me passing sore; and when my fellow, Sir Dinadan, saw me smitten down and hurt he would not revenge me, but fled from me; and thus is he departed.’
And then Sir Tristram asked them their names, and so either told other their names.
And so Sir Tristram departed from Sir Kay, and from Sir Dinadan, and so he passed through a great forest into a plain, till he was ware of a priory, and there he reposed him with a good man six days.
CHAPTER 4: How Sir Tristram smote down Sir Sagramore le Desirous and Sir Dodinas le Savage
And then he sent his man that hight Gouvernail, and commanded him to go to a city thereby to fetch him new harness; for it was long time afore mat that Sir Tristram had been refreshed, his harness was bruised and broken. And when Gouvernail, his servant, was come with his apparel, he took his leave at the widow, and mounted upon his horse, and rode his way early on the morn.
And by sudden adventure Sir Tristram met with Sir Sagramore le Desirous, and with Sir Dodinas le Savage. And these two knights met with Sir Tristram and questioned with him, and asked him if he would joust with them.
‘Fair knights,’ said Sir Tristram, ‘with a good will I would joust with you, but I have promised at a day set, near hand, to do battle with a strong knight; and therefore I am loth to have ado with you, for and it misfortuned me here to be hurt I should not be able to do my battle which I promised.’
‘As for that,’ said Sagramore, ‘maugre your head, ye shall joust with us or ye pass from us.’
‘Well,’ said Sir Tristram, ‘if ye enforce me thereto I must do what I may.’
And then they dressed their shields, and came running together with great ire. But through Sir Tristram’s great force he struck Sir Sagramore from his horse.
Then he hurled his horse farther, and said to Sir Dodinas, ‘Knight, make thee ready!’
And so through fine force Sir Tristram struck Dodinas from his horse. And when he saw them lie on the earth he took his bridle, and rode forth on his way, and his man Gouvernail with him.
Anon as Sir Tristram was passed, Sir Sagramore and Sir Dodinas gat again their horses, and mounted up lightly and followed after Sir Tristram. And when Sir Tristram saw them come so fast after him he returned with his horse to them, and asked them what they would.
‘It is not long ago sithen I smote you to the earth at your own request and desire. I would have ridden by you, but ye would not suffer me, and now meseemeth ye would do more battle with me.’
‘That is truth,’ said Sir Sagramore and Sir Dodinas, ‘for we will be revenged of the despite ye have done to us.’
‘Fair knights,’ said Sir Tristram, ‘that shall little need you, for all that I did to you ye caused it; wherefore I require you of your knighthood leave me as at this time, for I am sure and I do battle with you I shall not escape without great hurts, and as I suppose ye shall not escape all lotless. And this is the cause why I am so loth to have ado with you: for I must fight within these three days with a good knight, and as valiant as any is now living, and if I be hurt I shall not be able to do battle with him.’
‘What knight is that,’ said Sir Sagramore, ‘that ye shall fight withal?’
‘Sirs,’ said he, ‘it is a good knight called Sir Palomides.’
‘By my head,’ said Sir Sagramore and Sir Dodinas, ‘ye have cause to dread him, for ye shall find him a passing good knight, and a valiant. And because ye shall have ado with him we will forbear you as at this time, and else ye should not escape us lightly.’ ‘But, fair knight,’ said Sir Sagramore, ‘tell us your name.’
‘Sir,’ said he, ‘my name is Sir Tristram de Liones.’
‘Ah,’ said Sagramore and Sir Dodinas, ‘well be ye found, for much worship have we heard of you.’
And then either took leave of other, and departed on their way.
CHAPTER 5: How Sir Tristram met at the peron with Sir Launcelot, and How they fought together unknown
Then departed Sir Tristram and rode straight unto Camelot, to the peron that Merlin had made tofore, where Sir Lanceor, that was the King’s son of Ireland, was slain by the hands of Balin. And in that same place was the fair lady Colomb eslain, that was love unto Sir Lanceor; for after he was dead she took his sword and thrust it through her body. And by the craft of Merlin he made to inter this knight, Lanceor, and his lady, Colombe, under one stone. And at that time Merlin prophesied that in that same place should fight two the best knights that ever were in Arthur’s days, and the best lovers.
So when Sir Tristram came to the tomb where Lanceor and his lady were buried he looked about him after Sir Palomides. Then was he ware of a seemly knight came riding against him all in white, with a covered shield.
When he came nigh Sir Tristram he said on high, Te be welcome, sir knight, and well and truly have ye hold your promise.’
And then they dressed their shields and spears, and came together with all their mights of their horses; and they met so fiercely that both their horses and knights fell to the earth, and, as fast as they might, avoided their horses, and put their shields afore them; and they struck together with bright swords, as men that were of might, and either wounded other wonderly sore, that the blood ran out upon the grass. And thus they fought the space of four hours, that never one would speak to other one word, and of their harness they had hewn off many pieces.
‘O Lord Jesu,’ said Gouvernail, ‘I marvel greatly of the strokes my master hath given to your master.’
‘By my head,’ said Sir Launcelot’s servant, ‘your master hath not given so many but your master hath received as many or more.’
‘O Jesu,’ said Gouvernail, ‘it is too much for Sir Palomides to suffer or Sir Launcelot, and yet pity it were that either of these good knights should destroy other’s blood.’
So they stood and wept both, and made great dole when they saw the bright swords over-covered with blood of their bodies.
Then at the last spake Sir Launcelot and said, ‘Knight, thou fightest wonderly well as ever I saw knight, therefore, and it please you, tell me your name.’
‘Sir,’ said Sir Tristram, ‘that is me loth to tell any man my name.’
‘Truly,’ said Sir Launcelot, ‘and I were required, I was never loth to tell my name.’
‘It is well said,’ said Sir Tristram. Then I require you to tell me your name.’
‘Fair knight,’ he said, ‘my name is Sir Launcelot du Lake.’
‘Alas,’ said Sir Tristram, ‘what have I done? For ye are the man in the world that I love best.’
‘Fair knight,’ said Sir Launcelot, ‘tell me your name.’
‘Truly,’ said he, ‘my name is Sir Tristram de Liones.’
‘O Jesu,’ said Sir Launcelot, ‘what adventure is befall me!’
And therewith Sir Launcelot kneeled down and yielded him up his sword. And therewithal Sir Tristram kneeled adown, and yielded him up his sword. And so either gave other the degree. And then they both forthwithal went to the stone, and set them down upon it, and took off their helms to cool them, and either kissed other an hundred times.
And then anon after they took off their helms1 and rode to Camelot. And there they met with Sir Gawain and with Sir Gaheris that had made promise to Arthur never to come again to (he court till they had brought Sir Tristram with them.
CHAPTER 6: How Sir Launcelot brought Sir Tristram to the court, and of the great joy that the king and other made for the coming of Sir Tristram
‘Return again,’ said Sir Launcelot, ‘for your quest is done, for I have met with Sir Tristram: lo, here is his own person!’
Then was Sir Gawain glad, and said to Sir Tristram, ‘Ye are welcome, for now have ye eased me greatly of my labour. For what cause,’ said Sir Gawain, ‘came ye into this court?’
‘Fair sir,’ said Sir Tristram, ‘I came into this country because of Sir Palomides; for he and I had assigned at this day to have done battle together at the peron, and I marvel I hear not of him. And thus by adventure my lord, Sir Launcelot, and I met together.’
With this came King Arthur, and when he wist that there was Sir Tristram, then he ran unto him and took him by the hand and said, ‘Sir Tristram, ye are as welcome as any knight that ever came to this court.’
And when the king had heard how Sir Launcelot and he had foughten, and either had wounded other wonderly sore, then the king made great dole. Then Sir Tristram told the king how he came thither for to have had ado with Sir Palomides. And then he told the king how he had rescued him from the nine knights and Breunis Saunce Pité; and how he found a knight lying by a well, ‘and that knight smote down Sir Palomides and me, but his shield was covered with a cloth. So Sir Palomides left me, and I followed after that knight; and in many places I found where he had slain knights, and forjousted many.’
‘By my head,’ said Sir Gawain, ‘that same knight smote me down and Sir Bleoberis, and hurt us sore both, he with the covered shield.’
‘Ah,’ said Sir Kay, ‘that knight smote me adown and hurt me passing sore, and fain would I have known him, but I might not.’
‘Jesu, mercy,’ said Arthur ‘what knight was that with the covered shield?’
‘I know not,’ said Sir Tristram; and so said they all.
‘Now,’ said King Arthur, ‘then wot I, for it is Sir Launcelot.’
Then they all looked upon Sir Launcelot and said, Te have beguiled us with your covered shield.’
‘It is not the first time,’ said Arthur, ‘he hath done so.’
‘My lord,’ said Sir Launcelot, ‘truly wit ye well I was the same knight that bare the covered shield; and because I would not be known that I was of your court I said no worship of your house.’
‘That is truth,’ said Sir Gawain, Sir Kay, and Sir Bleoberis.
Then King Arthur took Sir Tristram by the hand and went to the Table Round.
Then came Queen Guenever and many ladies with her, and all those ladies saiden at one voice, ‘Welcome, Sir Tristram!’
‘Welcome,’ said the damosels.
‘Welcome,’ said knights.
‘Welcome,’ said Arthur, ‘for one of the best knights, and the gentlest of the world, and the man of most worship; for of all manner of hunting thou bearest the prize, and of all measures of blowing thou art the beginning and of all the terms of hunting and hawking ye are the beginner, of all instruments of music ye are the best; therefore, gentle knight,’ said Arthur, ‘ye are welcome to this court. And also, I pray you,’ said Arthur, ‘grant me a boon.’
‘It shall be at your commandment,’ said Tristram.
‘Well,’ said Arthur, ‘I will desire of you that ye will abide in my court.’
‘Sir,’ said Sir Tristram, ‘thereto is me loth, for I have ado in many countries.’
‘Not so,’ said Arthur, ‘ye have promised it me, ye may not say nay.’ ‘Sir,’ said Sir Tristram, ‘I will as ye will.’
Then went Arthur unto the sieges about the Round Table, and looked in every siege the which were void that lacked knights. And then the king saw in the siege of Marhaus letters that saiden: THIS IS THE SIEGE OF THE NOBLE KNIGHT, SIR TRISTRAM. And then Arthur made Sir Tristram knight of the Table Round, with great nobley and great feast as might be thought.
For Sir Marhaus was slain afore by the hands of Sir Tristram in an island; and that was well known at that time in the court of Arthur, for this Marhaus was a worthy knight. And for evil deeds that he did unto the country of Cornwall Sir Tristram and he fought. And they fought so long, tracing and traversing, till they fell bleeding to the earth; for they were so sore wounded that they might not stand for bleeding. And Sir Tristram by fortune recovered, and Sir Marhaus died through the stroke on the head.
So leave we of Sir Tristram and speak we of King Mark.
CHAPTER 7: How for the despite of Sir Tristram King Mark came with two knights into England, and how he slew one of the knights
Then King Mark had great despite of the renown of Sir Tristram, and then he chased him out of Cornwall. Yet was he nephew unto King Mark, but he had great suspicion unto Sir Tristram because of his queen, La Beale Isoud; for him seemed that there was too much love between them both. So when Sir Tristram departed out of Cornwall into England King Mark heard of the great prowess that Sir Tristram did there, the which grieved him sore.
So he sent on his part men to espy what deeds he did. And the queen sent privily on her part spies to know what deeds he had done, for great love was between them twain. So when the messengers were come home they told the truth as they had heard, that he passed all other knights but if it were Sir Launcelot. Then King Mark was right heavy of these tidings, and as glad was La Beale Isoud.
Then in great despite he took with him two good knights and two squires, and disguised himself, and took his way into England, to the intent for to slay Sir Tristram. And one of these two knights night Bersules, and the other knight was called Amant. So as they rode King Mark asked a knight that he met, where he should find King Arthur.
He said, ‘At Camelot.’ Also he asked that knight after Sir Tristram, whether he heard of him in the court of King Arthur.
‘Wit you well,’ said that knight, ‘ye shall find Sir Tristram there for a man of as great worship as is now living; for through his prowess he won the tournament of the Castle of Maidens that standeth by the Hard Rock. And sithen he hath won with his own hands thirty knights that were men of great honour. And the last battle that ever he did he fought with Sir Launcelot; and that was a marvellous battle. And not by force Sir Launcelot brought Sir Tristram to the court, and of him King Arthur made passing great joy, and so made him knight of the Table Round; and his seat was where the good knight’s, Sir Marhaus’, seat was.’
Then was King Mark passing sorry when he heard of the honour of Sir Tristram; and so they departed. Then said King Mark unto his two knights,
‘Now will I tell you my counsel: ye are the men that I trust most to alive, and I will that ye wit my coming hither is to this intent, for to destroy Sir Tristram by wiles or by treason; and it shall be hard if ever he escape our hands.’
‘Alas,’ said Sir Bersules, ‘what mean you? For ye be set in such a way ye are disposed shamefully; for Sir Tristram is the knight of most worship that we know living, and therefore I warn you plainly I will never consent to do him to the death; and therefore I will yield my service, and forsake you.’
When King Mark heard him say so, suddenly he drew his sword and said, ‘Ah, traitor!’ and smote Sir Bersules on the head, that the sword went to his teeth.
When Amant, the knight, saw him do that villainous deed, and his squires, they said it was foul done, and mischievously: ‘Wherefore we will do thee no more service, and wit ye well, we will appeach thee of treason afore Arthur.’
Then was King Mark wonderly wroth and would have slain Amant; but he and the two squires held them together, and set nought by his malice. When King Mark saw he might not be revenged on them, he said thus unto the knight, Amant,
‘Wit thou well, and thou appeach me of treason I shall thereof defend me afore King Arthur; but I require thee that thou tell not my name, that I am King Mark, whatsomever come of me.’
‘As for that,’ said Sir Amant, ‘I will not discover your name.’
And so they departed, and Amant and his fellows took the body of Bersules and buried it.
CHAPTER 8: How the king came to a fountain where he found Sir Lamorak complaining for the love of King Lot’s wife
Then King Mark rode till he came to a fountain, and there he rested him, and stood in a doubt whether he would ride to Arthur’s court or none, or return again to his country, And as he thus rested him by that fountain there came by him a knight well armed on horseback; and he alit, and tied his horse until a tree, and set him down by the brink of the fountain; and there he made great languor and dole, and made the dolefullest complaint of love that ever man heard; and all this while was he not ware of King Mark. And this was a great part of his complaint: he cried and wept, saying,
‘O fair Queen of Orkney, King Lot’s wife, and mother of Sir Gawain, and to Sir Gaheris, and mother to many other, for thy love I am in great pains.’
Then King Mark arose and went near him and said, ‘Fair knight, ye have made a piteous complaint.’
‘Truly,’ said the knight, ‘it is an hundred part more rue-fuller than my heart can utter.’
‘I require you,’ said King Mark, ‘tell me your name.’
‘Sir,’ said he, ‘as for my name I will not hide it from no knight that beareth a shield, and my name is Sir Lamorak de Gales.’
But when Sir Lamorak heard King Mark speak, then wist he well by his speech that he was a Cornish knight. ‘Sir,’ said Sir Lamorak, ‘I understand by your tongue ye be of Cornwall, wherein there dwelleth the shamefullest king that is now living, for he is a great enemy to all good knights; and that proveth well, for he hath chased out of that country Sir Tristram, that is the worshipfullest knight that now is living, and all knights speaken of him worship; and for jealousness of his queen he hath chased him out of his country. It is pity,’ said Sir Lamorak, ‘that ever any such false knight coward as King Mark is should be matched with such a fair lady and good as La Beale Isoud is, for all the world of him speaketh shame, and of her worship that any queen may have.’
‘I have not ado in this matter,’ said King Mark, ‘neither nought will I speak thereof.’
‘Well said,’ said Sir Lamorak.
‘Sir, can ye tell me any tidings?’
‘I can tell you,’ said Sir Lamorak, ‘that there shall be a great tournament in haste beside Camelot, at the Castle of Jagent, and the King with the Hundred Knights and the King of Ireland, as I suppose, make that tournament.’
Then there came a knight that was called Sir Dinadan, and saluted them both. And when he wist that King Mark was a knight of Cornwall he reproved him for the love of King Mark a thousand fold more than did Sir Lamorak. Then he proffered to joust with King Mark. And he was full loth thereto, but Sir Dinadan egged him so, that he jousted with Sir Lamorak. And Sir Lamorak smote King Mark so sore that he bare him on his spear end over his horse’s tail.
And then King Mark arose again, and followed after Sir Lamorak. But Sir Dinadan would not joust with Sir Lamorak, but he told King Mark that Sir Lamorak was Sir Kay, the Seneschal.
‘That is not so,’ said King Mark, ‘for he is much bigger than Sir Kay;’ and so he followed and overtook him, and bad him abide.
‘What will ye do?’ said Sir Lamorak.
‘Sir,’ he said, ‘I will fight with a sword, for ye have shamed me with a spear;’ and therewith they dashed together with swords, and Sir Lamorak suffered him and forbare him.
And King Mark was passing hasty, and smote thick strokes. Sir Lamorak saw he would not stint, and waxed somewhat wroth, and doubled his strokes, for he was one of the noblest knights of the world; and he beat him so on the helm that his head hung nigh on the saddle bow.
When Sir Lamorak saw him fare so, he said, ‘Sir knight, what cheer? Meseemeth ye have nigh your fill of fighting; it were pity to do you any more harm, for ye are but a mean knight, therefore I give you leave to go where ye list.’
‘Gramercy,’ said King Mark, ‘for ye and I be not matches.’
Then Sir Dinadan mocked King Mark and said, ‘Ye are not able to match a good knight.’
‘As for that,’ said King Mark, ‘at the first time that I jousted with this knight ye refused him.’
‘Think ye that it is a shame to me?’ said Sir Dinadan. ‘Nay, sir, it is ever worship to a knight to refuse that thing that he may not attain, therefore your worship had been much more to have refused him as I did; for I warn you plainly he is able to beat such five as ye and I be; for ye knights of Cornwall are no men of worship as other knights are. And because ye are no men of worship ye hate all men of worship, for never was bred in your country such a knight as is Sir Tristram.’
CHAPTER 9: How King Mark, Sir Lamorak, and Sir Dinadan came to a castle, and how King Mark was known there
Then they rode forth all together, King Mark, Sir Lamorak, and Sir Dinadan, till that they came to a bridge, and at the end thereof stood a fair tower. Then saw they a knight on horseback well armed, brandishing a spear, crying and proffering himself to joust.
‘Now,’ said Sir Dinadan unto King Mark, ‘yonder are two brethren, that one hight Alein, and the other hight Trian, that will joust with any that passeth this passage. Now proffer yourself,’ said Dinadan to King Mark, ‘for ever ye be laid to the earth.’
Then King Mark was ashamed, and therewith he fewtered his spear, and hurtled to Sir Trian, and either brake their spears all to pieces, and passed through anon. Then Sir Trian sent King Mark another spear to joust more; but in no wise he would not joust no more.
Then they came to the castle all three knights, and prayed the lord of the castle of harbour.
‘Ye are right welcome,’ said the knights of the castle, ‘for the love of the lord of this castle, the which hight Sir Tor le Fise Aries.’
And then they came into a fair court well repaired, and they had passing good cheer, till the lieutenant of this castle, that hight Berluse, espied King Mark of Cornwall. Then said Berluse,
‘Sir knight, I know you better than ye ween, for ye are King Mark that slew my father afore mine own eyen; and me had ye slain had I not escaped into a wood; but wit ye well, for the love of my lord of this castle I will neither hurt you ne harm you, nor none of your fellowship. But wit ye well, when ye are past this lodging I shall hurt you and I may, for ye slew my father traitorly. But first for the love of my lord, Sir Tor, and for the love of Sir Lamorak, the honourable knight that here is lodged, ye shall have none ill lodging; for it is pity that ever ye should be in the company of good knights; for ye are the most villainous knight or king that is now known alive, for ye are a destroyer of good knights, and all that ye do is but treason.’
CHAPTER 10: How Sir Berluse met with King Mark, and how Sir Dinadan took his part
Then was King Mark sore ashamed, and said but little again. But when Sir Lamorak and Sir Dinadan wist that he was King Mark they were sorry of his fellowship. So after supper they went to lodging.
So on the morn they arose early, and King Mark and Sir Dinadan rode together; and three mile from their lodging there met with them three knights, and Sir Berluse was one, and that other his two cousins.
Sir Berluse saw King Mark, and then he cried on high, ‘Traitor, keep thee from me, for wit thou well that I am Berluse.’
‘Sir knight,’ said Sir Dinadan, ‘I counsel you to leave off at this time, for he is riding to King Arthur; and because I have promised to conduct him to my lord King Arthur, needs must I take a part with him, howbeit I love not his condition, and fain I would be from him.’
‘Well, Dinadan,’ said Sir Berluse, ‘me repenteth that ye will take part with him, but now do your best.’
And then he hurtled to King Mark, and smote him sore upon the shield, that he bare him clean out of his saddle to the earth.
That saw Sir Dinadan, and he fewtered his spear, and ran to one of Berluse’s fellows, and smote him down off his saddle. Then Dinadan turned his horse, and smote the third knight in the same wise to the earth, for Sir Dinadan was a good knight on horseback; and there began a great battle, for Berluse and his fellows held them together strongly on foot. And so through the great force of Sir Dinadan King Mark had Berluse to the earth, and his two fellows fled; and had not been Sir Dinadan, King Mark would have slain him. And so Sir Dinadan rescued him of his life, for King Mark was but a murderer.
And then they took their horses and departed, and left Sir Berluse there sore wounded. Then King Mark and Sir Dinadan rode forth a four leagues English, till that they came to a bridge where hoved a knight on horseback, armed and ready to joust.
‘Lo,’ said Sir Dinadan unto King Mark, ‘yonder hoveth a knight that will joust, for there shall none pass this bridge but he must joust with that knight.’
‘It is well,’ said King Mark, ‘for this jousts falleth with thee.’
Sir Dinadan knew the knight well that he was a noble knight, and fain he would have jousted, but he had had lever King Mark had jousted with him, but by no mean King Mark would not joust. Then Sir Dinadan might not refuse him in no manner.
And then either dressed their spears and their shields, and smote together, so that through fine force Sir Dinadan was smitten to the earth; and lightly he arose up and gat his horse, and required that knight to do battle with swords. And he answered and said,
‘Fair knight, as at this time I may not have ado with you no more, for the custom of this passage is such.’
Then was Sir Dinadan passing wroth that he might not be revenged of that knight; and so he departed, and in no wise would that knight tell his name. But ever Sir Dinadan thought he should know him by his shield that it should be Sir Tor.
CHAPTER 11: How King Mark mocked Sir Dinadan, and how they met with six knights of the Round Table
So as they rode by the way King Mark then began to mode Sir Dinadan, and said, ‘I weened you knights of the Table Round might not in no wise find their matches.’
‘Ye say well,’ said Sir Dinadan. ‘As for you, on my life I call you none of the best knights; but sith ye have such a despite at me I require you to joust with me to prove my strength.’
‘Not so,’ said King Mark, ‘for I will not have ado with you in no manner; but I require you of one thing, that when ye come to Arthur’s court discover not my name, for I am there so hated.’
‘It is shame to you,’ said Sir Dinadan, ‘that ye govern you so shamefully; for I see by you ye are full of cowardice, and ye are a murderer, and that is the greatest shame that a knight may have; for never a knight being a murderer hath worship, nor never shall have; for I saw but late through my force ye would have slain Sir Berluse, a better knight than ye, or ever shall be, and more of prowess.’
Thus they rode forth talking till they came to a fair place, where stood a knight, and prayed them to take their lodging with him. So at the request of that knight they reposed them there, and made them well at ease, and had great cheer. For all errant knights were welcome to him, and specially all those of Arthur’s court.
Then Sir Dinadan demanded his host what was the knight’s name that kept the bridge.
‘For what cause ask you it?’ said his host.
‘For it is not long ago,’ said Sir Dinadan, ‘sithen he gave me a fall.’
‘Ah, fair knight,’ said his host, ‘thereof have ye no marvel, for he is a passing good knight, and his name is Sir Tor, the son of Aries le Vaysher.’
‘Ah,’ said Sir Dinadan, ‘was that Sir Tor? For truly so ever me thought.’
Right as they stood thus talking together they saw come riding to them over a plain six knights of the court of King Arthur, well armed at all points. And there by their shields Sir Dinadan knew them well. The first was the good knight Sir Uwain, the son of King Uriens, the second was the noble knight Sir Brandiles, the third was Ozana le Cure Hardy, the fourth was Uwain les Avoutres, the fifth was Sir Agravain, the sixth Sir Mordred, brother to Sir Gawain.
When Sir Dinadan had seen these six knights he thought in himself he would bring King Mark by some wile to joust with one of them. And anon they took their horses and ran after these knights well a three mile English.
Then was King Mark ware where they sat all six about a well, and ate and drank such meats as they had, and their horses walking and some tied, and their shields hung in divers places about them.
‘Lo,’ said Sir Dinadan, ‘yonder are knights errant that will joust with us.’
‘God forbid,’ said King Mark, ‘for they be six and we but two.’
‘As for that,’ said Sir Dinadan, let us not spare, for I will assay the foremost,’ and therewith he made him ready.
When King Mark saw him do so, as fast as Sir Dinadan rode toward them, King Mark rode froward them with all his menial meyne.
So when Sir Dinadan saw King Mark was gone, he set the spear out of the rest, and threw his shield upon his back, and came riding to the fellowship of the Table Round. And anon Sir Uwain knew Sir Dinadan, and welcomed him, and so did all his fellowship.
CHAPTER 12: How the six knights sent Sir Dagonet to joust with King Mark, and how King Mark refused him
And then they asked him of his adventures, and whether he had seen Sir Tristram or Sir Launcelot.
‘So God me help,’ said Sir Dinadan, ‘I saw none of them sithen I departed from Camelot.’
‘What knight is that,’ said Sir Brandiles, ‘that so suddenly departed from you, and rode over yonder field?’
‘Sir,’ said he, ‘it was a knight of Cornwall, and the most horrible coward that ever bestrode horse.’
‘What is his name?’ said all these knights.
‘I wot not,’ said Sir Dinadan.
So when they had reposed them, and spoken together, they took their horses and rode to a castle where dwelt an old knight that made all knights errant good cheer. Then in the meanwhile that they were talking came into the castle Sir Griflet le Fise de Dieu, and there was he welcome; and they all asked him whether he had seen Sir Launcelot or Sir Tristram.
‘Sirs,’ he answered, ‘I saw him not sithen he departed from Camelot.’
So as Sir Dinadan walked and beheld the castle, thereby in a chamber he espied King Mark, and then he rebuked him, and asked him why he departed so.
‘Sir,’ said he, ‘for I durst not abide because they were so many. But how escaped ye?’ said King Mark.
‘Sir,’ said Sir Dinadan, ‘they were better friends than I weened they had been.’
‘Who is captain of that fellowship?’ said the king.
Then for to fear him Sir Dinadan said that it was Sir Launcelot.
‘O Jesu,’ said the king, ‘might I know Sir Launcelot by his shield?’
‘Yea,’ said Dinadan, ‘for he beareth a shield of silver and black bends.’ All this he said to fear the king, for Sir Launcelot was not in his fellowship.
‘Now I pray you,’ said King Mark, ‘that ye will ride in my fellowship.’
‘That is me loth to do,’ said Sir Dinadan, ‘because ye forsook my fellowship.’
Right so Sir Dinadan went from King Mark, and went to his own fellowship; and so they mounted upon their horses, and rode on their ways, and talked of the Cornish knight, for Dinadan told them that he was in the castle where they were lodged.
‘It is well said,’ said Sir Griflet, ‘for here have I brought Sir Dagonet, King Arthur’s fool, that is the best fellow and the merriest in the world.’
‘Will ye do well?’ said Sir Dinadan. ‘I have told the Cornish knight that here is Sir Launcelot, and the Cornish knight asked me what shield he bare. Truly, I told him that he bare the same shield that Sir Mordred beareth.’
‘Will ye do well?’ said Sir Mordred. ‘I am hurt and may not well bear my shield nor harness, and therefore put my shield and my harness upon Sir Dagonet, and let him set upon the Cornish knight.’
‘That shall be done,’ said Sir Dagonet, ‘by my faith.’
Then anon was Dagonet armed him in Mordred’s harness and his shield, and he was set on a great horse, and a spear in his hand.
‘Now,’ said Dagonet, ‘show me the knight, and I trow I shall bear him down.’
So all these knights rode to a woodside, and abode till King Mark came by the way. Then they put forth Sir Dagonet, and he came on all the while his horse might run, straight upon King Mark.
And when he came nigh King Mark, he cried as he were wood, and said, ‘Keep thee, knight of Cornwall, for I will slay thee!’
Anon, as King Mark beheld his shield, he said to himself, ‘Yonder is Sir Launcelot; alas, now am I destroyed;’ and therewithal he made his horse to run as fast as it might through thick and thin. And ever Sir Dagonet followed after King Mark, crying and rating him as a wood man, through a great forest.
When Sir Uwain and Sir Brandiles saw Dagonet so chase King Mark, they laughed all as they were wood. And then they took their horses, and rode after to see how Sir Dagonet sped, for they would not for no good that Sir Dagonet were shent, for King Arthur loved him passing well, and made him knight his own hands. And at every tournament he began to make King Arthur to laugh. Then the knights rode here and there, crying and chasing after King Mark, that all the forest rang of the noise.
CHAPTER 13: How Sir Palomides by adventure met King Mark fleeing, and how he overthrew Dagonet and other knights
So King Mark rode by fortune by a well, in the way where stood a knight errant on horseback, armed at all points, with a great spear in his hand. And when he saw King Mark coming fleeing he said,
‘Knight, return again for shame and stand with me, and I shall be thy warrant.’
‘Ah, fair knight,’ said King Mark, let me pass, for yonder cometh after me the best knight of the world, with the black bended shield.’
‘Fie, for shame,’ said the knight, ‘he is none of the worthy knights, and if he were Sir Launcelot or Sir Tristram I should not doubt to meet the better of them both.’
When King Mark heard him say that word, he turned his horse and abode by him. And then that strong knight bare a spear to Dagonet, and smote him so sore that he bare him over his horse’s tail, and nigh he had broken his neck.
And anon after him came Sir Brandiles, and when he saw Dagonet have that fall he was passing wroth, and cried, ‘Keep thee, knight!’ and so they hurtled together wonder sore. But the knight smote Sir Brandiles so sore that he went to the earth, horse and man.
Sir Uwain came after and saw all this.
‘Jesu,’ said he, ‘yonder is a strong knight.’
And then they fewtered their spears, and this knight came so eagerly that he smote down Sir Uwain. Then came Ozana with the hardy heart, and he was smitten down.
‘Now,’ said Sir Griflet, ‘by my counsel let us send to yonder errant knight, and wit whether he be of Arthur’s court, for as I deem it is Sir Lamorak de Gales.’
So they sent unto him, and prayed the strange knight to tell his name, and whether he were of Arthur’s court or not.
‘As for my name they shall not wit, but tell them I am a knight errant as they are, and let them wit that I am no knight of King Arthur’s court.’ And so the squire rode again unto them and told them his answer of him.
‘By my head,’ said Sir Agravain, ‘he is one of the strongest knights that ever I saw, for he hath overthrown three noble knights, and needs we must encounter with him for shame.’
So Sir Agravain fewtered his spear, and that other was ready, and smote him down over his horse to the earth. And in the same wise he smote Sir Uwain les Avoutres and also Sir Griflet. Then had he served them all but Sir Dinadan, for he was behind, and Sir Mordred was unarmed, and Dagonet had his harness.
So when this was done, this strong knight rode on his way a soft pace, and King Mark rode after him, praising him mickle; but he would answer no words, but sighed wonderly sore, hanging down his head, taking no heed to his words.
Thus they rode well a three mile English, and then this knight called to him a varlet, and bad him, ‘Ride until yonder fair manor, and recommend me to the lady of that castle and place, and pray her to send me refreshing of good meats and drinks. And if she ask thee what I am, tell her that I am the knight that followeth the Glatisant Beast.’ (That is in English to say the Questing Beast; for that beast wheresomever he yede he quested in the belly with such a noise as it had been a thirty couple of hounds.)
Then the varlet went his way and came to the manor, and saluted the lady, and told her from whence he came. And when she understood that he came from the knight that followed the Questing Beast, ‘O sweet Lord Jesu,’ she said, ‘when shall I see that noble knight, my dear son Palomides? Alas, will he not abide with me?’ and therewith she swooned and wept, and made passing great dole.
And then also soon as she might she gave the varlet all that he asked. And the varlet returned unto Sir Palomides, for he was a varlet of King Mark. And as soon as he came, he told the knight’s name was Sir Palomides.
‘I am well pleased,’ said King Mark, ‘but hold thee still and say nothing.’
Then they alit and set them down and reposed them a while. Anon withal King Mark fell asleep. When Sir Palomides saw him sound asleep he took his horse and rode his way, and said to them, ‘I will not be in the company of a sleeping knight.’ And so he rode forth a great pace.
CHAPTER 14: How King Mark and Sir Dinadan heard Sir Valomides making great sorrow and mourning for La Beale Isoud
Now turn we unto Sir Dinadan, that found these seven knights passing heavy. And when he wist how they sped, as heavy was he.
‘My lord Uwain,’ said Dinadan, ‘I dare lay my head it is Sir Lamorak de Gales. I promise you all I shall find him and he may be found in this country.’
And so Sir Dinadan rode after this knight; and so did King Mark, that sought him through the forest. So as King Mark rode after Sir Palomides he heard a noise of a man that made great dole. Then King Mark rode as nigh that noise as he might and as he durst. Then was he ware of a knight that was descended off his horse, and had put off his helm, and there he made a piteous complaint and a dolorous, of love.
Now leave we that, and talk we of Sir Dinadan, that rode to seek Sir Palomides. And as he came within a forest he met with a knight, a chaser of a deer.
‘Sir,’ said Sir Dinadan, ‘met ye with a knight with a shield of silver and lions’ heads?’
‘Yea, fair knight,’ said the other, ‘with such a knight met I with but a while agone, and straight yonder way he yede.’
‘Gramercy,’ said Sir Dinadan, ‘for might I find the track of his horse I should not fail to find that knight.’
Right so as Sir Dinadan rode in the even late he heard a doleful noise as it were of a man. Then Sir Dinadan rode toward that noise; and when he came nigh that noise he alit off his horse, and went near him on foot. Then was he ware of a knight that stood under a tree, and his horse tied by him, and the helm off his head; and ever that knight made a doleful complaint as ever made knight. And always he made his complaint of La Beale Isoud, the Queen of Cornwall, and said,
‘Ah, fair lady, why love I thee? For thou art fairest of all other, and yet showest thou never love to me, nor bounty. Alas, yet must I love thee. And I may not blame thee, fair lady, for mine eyen be cause of this sorrow. And yet to love thee I am but a fool, for the best knight of the world loveth thee, and ye him again, that is Sir Tristram de Liones. And the falsest king and knight is your husband, and the most coward and full of treason, is your lord, King Mark. Alas, that ever so fair a lady and peerless of all other should be matched with the most villainous knight of the world.’
All this language heard King Mark, what Sir Palomides said by him; wherefore he was adread when he saw Sir Dinadan, lest, and he espied him, that he would tell Sir Palomides that he was King Mark; and therefore he withdrew him, and took his horse and rode to his men, where he commanded them to abide.
And so he rode as fast as he might unto Camelot; and the same day he found there Amant, the knight, ready, that afore Arthur had appelled him of treason; and so, lightly the king commanded them to do battle. And by misadventure King Mark smote Amant through the body. And yet was Amant in the righteous quarrel. And right so he took his horse and departed from the court for dread of Sir Dinadan, that he would tell Sir Tristram and Sir Palomides what he was.
Then were there maidens that La Beale Isoud had sent to Sir Tristram, that knew Sir Amant well.
CHAPTER 15: How King Mark had slain Sir Amant wrongfully tofore King Arthur, and Sir Launcelot fetched King Mark to King Arthur
Then by the licence of King Arthur they went to him and spake with him; for while the truncheon of the spear stuck in his body he spake:
‘Ah, fair damosels,’ said Amant, ‘recommend me unto La Beale Isoud, and tell her that I am slain for the love of her and of Sir Tristram.’ And there he told the damosels how cowardly King Mark had slain him, and Sir Bersules, his fellow. ‘And for that deed I appelled him of treason, and here am I slain in a righteous quarrel; and all was because of Sir Bersules and I would not consent by treason to slay the noble knight, Sir Tristram.’
Then the two maidens cried aloud that all the court might hear it, and said, ‘O sweet Lord Jesu, that knowest all hid things, why sufferest Thou so false a traitor to vanquish and slay a true knight that fought in a righteous quarrel?’
Then anon it was sprung to the king, and the queen, and to all the lords, that it was King Mark that had slain Sir Amant, and Sir Bersules aforehand; wherefore they did their battle.
Then was King Arthur wroth out of measure, and so were all the other knights. But when Sir Tristram knew all the matter he made great dole and sorrow out of measure, and wept for sorrow for the loss of the noble knights, Sir Bersules and of Sir Amant.
When Sir Launcelot espied Sir Tristram weep he went hastily to King Arthur, and said, ‘Sir, I pray you give me leave to return again to yonder false king and knight.’
‘I pray you,’ said King Arthur, ‘fetch him again, but I would not that ye slew him, for my worship.’
Then Sir Launcelot armed him in all haste, and mounted upon a great horse, and took a spear in his hand and rode after King Mark. And from thence a three mile English Sir Launcelot overtook him, and bad him: ‘Turn recreant king and knight, for whether thou wilt or not thou shalt go with me to King Arthur’s court.’
King Mark returned and looked upon Sir Launcelot, and said, ‘Fair sir, what is your name?’
‘Wit thou well,’ said he, ‘my name is Sir Launcelot, and therefore defend thee.’
And when King Mark wist that it was Sir Launcelot, and came so fast upon him with a spear, he cried then aloud, ‘I yield me to thee, Sir Launcelot, honourable knight.’
But Sir Launcelot would not hear him, but came fast upon him. King Mark saw that, and made no defence, but tumbled adown out of his saddle to the earth as a sack, and there he lay still, and cried Sir Launcelot mercy.
‘Arise, recreant knight and king!’
‘I will not fight,’ said King Mark, ‘but whither that ye will I will go with you.’
‘Alas, alas,’ said Sir Launcelot, ‘that I may not give thee one buffet for the love of Sir Tristram and of La Beale Isoud, and for the two knights that thou hast slain traitorly.’
And so he mounted upon his horse and brought him to King Arthur; and there King Mark alit in that same place, and threw his helm from him upon the earth, and his sword, and fell flat to the earth of King Arthur’s feet, and put him in his grace and mercy.
‘So God me help,’ said Arthur, ‘ye are welcome in a manner, and in a manner ye are not welcome. In this manner ye are welcome, that ye come hither maugre thy head, as I suppose.’
‘That is truth,’ said King Mark, ‘and else I had not been here, for my lord, Sir Launcelot, brought me hither through his fine force, and to him am I yielden to as recreant.’
‘Well,’ said Arthur, ‘ye understand ye ought to do me service, homage, and fealty. And never would ye do me none, but ever ye have been against me, and a destroyer of my knights; now how will ye acquit you?’
‘Sir,’ said King Mark, ‘right as your lordship will require me, unto my power, I will make a large amends.’ For he was a fair speaker, and false thereunder.
Then for great pleasure of Sir Tristram, to make them twain accorded, the king withheld King Mark as at that time, and made a broken love day between them.
CHAPTER 16: How Sir Dinadan told Sir Palomides of the battle between Sir Launcelot and Sir Tristram
Now turn we again unto Sir Palomides, how Sir Dinadan comforted him in all that he might, from his great sorrow.
‘What knight are ye?’ said Six Palomides.
‘Sir, I am a knight errant as ye be, that hath sought you long by your shield.’
‘Here is my shield,’ said Sir Palomides, ‘wit ye well, and ye will ought, therewith I will defend it.’
‘Nay,’ said Sir Dinadan, ‘I will not have ado with you but in good manner.’
‘And if ye will, ye shall find me soon ready.’
‘Sir,’ said Sir Dinadan, ‘whitherward ride you this way?’
‘By my head,’ said Sir Palomides, ‘I wot not, but as fortune leadeth me.’
‘Heard ye or saw ye ought of Sir Tristram?’
‘So God me help, of Sir Tristram, I both heard and saw, and notforthan we loved not inwardly well together, yet at my mischief Sir Tristram rescued me from my death; and yet, or he and I departed, by both our assents we assigned a day that we should have met at the stony grave that Merlin set beside Camelot, and there to have done battle together; howbeit I was letted,’ said Sir Palomides, ‘that I might not hold my day, the which grieveth me sore; but I have a large excuse. For I was prisoner with a lord, and many other more, and that shall Sir Tristram right well understand, that I brake it not of fear of cowardice.’ And then Sir Palomides told Sir Dinadan the same day that they should have met.
‘So God me help,’ said Sir Dinadan, ‘that same day met Sir Launcelot and Sir Tristram at the same grave of stone. And there was the most mightiest battle that ever was seen in this land betwixt two knights, for they fought more than two hours. And there they both bled so much blood that all men marvelled that ever they might endure it. And so at the last, by both their assents, they were made friends and sworn brethren for ever, and no man can judge the better knight. And now is Sir Tristram made a knight of the Round Table, and he sitteth in the siege of the noble knight, Sir Marhaus.’
‘By my head,’ said Sir Palomides, ‘Sir Tristram is far bigger than Sir Launcelot, and the hardier knight.’
‘Have ye assayed them both?’ said Sir Dinadan.
‘I have seen Sir Tristram fight,’ said Sir Palomides, ‘but never Sir Launcelot, to my writing. But at the fountain where Sir Launcelot lay asleep, there with one spear he smote down Sir Tristram and me,’ said Palomides, ‘but at that time they knew not either other.’
‘Fair knight,’ said Sir Dinadan, ‘as for Sir Launcelot and Sir Tristram let them be, for the worst of them will not be lightly matched of no knights that I know living.’
‘No,’ said Sir Palomides, ‘God defend, but and I had a quarrel to the better of them both I would with as good a will fight with him as with you.’
‘Sir, I require you tell me your name, and in good faith I shall hold you company till that we come to Camelot; and there shall ye have great worship now at this great tournament; for there shall be the Queen Guenever, and La Beale Isoud of Cornwall.’
‘Wit you well, sir knight, for the love of La Beale Isoud I will be there, and else not, but I will not have ado in King Arthur’s court.’
‘Sir,’ said Dinadan, ‘I shall ride with you and do you service, so ye will tell me your name.’
‘Sir, ye shall understand my name is Sir Palomides, brother to Safer, the good and noble knight. And Sir Segwarides and I, we be Saracens born, of father and mother.’
‘Sir,’ said Sir Dinadan, ‘I thank you much for the telling of your name. For I am glad of that I know your name, and I promise you by the faith of my body, ye shall not be hurt by me by my will, but rather be advanced. And thereto will I help you with all my power, I promise you, doubt ye not. And certainly on my life ye shall win great worship in the court of King Arthur, and be right welcome.’
So then they dressed on their helms and put on their shields, and mounted upon their horses, and took the broad way toward Camelot. And then were they ware of a castle that was fair and rich, and also passing strong as any was within this realm.
CHAPTER 17: How Sir Lamorak jousted with divers knights of the castle wherein was Morgan le Fay
‘Sir Palomides,’ said Dinadan, Tiere is a castle that I know well, and therein dwelleth Queen Morgan le Fay, King Arthur’s sister; and King Arthur gave her this castle, the which he hath repenteth him sithen a thousand times, for sithen King Arthur and she have been at debate and strife; but this castle could he never get nor win of her by no manner of engine; and ever as she might she made war on King Arthur. And all dangerous knights she withholdeth with her, for to destroy all these knights that King Arthur loveth. And there shall no knight pass this way but he must joust with one knight, or with two, or with three. And if it hap that King Arthur’s knight be beaten, he shall lose his horse and his harness and all that he hath, and hard if that he escape, but that he shall be prisoner.’
‘So God me help,’ said Palomides, ‘this is a shameful custom, and a villainous usance for a queen to use, and namely to make such war upon her own lord, that is called the flower of chivalry that is Christian or heathen; and with all my heart I would destroy that shameful custom. And I will that all the world wit she shall have no service of me. And if she send out any knights, as I suppose she will, for to joust, they shall have both their hands full.’
‘And I shall not fail you,’ said Sir Dinadan, ‘unto my puissance, upon my life.’
So as they stood on horseback afore the castle, there came a knight with a red shield, and two squires after him; and he came straight unto Sir Palomides, the good knight, and said to him, ‘Fair and gentle knight errant, I require thee for the love thou owest unto knighthood, that ye will not have ado here with these men of this castle;’ (for this was Sir Lamorak that thus said.) ‘For I came hither to seek this deed, and it is my request; and therefore I beseech you, knight, let me deal, and if I be beaten revenge me.’
‘In the name of God,’ said Palomides, ‘let see how ye will speed, and we shall behold you.’
Then anon came forth a knight of the castle, and proffered to joust with the knight with the red shield. Anon they encountered together, and he with the red shield smote him so hard that he bare him over to the earth. Therewith anon came another knight of the castle, and he was smitten so sore that he avoided his saddle. And forth withal came the third knight, and the knight with the red shield smote him to the earth.
Then came Sir Palomides, and besought him that he might help him to joust.
‘Fair knight,’ said he unto him, ‘suffer me as at this time to have my will, for and they were twenty knights I shall not doubt them.’
And ever there were upon the walls of the castle many lords and ladies that cried and said, ‘Well have ye jousted, knight with the red shield.’
But as soon as the knight had smitten them down, his squire took their horses, and avoided their saddles and bridles of the horses, and turned them into the forest, and made the knights to be kept to the end of the jousts.
Right so came out of the castle the fourth knight, and freshly proffered to joust with the knight with the red shield; and he was ready, and he smote him so hard that horse and man fell to the earth, and the knight’s back brake with the fall, and his neck also.
‘O Jesu!’ said Sir Palomides, ‘That yonder is a passing good knight, and the best jouster that ever I saw.’
‘By my head,’ said Sir Dinadan, ‘he is as good as ever was Sir Launcelot or Sir Tristram, what knight somever he be.’
CHAPTER 18: How Sir Palomides would have jousted for Sir Latnorafe with the knights of the castle
Then forthwithal came a knight out of the castle, with a shield bended with black and with white. And anon the knight with the red shield and he encountered so hard that he smote the knight of the castle through the bended shield and through the body, and brake the horse’s back.
‘Fair knight,’ said Sir Palomides, ‘ye have overmuch on hand, therefore I pray you let me joust, for ye had need to be reposed.’
‘Why sir,’ said the knight, ‘seem ye that I am weak and feeble? And sir, methinketh ye proffer me wrong, and to me shame, when I do well enough. I tell you now as I told you erst; for and they were twenty knights I shall beat them, and if I be beaten or slain then may ye revenge me. And if ye think that I be weary, and ye have an appetite to joust with me, I shall find you jousting enough.’
‘Sir,’ said Palomides, ‘I said it not because I would joust with you, but meseemeth that ye have overmuch on hand.’
‘And therefore, and ye were gentle,’ said the knight with the red shield, ‘ye should not proffer me shame; therefore I require you to joust with me, and ye shall find that I am not weary.’
‘Sith ye require me,’ said Sir Palomides, ‘take keep to yourself.’
Then they two knights came together as fast as their horses might run, and the knight smote Sir Palomides so sore on the shield that the spear went into his side a great wound, and a perilous.
And therewithal Sir Palomides avoided his saddle.
And that knight turned unto Sir Dinadan; and when he saw him coming he cried aloud, and said, ‘Sir, I will not have ado with you!’ but for that he let it not, but came straight upon him.
So Sir Dinadan for shame put forth his spear and all to-shivered it upon the knight. But he smote Sir Dinadan again so hard that he smote him clean from his saddle; but their horses he would not suffer his squires to meddle with, and because they were knights errant.
Then he dressed him again to the castle, and jousted with seven knights more, and there was none of them might withstand him, but he1 bare him to the earth. And of these twelve knights he slew in plain jousts four. And the eight knights he made them to swear on the cross of a sword that they should never use the evil customs of the castle. And when he had made them to swear that oath he let them pass.
And ever stood the lords and the ladies on the casde walls crying and saying, ‘Knight with the red shield, ye have marvellously well done as ever we saw knight do.’
And therewith came a knight out of the castle unarmed, and said, ‘Knight with the red shield, overmuch damage hast thou done to us this day, therefore return whither thou wilt, for here are no more will have ado with thee; for we repent sore that ever thou earnest here, for by thee is fordone the old custom of this castle.’ And with that word he turned again into the castle, and shut the gates.
Then the knight with the red shield turned and called his squires, and so passed forth on his way, and rode a great pace.
And when he was past, Sir Palomides went to Sir Dinadan, and said, ‘I had never such a shame of one knight that ever I met; and therefore I cast me to ride after him, and to be revenged with my sword, for on horseback I deem I shall get no worship of him.’
‘Sir Palomides,’ said Dinadan, ‘ye shall not meddle with him by my counsel, for ye shall get no worship of him; and for this cause, ye have seen him this day have had overmuch to do, and overmuch travailed.’
‘By Almighty Jesu,’ said Palomides, ‘I shall never be at ease till that I have had ado with him.’
‘Sir,’ said Dinadan, ‘I shall give you my beholding.’
‘Well,’ said Palomides, ‘then shall ye see how we shall redress our mights.’
So they took their horses of their varlets and rode after the knight with the red shield; and down in a valley beside a fountain they were ware where he was alit to repose him, and had done off his helm for to drink at the well.
CHAPTER 19: How Sir Lamorak jousted with Sir Palomides, and hurt him grievously
Then Palomides rode fast till he came nigh him. And then he said, ‘Knight remember ye of the shame ye did to me right now at the castle, therefore dress thee, for I will have ado with thee.’
‘Fair knight,’ said he to Palomides, ‘of me ye win no worship, for ye have seen this day that I have been travailed sore.’
‘As for that,’ said Palomides, ‘I will not let, for wit ye well I will be revenged.’
‘Well,’ said the knight, ‘I may happen to endure you.’
And therewithal he mounted upon his horse, and took a great spear in his hand ready for to joust.
‘Nay,’ said Palomides, ‘I will not joust, for I am sure at jousting I get no prize.’
‘Fair knight,’ said that knight ‘it would beseem a knight to joust and to fight on horseback.’
‘Ye shall see what I will do,’ said Palomides.
And therewith he alit down upon foot, and dressed his shield afore him and pulled out his sword. Then the knight with the red shield descended down from his horse, and dressed his shield afore him, and so he drew out his sword. And then they came together a soft pace, and wonderly they lashed together passing thick the mountenance of an hour or ever they breathed. Then they traced and traversed, and waxed wonderly wroth, and either behight other death; they hew so fast with their swords that they cut in down half their swords and mails, that the bare flesh in some place stood above their harness. And when Sir Palomides beheld his fellow’s sword overhilled with his blood it grieved him sore: some while they foined, some while they struck as wild men. But at the last Sir Palomides waxed faint, because of his first wound that he had at the castle with a spear, for that wound grieved him wonderly sore.
‘Fair knight,’ said Palomides, ‘meseemeth we have assayed either other passing sore, and if it may please thee, I require thee of thy knighthood tell me thy name.’
‘Sir,’ said the knight to Palomides, ‘that is me loth to do, for thou hast done me wrong and no knighthood to proffer me battle, considering my great travail, but and thou wilt tell me thy name I will tell thee mine.’
‘Sir,’ said he, ‘wit thou well my name is Palomides.’
‘Ah, sir, ye shall understand my name is Sir Lamorak de Gales, son and heir unto the good knight and king, King Pellinor, and Sir Tor, the good knight, is my half brother.’
When Sir Palomides heard him say so he kneeled down and asked mercy ‘for outrageously have I done to you this day; considering the great deeds of arms I have seen you do, shamefully and unknightly I have required you to do battle.’
‘Ah, Sir Palomides,’ said Sir Lamorak, ‘overmuch have ye done and said to me.’ And therewith he embraced him with his both hands, and said, Palomides, the worthy knight, in all this land is no better than ye, nor more of prowess, and me repenteth1 sore that we should fight together.’
‘So it doth not me,’ said Sir Palomides, ‘and yet am I sorer wounded than ye be; but as for that I shall soon thereof be whole. But certainly I would not for the fairest castle in this land, but if thou and I had met, for I shall love you the days of my life afore all other knights except my brother, Sir Safer.’
‘I say the same,’ said Sir Lamorak, ‘except my brother, Sir Tor.’
Then came Sir Dinadan, and he made great joy of Sir Lamorak. Then their squires dressed both their shields and their harness, and stopped their wounds. And thereby at a priory they rested them all night.
CHAPTER 20: How it was told Sir Launcelot that Dagonet chased King Mark, and how a knight overthrew him and six knights
Now turn we again. When Sir Ganis and Sir Brandiles with his fellows came to the court of King Arthur they told the king, Sir Launcelot, and Sir Tristram, how Sir Dagonet, the fool, chased King Mark through the forest, and how the strong knight smote them down all seven with one spear. There was great laughing and japing at King Mark and at Sir Dagonet. But all these knights could not tell what knight it was that rescued King Mark. Then they asked King Mark if that he knew him and he answered and said,
‘He named himself the Knight that Followed the Questing Beast, and on that name he sent one of my varlets to a place where was his mother; and when she heard from whence he came she made passing great dole, and discovered to my varlet his name, and said, “Oh, my dear son, Sir Palomides, why wilt thou not see me?” And therefore sir,’ said King Mark, ‘it is to understand his name is Sir Palomides, a noble knight.’
Then were all these seven knights glad that they knew his name.
Now turn we again, for on the morn they took their horses, both Sir Lamorak, Palomides, Dinadan, with their squires and varlets, till they saw a fair castle that stood on a mountain well closed, and thither they rode; and there they found a knight that bight Galahaut, that was lord of that castle, and there they had great cheer and were well eased.
‘Sir Dinadan,’ said Sir Lamorak, ‘what will ye do?’
‘Sir,’ said Dinadan, ‘I will tomorrow to the court of King Arthur.’
‘By my head,’ said Sir Palomides, ‘I will not ride these three days, for I am sore hurt, and much have I bled, and therefore I will repose me here.’
‘Truly,’ said Sir Lamorak, ‘and I will abide here with you; and when ye ride, then will I ride, unless that ye tarry over long, then will I take my horse. Therefore I pray you, Sir Dinadan, abide and ride with us.’
‘Faithfully,’ said Dinadan, ‘I will not abide, for I have such a talent to see Sir Tristram that I may not abide long from him.’
‘Ah, Dinadan,’ said Sir Palomides, ‘now do I understand that ye love my mortal enemy, and therefore how should I trust you.’
‘Well,’ said Dinadan, ‘I love my lord Sir Tristram, above all other, and him will I serve and do honour.’
‘So shall I,’ said Sir Lamorak, ‘in all that may lie in my power.’
So on the morn Sir Dinadan rode unto the court of King Arthur; and by the way as he rode he saw where stood an errant knight, and made him ready for to joust.
‘Not so,’ said Dinadan, ‘for I have no will to joust.’
‘With me shall ye joust,’ said the knight, ‘or that ye pass this way.’
‘Whether ask ye jousts, by love or by hate?’
The knight answered, ‘Wit ye well I ask it for love, and not for hate.’
‘It may well be so,’ said Sir Dinadan, ‘but ye proffer me hard love when ye will joust with me with a sharp spear. But, fair knight,’ said Sir Dinadan, ‘sith ye will joust with me, meet with me in the court of King Arthur, and there shall I joust with you.’
‘Well,’ said the knight, ‘sith ye will not joust with me, I pray you tell me your name.’
‘Sir knight,’ said he, ‘my name is Sir Dinadan.’
‘Ah,’ said the knight, ‘full well know I you for a good knight and a gentle, and wit you well I love you heartily.’
‘Then shall here be no jousts,’ said Dinadan, ‘betwixt us.’
So they departed. And the same day he came to Camelot, where lay King Arthur. And there he saluted the king and the queen, Sir Launcelot, and Sir Tristram; and all the court was glad of Sir Dinadan, for he was gentle, wise, and courteous and a good knight. And in especial the valiant knight Sir Tristram loved Sir Dinadan passing well above all other knights save Sir Launcelot. Then the king asked Sir Dinadan what adventures he had seen.
‘Sir,’ said Dinadan, ‘I have seen many adventures, and of some King Mark knoweth, but not all.’
Then the king hearkened Sir Dinadan, how he told that Sir Palomides and he were afore the castle of Morgan le Fay, and how Sir Lamorak took the jousts afore them, and how he forjousted twelve knights, and of them four he slew, and how ‘after he smote down Sir Palomides and me both.’
‘I may not believe that,’ said the king, ‘for Sir Palomides is a passing good knight.’
‘That is very truth,’ said Sir Dinadan, ‘but yet I saw him better proved, hand for hand.’ And then he told the king all that battle, and how Sir Palomides was more weaker, and more hurt, and more lost of his blood. ‘And without doubt,’ said Sir Dinadan, ‘had the battle longer lasted, Palomides had been slain.’
‘O Jesu,’ said King Arthur, ‘this is to me a great marvel.’
‘Sir,’ said Tristram, ‘marvel ye nothing thereof, for at mine advice there is not a valianter knight in the world living, for I know his might. And now I will say you, I was never so weary of knight but if it were Sir Launcelot. And there is no knight in the world except Sir Launcelot I would did so well as Sir Lamorak.’
‘So God me help,’ said the king, ‘I would that knight, Sir Lamorak, came to this court.’
‘Sir,’ said Dinadan, ‘he will be here in short space, and Sir Palomides both, but I fear that Palomides may not yet travel.’
CHAPTER 21: How King Arthur let do cry a jousts, and how Sir Lamorak came in, and overthrew Sir Gawain and many other
Then within three days after the king let make a jousting at a priory. And there made them ready many knights of the Round Table, for Sir Gawain and his brethren made them ready to joust; but Tristram, Launcelot, nor Dinadan, would not joust, but suffered Sir Gawain, for the love of King Arthur, with his brethren, to win the gree if they might.
Then on the morn they apparelled them to joust, Sir Gawain and his four brethren, and did there great deeds of arms. And Sir Ector de Maris did marvellously well, but Sir Gawain passed all that fellowship; wherefore King Arthur and all the knights gave Sir Gawain the honour at the beginning.
Right so King Arthur was ware of a knight and two squires, the which came out of a forest side, with a shield covered with leather, and then he came slyly and hurtled here and there, and anon with one spear he had smitten down two knights of the Round Table. Then with his hurtling he lost the covering of his shield, then was the king and all other ware that he bare a red shield.
‘O Jesu,’ said King Arthur, ‘see where rideth a stout knight, he with the red shield.’
And there was noise and crying: ‘Beware the knight with the red shield.’
So within a little while he had overthrown three brethren of Sir Gawain’s.
‘So God me help,’ said King Arthur, ‘meseemeth yonder is the best jouster that ever I saw.’
With that he saw him encounter with Sir Gawain, and he smite him down with so great force that he made his horse to avoid his saddle.
‘How now?’ said the king, ‘Sir Gawain hath a fall; well were me and I knew what knight he were with the red shield.’
‘I know him well,’ said Dinadan, ‘but as at this time ye shall not know his name.’
‘By my head,’ said Sir Tristram, ‘he jousted better than Sir Palomides, and if ye list to know his name, wit ye well his name is Sir Lamorak de Gales.’
As they stood thus talking, Sir Gawain and he encountered together again, and there he smote Sir Gawain from his horse, and bruised him sore. And in the sight of King Arthur he smote down twenty knights, beside Sir Gawain and his brethren. And so clearly was the prize given him as a knight peerless. Then slyly and marvellously Sir Lamorak withdrew him from all the fellowship into the forest side. All this espied King Arthur, for his eye went never from him.
Then the king, Sir Launcelot, Sir Tristram, and Sir Dinadan, took their hackneys, and rode straight after the good knight, Sir Lamorak de Gales, and there found him. And thus said the king:
‘Ah, fair knight well be ye found.’
When he saw the king he put off his helm and saluted him, and when he saw Sir Tristram he alit down off his horse and ran to him to take him by the thighs, but Sir Tristram would not suffer him, but he alit or that he came, and either took other in arms, and made great joy of other.
The king was glad, and also was all the fellowship of the Round Table, except Sir Gawain and his brethren. And when they wist that he was Sir Lamorak, they had great despite at him, and were wonderly wroth with him that he had put him to dishonour that day. Then Gawain called privily in council all his brethren, and to them said thus:
‘Fair brethren, here may ye see, whom that we hate King Arthur loveth, and whom that we love he hateth. And wit ye well, my fair brethren, that this Sir Lamorak will never love us, because we slew his father, King Pellinor, for we deemed that he slew our father, King of Orkney. And for the despite of Pellinor, Sir Lamorak did us a shame to our mother, therefore I will be revenged.’
‘Sir,’ said Sir Gawain‘s brethren, ‘let see how ye will or may be revenged, and ye shall find us ready.’
‘Well,’ said Gawain, ‘hold you still and we shall espy our time.’
CHAPTER 22: How King Arthur made King Mark to be accorded with Sir Tristram, and how they departed toward Cornwall
Now pass we our matter, and leave we Sir Gawain, and speak of King Arthur, that on a day said unto King Mark, ‘Sir, I pray you give me a gift that I shall ask you.’
‘Sir,’ said King Mark, ‘I will give you whatsomever ye desire and it be in my power.’
‘Sir, gramercy,’ said Arthur. ‘This I will ask you, that ye will be good lord unto Sir Tristram, for he is a man of great honour; and that ye will take him with you into Cornwall; and let him see his friends, and there cherish him for my sake.’
‘Sir,’ said King Mark, ‘I promise you by the faith of my body, and by the faith that I owe to God and to you, I shall worship him for your sake in all that I can or may.’
‘Sir,’ said Arthur, ‘and I will forgive you all the evil will that ever I ought you, and so be that ye swear that upon a book afore me.’
‘With a good will,’ said King Mark; and he there sware upon a book afore him and all his knights, and therewith King Mark and Sir Tristram took either other by the hands hard knit together. But for all this King Mark thought falsely, as it proved after, for he put Sir Tristram in prison, and cowardly would have slain him.
Then soon after King Mark took his leave to ride into Cornwall, and Sir Tristram made him ready to ride with him, whereof the most part of the Round Table were wroth and heavy, and in especial Sir Launcelot, and Sir Lamorak, and Sir Dinadan, were wroth out of measure. For well they wist King Mark would slay or destroy Sir Tristram.
‘Alas,’ said Dinadan, ‘that my lord, Sir Tristram, shall depart.’
And Sir Tristram took such sorrow that he was amazed like a fool.
‘Alas,’ said Sir Launcelot unto King Arthur, ‘what have ye done, for ye shall lose the most man of worship that ever came into your court.’
‘It was his own desire,’ said Arthur, ‘and therefore I might not do withal, for I have done all that I can and made them at accord.’
‘Accord,’ said Sir Launcelot, ‘fie upon that accord, for ye shall hear that he shall slay Sir Tristram, or put him in a prison, for he is the most coward and the villainest king and knight that is now living.’
And therewith Sir Launcelot departed, and came to King Mark, and said to him thus:
‘Sir king, wit thou well the good knight Sir Tristram shall go with thee. Beware, I rede thee, of treason, for and thou mischief that knight by any manner of falsehood or treason, by the faith I owe to God and to the order of knighthood, I shall slay thee mine own hands.’
‘Sir Launcelot,’ said the king, ‘overmuch have ye said to me, and I have sworn and said over largely afore King Arthur in hearing of all his knights, that I shall not slay nor betray him. It were to me overmuch shame to break my promise.’
‘Ye say well,’ said Sir Launcelot, ‘but ye are called so false and full of treason that no man may1 believe you. Forsooth it is known well wherefore ye came into this country, and for none other cause but for [to] slay Sir Tristram.’
So with great dole King Mark and Sir Tristram rode together, for it was by Sir Tristram’s will and his means to go with King Mark, and all was for the intent to see La Beale Isoud, for without the sight of her Sir Tristram might not endure.
CHAPTER 23: How Sir Percival was made knight of King Arthur, and how a dumb maid spake, and brought him to the Round Table
Now turn we again unto Sir Lamorak, and speak we of his brethren, Sir Tor, which was King Pellinor’s first son and begotten of Aries’ wife the cowherd, for he was a bastard; and Sir Agloval was his first son begotten in wedlock; Sir Lamorak, Dornar, Percival, these were his sons too in wedlock.
So when King Mark and Sir Tristram were departed from the court there was made great dole and sorrow for the departing of Sir Tristram. Then the king and his knights made no manner of joys eight days after.
And at the eight days’ end there came to the court a knight with a young squire with him. And when this knight was unarmed, he went to the king and required him to make the young squire a knight.
‘Of what lineage is he come?’ said King Arthur.
‘Sir,’ said the knight, ‘he is the son of King Pellinor, that did you some time good service, and he is brother unto Sir Lamorak de Gales, the good knight.’
‘Well,’ said the king, ‘for what cause desire ye that of me, that I should make him knight?’
‘Wit you well, my lord the king, that this young squire is brother to me as well as to Sir Lamorak, and my name is Agloval.’
‘Sir Agloval,’ said Arthur, ‘for the love of Sir Lamorak, and for his father’s love, he shall be made knight tomorrow. Now tell me,’ said Arthur, ‘what is his name?’
‘Sir,’ said the knight, ‘his name is Percival de Gales.’
So on the morn the king made him knight in Camelot. But the king and all the knights thought it would be long or that he proved a good knight. Then at the dinner, when the king was set at the table, and every knight after he was of prowess, the king commanded him to be set among mean knights; and so was Sir Percival set as the king commanded.
Then was there a maiden in the queen’s court that was come of high blood, and she was dumb and never spake word. Right so she came straight into the hall, and went unto Sir Percival, and took him by the hand and said aloud, that the king and all the knights might hear it,
‘Arise, Sir Percival, the noble knight and God’s knight, and go with me;’ and so he did.
And there she brought him to the right side of the Siege Perilous, and said, ‘Fair knight, take here thy siege, for that siege appertaineth to thee and to none other.’
Right so she departed and asked a priest. And as she was confessed and houselled then she died.
Then the king and all the court made great joy of Sir Percival.
CHAPTER 24: How Sir Lamorak lay with King Lot’s wife, and how Sir Gaheris slew her which was his own mother
Now turn we unto Sir Lamorak, that much there was praised. Then, by the mean of Sir Gawain and his brethren, they sent for their mother there besides, fast by a castle beside Camelot; and all was to that intent to slay Sir Lamorak. The Queen of Orkney was there but a while, but Sir Lamorak wist of her being,1 and was full fain; and for to make an end of this matter, he sent unto her, and there betwixt them was a night assigned that Sir Lamorak should come to her.
Thereof was ware Sir Gaheris, and there he rode afore the same night, and waited upon Sir Lamorak, and then he saw where he came all armed. And where Sir Lamorak alit he tied his horse to a privy postern, and so he went into a parlour and unarmed him; and then he went unto the queen’s bed, and she made of him passing great joy, and he of her again, for either loved other passing sore.
So when the knight, Sir Gaheris, saw his time, he came to their bedside all armed, with his sword naked, and suddenly gat his mother by the hair and struck off her head. When Sir Lamorak saw the blood dash upon him all hot, the which he loved passing well, wit you well he was sore abashed and dismayed of that dolorous knight. And therewithal, Sir Lamorak leapt out of the bed in his shirt as a knight dismayed saying thus:
‘Ah, Sir Gaheris, knight of the Table Round, foul and evil have ye done, and to you great shame. Alas, why have ye slain your mother that bare you? With more right ye should have slain me.’
‘The offence hast thou done,’ said Gaheris, ‘notwithstanding a man is born to offer his service; but yet shouldst thou beware with whom thou meddlest, for thou hast put me and my brethren to a shame, and thy father slew our father; and thou to lie by our mother is too much shame for us to suffer. And as for thy father, King Pellinor, my brother Sir Gawain and I slew him.’
‘Ye did him the more wrong,’ said Sir Lamorak, ‘for my father slew not your father, it was Balin le Savage: and as yet my father’s death is not revenged.’
‘Leave those words,’ said Sir Gaheris, ‘for and thou speak feloniously I will slay thee. But because thou art naked I am ashamed to slay thee. But wit thou well, in what place I may get thee I shall slay thee. And now my mother is quit of thee; and withdraw thee and take thine armour, that thou were gone.’
Sir Lamorak saw there was none other boot, but fast armed him, and took his horse and rode his way making great sorrow. But for the shame and dolour he would not ride to King Arthur’s court, but rode another way.
But when it was known that Gaheris had slain his mother, the king was passing wroth, and commanded him to go out of his court. Wit ye well Sir Gawain was wroth that Gaheris had slain his mother and let Sir Lamorak escape. And for this matter was the king passing wroth, and so was Sir Lamorak, and many other knights.
‘Sir,’ said Sir Launcelot, ‘here is a great mischief befallen by felony, and by forecast treason, that your sister is thus shamefully slain. And I dare say that it was wrought by treason; and I dare say ye shall lose that good knight, Sir Lamorak, the which is great pity. I wot well and am sure, and Sir Tristram wist it, he would never more come within your court, the which should grieve you much more and all your knights.’
‘God defend,’ said the noble King Arthur, ‘that I should lose Sir Lamorak or Sir Tristram, for then twain of my chief knights of the Table Round were gone.’
‘Sir,’ said Sir Launcelot, ‘I am sure ye shall lose Sir Lamorak, for Sir Gawain and his brethren will slay him by one mean or other; for they among them have concluded and sworn to slay him and ever they may see their time.’
‘That shall I let,’ said Arthur.
CHAPTER 25: How Sir Agravain and Sir Mordred met with a knight fleeing, and how they both were overthrown, and of Sir Dinadan
Now leave we of Sir Lamorak, and speak of Sir Gawain’s brethren, and specially of Sir Agravain and Sir Mordred.
As they rode on their adventures they met a knight fleeing, sore wounded; and they asked him what tidings.
‘Fair knights,’ said he, ‘here cometh a knight after me that will slay me.’
With that came Sir Dinadan riding to them by adventure, but he would promise them no help. But Sir Agravain and Sir Mordred promised him to rescue him. Therewithal came that knight straight unto them, and anon he proffered to joust. That saw Sir Mordred and rode to him, but he struck Mordred over his horse’s tail. That saw Sir Agravain, and straight he rode toward that knight, and right so as he served Mordred so he served Agravain, and said to them,
‘Sirs, wit ye well both that I am Breunis Saunce Pité, that hath done this to you.’ And yet he rode over Agravain five or six times.
When Dinadan saw this, he must needs joust with him for shame. And so Dinadan and he encountered together, that with pure strength Sir Dinadan smote him over his horse’s tail. Then he took his horse and fled, for he was on foot one of the valiantest knights in Arthur’s days, and a great destroyer of all good knights. Then rode Sir Dinadan unto Sir Mordred and unto Sir Agravain.
‘Sir knight,’ said they all, ‘well have ye done, and well have ye revenged us, wherefore we pray you tell us your name.’
‘Fair sirs, ye ought to know my name, the which is called Sir Dinadan.’
When they understood that it was Dinadan they were more wroth than they were before, for they hated him out of measure because of Sir Lamorak. For Dinadan had such a custom that he loved all good knights that were valiant, and he hated all those that were destroyers of good knights. And there were none that hated Dinadan but those that ever were called murderers.
Then spake the hurt knight that Breunis Saunce Pité had chased, his name was Dalan, and said, ‘If thou be Dinadan thou slewest my father.’
‘It may well be so,’ said Dinadan, ‘but then it was in my defence and at his request.’
‘By my head,’ said Dalan, ‘thou shalt die therefore,’ and therewith he dressed his spear and his shield.
And to make the shorter tale, Sir Dinadan smote him down off his horse, that his neck was nigh broken. And in the same wise he smote Sir Mordred and Sir Agravain. And after, in the quest of the Sangrail, cowardly and feloniously they slew Dinadan, the which was great damage, for he was a great bourder and a passing good knight.
And so Sir Dinadan rode to a castle that hight Beale-Valet. And there he found Sir Palomides that was not yet whole of the wound that Sir Lamorak gave him. And there Dinadan told Palomides all the tidings that he heard and saw of Sir Tristram, and how he was gone with King Mark, ‘and with him he hath all his will and desire.’ Therewith Sir Palomides waxed wroth, for he loved La Beale Isoud. And then he wist well that Sir Tristram enjoyed her.
CHAPTER 26: How King Arthur, the queen, and Launcelot received letters out of Cornwall, and of the answer again
Now leave we Sir Palomides and Sir Dinadan in the Castle of Beale-Valet, and turn we again unto King Arthur. There came a knight out of Cornwall, his name was Fergus, a fellow of the Round Table. And there he told the king and Sir Launcelot good tidings of Sir Tristram, and there were brought goodly letters, and how he left him in the Castle of Tintagel.
Then came the damosel that brought goodly letters unto King Arthur and unto Sir Launcelot, and there she had passing good cheer of the king, and of the Queen Guenever, and of Sir Launcelot. Then they wrote goodly letters again. But Sir Launcelot bad ever Sir Tristram beware of King Mark, for ever he called him in his letters King Fox, as who saith, he fareth all with wiles and treason. Whereof Sir Tristram in his heart thanked Sir Launcelot.
Then the damosel went unto La Beale Isoud, and bare her letters from the king and from Sir Launcelot, whereof she was in passing great joy.
‘Fair damosel,’ said La Beale Isoud, ‘how fareth my lord Arthur, and the Queen Guenever, and the noble knight, Sir Launcelot?’
She answered, and to make short tale, ‘Much the better that ye and Sir Tristram be in joy.’
‘God reward them,’ said La Beale Isoud, ‘for Sir Tristram suffereth great pain for me, and I for him.’
So the damosel departed, and brought letters to King Mark. And when he had read them, and understood them, he was wroth with Sir Tristram, for he deemed that he had sent the damosel unto King Arthur. For Arthur and Launcelot in a manner threated King Mark. And as King Mark read these letters he deemed treason by Sir Tristram.
‘Damosel,’ said King Mark, ‘will ye ride again and bear letters from me unto King Arthur?’
‘Sir,’ she said, ‘I will be at your commandment to ride when ye will.’
‘Ye say well,’ said the king; ‘come again,’ said the king, ‘to-morn, and fetch your letters.’
Then she departed and told them how she should ride again with letters unto Arthur.
‘Then we pray you,’ said La Beale Isoud and Sir Tristram, ‘that when ye have received your letters, that ye would come by us that we may see the privity of your letters.’
‘All that I may do, madam, ye wot well I must do for Sir Tristram, for I have been long his own maiden.’
So on the morn the damosel went to King Mark to have had his letters and to depart.
‘I am not advised,’ said King Mark, ‘as at this time to send my letters.’
Then privily and secretly he sent letters unto King Arthur, and unto Queen Guenever, and unto Sir Launcelot. So the varlet departed, and found the king and queen in Wales, at Caerleon. And as the king and the queen were at mass the varlet came with the letters. And when mass was done the king and the queen opened the letters privily by themself. And the beginning of the king’s letters spake wonderly short unto King Arthur, and bad him intermit with himself and with his wife, and of his knights, for he was able enough to rule and keep his wife.
CHAPTER 27: How Sir Launcelot was wroth with the letter that he received from King Mark, and of Dinadan which made a lay of King Mark
When King Arthur understood the letter, he mused of many things, and thought on his sister’s words, Queen Morgan le Fay, that she had said betwixt Queen Guenever and Sir Launcelot. And in this thought he studied a great while. Then he bethought him again how his sister was his own enemy, and that she hated the queen and Sir Launcelot, and so he put all that out of his thought. Then King Arthur read the letter again, and the latter clause said that King Mark took Sir Tristram for his mortal enemy; wherefore he put Arthur out of doubt he would be revenged of Sir Tristram. Then was King Arthur wroth with King Mark.
And when Queen Guenever read her letter and understood it, she was wroth out of measure, for the letter spake shame by her and by Sir Launcelot. And so privily she sent the letter unto Sir Launcelot.
And when he wist the intent of the letter he was so wroth that he laid him down on his bed to sleep, whereof Sir Dinadan was ware, for it was his manner to be privy with all good knights. And as Sir Launcelot slept he stole the letter out of his hand, and read it word by word. And then he made great sorrow for anger. And so Sir Launcelot awaked, and went to a window, and read the letter again, the which made him angry.
‘Sir,’ said Dinadan, ‘wherefore be ye angry? Discover your heart to me; for sooth ye wot well I owe you good will, howbeit I am a poor knight and a servitor unto you and to all good knights. For though I be not of worship myself I love all those that be of worship.’
‘It is truth,’ said Sir Launcelot, ‘ye are a trusty knight, and for great trust I will show you my counsel.’
And when Dinadan understood all, he said, ‘This is my counsel: set you right nought by these threats, for King Mark is so villainous, that by fair speech shall never man get of him. But ye shall see what I shall do: I will make a lay for him, and when it is made I shall make an harper to sing it afore him.’
So anon he went and made it, and taught it an harper that hight Eliot. And when he could it he taught it to many harpers. And so by the will of Sir Launcelot, and of Arthur, the harpers went straight into Wales, and into Cornwall, to sing the lay that Sir Dinadan made by King Mark, the which was the worst lay that ever harper sang with harp or with any other instruments.
CHAPTER 28: How Sir Tristram was hurt, and of a war made to King Mark; and of Sir Tristram how he promised to rescue him
Now turn we again unto Sir Tristram and to King Mark. As Sir Tristram was at jousts and at tournament it fortuned he was sore hurt both with a spear and with a sword, but yet he won always the degree. And for to repose him he went to a good knight that dwelled in Cornwall, in a castle, whose name was Sir Dinas le Seneschal.
Then by misfortune there came out of Sessoine a great number of men of arms, and an hideous host, and they entered nigh the Castle of Tintagel; and their captain’s name was Elias, a good man of arms.
When King Mark understood his enemies were entered unto his land he made great dole and sorrow, for in no wise by his will King Mark would not send for Sir Tristram, for he hated him deadly. So when his council was come they devised and cast many perils of the strength of their enemies. And then they concluded all at once, and said thus unto King Mark:
‘Sir, wit ye well ye must send for Sir Tristram, the good knight, or else they will never be overcome. For by Sir Tristram they must be foughten withal, or else we row against the stream.’
‘Well,’ said King Mark, ‘I will do by your counsel;’ but yet he was full loth thereto, but need constrained him to send for him.
Then was he sent for in all haste that might be, that he should come to King Mark. And when he understood that King Mark had sent for him, he mounted upon a soft ambler and rode to King Mark. And when he was come the king said thus:
‘Fair nephew, Sir Tristram, this is all. Here be come our enemies of Sessoine, that are here nigh hand, and without tarrying they must be met with shortly, or else they will destroy this country.’
‘Sir,’ said Sir Tristram, ‘wit ye well all my power is at your commandment. And wit ye well, sir, these eight days I may bear none arms, for my wounds be not yet whole. And by that day I shall do what I may.’
‘Ye say well,’ said King Mark; ‘then go ye again and repose you and make you fresh, and I shall go and meet the Sessoins with all my power.’
So the king departed unto Tintagel, and Sir Tristram went to repose him.
And the king made a great host, and departed them in three; the first part led Sir Dinas the Seneschal, and Sir Andred led the second part, and Sir Argius led the third part; and he was of the blood of King Mark. And the Sessoins had three great battles, and many good men of arms.
And so King Mark by the advice of his knights issued out of the Castle of Tintagel upon his enemies. And Dinas, the good knight, rode out afore, and slew two knights his own hands, and then began the battles. And there was marvellous breaking of spears and smiting of swords, and slew down many good knights. And ever was Sir Dinas the Seneschal the best of King Mark’s party. And thus the battle endured long with great mortality. But at the last King Mark and Sir Dinas, were they never so loth, they withdrew them to the Castle of Tintagel with great slaughter of people; and the Sessoins followed on fast, that ten of them were put within the gates and four slain with the portcullis.
Then King Mark sent for Sir Tristram by a varlet, that told him all the mortality.
Then he sent the varlet again, and bad him: ‘Tell King Mark that I will come as soon as I am whole, for erst I may do him no good.’ Then King Mark had his answer.
Therewith came Elias and bad the king yield up the castle: ‘For ye may not hold it no while.’
‘Sir Elias,’ said the king, ‘So will I yield up the castle if I be not soon rescued.’
Anon King Mark sent again for rescue to Sir Tristram. By then Sir Tristram was whole, and he had gotten him ten good knights of Arthur’s; and with them he rode unto Tintagel.
And when he saw the great host of Sessoins he marvelled wonder greatly. And then Sir Tristram rode by the woods and by the ditches as secretly as he might, till he came nigh the gates. And there dressed a knight to him when he saw that Sir Tristram would enter; and Sir Tristram smote him down dead, and so he served three more. And every each of these ten knights slew a man of arms. So Sir Tristram entered into the Castle of Tintagel. And when King Mark wist that Sir Tristram was come he was glad of his coming, and so was all the fellowship, and of him they made great joy.
CHAPTER 29: How Sir Tristram overcame the battle, and how Elias desired a man to fight body for body
So on the morn Elias the captain came, and bad King Mark: ‘Come out and do battle; for now the good knight Sir Tristram is entered it will be shame to thee,’ said Elias, ‘for to keep thy walls.’
When King Mark understood this he was wroth and said no word, but went unto Sir Tristram and asked him his counsel.
‘Sir,’ said Sir Tristram, ‘will ye that I give him his answer?’
‘I will well,’ said King Mark.
Then Sir Tristram said thus to the messenger: ‘Bear thy lord word from the king and me, that we will do battle with him tomorn in the plain field.’
‘What is your name?’ said the messenger.
‘Wit thou well my name is Sir Tristram de Liones.’ Therewithal the messenger departed and told his lord Elias all that he had heard.
‘Sir,’ said Sir Tristram unto King Mark, ‘I pray you give me leave to have the rule of the battle.’
‘I pray you take the rule,’ said King Mark.
Then Sir Tristram let devise the battle in what manner that it should be. He let depart his host in six parties, and ordained Sir Dinas the Seneschal to have the foreward, and other knights to rule the remnant. And the same night Sir Tristram burnt all the Sessoins’ ships unto the cold water.
Anon as Elias wist that, he said it was of Sir Tristram’s doing: ‘For he casteth that we shall never escape, mother son of us. Therefore, fair fellows, fight freely tomorrow, and miscomfort you nought; for any knight, though he be the best knight in the world, he may not have ado with us all.’
Then they ordained their battles in four parties, wonderly well apparelled and garnished with men of arms. Thus they within issued, and they without set freely upon them; and there Sir Dinas did great deeds of arms. Notforthan Sir Dinas and his fellowship were put to the worse.
With that came Sir Tristram and slew two knights with one spear; then he slew on the right hand and on the left hand, that men marvelled that ever he might do such deeds of arms. And then he might see sometime the battle was driven a bow draught from the castle, and sometime it was at the gates of the castle.
Then came Elias the captain rashing here and there, and hit King Mark so sore upon the helm that he made him to avoid the saddle. And then Sir Dinas gat King Mark again to horseback.
Therewithal came in Sir Tristram like a lion, and there he met with Elias, and he smote him so sore upon the helm that he avoided his saddle. And thus they fought till it was night, and for great slaughter and for wounded people every each party drew to their rest.
And when King Mark was come within the Castle of Tintagel he lacked of his knights an hundred, and they without lacked two hundred; and they searched the wounded men on both parties. And then they went to council; and wit you well either party were loth to fight more, so that either might escape with their worship.
When Elias the captain understood the death of his men he made great dole; and when he wist that they were loth to go to battle again he was wroth out of measure. Then Elias sent word unto King Mark, in great despite, whether he would find a knight that would fight for him body for body. And if that he might slay King Mark’s knight, he to have the truage of Cornwall yearly. ‘And if that his knight slay mine, I fully release my claim forever.’
Then the messenger departed unto King Mark, and told him how that his lord Elias had sent him word to find a knight to do battle with him body for body. When King Mark understood the messenger, he bad him abide and he should have his answer.
Then called he all the baronage together to wit what was the best counsel. They said all at once, To ‘fight in a field we have no lust, for had not been Sir Tristram’s prowess it had been likely that we never should have escaped; and therefore, sir, as we deem, it were well done to find a knight that would do battle with him, for he knightly proffereth.’
CHAPTER 30: How Sir Elias and Sir Tristram fought together for the truage, and how Sir Tristram slew Elias in the field
Notforthan when all this was said, they could find no knight that would do battle with him.
‘Sir king,’ said they all, ‘here is no knight that dare fight with Elias.’
‘Alas,’ said King Mark, ‘then am I utterly ashamed and utterly destroyed, unless that my nephew Sir Tristram will take the battle upon him.’
‘Wit you well,’ they said all, ‘he had yesterday overmuch on hand, and he is weary for travail, and sore wounded.’
‘Where is he?’ said King Mark.
‘Sir,’ said they, ‘he is in his bed to repose him.’
‘Alas,’ said King Mark, ‘but I have the succour of my nephew Sir Tristram, I am utterly destroyed for ever.’
Therewith one went to Sir Tristram there he lay, and told him what King Mark had said. And therewith Sir Tristram arose lightly, and put on him a long gown, and came afore the king and all the lords. And when he saw them all so dismayed he asked the king and the lords what tidings were with them.
‘Never worse,’ said the king. And therewith he told him all how he had word of Elias to find a knight to fight for the truage of Cornwall, ‘and none can I find. And as for you,’ said the king ‘and all the lords, we may ask no more of you for shame; for through your hardiness yesterday ye saved all our lives.’1
‘Sir,’ said Sir Tristram, ‘now I understand ye would have my succour, reason would that I should do all that lieth in my power to do, saving my worship and my life, howbeit I am sore bruised and hurt. And sithen Sir Elias proffereth so largely, I shall fight with him, or else I will be slain in the field, or else I will deliver Cornwall from the old truage. And therefore lightly call his messenger and he shall be answered, for as yet my wounds be green, and they will be sorer a seven night after than they be now; and therefore he shall have his answer that I will do battle tomorn with him.’
Then was the messenger departed brought before King Mark.
‘Hark, my fellow,’ said Sir Tristram, ‘go fast unto thy lord, and bid him make true assurance on his part for the truage, as the king here shall make on his part; and then tell thy lord, Sir Elias, that I, Sir Tristram, King Arthur’s knight, and knight of the Table Round, will as tomorn meet with thy lord on horseback, to do battle as long as my horse may endure, and after that to do battle with him on foot to the utterance.’
The messenger beheld Sir Tristram from the top to the toe; and therewithal he departed and came to his lord, and told him how he was answered of Sir Tristram.
And therewithal was made hostage on both parties, and made it as sure as it might be, that whether party had the victory, so to end. And then were both hosts assembled on both parts of the field, without the Castle of Tintagel, and there was none but Sir Trisram and Sir Elias armed.
So when the appointment was made, they departed in sunder, and they came together with all the might that their horses might run. And either knight smote other so hard that both horses and knights went to the earth. Notforthan they both lightly arose and dressed their shields on their shoulders, with naked swords in their hands, and they dashed together that it seemed a flaming fire about them. Thus they traced and traversed, and hew on helms and hauberks, and cut away many canteis of their shields, and either wounded other passing sore, so that the hot blood fell freshly upon the earth.
And by then they had foughten the mountenance of an hour, Sir Tristram waxed faint and forbled, and gave sore aback. That saw Sir Elias, and followed fiercely upon him, and wounded him in many places. And ever Sir Tristram traced and traversed, and went froward him here and there, and covered him with his shield as he might all weakly, that all men said he was overcome; for Sir Elias had given him twenty strokes against one.
Then was there laughing of the Sessoins’ party, and great dole on King Mark’s party.
‘Alas,’ said the king, ‘we are ashamed and destroyed all for ever.’ For as the book saith, Sir Tristram was never so matched, but if it were Sir Launcelot.
Thus as they stood and beheld both parties, that one party laughing and the other party weeping, Sir Tristram remembered him of his lady, La Beale Isoud, that looked upon him, and how he was likely never to come in her presence. Then he pulled up his shield that erst hung full low. And then he dressed up his shield unto Elias, and gave him many sad strokes, twenty against one, and all to-brake his shield and his hauberk, that the hot blood ran down to the earth.
Then began King Mark to laugh, and all Cornish men, and that other party to weep.
And ever Sir Tristram said to Sir Elias, ‘Yield thee.’ Then when Sir Tristram saw him so staggering on the ground, he said, ‘Sir Elias, I am right sorry for thee, for thou art a passing good knight as ever I met withal, except Sir Launcelot.’ Therewithal Sir Elias fell to the earth, and there died.
‘What shall I do,’ said Sir Tristram unto King Mark, ‘for this battle is at an end?’
Then they of Elias’ party departed, and King Mark took of them many prisoners, to redress the harms and the scathes that he had of them; and the remnant he sent into their country to borow out their fellows.
Then was Sir Tristram searched and well healed. Yet for all this King Mark would fain have slain Sir Tristram. But for all that ever Sir Tristram saw or heard by King Mark, yet would he never beware of his treason, but ever he would be thereas La Beale Isoud was.
CHAPTER 31: How at a great feast that King Mark made an harper came and sang the lay that Dinadan had made
Now will we pass of this matter, and speak we of the harpers that Sir Launcelot and Sir Dinadan had sent into Cornwall. And at the great feast that King Mark made for joy that the Sessoins were put out of his country, then came Eliot the harper with the lay that Dinadan had made, and secretly brought it unto Sir Tristram, and told him the lay that Dinadan had made by King Mark.
And when Sir Tristram heard it, he said, ‘O Lord Jesu, that Dinadan can make wonderly well and ill, there as it shall be.’
‘Sir,’ said Eliot, ‘dare I sing this song afore King Mark?’
‘Yea, on my peril,’ said Sir Tristram, ‘for I shall be thy warrant.’
Then at the meat came in Eliot the harper, and because he was a curious harper men heard him sing the same lay that Dinadan had made, the which spake the most villainy by King Mark of his treason that ever man heard.
When the harper had sung his song to the end King Mark was wonderly wroth, and said, ‘Thou harper, how durst thou be so bold on thy head to sing this song afore me.’
‘Sir,’ said Eliot, ‘wit you well I am a minstrel, and I must do as I am commanded of these lords that I bear the arms of. And sir, wit ye well that Sir Dinadan, a knight of the Table Round, made this song, and made me to sing it afore you.’
‘Thou sayest well,’ said King Mark, ‘and because thou art a minstrel thou shalt go quit, but I charge thee hie thee fast out of my sight.’
So the harper departed and went to Sir Tristram, and told him how he had sped. Then Sir Tristram let make letters as goodly as he could to Launcelot and to Sir Dinadan. And so he let conduct the harper out of the country.
But to say that King Mark was wonderly wroth, he was, for he deemed that the lay that was sung afore him was made by Sir Tristram’s counsel, wherefore he thought to slay him and all his well-willers in that country.
CHAPTER 32: How King Mark slew by treason his brother Boudwin, for good service that he had done to him
Now turn we to another matter that fell between King Mark and his brother, that was called the good Prince Boudwin, that all the people of the country loved passing well.
So it befell on a time that the miscreants Saracens landed in the country of Cornwall soon after these Sessoins were gone. And then the good Prince Boudwin, at the landing, he araised the country privily and hastily. And or it were day he let put wild fire in three of his own ships, and suddenly he pulled up the sail, and with the wind he made those ships to be driven among the navy of the Saracens. And to make short tale, those three ships set on fire all the ships, that none were saved. And at point of the day the good Prince Boudwin with all his fellowship set on the miscreants with shouts and cries, and slew to the number of forty thousand, and left none alive.
When King Mark wist this he was wonderly wroth that his brother should win such worship. And because this prince was better beloved than he in all that country, and that also Boudwin loved well Sir Tristram, therefore he thought to slay him.
And thus, hastily, as a man out of his wit, he sent for Prince Boudwin and Anglides his wife, and bad them bring their young son with them, that he might see him. All this he did to the intent to slay the child as well as his father, for he was the falsest traitor that ever was born. Alas, for his goodness and for his good deeds this gentle Prince Boudwin was slain.
So when he came with his wife Anglides, the king made them fair semblant till they had dined. And when they had dined King Mark sent for his brother and said thus:
‘Brother, how sped you when the miscreants arrived by you? Meseemeth it had been your part to have sent me word, that I might have been at that journey, for it had been reason that I had had the honour and not you.’
‘Sir,’ said the Prince Boudwin, ‘it was so that and I tarried till that I had sent for you those miscreants had destroyed my country.’
‘Thou liest, false traitor,’ said King Mark, ‘for thou art ever about for to win worship from me, and put me to dishonour, and thou cherishest that I hate.’
And therewith he struck him to the heart with a dagger, that he never after spake word.
Then the lady Anglides made great dole, and swooned, for she saw her lord slain afore her face.
Then was there no more to do but Prince Boudwin was despoiled and brought to burials. But Anglides privily gat her husband’s doublet and his shirt, and that she kept secretly.
Then was there much sorrow and crying, and great dole made Sir Tristram, Sir Dinas, Sir Fergus, and so did all knights that were there; for that prince was passingly well beloved.
So La Beale Isoud sent unto Anglides, the Prince Boudwin’s wife, and bad her avoid lightly or else her young son, Alis-ander le Orphelin, should be slain. When she heard this, she took her horse and her child, and rode with such poor men as durst ride with her.
CHAPTER 33: How Anglides, Boudwin’s wife, escaped with her young son, Alisander le Orphelin, and came to the Castle of Arundel
Notwithstanding, when King Mark had done this deed, yet he thought to do more vengeance; and with his sword in his hand, he sought from chamber to chamber, to seek Anglides and her young son. And when she was missed he called a good knight that hight Sadok, and charged him by pain of death to fetch Anglides again and her young son.
So Sir Sadok departed and rode after Anglides. And within ten mile he overtook her, and bad her turn again and ride with him to King Mark.
‘Alas, fair knight,’ she said, ‘what shall ye win by my son’s death or by mine? I have had overmuch harm and too great a loss.’
‘Madam,’ said Sadok, ‘of your loss is dole and pity. But madam,’ said Sadok, ‘would ye depart out of this country with your son, and keep him till he be of age, that he may revenge his father’s death, then would I suffer you to depart from me, so ye promise me to revenge the death of Prince Boudwin.’
‘Ah, gentle knight, Jesu thank thee, and if ever my son, Alisander le Orphelin, live to be a knight, he shall have his father’s doublet and his shirt with the bloody marks, and I shall give him such a charge that he shall remember it whiles he liveth.’
And therewithal Sadok departed from her, and either betook other to God.
And when Sadok came to King Mark he told him faithfully that he had drowned young Alisander her son; and thereof King Mark was full glad.
Now turn we unto Anglides, that rode both night and day by adventure out of Cornwall, and little and in few places she rested; but ever she drew southward to the seaside, till by fortune she came to a castle that is called Magouns, and now it is called Arundel, in Sussex. And the constable of the castle welcomed her, and said she was welcome to her own castle; and there was Anglides worshipfully received, for the constable’s wife was nigh her cousin, and the constable’s name was Bellangere; and that same constable told Anglides that the same castle was hers by right inheritance.
Thus Anglides endured years and winters, till Alisander was big and strong; there was none so wight in all that country, neither there was none that might do no manner of mastery afore him.
CHAPTER 34: How Anglides gave the bloody doublet to Alisander, her son, the same day that he was made knight, and the charge withal
Then upon a day Bellangere the constable came to Anglides and said, ‘Madam, it were time my lord Alisander were made knight, for he is a passing strong young man.’
‘Sir,’ said she, ‘I would he were made knight; but then must I give him the most charge that ever sinful mother gave to her child.’
‘Do as ye list,’ said Bellangere, ‘and I shall give him warning that he shall be made knight. Now it will be well done that he may be made knight at Our Lady Day in Lent.’
‘Be it so,’ said Anglides, ‘and I pray you make ready therefore.’
So came the constable to Alisander, and told him that he should at Our Lady Day in Lent be made knight.
‘I thank God,’ said Alisander; ‘these are the best tidings that ever came to me.’
Then the constable ordained twenty of the greatest gentlemen’s sons, and the best born men of the country, that should be made knights that same day that Alisander was made knight. So on the same day that Alisander and his twenty fellows were made knights, at the offering of the mass there came Anglides unto her son and said thus:
‘O fair sweet son, I charge thee upon my blessing, and of the high order of chivalry that thou takest here this day, that thou understand what I shall say and charge thee withal.’
Therewithal she pulled out a bloody doublet and a bloody shirt, that were bebled with old blood. When Alisander saw this he start aback and waxed pale, and said, ‘Fair mother, what may this mean?’
‘I shall tell thee, fair son: this was thine own father’s doublet and shirt, that he wore upon him that same day that he was slain.’ And there she told him why and wherefore, and how ‘for his goodness King Mark slew him with his dagger afore mine own eyen. And therefore this shall be your charge that I shall give thee:
CHAPTER 35: How it was told to King Mark of Alisander, and how he would have slain Sir Sadok for saving of his life
‘Now I require thee, and charge thee upon my blessing and upon the high order of knighthood, that thou be revenged upon King Mark for the death of thy father.’ And therewithal she swooned.
Then Alisander leapt to his mother, and took her up in his arms, and said, ‘Fair mother, ye have given me a great charge, and here I promise you I shall be avenged upon King Mark when that I may; and that I promise to God and to you.’
So this feast was ended, and the constable, by the advice of Anglides, let purvey that Alisander was well horsed and harnessed. Then he jousted with his twenty fellows that were made knights with him, but for to make a short tale, he overthrew all those twenty, that none might withstand him a buffet.
Then one of those knights departed unto King Mark, and told him all, how Alisander was made knight, and all the charge that his mother gave him, as ye have heard afore time.
‘Alas, false treason,’ said King Mark, ‘I weened that young traitor had been dead. Alas, whom may I trust?’
And therewithal King Mark took a sword in his hand, and sought Sir Sadok from chamber to chamber to slay him. When Sir Sadok saw King Mark come with his sword in his hand he said thus:
‘Beware, King Mark, and come not nigh me; for wit thou well that I saved Alisander his life, of which I never repent me, for thou falsely and cowardly slew his father Boudwin, traitorly for his good deeds; wherefore I pray Almighty Jesu send Alisander might and strength to be revenged upon thee. And now beware King Mark of young Alisander, for he is made a knight.’
‘Alas,’ said King Mark, ‘that ever I should hear a traitor say so afore me.’
And therewith four knights of King Mark’s drew their swords to slay Sir Sadok, but anon Sir Sadok slew them all in King Mark’s presence. And then Sir Sadok passed forth into his chamber, and took his horse and his harness, and rode on his way a good pace. For there was neither Sir Tristram, neither Sir Dinas, nor Sir Fergus, that would Sir Sadok any evil will.
Then was King Mark wroth, and thought to destroy Sir Alisander and Sir Sadok that had saved him; for King Mark dread and hated Alisander most of any man living.
When Sir Tristram understood that Alisander was made knight, anon forthwithal he sent him a letter, praying him and charging him that he would draw him to the court of King Arthur, and that he put him in the rule and in the hands of Sir Launcelot. So this letter was sent to Alisander from his cousin, Sir Tristram. And at that time he thought to do after his commandment.
Then King Mark called a knight that brought him the tidings from Alisander, and bad him abide still in that country.
‘Sir,’ said that knight, ‘so must I do, for in mine own country I dare not come.’
‘No force,’ said King Mark, ‘I shall give thee here double as much lands as ever thou hadst of thine own.’
But within short space Sir Sadok met with that false knight, and slew him. Then was King Mark wood wroth out of measure. Then he sent unto Queen Morgan le Fay, and to the Queen of Northgales, praying them in his letters that they two sorceresses would set all the country in fire with ladies that were enchantresses, and by such that were dangerous knights, as Malgrin, Breunis Saunce Pité, that by no mean Alisander le Orphelin should escape, but other he should be taken or slain. This ordinance made King Mark for to destroy Alisander.
CHAPTER 36: How Sir Alisander won the prize at a tournament, and of Morgan le Fay: and how he fought with Sir Malgrin, and slew him
Now turn we again unto Sir Alisander, that at his departing his mother, took with him his father’s bloody shirt. So that he bare with him always till his death day, in tokening to think on his father’s death.
So was Alisander purposed to ride to London, by the counsel of Sir Tristram, to Sir Launcelot. And by fortune he went by the seaside, and rode wrong. And there he won at a tournament the gree that King Carados made. And there he smote down King Carados and twenty of his knights, and also Sir Safer, a good knight that was Sir Palomides’ brother, the good knight.
All this saw a damosel, and saw the best knight joust that ever she saw. And ever as he smote down knights he made them to swear to wear none harness in a twelvemonth and a day.
‘This is well said,’ said Morgan le Fay,1 ‘this is the knight that I would fain see.’
And so she took her palfrey, and rode a great while, and then she rested her in her pavilion. So there came four knights, two were armed, and two were unarmed, and they told Morgan le Fay their names: the first was Elias de Gomeret, the second was Car de Gomeret, those were armed; that other twain were of Camelerd, cousins unto Queen Guenever, and that one hight Guy, and that other hight Garaunt, those were unarmed.
There these four knights told Morgan le Fay how a young knight had smitten them down before a castle. ‘For the maiden of that castle said that he was but late made knight, and young. But as we suppose, but if it were Sir Tristram, or Sir Launcelot, or Sir Lamorak, the good knight, there is none that might sit him a buffet with a spear.’
‘Well,’ said Morgan le Fay, ‘I shall meet that knight or it be long time, and he dwell in that country.’
So turn we to the damosel of the castle, that when Alisander le Orphelin had forjousted the four knights, she called him to her, and said thus:
‘Sir knight, wilt thou for my sake joust and fight with a knight, for my sake, of this country, that is and hath been long time an evil neighbour to me? His name is Malgrin, and he will not suffer me to be married in no manner wise for all that I can do, or any knight for my sake.’
‘Damosel,’ said Alisander, ‘and he come whiles I am here I will fight with him, and my poor body for your sake I will jeopard.’
And therewithal she sent for him, for he was at her commandment. And when either had a sight of other, they made them ready for to joust, and they came together eagerly, and Malgrin bruised his spear upon Alisander, and Alisander smote him again so hard that he bare him quite from his saddle to the earth.
But this Malgrin arose lightly and dressed his shield and drew his sword, and bad him alight, saying, ‘Though thou have the better of me on horseback, thou shalt find that I shall endure like a knight on foot.’
‘It is well said,’ said Alisander; and so lightly he avoided his horse and betook him to his varlet.
And then they rashed together like two boars, and laid on their helms and shields long time, by the space of three hours, that never man could say which was the better knight. And in the meanwhile came Morgan le Fay to the damosel of the castle, and they beheld the battle.
But this Malgrin was an old roted knight, and he was called one of the dangerous knights of the world to do battle on foot, but on horseback there were many better. And ever this Malgrin awaited to slay Alisander, and so wounded him wonderly sore, that it was marvel that ever he might stand, for he had bled so much blood; for Alisander fought wildly, and not wittily. And that other was a felonious knight, and awaited him, and smote him sore. And sometimes they rashed together with their shields, like two boars or rams, and fell grovelling both to the earth.
‘Now knight,’ said Malgrin, ‘hold thy hand a while, and tell me what thou art.’
‘I will not,’ said Alisander, ‘but if me list. But tell me thy name, and why thou keepest this country, or else thou shalt die of my hands.’
‘Wit thou well,’ said Malgrin, ‘that for this maiden’s love, of this castle, I have slain ten good knights by mishap; and by outrage and orgulity of myself I have slain ten other knights.’
‘So God me help,’ said Alisander, ‘this is the foulest confession that ever I heard knight make, nor never heard I speak of other men of such a shameful confession; wherefore it were great pity and great shame unto me that I should let thee live any longer; therefore keep thee as well as ever thou mayst, for as I am true knight, either thou shalt slay me or else I shall slay thee, I promise thee faithfully.’
Then they lashed together fiercely, and at the last Alisander smote Malgrin to the earth. And then he rased off his helm, and smote off his head lightly. And when he had done and ended this battle, anon he called to him his varlet, the which brought him his horse. And then he, weening to be strong enough, would have mounted.
And so she laid Sir Alisander in an horse litter, and led him into the castle, for he had no foot ne might to stand upon the earth; for he had sixteen great wounds, and in especial one of them was like to be his death.
CHAPTER 37: How Queen Morgan le Fay had Alisander in her castle, and how she healed his wounds
Then Queen Morgan le Fay searched his wounds, and gave such an ointment unto him that he should have died. And on the morn when she came to him he complained him sore; and then she put other ointments upon him, and then he was out of his pain.
Then came the damosel of the castle, and said unto Morgan le Fay, ‘I pray you help me that this knight might wed me, for he hath won me with his hands.’
‘Ye shall see,’ said Morgan le Fay, ‘what I shall say.’
Then Morgan le Fay went unto Alisander, and bad in anywise that he should ‘refuse this lady, and she desire to wed you, for she is not for you.’
So the damosel came and desired of him marriage.
‘Damosel,’ said Orphelin, ‘I thank you, but as yet I cast me not to marry in this country.’
‘Sir,’ she said, ‘sithen ye will not marry me, I pray you insomuch as ye have won me, that ye will give me to a knight of this country that hath been my friend, and loved me many years.’
‘With all my heart,’ said Alisander, ‘I will assent thereto.’
Then was the knight sent for, his name was Gerin le Grose. And anon he made them handfast, and wedded them.
Then came Queen Morgan le Fay to Alisander, and bad him arise, and put him in an horse litter, and gave him such a drink that in three days and three nights he waked never, but slept; and so she brought him to her own castle that at that time was called La Beale Regard. Then Morgan le Fay came to Alisander, and asked him if he would fain be whole.
‘Who would be sick,’ said Alisander, ‘and he might be whole?’
‘Well,’ said Morgan le Fay, ‘then shall ye promise me by your knighthood that this day twelvemonth and a day ye shall not pass the compass of this castle, and without doubt ye shall lightly be whole.’
‘I assent,’ said Sir Alisander. And there he made her a promise; then was he soon whole.
And when Alisander was whole, then he repented him of his oath, for he might not be revenged upon King Mark.
Right so there came a damosel that was cousin to the Earl of Pase, and she was cousin to Morgan le Fay. And by right that castle of La Beale Regard should have been hers by true inheritance. So this damosel entered into this castle where lay Alisander, and there she found him upon his bed, passing heavy and all sad.
CHAPTER 38: How Alisander was delivered from the queen Morgan le Fay by the mean of a damosel
‘Sir knight,’ said the damosel, ‘and ye would be merry I could tell you good tidings.’
‘Well were me,’ said Alisander, ‘and I might hear of good tidings, for now I stand as a prisoner by my promise.’
‘Sir,’ she said, ‘wit ye well that ye be a prisoner, and worse than ye ween; for my lady, my cousin Queen Morgan le Fay, keepeth you here for none other intent but for to do her pleasure with you when it liked her.’
‘O Jesu defend me,’ said Alisander, ‘from such pleasure; for I had lever cut away my hangers than I would do her such pleasure.’
‘As Jesu help me,’ said the damosel, ‘and ye would love me and be ruled by me, I shall make your deliverance with your worship.’
‘Tell me,’ said Alisander, ‘by what mean, and ye shall have my love.’
‘Fair knight,’ said she, ‘this castle of right ought to be mine, and I have an uncle the which is a mighty earl, he is Earl of Pase, and of all folks he hateth most Morgan le Fay; and I shall send unto him and pray him for my sake to destroy this castle for the evil customs that be used therein; and then will he come and set wild-fire on every part of the castle, and I shall get you out at a privy postern, and there shall ye have your horse and your harness.’
‘Ye say well, damosel,’ said Alisander.
And then she said, ‘Ye may keep the room of this castle this twelvemonth and a day, then break ye not your oath.’
‘Truly, fair damosel,’ said Alisander, ‘ye say sooth.’
And then he kissed her, and did to her pleasance as it pleased them both at times and leisures.
So anon she sent unto her uncle and bad him come and destroy that castle, for as the book saith, he would have destroyed that castle afore time had not that damosel been.
When the earl understood her letters he sent her word again that on such a day he would come and destroy that castle.
So when that day came she showed Alisander a postern where-through he should flee into a garden, and there he should find his armour and his horse. When the day came that was set, thither came the Earl of Pase with four hundred knights, and set on fire all the parts of the castle, that or they ceased they left not a stone standing.
And all this while that the fire was in the castle he abode in the garden. And when the fire was done he let make a cry that he would keep that piece of earth thereas the castle of La Beale Regard was a twelvemonth and a day, from all manner knights that would come.
So it happed there was a duke that hight Ansirus, and he was of the kin of Sir Launcelot. And this knight was a great pilgrim, for every third year he would be at Jerusalem. And because he used all his life to go in pilgrimage men called him Duke Ansirus the Pilgrim. And this duke had a daughter that hight Alice, that was a passing fair woman, and because of her father she was called Alice la Beale Pilgrim.
And anon as she heard of this cry she went unto Arthur’s court, and said openly in hearing of many knights, that ‘what knight may overcome that knight that keepeth that piece of earth shall have me and all my lands.’
When the knights of the Round Table heard her say thus many were glad, for she was passing fair and of great rents.
Right so she let cry in castles and towns as fast on her side as Alisander did on his side. Then she dressed her pavilion straight by the piece of the earth that Alisander kept.
So she was not so soon there but there came a knight of Arthur’s court that hight Sagramore le Desirous, and he proffered to joust with Alisander; and they encountered, and Sagramore le Desirous bruised his spear upon Sir Alisander, but Sir Alisander smote him so hard that he avoided his saddle.
And when La Beale Alice saw him joust so well, she thought him a passing goodly knight on horseback. And then she leapt out of her pavilion, and took Sir Alisander by the bridle, and thus she said:
‘Fair knight, I require thee of thy knighthood show me thy visage.’
‘I dare well,’ said Alisander, ‘show my visage.’
And then he put off his helm, and she saw his visage, she said, ‘O sweet Jesu, thee I must love, and never other.’
‘Then show me your visage,’ said he.
CHAPTER 39: How Alisander met with Alice la Beale Pilgrim, and how he jousted with two knights; and after of him and of Sir Mordred
Then she unwimpled her visage.
And when he saw her he said, ‘Here have I found my love and my lady. Truly, fair lady,’ said he, ‘I promise you to be your knight, and none other that beareth the life.’
‘Now, gentle knight,’ said she, ‘tell me your name.’
‘My name is,’ said he, ‘Alisander le Orphelin. Now, damosel, tell me your name,’ said he.
‘My name is,’ said she, ‘Alice la Beale Pilgrim. And when we be more at our heart’s ease, both ye and I shall tell other of what blood we be come,’ So there was great love betwixt them.
And as they thus talked there came a knight that hight Harsouse le Berbeus, and asked part of Sir Alisander’s spears.
Then Sir Alisander encountered with him, and at the first Sir Alisander smote him over his horse’s croup.
And then there came another knight that hight Sir Hewgon, and Sir Alisander smote him down as he did that other.
Then Sir Hewgon proffered to do battle on foot. Sir Alisander overcame him with three strokes, and there would have slain him had he not yielded him.
So then Alisander made both those knights to swear to wear none armour in a twelvemonth and a day. Then Sir Alisander alit down, and went to rest him and repose him.
Then the damosel that halp Sir Alisander out of the castle, in her play told Alice all together how he was prisoner in the castle of La Beale Regard, and there she told her how she gat him out of prison.
‘Sir,’ said Alice la Beale Pilgrim, ‘meseemeth ye are much beholding to this maiden.’
‘That is truth,’ said Sir Alisander.
And there Alice told him of what blood she was come. ‘Sir, wit ye well,’ she said, ‘that I am of the blood of King Ban, that was father unto Sir Launcelot.’
‘Iwis, fair lady,’ said Alisander, ‘my mother told me that my father was brother unto a king, and I am nigh cousin unto Sir Tristram.’
Then this while came there three knights, that one hight Vains, and the other hight Harvis de les Marches, and the third hight Perin de la Montaine. And with one spear Sir Alisander smote them down all three, and gave them such falls that they had no list to fight upon foot. So he made them to swear to wear none arms in a twelvemonth.
So when they were departed Sir Alisander beheld his lady Alice on horseback as he stood in her pavilion. And then was he so enamoured upon her that he wist not whether he were on horseback or on foot.
Right so came the false knight Sir Mordred, and saw Sir Alisander was assotted upon his lady; and therewithal he took his horse by the bridle, and led him here and there, and had cast to have led him out of that place to have shamed him.
When the damosel that halp him out of that castle saw how shamefully he was led, anon she let arm her, and set a shield upon her shoulder; and therewith she mounted upon his horse, and gat a naked sword in her hand, and she thrust unto Alisander with all her might, and she gave him such a buffet that he thought the fire flew out of his eyen.
And when Alisander felt that stroke he looked about him, and drew his sword. And when she saw that, she fled, and so did Mordred into the forest, and the damosel fled into the pavilion.
So when Alisander understood himself how the false knight would have shamed him had not the damosel been, then was he wroth with himself that Sir Mordred was so escaped his hands. But then Sir Alisander and Alice had good game at the damosel, how sadly she hit him upon the helm.
Then Sir Alisander jousted thus day by day, and on foot he did many battles with many knights of King Arthur’s court, and with many knights strangers. Therefore to tell all the battles that he did, it were overmuch to rehearse, for every day within that twelvemonth he had ado with one knight or with other, and some day he had ado with three or with four; and there was never knight that put him to the worse.
And at the twelvemonth’s end he departed with his lady, Alice la Beale Pilgrim. And the damosel would never go from him, and so they went into their country of Benwick, and lived there in great joy.
CHAPTER 40: How Sir Galahaut did do cry a jousts in Surluse, and Queen Guenever’s knights should joust against all that would come
But as the book saith, King Mark would never stint till he had slain him by treason. And by Alice he gat a child that hight Bellengerus le Beuse. And by good fortune he came to the court of King Arthur, and proved a passing good knight; and he revenged his father’s death, for the false King Mark slew both Sir Tristram and Alisander falsely and feloniously.
And it happed so that Alisander had never grace ne fortune to come to King Arthur’s court. For and he had comen to Sir Launcelot, all knights said that knew him, he was one of the strongest knights that was in Arthur’s days, and great dole was made for him. So let we of him pass, and turn we to another tale.
So it befell that Sir Galahaut, the Haut Prince, was lord of the country of Surluse, whereof came many good knights. And this noble prince was a passing good man of arms, and ever he held a noble fellowship together. And then he came to Arthur’s court and told him his intent, how this was his will, how he would let cry a jousts in the country of Surluse, the which country was within the lands of King Arthur, and there he asked leave to let cry a jousts.
‘I will give you leave,’ said King Arthur; ‘but wit thou well,’ said King Arthur, ‘I may not be there.’
‘Sir,’ said Queen Guenever, ‘please it you to give me leave to be at that jousts.’
‘With right good will,’ said Arthur; ‘for Sir Galahaut, the Haut Prince, shall have you in governance.’
‘Sir,’ said Galahaut, ‘I will as ye will.’
‘Sir,’ then [said] the queen, ‘I will take with me and such knights as pleasen me best.’
‘Do as ye list,’ said King Arthur.
So anon she commanded Sir Launcelot to make him ready with such knights as he thought best. So in every good town and castle of this land was made a cry, that in the country of Surluse Sir Galahaut should make a jousts that should last eight days, and how the Haut Prince, with the help of Queen Guenever’s knights, should joust against all manner of men that would come. When this cry was known, kings and princes, dukes and earls, barons and noble knights, made them ready to be at that jousts. And at the day of jousting there came in Sir Dinadan disguised, and did many great deeds of arms.
CHAPTER 41: How Sir Launcelot fought in the tournament, and how Sir Palomides did arms there for a damosel
Then at the request of Queen Guenever and of King Bagdemagus Sir Launcelot came into the range, but he was disguised, and that was the cause that few folk knew him; and there met with him Sir Ector de Maris, his own brother, and either brake their spears upon other to their hands. And then either gat another spear. And then Sir Launcelot smote down Sir Ector de Maris, his own brother.
That saw Sir Bleoberis, and he smote Sir Launcelot such a buffet upon the helm that he wist not well where he was. Then Sir Launcelot was wroth, and smote Sir Bleoberis so sore upon the helm that his head bowed down backward. And he smote eft another buffet, that he avoided his saddle; and so he rode by, and thrust forth to the thickest.
When the King of Northgales saw Sir Ector and Bleoberis lie on the ground then was he wroth, for they came on his party against them of Surluse. So the King of Northgales ran to Sir Launcelot, and brake a spear upon him all to pieces. Therewith Sir Launcelot overtook the King of Northgales, and smote him such a buffet on the helm with his sword that he made him to avoid his horse; and anon the king was horsed again.
So both the King Bagdemagus’ and the King of Northgales’ party hurled to other; and then began a strong medley, but they of Northgales were far bigger.
When Sir Launcelot saw his party go to the worst he thrang into the thickest press with a sword in his hand; and there he smote down on the right hand and on the left hand, and pulled down knights and rased off their helms, that all men had wonder that ever one knight might do such deeds of arms.
When Sir Meliagaunt, that was son unto King Bagdemagus, saw how Sir Launcelot fared he marvelled greatly. And when he understood that it was he, he wist well that he was disguised for his sake. Then Sir Meliagaunt prayed a knight to slay Sir Launcelot’s horse, other with sword or with spear.
At that time King Bagdemagus met with a knight that hight Sauseise, a good knight, to whom he said, ‘Now fair Sauseise, encounter with my son Meliagaunt and give him large payment, for I would he were well beaten of thy hands, that he might depart out of this field.’
And then Sir Sauseise encountered with Sir Meliagaunt, and either smote other down. And then they fought on foot, and there Sauseise had won Sir Meliagaunt, had not there come rescues.
So then the Haut Prince blew to lodging, and every knight unarmed him and went to the great feast.
Then in the meanwhile there came a damosel to the Haut Prince, and complained that there was a knight that hight Goneries that withheld her all her lands. Then the knight was there present, and cast his glove to him or to any that would fight in her name. So the damosel took up the glove all heavily for default of a champion.
Then there came a varlet to her and said, ‘Damosel, will ye do after me?’
‘Full fain,’ said the damosel.
‘Then go ye unto such a knight that lieth here beside in an hermitage, and that followeth the Questing Beast, and pray him to take the battle upon him, and anon I wot well he will grant you.’
So anon she took her palfrey, and within a while she found that knight, that was Sir Palomides. And when she required him, he armed him and rode with her, and made her to go to the Haut Prince, and to ask leave for her knight to do battle.
‘I will well,’ said the Haut Prince.
Then the knights were ready in the field to joust on horseback; and either gat a spear in their hands, and met so fiercely together that their spears all to-shivered. Then they flung out swords, and Sir Palomides smote Sir Goneries down to the earth. And then he rased off his helm and smote off his head.
Then they went to supper, and the damosel loved Palomides as paramour, but the book saith she was of his kin. So then Palomides disguised himself in this manner; in his shield he bare the Questing Beast, and in all his trappers. And when he was thus ready, he sent to the Haut Prince to give him leave to joust with other knights, but he was adoubted of Sir Launcelot. The Haut Prince sent him word again that he should be welcome, and that Sir Launcelot should not joust with him. Then Sir Galahaut, the Haut Prince, let cry what knight somever he were that smote down Sir Palomides should have his damosel to himself.
CHAPTER 42: How Sir Galahaut and Palomides fought together, and of Sir Dinadan and Sir Galahaut
Here beginneth the second day. Anon as Sir Palomides came into the field, Sir Galahaut, the Haut Prince, was at the range end, and met with Sir Palomides, and he with him, with great spears. And then they came so hard together that their spears all to-shivered, but Sir Galahaut smote him so hard that he bare him backward over his horse, but yet he lost not his stirrups. Then they drew their swords and lashed together many sad strokes, that many worshipful knights left their business to behold them. But at the last Sir Galahaut, the Haut Prince, smote a stroke of might unto Palomides, sore upon the helm; but the helm was so hard that the sword might not bite, but slipped and smote off the head of the horse of Sir Palomides.
When the Haut Prince wist and saw the good knight fall unto the earth he was ashamed of that stroke. And therewith he alit down off his own horse, and prayed the good knight, Palomides, to take that horse of his gift, and to forgive him that deed.
‘Sir,’ said Palomides, ‘I thank you of your great goodness, for ever of a man of worship a knight shall never have disworship’; and so he mounted upon that horse, and the Haut Prince had another anon.
‘Now,’ said the Haut Prince, ‘I release to you that maiden, for ye have won her.’
‘Ah,’ said Palomides, ‘the damosel and I be at your commandment.’
So they departed, and Sir Galahaut did great deeds of arms. And right so came Dinadan and encountered with Sir Gala-haut, and either came to other so fast with their spears that their spears brake to their hands. But Dinadan had weened the Haut Prince had been more weary than he was. And then he smote many sad strokes at the Haut Prince; but when Dinadan saw he might not get him to the earth he said, ‘My lord, I pray you leave me, and take another.’ The Haut Prince knew not Dinadan, and left goodly for his fair words.
And so they departed; but soon there came another and told the Haut Prince that it was Dinadan.
‘Forsooth,’ said the prince, ‘therefore am I heavy that he is so escaped from me, for with his mocks and japes now shall I never have done with him.’
And then Galahaut rode fast after him, and bad him: ‘Abide, Dinadan, for King Arthur’s sake.’
‘Nay,’ said Dinadan, ‘so God me help, we meet no more together this day.’
Then in that wrath the Haut Prince met with Meliagaunt, and he smote him in the throat that and he had fallen his neck had broken; and with the same spear he smote down another knight.
Then came in they of Northgales and many strangers, and were like to have put them of Surluse to the worse, for Sir Galahaut, the Haut Prince, had ever much in hand. So there came the good knight, Semound the Valiant, with forty knights, and he beat them all aback.
Then the Queen Guenever and Sir Launcelot let blow to lodging, and every knight unarmed him, and dressed them to the feast.
CHAPTER 43: How Sir Archade appelled Sir Palomides of treason, and how Sir Palomides slew him
When Palomides was unarmed he asked lodging for himself and the damosel. Anon the Haut Prince commanded them to lodging. And he was not so soon in his lodging but there came a knight that hight Archade, he was brother unto Goneries that Palomides slew afore in the damosel’s quarrel. And this knight, Archade, called Sir Palomides traitor, and appelled him for the death of his brother.
‘By the leave of the Haut Prince,’ said Palomides, ‘I shall answer thee.’
When Sir Galahaut understood their quarrel he bad them go to dinner: ‘And as soon as ye have dined look that either knight be ready in the field.’
So when they had dined they were armed both, and took their horses, and the queen, and the prince, and Sir Launcelot, were set to behold them; and so they let run their horses, and there Sir Palomides bare Archade on his spear over his horse’s tail. And then Palomides alit and drew his sword, but Sir Archade might not arise; and there Sir Palomides rased off his helm, and smote off his head. Then the Haut Prince and Queen Guenever went unto supper.
Then King Bagdemagus sent away his son Meliagaunt because Sir Launcelot should not meet with him, for he hated Sir Launcelot, and that knew he not.
CHAPTER 44: Of the third day, and how Sir Palomides jousted with Sir Lamorak, and other things
Now beginneth the third day of jousting; and at that day King Bagdemagus made him ready; and there came against him King Marsil, that had in gift an island of Sir Galahaut the Haut Prince; and this island had the name Pomitain.
Then it befell that King Bagdemagus and King Marsil of Pomitain met together with spears, and King Marsil had such a buffet that he fell over his horse’s croup. Then came there in a knight of King Marsil to revenge his lord, and King Bagdemagus smote him down, horse and man, to the earth.
So there came an earl that hight Arrouse, and Sir Breunis, and an hundred knights with them of Pomitain, and the King of Northgales was with them; and all these were against them of Surluse. And then there began great battle, and many knights were cast under horses’ feet. And ever King Bagdemagus did best, for he first began, and ever he held on. Gaheris, Gawain’s brother, smote ever at the face of King Bagdemagus; and at the last King Bagdemagus hurtled down Gaheris, horse and man.
Then by adventure Sir Palomides, the good knight, met with Sir Blamor1 de Ganis, Sir Bleoberis’ brother. And either smote other with great spears, that both their horses and knights fell to the earth. But Sir Blamor had such a fall that he had almost broken his neck, for the blood brast out at nose, mouth, and his ears, but at the last he recovered well by good surgeons.
Then there came in the Duke Chaleins of Clarance; and in his governance there came a knight that hight Elis la Noire; and there encountered with him King Bagdemagus, and he smote Elis that he made him to avoid his saddle. So the Duke Chaleins of Clarance did there great deeds of arms, and of so late as he came in the third day there was no man did so well except King Bagdemagus and Sir Palomides, that the prize was given that day to King Bagdemagus. And then they blew unto lodging and unarmed them, and went to the feast.
Right so came Dinadan, and mocked and japed with King Bagdemagus that all knights laughed at him, for he was a fine japer, and well loving all good knights.
So anon as they had dined there came a varlet bearing four spears on his back; and he came to Palomides, and said thus:
‘Here is a knight by hath sent you the choice of four spears, and requireth you for your lady’s sake to take that one half of these spears, and joust with him in the field.’
‘Tell him,’ said Palomides, ‘I will not fail him.’
When Sir Galahaut wist of this, he bad Palomides make him ready. So the Queen Guenever, the Haut Prince, and Sir Launcelot, they were set upon scaffolds to give the judgement of these two knights.
Then Sir Palomides and the strange knight ran so eagerly together that their spears brake to their hands. Anon withal either of them took a great spear in his hand and all to-shivered them in pieces. And then either took a greater spear, and then the knight smote down Sir Palomides, horse and man, to the earth. And as he would have passed over him the strange knight’s horse stumbled and fell down upon Palomides. Then they drew their swords and lashed together wonderly sore a great while.
Then the Haut Prince and Sir Launcelot said they saw never two knights fight better than they did; but ever the strange knight doubled his strokes, and put Palomides aback; therewithal the Haut Prince cried, ‘Ho!’ and then they went to lodging.
And when they were unarmed they knew it was the noble knight Sir Lamorak. When Sir Launcelot knew that it was Sir Lamorak he made much of him, for above all earthly men he loved him best except Sir Tristram. Then Queen Guenever commended him, and so did all other good knights, made much of him, except Sir Gawain’s brethren.
Then Queen Guenever said unto Sir Launcelot, ‘Sir, I require you that and ye joust any more, that ye joust with none of the blood of my lord Arthur.’
So he promised he would not as at that time.
CHAPTER 45: Of the fourth day, and of many great feats of arms
Here beginneth the fourth day. Then came into the field the King with the Hundred Knights, and all they of Northgales, and the Duke Chaleins of Clarance, and King Marsil of Pomitain, and there came Safer, Palomides’ brother, and there he told him tidings of his mother.
‘And his name was called the Earl’ – and so he appelled him afore King Arthur – ‘for he made war upon our father and mother, and there I slew him in plain battle.’
So they went into the field, and the damosel with them; and there came to encounter against them Sir Bleoberis de Ganis, and Sir Ector de Maris. Sir Palomides encountered with Sir Bleoberis, and either smote other down. And in the same ways did Sir Safer and Sir Ector and the two couples did battle on foot.
Then came in Sir Lamorak, and he encountered with the King with the Hundred Knights, and smote him quite over his horse’s tail. And in the same wise he served the King of Northgales, and also he smote down King Marsil. And so or ever he stint he smote down with his spear and with his sword thirty knights.
When Duke Chaleins saw Lamorak do so great prowess he would not meddle with him for shame; and then he charged all his knights in pain of death ‘that none of you touch him; for it were shame to all good knights and that knight were shamed.’
Then the two kings gathered them together, and all they set upon Sir Lamorak; and he failed them not, but rashed here and there, smiting on the right hand and on the left, and rased off many helms, so that the Haut Prince and Queen Guenever said they saw never knight do such deeds of arms on horseback.
‘Alas,’ said Launcelot to King Bagdemagus, ‘I will arm me and help Sir Lamorak.’
‘And I will ride with you,’ said King Bagdemagus.
And when they two were horsed they came to Sir Lamorak that stood among thirty knights; and well was him that might reach him a buffet, and ever he smote again mightily. Then came there into the press Sir Launcelot, and he threw down Sir Mador de la Porte. And with the truncheon of that spear he threw down many knights. And King Bagdemagus smote on the left hand and on the right hand marvellously well. And then the three kings fled aback.
Therewithal then Sir Galahaut let blow to lodging, and all the heralds gave Sir Lamorak the prize.
And all this while fought Palomides, Sir Bleoberis, Sir Safer, Sir Ector on foot, never were there four knights evener matched. And then they were departed, and had unto their lodging, and unarmed them, and so they went to the great feast.
But when Sir Lamorak was come into the court Queen Guenever took him in her arms and said, ‘Sir, well have ye done this day.’
Then came the Haut Prince, and he made of him great joy, and so did Dinadan, for he wept for joy; but the joy that Sir Launcelot made of Sir Lamorak there might no man tell.
Then they went unto rest, and on the mom the Haut Prince let blow unto the field.
CHAPTER 46: Of the fifth day, and how Sir Lamorak behaved him
Here beginneth the fifth day. So it befell that Sir Palomides came in the morntide, and proffered to joust thereas King Arthur was in a castle there besides Surluse; and there encountered with him a worshipful duke, and there Sir Palomides smote him over his horse’s croup. And this duke was uncle unto King Arthur. Then Sir Elis’s son1 rode unto Palomides, and Palomides served Elis in the same wise. When Sir Uwain saw this he was wroth; then he took his horse and encountered with Sir Palomides, and Palomides smote him so hard that he went to the earth, horse and man. And for to make a short tale, he smote down three brethren of Sir Gawain’s, that is for to say Mordred, Gaheris, and Agravain.
‘O Jesu,’ said Arthur, ‘this is a great despite of a Saracen that he shall smite down my blood.’
And therewithal King Arthur was wood wroth, and thought to have made him ready to joust. That espied Sir Lamorak, that Arthur and his blood were discomfit; and anon he was ready, and asked Palomides if he would any more joust.
‘Why should I not?’ said Palomides.
Then they hurtled together, and brake their spears, and all to-shivered them, that all the castle rang of their dints. Then either gat a greater spear in his hand, and they came so fiercely together; but Sir Palomides’ spear all to-brast and Sir Lamorak did hold. Therewithal Sir Palomides lost his stirrups and lay upright on his horse’s back. And then Sir Palomides returned again and took his damosel, and Sir Safer returned his way.
So when he was departed King Arthur came to Sir Lamorak and thanked him of his goodness, and prayed him to tell him his name.
‘Sir,’ said Lamorak, ‘wit thou well, I owe you my service, but as at this time I will not abide here, for I see of mine enemies many about me.’
‘Alas,’ said Arthur, ‘now wot I well it is Sir Lamorak de Gales. O Lamorak, abide with me, and by my crown I shall never fail thee; and not so hardy in Gawain’s head, nor none of his brethren, to do thee any wrong.’
‘Sir,’ said Sir Lamorak, ‘wrong have they done me, and to you both.’
‘That is truth,’ said the king, ‘for they slew their own mother and my sister, the which me sore grieveth: it had been much fairer and better that ye had wedded her, for ye are a king’s son as well as they.’
‘O Jesu,’ said the noble knight Sir Lamorak unto Arthur, ‘her death shall I never forget. I promise you, and make mine vow unto God, I shall revenge her death as soon as I see time convenable. And if it were not at the reverence of your highness I should now have been revenged upon Sir Gawain and his brethren.’
‘Truly,’ said Arthur, ‘I will make you at accord.’
‘Sir,’ said Lamorak, ‘as at this time I may not abide with you, for I must to the jousts where is Sir Launcelot, and the Haut Prince Sir Galahaut.’
Then there was a damosel that was daughter to King Bandes. And there was a Saracen knight that hight Corsa-brin, and he loved the damosel, and in no wise he would suffer her to be married; for ever this Corsabrin noised her, and named her that she was out of her mind; and thus he let her that she might not be married.
CHAPTER 47: How Sir Palomides fought with Corsabrin for a lady, and how Palomides slew Corsabrin
So by fortune this damosel heard tell that Palomides did much for damosels’ sake; so she sent to him a pensel, and prayed him to fight with Sir Corsabrin for her love, and he should have her, and her lands of her father’s that should fall to her. Then the damosel sent unto Corsabrin, and bad him go unto Sir Palomides that was a paynim as well as he, and she gave him warning that she had sent him her pensel, and if he might overcome Palomides she would wed him.
When Corsabrin wist of her deeds then was he wood wroth and angry, and rode unto Surluse where the Haut Prince was, and there he found Sir Palomides ready, the which had the pensel. So there they waged battle either with other afore Galahaut.
‘Well,’ said the Haut Prince, ‘this day must noble knights joust, and at after dinner we shall see how ye can speed.’
Then they blew to jousts; and in came Dinadan, and met with Sir Gerin, a good knight, and he threw him down over his horse’s croup; and Sir Dinadan overthrew four knights more; and there he did great deeds of arms, for he was a good knight, but he was a scoffer and a japer, and the merriest knight among fellowship that was that time living. And he had such a custom that he loved every good knight, and every good knight loved him again.
So then when the Haut Prince saw Dinadan do so well he sent unto Sir Launcelot and bad him strike down Sir Dinadan: ‘And when that ye have done so bring him afore me and the noble Queen Guenever.’
Then Sir Launcelot did as he was required. Then Sir Lamorak and he smote down many knights, and rased off helms, and drove all the knights afore them. And so Sir Launcelot smote down Sir. Dinadan, and made his men to unarm him, and so brought him to the queen and the Haut Prince, and they laughed at Dinadan so sore that they might not stand.
‘Well,’ said Sir Dinadan, ‘yet have I no shame, for the old shrew, Sir Launcelot, smote me down.’
So they went to dinner. All the court had good sport at Dinadan.
Then when the dinner was done they blew to the field to behold Sir Palomides and Corsabrin. Sir Palomides pitched his pensel in midst of the field; and then they hurtled together with their spears as it were thunder, and either smote other to the earth. And then they pulled out their swords, and dressed their shields, and lashed together mightily as mighty knights, that wellnigh there was no piece of harness would hold them, for this Corsabrin was a passing felonious knight.
‘Corsabrin,’ said Palomides, ‘wilt thou release me yonder damosel and the pensel?’
Then was Corsabrin wroth out of measure, and gave Palomides such a buffet that he kneeled on his knee.
Then Palomides arose lightly, and smote him upon the helm that he fell down right to the earth. And therewith he rased off his helm and said, ‘Corsabrin, yield thee or else thou shalt die of my hands.’
‘Fie on thee,’ said Corsabrin, ‘do thy worst.’ Then he smote off his head.
And therewithal came a stink of his body when the soul departed, that there might nobody abide the savour. So was the corpse had away and buried in a wood, because he was a paynim.
Then they blew unto lodging, and Palomides was unarmed. Then he went unto Queen Guenever, to the Haut Prince, and to Sir Launcelot.
‘Sir,’ said the Haut Prince, ‘here have ye seen this day a great miracle by Corsabrin, what savour there was when the soul departed from the body. Therefore, sir, we will require you to take the baptism upon you, and I promise you all knights will set the more by you, and say more worship by you.’
‘Sir,’ said Palomides, ‘I will that ye all know that into this land I came to be christened, and in my heart I am christened, and christened will I be. But I have made such an avow that I may not be christened till I have done seven true battles for Jesu’s sake, and then will I be christened; and I trust God will take mine intent, for I mean truly.’
Then Sir Palomides prayed Queen Guenever and the Haut Prince to sup with him. And so they did, both Sir Launcelot and Sir Lamorak, and many other good knights.
So on the morn they heard their mass, and blew the field, and then knights made them ready.
CHAPTER 48: Of the sixth day, and what was then done
Here beginneth the sixth day. Then came therein Sir Gaheris, and there encountered with him Sir Ossaise of Surluse, and Sir Gaheris smote him over his horse’s croup. And then either party encountered with other, and there were many spears broken, and many knights cast under feet. So there came in Sir Dornard and Sir Agloval, that were brethren unto Sir Lamorak, and they met with other two knights, and either smote other so hard that all four knights and horses fell to the earth.
When Sir Lamorak saw his two brethren down he was wroth out of measure, and then he gat a great spear in his hand, and therewithal he smote down four good knights, and then his spear brake. Then he pulled out his sword, and smote about him on the right hand and on the left hand, and rased off helms and pulled down knights, that all men marvelled of such deeds of arms as he did, for he fared so that many knights fled.
Then he horsed his brethren again, and said, ‘Brethren, ye ought to be ashamed to fall so off your horses! What is a knight but when he is on horseback? I set not by a knight when he is on foot, for all battles on foot are but pillers’ battles. For there should no knight fight on foot but if it were for treason, or else he were driven thereto by force; therefore, brethren, sit fast on your horses, or else fight never more afore me.’
With that came in the Duke Chaleins of Clarance, and there encountered with him the Earl Ulbawes of Surluse, and either of them smote other down. Then the knights of both parties horsed their lords again, for Sir Ector and Bleoberis were on foot waiting on the Duke Chaleins. And the King with the Hundred Knights was with the Earl of Ulbawes.
With that came Gaheris and lashed to the King with the Hundred Knights, and he to him again. Then came the Duke Chaleins and departed them.
Then they blew to lodging, and the knights unarmed them and drew them to their dinner; and at the midst of their dinner in came Dinadan and began to rail.
Then he beheld the Haut Prince, that seemed wroth with some fault that he saw; for he had a custom he loved no fish, and because he was served with fish, the which he hated, therefore he was not merry. When Sir Dinadan had espied the Haut Prince, he espied where was a fish with a great head, and that he gat betwixt two dishes, and served the Haut Prince with that fish. And then he said thus:
‘Sir Galahaut, well may I liken you to a wolf, for he will never eat fish, but flesh;’ then the Haut Prince laughed at his words.
‘Well, well,’ said Dinadan to Launcelot, ‘what devil do ye in this country, for here may no mean knights win no worship for thee.’
‘Sir Dinadan,’ said Launcelot, ‘I ensure thee I shall no more meet with thee nor with thy great spear, for I may not sit in my saddle when that spear hitteth me. And if I be happy I shall beware of that boistous body that thou bearest. Well,’ said Launcelot, ‘make good watch ever. God forbid that ever we meet but if it be at a dish of meat.’
Then laughed the queen and the Haut Prince, that they might not sit at their table; thus they made great joy till on the morn, and then they heard mass, and blew to field. And Queen Guenever and all the estates were set, and judges armed clean with their shields to keep the right.
CHAPTER 49: Of the seventh battle, and how Sir Launcelot, being disguised like a maid, smote down Sir Dinadan
Now beginneth the seventh battle. There came in the Duke Cambines, and there encountered with him Sir Aristance, that was counted a good knight, and they met so hard that either bare other down, horse and man. Then came there the Earl of Lambaile and helped the duke again to horse. Then came there Sir Ossaise of Surluse, and he smote the Earl Lambaile down from his horse. Then began they to do great deeds of arms, and many spears were broken, and many knights were cast to the earth. Then the King of Northgales and the Earl Ulbawes smote together that all the judges thought it was like mortal death.
This meanwhile Queen Guenever, and the Haut Prince, and Sir Launcelot, made there Sir Dinadan make him ready to joust.
‘I would,’ said Dinadan, ‘ride into the field, but then one of you twain will meet with me.’
‘Per dieu,’ said the Haut Prince, ‘ye may see how we sit here as judges with our shields, and always mayest thou behold whether we sit here or not.’
So Sir Dinadan departed and took his horse, and met with many knights, and did passing well, And as he was departed, Sir Launcelot disguised himself, and put upon his armour a maiden’s garment freshly attired. Then Sir Launcelot made Sir Galihodin to lead him through the range, and all men had wonder what damosel it was. And so as Sir Dinadan came into the range, Sir Launcelot, that was in the damosel’s array, gat Galihodin’s spear, and ran unto Sir Dinadan.
And always Sir Dinadan looked up thereas Sir Launcelot was, and then he saw one sit in the stead of Sir Launcelot, armed. But when Dinadan saw a manner of a damosel he dread perils that it was Sir Launcelot disguised, but Sir Launcelot came on him so fast that he smote him over his horse’s croup; and then great scorns gat Sir Dinadan into the forest there beside, and there they despoiled him unto his shirt, and put upon him a woman’s garment, and so brought him into the field; and so they blew unto lodging. And every knight went and unarmed them.
Then was Sir Dinadan brought in among them all. And when Queen Guenever saw Sir Dinadan brought so among them all, then she laughed that she fell down, and so did all that there were.
‘Well,’ said Dinadan to Launcelot, ‘thou art so false that I can never beware of thee.’
Then by all the assent they gave Sir Launcelot the prize, the next was Sir Lamorak de Gales, the third was Sir Palomides, the fourth was King Bagdemagus; so these four knights had the prize, and there was great joy, and great nobley in all the court.
And on the morn Queen Guenever and Sir Launcelot departed unto King Arthur, but in no wise Sir Lamorak would not go with them.
‘I shall undertake,’ said Sir Launcelot, ‘that and ye will go with us, King Arthur shall charge Sir Gawain and his brethren never to do you hurt.’
‘As for that,’ said Sir Lamorak, ‘I will not trust Sir Gawain nor none of his brethren; and wit ye well, Sir Launcelot, and it were not for my lord King Arthur’s sake, I should match Sir Gawain and his brethren well enough. But to say that I should trust them, that shall I never, and therefore I pray you recommend me unto my lord Arthur, and unto all my lords of the Round Table. And in what place that ever I come I shall do you service to my power; and sir, it is but late that I revenged that, when my lord Arthur’s kin were put to the worse by Sir Palomides.’
Then Sir Lamorak departed from Sir Launcelot, and either wept at their departing.
CHAPTER 50: How by treason Sir Tristram was brought to a tournament for to have been slain, and how he was put in prison
Now turn we from this matter, and speak we of Sir Tristram, of whom this book is principal of, and leave we the king and the queen, Sir Launcelot, and Sir Lamorak, and here beginneth the treason of King Mark, that he ordained against Sir Tristram.
There was cried by the coasts of Cornwall a great tournament and jousts, and all was done by Sir Galahaut the Haut Prince and King Bagdemagus, to the intent to slay Launcelot, or else utterly destroy him and shame him, because Sir Launcelot had always the higher degree; therefore this prince and this king made this jousts against Sir Launcelot. And thus their counsel was discovered unto King Mark, whereof he was full glad. Then King Mark bethought him that he would have Sir Tristram unto that tournament disguised that no man should know him, to that intent that the Haut Prince should ween that Sir Tristram were Sir Launcelot.
So at these jousts came in Sir Tristram. And at that time Sir Launcelot was not there, but when they saw a knight disguised do such deeds of arms, they weened it had been Sir Launcelot. And in especial King Mark said it was Sir Launce-lot plainly.
Then they set upon him, both King Bagdemagus, and the Haut Prince, and their knights, that it was wonder that ever Sir Tristram might endure that pain. Notwithstanding for all the pain that he had, Sir Tristram won the degree at that tournament, and there he hurt many knights and bruised them, and they hurt him and bruised him wonderly sore.
So when the jousts were all done they knew well that it was Sir Tristram de Liones; and all that were on King Mark’s party were glad that Sir Tristram was hurt, and the remnant were sorry of his hurt; for Sir Tristram was not so behated as was Sir Launcelot within the realm of England.
Then came King Mark unto Sir Tristram and said, ‘Fair nephew, I am sorry of your hurts.’
‘Gramercy my lord,’ said Sir Tristram.
Then King Mark made Sir Tristram to be put in an horse bier in great sign of love, and said, ‘Fair cousin, I shall be your leech myself.’
And so he rode forth with Sir Tristram, and brought him to a castle by daylight. And then King Mark made Sir Tristram to eat. And then after he gave him a drink, the which as soon as he had drunk he fell asleep. And when it was night he made him to be carried to another castle, and there he put him in a strong prison, and there he ordained a man and a woman to give him his meat and drink. So there he was a great while.
Then was Sir Tristram missed, and no creature wist where he was become. When La Beale Isoud heard how he was missed, privily she went unto Sir Sadok, and prayed him to espy where was Sir Tristram.
Then when Sadok wist how Sir Tristram was missed, and anon espied that he was put in prison by King Mark and the traitors of Magouns, then Sadok and two of his cousins laid them in an ambushment, fast by the Castle of Tintagel, in arms.
And as by fortune, there came riding King Mark and four of his nephews, and a certain of the traitors of Magouns. When Sir Sadok espied them he brake out of the bushment, and set there upon them. And when King Mark espied Sir Sadok he fled as fast as he might, and there Sir Sadok slew all the four nephews unto King Mark. But these traitors of Magouns slew one of Sadok’s cousins a great wound in the neck, but Sadok smote the other to the death.
Then Sir Sadok rode upon his way unto a castle that was called Liones, and there he espied of the treason and felony of King Mark. So they of that castle rode with Sir Sadok till that they came to a castle that hight Arbray, and there in the town they found Sir Dinas the Seneschal, that was a good knight. But when Sir Sadok had told Sir Dinas of all the treason of King Mark, he defied such a king, and said he would give up his lands that he held of him. And when he said these words all manner knights said as Sir Dinas said.
Then by his advice, and of Sir Sadok’s, he let stuff all the towns and castles within the country of Liones, and assembled all the people that they might make.
CHAPTER 51: How King Mark let do counterfeit letters from the Pope, and how Sir Percival delivered Sir Tristram out of prison
Now turn we unto King Mark, that when he was escaped from Sir Sadok he rode unto the Castle of Tintagel, and there he made great cry and noise, and cried unto harness all that might bear arms.
Then they sought and found where were dead four cousins of King Mark’s, and the traitor of Magouns. Then the king let inter them in a chapel. Then the king let cry in all the country that held of him, to go unto arms, for he understood to the war he must needs.
When King Mark heard and understood how Sir Sadok and Sir Dinas were arisen in the country of Liones, he remembered of wiles and treason. Lo thus he did: he let make and counterfeit letters from the Pope, and did make a strange clerk to bear them unto King Mark, the which letters specified that King Mark should make him ready, upon pain of cursing, with his host to come to the Pope, to help to go to Jerusalem, for to make war upon the Saracens.
When this clerk was come by the mean of the king, anon withal King Mark sent these letters unto Sir Tristram and bad him say thus: that and he would go war upon the miscreants, he should be had out of prison, and to have all his power.
When Sir Tristram understood this letter, then he said thus to the clerk, ‘Ah, King Mark, ever hast thou been a traitor, and ever will be; but, clerk,’ said Sir Tristram, ‘say thou thus unto King Mark: since the Apostle Pope hath sent for him, bid him go thither himself; for tell him, traitor king as he is, I will not go at his commandment, get I out of prison as I may, for I see I am well rewarded for my true service.’
Then the clerk returned unto King Mark, and told him of the answer of Sir Tristram.
‘Well,’ said King Mark, ‘yet shall he be beguiled.’
So he went into his chamber, and counterfeit letters; and the letters specified that the Pope desired Sir Tristram to come himself, to make war upon the miscreants.
When the clerk was come again to Sir Tristram and took him these letters, then Sir Tristram beheld these letters, and anon he espied they were of King Mark’s counterfeiting.
‘Ah,’ said Sir Tristram, ‘false hast thou been ever, King Mark, and so wilt thou end.’
Then the clerk departed from Sir Tristram and came to King Mark again.
By then there were come four wounded knights within the Castle of Tintagel, and one of them his neck was nigh broken in twain. Another had his arm stricken away, the third was borne through with a spear, the fourth had his teeth stricken in twain. And when they came afore King Mark they cried and said, ‘King, why fleest thou not, for all this country is arisen clearly against thee?’
Then was King Mark wroth out of measure.
And in the meanwhile there came into the country Sir Percival de Gales to seek Sir Tristram. And when he heard that Sir Tristram was in prison, Sir Percival made clearly the deliverance of Tristram by his knightly means. And when he was so delivered he made great joy of Sir Percival, and so each one of other. Sir Tristram said unto Sir Percival, ‘And ye will abide in these marches I will ride with you.’
‘Nay,’ said Percival, ‘in this country I may not tarry, for I must needs into Wales.’
So Sir Percival departed from Sir Tristram, and rode straight unto King Mark, and told him how he had delivered Sir Tristram; and also he told the king that he had done himself great shame for to put Sir Tristram in prison, ‘for he is now the knight of most renown in this world living. And wit thou well the noblest knights of the world love Sir Tristram, and if he will make war upon you ye may not abide it.’
‘That is truth,’ said King Mark, ‘but I may not love Sir Tristram because he loveth my queen and my wife, La Beale Isoud.’
‘Ah, fie for shame’ said Sir Percival, ‘say ye never so more. Are ye not uncle unto Sir Tristram, and he your nephew? Ye should never think that so noble a knight as Sir Tristram is, that he would do himself so great a villainy to hold his uncle’s wife; howbeit,’ said Sir Percival, ‘he may love your queen sinless, because she is called one of the fairest ladies of the world.’
Then Sir Percival departed from King Mark. So when he was departed King Mark bethought him of more treason: notwithstanding King Mark granted Sir Percival never by no manner of means to hurt Sir Tristram.
So anon King Mark sent unto Sir Dinas the Seneschal that he should put down all the people that he had raised, for he sent him an oath that he would go himself unto the Pope of Rome to war upon the miscreants; ‘and this is a fairer war than thus to araise the people against your king.’
When Sir Dinas understood that King Mark would go upon the miscreants, then Sir Dinas in all the haste put down all the people; and when the people were departed every man to his home, then King Mark espied where was Sir Tristram with La Beale Isoud; and there by treason King Mark let take him and put him in prison, contrary to his promise that he made unto Sir Percival.
When Queen Isoud understood that Sir Tristram was in prison she made as great sorrow as ever made lady or gentlewoman. Then Sir Tristram sent a letter unto La Beale Isoud, and prayed her to be his good lady; and if it pleased her to make a vessel ready for her and him, he would go with her unto the realm of Logris, that is this land.
When La Beale Isoud understood Sir Tristram’s letters and his intent she sent him another, and bad him be of good comfort, for she would do make the vessel ready, and all thing to purpose. Then La Beale Isoud sent unto Sir Dinas, and to Sadok, and prayed them in anywise to take King Mark, and put him in prison, unto the time that she and Sir Tristram were departed unto the realm of Logris.
When Sir Dinas the Seneschal understood the treason of King Mark he promised her again, and sent her word that King Mark should be put in prison. And as they devised it so it was done. And then Sir Tristram was delivered out of prison; and anon in all the haste Queen Isoud and Sir Tristram went and took their counsel with that they would have with them when they departed.
CHAPTER 52: How Sir Tristram and La Beale lsoud came into England, and how Sir Launcelot brought them to Joyous Gard
Then La Beale Isoud and Sir Tristram took their vessel, and came by water into this land. And so they were not in this land four days but there came a cry of a jousts and tournament that King Arthur let make. When Sir Tristram heard tell of that tournament he disguised himself, and La Beale Isoud, and rode unto that tournament. And when he came there he saw many knights joust and tourney; and so Sir Tristram dressed him to the range, and to make short conclusion, he overthrew fourteen knights of the Round Table.
When Sir Launcelot saw these knights thus overthown, Sir Launcelot dressed him to Sir Tristram. That saw La Beale Isoud how Sir Launcelot was come into the field. Then La Beale Isoud sent unto Sir Launcelot a ring, and bad him wit that it was Sir Tristram de Liones. When Sir Launcelot understood that there was Sir Tristram he was full glad, and would not joust. Then Sir Launcelot espied whither Sir Tristram yede, and after him he rode; and then either made of other great joy.
And so Sir Launcelot brought Sir Tristram and La Beale Isoud unto Joyous Gard, that was his own castle, that he had won with his own hands. And there Sir Launcelot put them in to wield for their own. And wit ye well that castle was garnished and furnished for a king and a queen royal there to have sojourned. And Sir Launcelot charged all his people to honour them and love them as they would do himself.
So Sir Launcelot departed unto King Arthur; and then he told Queen Guenever how he that jousted so well at the last tournament was Sir Tristram. And there he told her how he had with him La Beale Isoud maugre King Mark, and so Queen Guenever told all this unto King Arthur. When King Arthur wist that Sir Tristram was escaped and comen from King Mark, and had brought La Beale Isoud with him, then was he passing glad. So because of Sir Tristram King Arthur let make a ay, that on May Day should be a jousts before the Castle of Lonazep; and that castle was fast by Joyous Gard.
And thus Arthur devised, that all the knights of this land, and of Cornwall, and of North Wales, should joust against all these countries: Ireland, Scotland, and the remnant of Wales, and the country of Gore, and Surluse, and of Listinoise, and they of Northumberland, and all they that held lands of Arthur on this half the sea. When this cry was made many knights were glad and many were unglad.
‘Sir,’ said Launcelot unto Arthur, ‘by this cry that ye have made ye will put us that be about you in great jeopardy, for there be many knights that have great envy to us; therefore when we shall meet at the day of jousts there will be hard skift among us.’
‘As for that,’ said Arthur, ‘I care not; there shall we prove who shall be best of his hands.’
So when Sir Launcelot understood wherefore King Arthur made this jousting, then he made such purveyance that La Beale Isoud should behold the jousts in a secret place that was honest for her estate.
Now turn we unto Sir Tristram and to La Beale Isoud, how they made great joy daily together with all manner of mirths that they could devise; and every day Sir Tristram would go ride on hunting, for Sir Tristram was that time called the best chaser of the world, and the noblest blower of an horn of all manner of measures; for as books report, of Sir Tristram came all the good terms of venery and of hunting, and all the sizes and measures of blowing of an horn; and of him we had first all the terms of hawking, and which were beasts of chase and beasts of venery, and which were vermins, and all the blasts that longen to all manner of gamen. First to the uncoupling, to the seeking, to the rechate, to the flight, to the death, and to strake, and many other blasts and terms, that all manner of gentlemen have cause to the world’s end to praise Sir Tristram, and to pray for his soul.1
CHAPTER 53: How by the counsel of La Beale Isoud Sir Tristram rode armed, and how he met with Sir Palomides
So on a day La Beale Isoud said unto Sir Tristram, ‘I marvel me much,’ said she, ‘that ye remember not yourself, how ye be here in a strange country, and here be many perilous knights; and well ye wot that King Mark is full of treason; and that ye will ride thus to chase and to hunt unarmed ye might be destroyed.’
‘My fair lady and my love, I cry you mercy, I will no more do so.’
So then Sir Tristram rode daily on hunting armed, and his men bearing his shield and his spear.
So on a day a little afore the month of May, Sir Tristram chased an hart passing eagerly, and so the hart passed by a fair well. And then Sir Tristram alit and put off his helm to drink of that burbly water. Right so he heard and saw the Questing Beast come to the well. When Sir Tristram saw that beast he put on his helm, for he deemed he should hear of Sir Palomides, for that beast was his quest. Right so Sir Tristram saw where came a knight armed, upon a noble courser, and he saluted him, and they spake of many things; and this knight’s name was Breunis Saunce Pité. And right so withal there came unto them the noble knight Sir Palomides, and either saluted other, and spake fair to other.
‘Fair knights,’ said Sir Palomides, ‘I can tell you tidings.’
‘What is that?’ said those knights.
‘Sirs, wit ye well that King Mark is put in prison by his own knights, and all was for love of Sir Tristram; for King Mark had put Sir Tristram twice in prison, and once Sir Percival delivered the noble knight Sir Tristram out of prison. And at the last time Queen La Beale Isoud delivered him, and went clearly away with him into this realm; and all this while King Mark, the false traitor, is in prison. Is this truth, said Palomides, ‘then shall we hastily hear of Sir Tristram. And as for to say that I love La Beale Isoud paramours, I dare make good that I do, and that she hath my service above all other ladies, and shall have, the term of my life.’
And right so as they stood talking they saw afore them where came a knight all armed, on a great horse, and one of his men bare his shield, and the other his spears. And anon as that knight espied them he gat his shield and his spear and dressed him to joust.
‘Fair fellows,’ said Sir Tristram, ‘yonder is a knight will joust with us, let see which of us shall encounter with him, for I see well he is of the court of King Arthur.
‘It shall not be long or he be met withal,’ said Sir Palomides, ‘for I found never no knight in my quest of this Glasting Beast, but and he would joust I never refused him.’
‘As well may I,’ said Breunis Saunce Pité, ‘follow that beast as ye.’
‘Then shall ye do battle, with me,’ said Palomides.
So Sir Palomides dressed him unto that other knight, Sir Bleoberis, that was a full noble knight, nigh kin unto Sir Launcelot. And so they met so hard that Sir Palomides fell to the earth, horse and all.
Then Sir Bleoberis cried aloud and said thus: ‘Make thee ready thou false traitor knight, Breunis Saunce Pité, for wit thou certainly I will have ado with thee to the utterance for the noble knights and ladies that thou hast falsely betrayed.’
When this false knight and traitor, Breunis Saunce Pité, heard him say so, he took his horse by the bridle and fled his way as fast as ever his horse might run, for sore he was of him afeared. When Sir Bleoberis saw him flee he followed fast after, through thick and through thin.
And by fortune as Sir Breunis fled, he saw even afore him three knights of the Table Round, of the which the one hight Sir Ector de Maris, the other hight Sir Percival de Gales, the third hight Sir Harry le Fise Lake, a good knight and an hardy. And as for Sir Percival, he was called that time of his time one of the best knights of the world, and the best assured. When Breunis saw these knights he rode straight unto them, and cried unto them and prayed them of rescues.
‘What need have ye?’ said Sir Ector.
‘Ah, fair knights,’ said Sir Breunis, ‘here followeth me the most traitor knight, and most coward, and most of villainy; his name is Breunis Saunce Pité, and if he may get me he will slay me without mercy and pity.’
‘Abide with us,’ said Sir Percival, ‘and we shall warrant you.’
Then were they ware of Sir Bleoberis that came riding all that he might. Then Sir Ector put himself forth to joust afore them all.
When Sir Bleoberis saw that they were four knights and he but himself, he stood in a doubt whether he would turn or hold his way. Then he said to himself, ‘I am a knight of the Table Round, and rather than I should shame mine oath and my blood I will hold my way whatsoever fall thereof.’
And then Sir Ector dressed his spear, and smote either other passing sore, but Sir Ector fell to the earth. That saw Sir Percival, and he dressed his horse toward him all that he might drive, but Sir Percival had such a stroke that horse and man fell to the earth.
When Sir Harry saw that they were both to the earth then he said to himself, ‘Never was Breunis of such prowess,’ So Sir Harry dressed his horse, and they met together so strongly that both the horses and knights fell to the earth, but Sir Bleoberis’ horse began to recover again.
That saw Sir Breunis and he came hurtling, and smote him over and over, and would have slain him as he lay on the ground.
Then Sir Harry le Fise Lake arose lightly, and took the bridle of Sir Breunis’ horse, and said, ‘Fie for shame! Strike never a knight when he is at the earth, for this knight may be called no shameful knight of his deeds, for yet as men may see thereas he lieth on the ground he hath done worshipfully, and put to the worse passing good knights.’
‘Therefore will I not let,’ said Sir Breunis.
‘Thou shalt not choose,’ said Sir Harry, ‘as at this time.’
Then when Sir Breunis saw that he might not choose nor have his will he spake fair. Then Sir Harry let him go. And then anon he made his horse to run over Sir Bleoberis, and rashed him to the earth like if he would have slain him.
When Sir Harry saw him do so villainously he cried, ‘Traitor knight, leave off for shame.’
And as Sir Harry would have taken his horse to fight with Sir Breunis, then Sir Breunis ran upon him as he was half upon his horse, and smote him down, horse and man, to the earth, and had near slain Sir Harry, the good knight.
That saw Sir Percival, and then he cried, ‘Traitor knight, what dost thou?’
And when Sir Percival was upon his horse Sir Breunis took his horse and fled all that ever he might, and Sir Percival and Sir Harry followed after him fast, but ever the longer they chased the farther were they behind. Then they turned again and came to Sir Ector de Maris and to Sir Bleoberis.
‘Ah, fair knights,’ said Bleoberis, ‘why have ye succoured that false knight and traitor?’
‘Why,’ said Sir Harry, ‘what knight is he? For well I wot it is a false knight,’ said Sir Harry, ‘and a coward and a felonious knight.’
‘Sir,’ said Bleoberis, ‘he is the most coward knight, and a devourer of ladies and a destroyer of good knights, and specially of Arthur’s.’
‘What is your name?’ said Sir Ector.
‘My name is Sir Bleoberis de Ganis.’
‘Alas, fair cousin,’ said Ector, ‘forgive it me, for I am Sir Ector de Maris.’
Then Sir Percival and Sir Harry made great joy that they met with Bleoberis, but all they were heavy that Sir Breunis was escaped them, whereof they made great dole.
CHAPTER 54: Of Sir Palomides, and how he met with Sir Bleoberis and with Sir Bctor, and of Sir Percival
Right so as they stood thus there came Sir Palomides, and when he saw the shield of Bleoberis lie on the earth, then said Palomides, ‘He that oweth that shield let him dress him to me, for he smote me down here fast by at a fountain, and therefore I will fight for him on foot.’
‘I am ready,’ said Bleoberis, ‘here to answer thee, for wit thou well, sir knight, it was I, and my name is Bleoberis de Ganis.’
‘Well art thou met,’ said Palomides, ‘and wit thou well my name is Palomides the Saracen;’ and either of them hated other to the death.
‘Sir Palomides,’ said Ector, ‘wit thou well there is neither thou nor none knight that beareth the life that slayeth any of our blood but he shall die for it; therefore and thou list to fight go seek Sir Launcelot or Sir Tristram, and there shall ye find your match.’
‘With them have I met,’ said Palomides, ‘but I had never no worship of them.’
‘Was there never no manner of knight,’ said Sir Ector, ‘but they that ever matched with you?’
‘Yes,’ said Palomides, ‘there was the third, a good knight as any of them, and of his age he was the best that ever I found; for and he might have lived till he had been an hardier man, there liveth no knight now such, and his name was Sir Lamorak de Gales. And as he had jousted at a tournament there he overthrew me and thirty knights more, and there he won the degree. And at his departing there met him Sir Gawain and his brethren, and with great pain they slew him feloniously, unto all good knights’ great damage.’
Anon as Sir Percival heard that his brother was dead, Sir Lamorak, he fell over his horse’s mane swooning, and there he made the greatest dole that ever made knight.
And when Sir Percival arose he said, ‘Alas, my good and noble brother Sir Lamorak, now shall we never meet, and I trow in all the wide world a man may not find such a knight as he was of his age; and it is too much to suffer the death of our father King Pellinor, and now the death of our good brother Sir Lamorak.’
Then in the meanwhile there came a varlet from the court of King Arthur, and told them of the great tournament that should be at Lonazep, and how these lands, Cornwall and Northgales, should be against all them that would come.
CHAPTER 55: How Sir Tristram met with Sir Dinadan, and of their devices, and what he said to Sir Gawain’s brethren
Now turn we unto Sir Tristram, that as he rode on hunting he met with Sir Dinadan, that was comen into that country to seek Sir Tristram. Then Sir Dinadan told Sir Tristram his name, but Sir Tristram would not tell him his name, wherefore Sir Dinadan was wroth.
‘For such a foolish knight as ye are,’ said Sir Dinadan, ‘I saw but late this day lying by a well, and he fared as he slept; and there he lay like a fool grinning, and would not speak, and his shield lay by him, and his horse stood by him; and well I wot he was a lover.’
‘Ah, fair sir,’ said Sir Tristram, ‘are ye not a lover?’
‘Marry, fie on that craft !’ said Sir Dinadan.
‘That is evil said,’ said Sir Tristram, ‘for a knight may never be of prowess but if he be a lover.’
‘It is well said,’ said Sir Dinadan; ‘now tell me your name, sith ye be a lover, or else I shall do battle with you.’
‘As for that,’ said Sir Tristram, ‘it is no reason to fight with me but I tell you my name; and as for that my name shall ye not wit as at this time.’
‘Fie for shame,’ said Dinadan, ‘art thou a knight and darst not tell thy name to me? Therefore I will fight with thee.’
‘As for that,’ said Sir Tristram, ‘I will be advised, for I will not do battle but if me list. And if I do battle,’ said Sir Tristram, ‘ye are not able to withstand me.’
‘Fie on thee, coward,’ said Sir Dinadan.
And thus as they hoved still, they saw a knight came riding against them.
‘Lo,’ said Sir Tristram, ‘see where cometh a knight riding, will joust with you.’
Anon, as Sir Dinadan beheld him he said, ‘That is the same doted knight that I saw lie by the well, neither sleeping ne waking.’
‘Well,’ said Sir Tristram, ‘I know that knight well with the covered shield of azure, he is the King’s son of Northumberland, his name is Epinogrus; and he is as great a lover as I know, and he loveth the King’s daughter of Wales, a full fair lady. And now I suppose,’ said Sir Tristram, ‘and ye require him he will joust with you, and then shall ye prove whether a lover be a better knight, or ye that will not love no lady.’
‘Well,’ said Dinadan, ‘now shalt thou see what I shall do.’
Therewithal Sir Dinadan spake on high and said, ‘Sir knight, make thee ready to joust with me, for it is the custom of errant knights one to joust with other.’
‘Sir,’ said Epinogrus, ‘is that the rule of you errant knights for to make a knight to joust will he or nill?’
‘As for that,’ said Dinadan, ‘make thee ready, for here is for me.’
And therewithal they spurred their horses and met together so hard that Epinogrus smote down Sir Dinadan.
Then Sir Tristram rode to Sir Dinadan and said, ‘How now? Meseemeth the lover hath well sped.’
‘Fie on thee, coward,’ said Sir Dinadan, ‘and if thou be a good knight revenge me.’
‘Nay,’ said Sir Tristram, ‘I will not joust as at this time, but take your horse and let us go hence.’
‘God defend me,’ said Sir Dinadan, ‘from thy fellowship, for I never sped well since I met with thee;’ and so they departed.
‘Well,’ said Sir Tristram, ‘peradventure I could tell you tidings of Sir Tristram.’
‘God defend me,’ said Dinadan, ‘from thy fellowship, for Sir Tristram were mickle the worse and he were in thy company;’ and then they departed.
‘Sir,’ said Sir Tristram, ‘yet it may happen I shall meet with you in other places.’
So rode Sir Tristram unto Joyous Gard, and there he heard in that town great noise and cry.
‘What is this noise?’ said Sir Tristram.
‘Sir,’ said they, ‘here is a knight of this castle that hath been long among us, and right now he is slain with two knights, and for none other cause but that our knight said that Sir Launcelot were a better knight than Sir Gawain.’
‘That was a simple cause,’ said Sir Tristram, ‘for to slay a good knight for to say well by his master.’
‘That is little remedy to us,’ said the men of the town. ‘For and Sir Launcelot had been here soon we should have been revenged upon the false knights.’
When Sir Tristram heard them say so he sent for his shield and for his spear, and lightly within a while he had overtake them, and bad them turn and amend that they had misdone.
‘What amends wouldst thou have?’ said the one knight.
And therewith they took their course, and either met other so hard that Sir Tristram smote down that knight over his horse’s tail. Then the other knight dressed him to Sir Tristram, and in the same wise he served the other knight. And then they gat off their horses as well as they might, and dressed their shields and swords to do their battle to the utterance.
‘Knights,’ said Sir Tristram, ‘ye shall tell me of whence ye are, and what be your names, for such men ye might be ye should hard escape my hands; and ye might be such men of such a country that for all your evil deeds ye should pass quit.’
‘Wit thou well, sir knight,’ said they, ‘we fear not to tell thee our names, for my name is Sir Agravain, and my name is Gaheris, brethren unto the good knight Sir Gawain, and we be nephews unto King Arthur.’
‘Well,’ said Sir Tristram, ‘for King Arthur’s sake I shall let you pass as at this time. But it is shame,’ said Sir Tristram, ‘that Sir Gawain and ye be comen of so great a blood that ye four brethren are so named as ye be, for ye be called the greatest destroyers and murderers of good knights that be now in this realm; for it is but as I heard say, that Sir Gawain and ye slew among you a better knight than ever ye were, that was the noble knight Sir Lamorak de Gales. And it had pleased God,’ said Sir Tristram, ‘I would I had been by Sir Lamorak at his death.’
‘Then shouldst thou have gone the same way,’ said Sir Gaheris.
‘Fair knight,’ said Sir Tristram, ‘there must have been many more knights than ye are.’
And therewithal Sir Tristram departed from them toward Joyous Gard. And when he was departed they took their horses, and the one said to the other, ‘We will overtake him and be revenged upon him in the despite of Sir Lamorak.’
CHAPTER 56: How Sir Tristram smote down Sir Agravain and Sir Gaheris, and how Sir Dinadan was sent for by La Beale Isoud
So when they had overtaken Sir Tristram, Sir Agravain bad him, ‘Turn, traitor knight.’
‘That is evil said,’ said Sir Tristram; and therewith he pulled out his sword and smote Sir Agravain such a buffet upon the helm that he tumbled down off his horse in a swoon, and he had a grievous wound. And then he turned to Gaheris, and Sir Tristram smote his sword and his helm together with such a might that Gaheris fell out of his saddle.
And so Sir Tristram rode unto Joyous Gard, and there he alit and unarmed him.
So Sir Tristram told La Beale Isoud of all his adventure, as ye have heard tofore.
And when she heard him tell of Sir Dinadan, ‘Sir,’ said she, ‘is not that he that made the song by King Mark?’
‘That same is he,’ said Sir Tristram, ‘for he is the best bourder and japer, and a noble knight of his hands, and the best fellow that I know, and all good knights love his fellowship.’
‘Alas, sir,’ said she, ‘why brought ye not him with you?’
‘Have ye no care,’ said Sir Tristram, ‘for he rideth to seek me in this country; and therefore he will not away till he have met with me.’
And there Sir Tristram told La Beale Isoud how Sir Dinadan held against all lovers.
Right so there came in a varlet and told Sir Tristram how there was come an errant knight into the town, with such colours upon his shield.
‘That is Sir Dinadan,’ said Sir Tristram. ‘Wit ye what ye shall do,’ said Sir Tristram: ‘send ye for him, my lady Isoud, and I will not be seen, and ye shall hear the merriest knight that ever ye spake withal, and the maddest talker; and I pray you heartily that ye make him good cheer.’
Then anon La Beale Isoud sent into the town, and prayed Sir Dinadan that he would come into the castle and repose him there with a lady.
‘With a good will,’ said Sir Dinadan; and so he mounted upon his horse and rode into the castle; and there he alit, and was unarmed, and brought into the castle.
Anon La Beale Isoud came unto him, and either saluted other; then she asked him of whence that he was.
‘Madam,’ said Dinadan, ‘I am of the court of King Arthur, and knight of the Table Round, and my name is Sir Dinadan.’
‘What do ye in this country?’ said La Beale Isoud.
‘Madam,’ said he, ‘I seek Sir Tristram the good knight, for it was told me that he was in this country.’
‘It may well be,’ said La Beale Isoud, ‘but I am not ware of him.’
‘Madam,’ said Dinadan, ‘I marvel of Sir Tristram and more other lovers, what aileth them to be so mad and so sotted upon women.’
‘Why,’ said La Beale Isoud, ‘are ye a knight and be no lover? It is shame to you: wherefore ye may not be called a good knight but if ye make a quarrel for a lady.’
‘God defend me,’ said Dinadan, ‘for the joy of love is too short, and the sorrow thereof, and what cometh thereof, dureth over long.’
‘Ah,’ said Le Beale Isoud, ‘say ye not so, for here fast by was the good knight Sir Bleoberis, that fought with three knights at once for a damosel’s sake, and he won her afore the King of Northumberland.’
‘It was so,’ said Sir Dinadan, ‘for I know him well for a good knight and a noble, and comen of noble blood; for all be noble knights of whom he is comen of, that is Sir Launcelot du Lake.’
‘Now I pray you,’ said La Beale Isoud, ‘tell me will ye fight for my love with three knights that do me great wrong? And insomuch as ye be a knight of King Arthur’s I require you to do battle for me.’
‘Then,’ Sir Dinadan said, ‘I shall say you ye be as fair a lady as ever I saw any, and much fairer than is my lady Queen Guenever, but wit ye well at one word, I will not fight for you with three knights, Jesu defend me.’
Then Isoud laughed, and had good game at him. So he had all the cheer that she might make him, and there he lay all that night.
And on the morn early Sir Tristram armed him, and La Beale Isoud gave him a good helm; and then he promised her that he would meet with Sir Dinadan, and they two would ride together unto Lonazep, where the tournament should be.
‘And there shall I make ready for you where ye shall see the tournament.’
Then departed Sir Tristram with two squires that bare his shield and his spears that were great and long.
CHAPTER 57: How Sir Dinadan met with Sir Tristram, and with jousting with Sir Palomides, Sir Dinadan knew him
Then after that Sir Dinadan departed, and rode his way a great pace until he had overtake Sir Tristram. And when Sir Dinadan had overtaken him he knew him anon, and he hated the fellowship of him above all other knights.
‘Ah,’ said Sir Dinadan, ‘art thou that coward knight that I met with yesterday? Keep thee, for thou shalt joust with me maugre thy head.’
‘Well,’ said Sir Tristram, ‘and I am loth to joust.’
And so they let their horses run, and Sir Tristram missed of him apurpose, and Sir Dinadan brake a spear upon Sir Tristram, and therewith Sir Dinadan dressed him to draw out his sword.
‘Not so,’ said Sir Tristram, ‘why are ye so wroth? I will not fight.’
‘Fie on thee, coward,’ said Dinadan, ‘thou shamest all knights.’
‘As for that,’ said Sir Tristram, ‘I care not, for I will wait upon you and be under your protection; for because ye are so good a knight ye may save me.’
‘The devil deliver me of thee,’ said Sir Dinadan, ‘for thou art as goodly a man of arms and of thy person as ever I saw, and the most coward that ever I saw. What wilt thou do with those great spears that thou carriest with thee?’
‘I shall give them,’ said Sir Tristram, ‘to some good knight when I come to the tournament; and if I see you do best, I shall give them to you.’
So thus as they rode talking they saw where came an errant knight afore them, that dressed him to joust.
‘Lo,’ said Sir Tristram, ‘yonder is one will joust; now dress thee to him.’
‘Ah, shame betide thee,’ said Sir Dinadan.
‘Nay, not so,’ said Tristram, ‘for that knight beseemeth a shrew.’
‘Then shall I,’ said Sir Dinadan.
And so they dressed their shields and their spears, and they met together so hard that the other knight smote down Sir Dinadan from his horse.
‘Lo,’ said Sir Tristram, ‘it had been better ye had left.’
‘Fie on thee, coward,’ said Sir Dinadan.
Then Sir Dinadan start up and gat his sword in his hand, and proffered to do battle on foot.
‘Whether in love or in wrath?’ said the other knight.
‘Let us do battle in love,’ said Sir Dinadan.
‘What is your name,’ said that knight, ‘I pray you tell me.’
‘Wit ye well my name is Sir Dinadan.’
‘Ah, Dinadan,’ said that knight, ‘and my name is. Gareth the youngest brother unto Sir Gawain.’
Then either made of other great cheer, for this Gareth was the best knight of all those brethren, and he proved a good knight. Then they took their horses, and there they spake of Sir Tristram, how such a coward he was; and every word Sir Tristram heard and laughed them to scorn. Then were they ware where came a knight afore them well horsed and well armed, and he made him ready to joust.
‘Fair knights,’ said Sir Tristram, ‘look betwixt you who shall joust with yonder knight, for I warn you I will not have ado with him.’
‘Then shall I,’ said Sir Gareth.
And so they encountered together, and there that knight smote down Sir Gareth over his horse’s croup.
‘How now,’ said Sir Tristram unto Sir Dinadan. ‘Dress thee now and revenge the good knight Gareth.’
‘That shall I not,’ said Sir Dinadan, ‘for he hath stricken down a much bigger knight than I am.’
‘Ah,’ said Sir Tristram, ‘now Sir Dinadan, I see and feel well your heart faileth you, therefore now shall ye see what I shall do.’
And then Sir Tristram hurtled unto that knight, and smote him quite from his horse. And when Sir Dinadan saw that, he marvelled greatly; and then he deemed that it was Sir Tristram. Then this knight that was on foot pulled out his sword to do battle.
‘What is your name?’ said Sir Tristram.
‘Wit ye well,’ said that knight, ‘my name is Sir Palomides.’
‘What knight hate ye most?’ said Sir Tristram.
‘Sir knight,’ said he, ‘I hate Sir Tristram to the death, for and I may meet with him the one of us shall die.’
‘Ye say well,’ said Sir Tristram, ‘and wit ye well that I am Sir Tristram de Liones, and now do your worst.’
When Sir Palomides heard him say so he was astonied. And then he said thus:
‘I pray you, Sir Tristram, forgive me all mine evil will, and if I live I shall do you service above all other knights that be living; and thereas I have owed you evil will me sore re-penteth. I wot not what aileth me, for meseemeth that ye are a good knight, and none other knight that named himself a good knight should not hate you; therefore I require you, Sir Tristram, take no displeasure at mine unkind words.’
‘Sir Palomides,’ said Sir Tristram, ‘ye say well, and well I wot ye are a good knight, for I have seen you proved; and many great enterprises have ye taken upon you, and well achieved them; therefore,’ said Sir Tristram, ‘and ye have any evil will to me, now may ye right it, for I am ready at your hand.’
‘Not so, my lord Sir Tristram, I will do you knightly service in all thing as ye will command.’
‘And right so I will take you,’ said Sir Tristram.
And so they rode forth on their ways talking of many things.
‘O my lord Sir Tristram,’ said Dinadan, ‘foul have ye mocked me, for God knoweth I came into this country for your sake, and by the advice of my lord Sir Launcelot; and yet would not Sir Launcelot tell me the certainty of you, where I should find you.’
‘Truly said Sir Tristram, ‘Sir Launcelot wist well where I was, for I abode within his own castle.’
CHAPTER 58: How they approached the Castle Lonazep, and of other devices. Of the death of Sir Lamorak
Thus they rode until they were ware of the Castle Lonazep. And then were they ware of four hundred tents and pavilions, and marvellous great ordinance.
‘So God me help,’ said Sir Tristram, ‘yonder I see the greatest ordinance that ever I saw.’
‘Sir,’ said Palomides, ‘meseemeth that there was as great an ordinance at the Castle of Maidens upon the rock, where ye won the prize, for I saw myself where ye for-jousted thirty knights.’
‘Sir,’ said Dinadan, ‘and in Surluse, at that tournament that Galahaut of the Long Isles made, the which there dured seven days, was as great a gathering as is here, for there were many nations.’
‘Who was the best?’ said Sir Tristram.
‘Sir, it was Sir Launcelot du Lake and the noble knight, Sir Lamorak de Gales, and Sir Launcelot won the degree.’
‘I doubt not,’ said Sir Tristram, ‘but he won the degree, so he had not been overmatched with many knights. And of the death of Sir Lamorak,’ said Sir Tristram, ‘it was over great pity, for I dare say he was the cleanest mighted man and the best winded of his age that was alive; for I knew him that he was the biggest knight that ever I met withal, but if it were Sir Launcelot. Alas,’ said Sir Tristram, ‘full woe is me for his death. And if they were not the cousins of my lord Arthur that slew him, they should die for it, and all those that were consenting to his death. And for such things,’ said Sir Tristram, ‘I fear to draw unto the court of my lord Arthur; I will that ye wit it,’ said Sir Tristram unto Gareth.
‘Sir, I blame you not,’ said Gareth, ‘for well I understand the vengeance of my brethren Sir Gawain, Agravain, Gaheris, and Mordred. But as for me,’ said Sir Gareth, ‘I meddle not of their matters, therefore there is none of them that loveth me. And for I understand they be murderers of good knights I left their company; and God would I had been by,’ said Gareth, ‘when the noble knight, Sir Lamorak, was slain.’
‘Now as Jesu be my help,’ said Sir Tristram, ‘it is well said of you, for I had lever than all the gold betwixt this and Rome I had been there.’
‘Iwis,’ said Palomides, ‘and so would I had been there, and yet had I never the degree at no jousts nor tournament there-as he was, but he put me to the worse, or on foot or on horseback; and that day that he was slain he did the most deeds of arms that ever I saw knight do in all my life days. And when him was given the degree by my lord Arthur, Sir Gawain and his three brethren, Agravain, Gaheris, and Sir Mordred, set upon Sir Lamorak in a privy place, and there they slew his horse. And so they fought with him on foot more than three hours, both before him and behind him; and Sir Mordred gave him his death’s wound behind him at his back, and all to-hew him; for one of his squires told me that saw it.’
‘Fie upon treason,’ said Sir Tristram, ‘for it killeth my heart to hear this tale.’
‘So it doth mine,’ said Gareth; ‘brethren as they be mine, I shall never love them, nor draw in their fellowship for that deed.’
‘Now speak we of other deeds,’ said Palomides, ‘and let him be, for his life ye may not get again.’
‘That is the more pity,’ said Dinadan, ‘for Sir Gawain and his brethren, except you Sir Gareth, haten all the good knights of the Round Table for the most part; for well I wot as they might1 privily, they hate my lord Sir Launcelot and all his kin, and great privy despite they have at him; and that is my lord Sir Launcelot well ware of, and that causeth him to have the good knights of his kin about him.’
CHAPTER 59: How they came to Humber bank, and how they found a ship there, wherein lay the body of King Hermance
‘Sir,’ said Palomides, ‘let us leave of this matter, and let us see how we shall do at this tournament. By mine advice,’ said Palomides, ‘let us four hold together against all that will come.’
‘Not by my counsel,’ said Sir Tristram, ‘for I see by their pavilions there will be four hundred knights, and doubt ye not,’ said Sir Tristram, ‘but there will be many good knights; and be a man never so valiant nor so big, yet he may be overmatched. And so have I seen knights do many times; and when they weened best to have won worship they lost it, for manhood is not worth but if it be medled with wisdom. And as for me,’ said Sir Tristram, ‘it may happen I shall keep mine own head as well as another.’
So thus they rode until that they came to Humber bank, where they heard a cry and a doleful noise. Then were they ware in the wind where came a rich vessel hilled over with red silk, and the vessel landed fast by them. Therewith Sir Tristram alit and his knights. And so Sir Tristram went afore and entered into that vessel. And when he came within he saw a fair bed richly covered, and thereupon lay a dead seemly knight, all armed, save the head, was all be-bled, with deadly wounds upon him, the which seemed to be a passing good knight.
‘How may this be,’ said Sir Tristram, ‘that this knight is thus slain?’
Then Sir Tristram was ware of a letter in the dead knight’s hand.
‘Master mariners,’ said Sir Tristram, ‘what meaneth that letter?’
‘Sir,’ said they, ‘in that letter ye shall hear and know how he was slain, and for what cause, and what was his name. But sir,’ said the mariners, ‘wit ye well that no man shall take that letter and read it but if he be a good knight, and that he will faithfully promise to revenge his death, else shall there no knight see that letter open.’
‘Wit ye well,’ said Sir Tristram, ‘that some of us may revenge his death as well as other, and if it be so as ye mariners say his death shall be revenged.’
And therewith Sir Tristram took the letter out of the knight’s hand, and it said thus:
‘Hermance, king and lord of the Red City, I send unto all knights errant, recommending unto you noble knights of Arthur’s court. I beseech them all among them to find one knight that will fight for my sake with two brethren that I brought up of nought, and feloniously and traitorly they have slain me; wherefore I beseech one good knight to revenge my death. And he that revenged my death I will that he have my Red City and all my castles.’
‘Sir,’ said the mariners, ‘wit ye well this king and knight that here lieth was a full worshipful man and of full great prowess, and full well he loved all manner knights errants.’
‘So God me help,’ said Sir Tristram, ‘here is a piteous case, and full fain would I take this enterprise upon me; but I have made such a promise that needs I must be at this great tournament, or else I am shamed. For well I wot for my sake in especial my lord Arthur let make this jousts and tournament in this country; and well I wot that many worshipful people will be there at that tournament for to see me; therefore I fear for me to take this enterprise upon me that I shall not come again by time to this jousts.’
‘Sir,’ said Palomides, ‘I pray you give me this enterprise, and ye shall see me achieve it worshipfully, other else I shall die in this quarrel.’
‘Well,’ said Sir Tristram, ‘and this enterprise I give you, with this, that ye be with me at this tournament that shall be as this day seven night.’
‘Sir,’ said Palomides, ‘I promise you that I shall be with you by that day if I be unslain or unmaimed.’