Into the Vietnamese Kitchen by Nguyen, Andrea -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Cover Title Page Copyright Dedication Contents Acknowledgments Foreword Introduction The Roots of Vietnamese Cooking Kitchen Essentials: Ingredients and Equipment

Fish Sauce and Rice Secondary Ingredients: More Helpful Staples Herb Primer Equipment

1. Gifts to the Mouth

Baked Shrimp Toasts - Bánh Mì Tôm Quết Nướng Grilled Lemongrass Beef Skewers - Thịt Bò Nướng Xả Beef and Jicama Hand Rolls - Bò Bía Southern Salad Rolls - Gỏi Cuốn Baguette Sandwich - Bánh Mì Corn and Coconut Fritters - Chả Bắp Rán Fried Shrimp Chips - Bánh Phồng Tôm Fried Wontons - Hoành Thánh Chiên Savory Meat Pastries - Pa-Tê Sô (Pâtés Chaud) Stuffed Squid with Ginger-Lime Dipping Sauce - Mực Nhồi Stuffed Snails Steamed with Lemongrass - Ốc Nhồi Hấp Lá Xả Deviled Crab - Cua Farci Cucumber and Shrimp Salad - Gỏi Dưa Chuột Green Papaya Salad - Gỏi Đu Đủ Spicy Cabbage and Chicken Salad - Gỏi Bắp Cải Gà Banana Blossom Salad - Nộm Hoa Chuối Silverfish Salad with Sesame Rice Crackers - Gỏi Cá

2. Essential Soups

Napa Cabbage and Shrimp Soup - Canh Cải Kim Chi Nấu Tôm Tomato Egg Drop Soup - Canh Cà Chua Trứng Opo Squash Soup - Canh Bầu Chicken Dumpling and Chrysanthemum Leaf Soup - Canh Giò Nấu Cải Cúc Gingery Mustard Greens and Tilapia Soup - Canh Cải Cá Rô Beef and Vietnamese Coriander Soup - Canh Thịt Bò Nấu Rau Răm Salmon with Tomato, Dill, and Garlic Soup - Canh Riêu Cá Sour Fish Soup with Tamarind, Pineapple, and Okra - Canh Chua Cá Basic Rice Soup - Cháo Rice Soup with Beef and Ginger - Cháo Bò Rice Soup with Chicken - Cháo Gà Rice Soup with Fish, Ginger, and Onion - Cháo Cá Rice Soup with Chicken, Seafood, and Mushroom - Cháo Bồi Creamy Corn and Shiitake Mushroom Soup - Súp Bắp Nấm HưЗng Fresh Asparagus and Crab Soup - Súp Măng Tây Cua White Tree Fungus in Clear Broth - Súp Bạch Mộc Nhĩ

3. Precious Poultry and Everyday Eggs

Garlicky Oven-Roasted Chicken - Gà Rô-Ti Grilled Chicken - Gà Nướng Chicken and Ginger Simmered in Caramel Sauce - Gà Kho Gừng Chicken, Lemongrass, and Potato Curry - Cà-Ri Gà Poached Chicken with Lime Leaves - Gà Luộc Lá Chanh Chicken Meatballs with Spicy Hoisin-Garlic Sauce - Nem Nướng Garlicky Fried Chicken with Sweet-and-Sour Sauce - Gà Chiên Xốt Chua Ngọt Chicken Stir-Fried with Lemongrass and Chile - Gà Xào Xả Ớt Chicken Stir-Fried with Oyster Mushrooms and Snow Peas - Gà Xào Nấm Fragrant Crispy Quail - Chim Cút Rán Honey-Roasted Duck Legs - Đùi Vịt Quay Mt Ong Pork and Mushroom Omelet - Chả Trứng Chiên Egg, Shrimp, and Scallion Pancakes - Trứng Chiên Tôm Fragrant Steamed Egg, Pork, and Cellophane Noodles - Trứng Mắm Hấp Salted Preserved Eggs - Trứng Muối

4. Bountiful Fish and Shellfish

Shrimp Simmered in Caramel Sauce - Tôm Kho Catfish Simmered in Caramel Sauce - Cá Kho Tộ Salmon and Galangal Simmered in Caramel Sauce - Cá Kho Riແng Grilled Trout Hand Rolls - Cá Nướng Trui Grilled Shrimp and Squid - Tôm với Mực Nướng Shrimp in Spicy Tamarind Sauce - Tôm Rang Me Pan-Seared Tuna Steaks with Gingery Dipping Sauce - Cá Thu Chiên Wok-Seared Shrimp with Garlic and Chile - Tôm Rang Tỏi Ớt Wok-Seared Crab with Scallion, Garlic, and Pepper - Cua Rang Hành Tỏi Tiêu Crispy Catfish with Onions and Ginger - Cá Trê Chiên Hành Gừng Fried Smelts - Cá Tẩm Bột Chiên Dòn Shrimp and Crab Rolls - Chả Giò Classic Steamed Fish with Pork, Mushroom, and Noodles - Cá Hấp Steamed Salmon with Garlic and Ginger - Cá Hấp Tỏi Gừng Salmon Cakes with Dill and Garlic - Chả Cá Salmon

5. Classic Meats

Caramelized Minced Pork - Thịt Heo Băm Minced Pork with Lemongrass and Shrimp Sauce - Thịt Heo Xào Mắm Ruốc Pan-Seared Tomatoes Stuffed with Pork - Cà Tô-mát Farci Cotton Pork - Thịt Ruốc Bông Pan-Seared Beef Steaks - Thịt Bò Bít-Tết Beef Stir-Fried with Cauliflower - Thịt Bò Xào Bông Cải Beef Stir-Fried with Chinese Celery - Thịt Bò Xào Cần Tàu Stir-Fried Beef with Crispy Fried Potatoes - Thịt Bò Xào Khoai Tây Chiên Char Siu Pork - Thịt Xá Xíu Grilled Garlicky Five-Spice Pork Steaks - Thịt Heo Nướng Ngũ Vị HưЗng Grilled Lemongrass Pork Riblets - Sườn Nướng Xả Pork and Eggs Simmered in Coconut Juice and Caramel Sauce - Thịt Heo Kho Trứng Pork Riblets Simmered in Caramel Sauce - Sườn Kho Beef Flank and Ginger Simmered in Caramel Sauce - Thịt Bò Kho Gừng Beef Stewed with Tomato, Star Anise, and Lemongrass - Bò Kho Mock Turtle Stew of Pork, Plaintain, and Fried Tofu - Thịt Heo Nấu Giả Ba Ba

6. The Art of Charcuterie

Multipurpose Meat Paste - Giò Classic Silky Sausage - Giò Lụa Beef, Dill, and Peppercorn Sausage - Giò Bò Roasted Cinnamon Sausage - Chả Quế Rich and Crisp Sausage - Chả Mỡ Garlicky Sandwich Meat - Thịt Bánh Mì ổ Chicken Liver Pâté - Pa-Tê Gan Gà Headcheese - Giò Thủ

7. Vegetables for All Seasons

Basic Boiled Vegetable - Rau Luộc Winter Squash Simmered in Coconut Milk - Bí Đỏ Hầm Dừa Water Spinach Stir-Fry - Rau Muống Xào Cabbage and Egg Stir-Fry - Bắp Cải Xào Trứng Asparagus and Shiitake Mushroom Stir-Fry - Măng Tây Xào Nấm HưЗng Crispy Eggplant Slices - Cà Tím Rán Grilled Corn with Scallion Oil - Bắp Nướng Mỡ Hành Grilled Eggplant with Seared Scallion - Cà Tím Nướng Russian Beet, Potato, and Carrot Salad - Rau Củ Trộn (Salade Russe) Panfried Stuffed Tofu with Fresh Tomato Sauce - Đu Hũ Nhồi Thịt Xốt Cà Deep-Fried Tofu Simmered with Scallion - Đu Hũ Chiên Tẩm Hành Lá Everyday Daikon and Carrot Pickle - Đồ Chua Crunchy Pickled Bean Sprout Salad - Dưa Giá Tangy Mixed Vegetable Pickle - Dưa Góp Pickled Shallots - Dưa Hành Sweet and Salty Preserved Radish - Củ Cải Dầm Garlicky Preserved Daikon and Carrot - Dưa Món

8. Noodles from Morning Until Night

Chicken and Cellophane Noodle Soup - Miến Gà Chicken Pho - Phở Gà Beef Pho - Phở Bò Spicy Hue Beef and Rice Noodle Soup - Bún Bò Huế Crab and Shrimp Rice Noodle Soup - Bún Riêu Cua Hanoi Special Rice Noodle Soup - Bún Thang Noodle Soup Broth - Nước Dùng Duck and Chinese Egg Noodle Soup - Mì Vịt Tiềm Wonton Noodle Soup - Mì Hoành Thánh Rice Noodle Bowl with Stir-Fried Beef - Bún Thịt Bò Xào Turmeric Catfish with Rice Noodles, Scallion, and Dill - Chả Cá Grilled Pork with Rice Noodles and Herbs - Bún Chả Panfried Rice Noodles with Beef and Vegetables - Phở Xào Dòn Panfried Egg Noodles with Chicken, Shrimp, and Vegetables - Mì Xào Dòn Thập Cẩm Garlicky Noodles with Maggi and Butter - Nui Xào Maggi Rice Noodles with Chinese Chives, Shrimp, and Pork - Bánh Phở Xào Hẹ Cellophane Noodles with Crab and Black Pepper - Miến Xào Cua

9. Indispensable Rice

Pressed Rice Logs - Cơm Nắm Chicken and Vegetable Clay Pot Rice - Cơm Gà Mixed Rice - Cơm Trộn Sticky Rice with Roast Chicken and Scallion Oil - Xôi Gà Sticky Rice with Hominy, Mung Bean, and Crispy Shallots - Xôi Bắp Sticky Rice and Chestnut Dressing - Nhân Gà Nhồi Hạt Dẻ Festive Orange-Red Sticky Rice - Xôi Gấc

10. The World of Bánh

Sticky Rice Cakes - Bánh Dầy Spinach Dumplings with Mung Bean and Shallot - Bánh Khúc Tet Sticky Rice Cakes - Bánh Chưng Vegetable and Pork Steamed Buns - Bánh Bao Shortcut Plain Steamed Buns - Bánh Bao Chay Rice Pancakes with Shrimp and Scallion Oil - Bánh Bèo Mặn Rice Crepe Rolls with Shrimp, Pork, and Mushroom - Bánh Cuốn Shrimp and Sweet Potato Fritters - Bánh Tôm Sizzling Crepes - Bánh Xèo Delightful Crepes - Bánh Khoái

11. Sweets and Palate Refreshers

Coconut Sorbet - Kem Nước Cốt Dừa Lemongrass Ice Cream - Kem Xả Mandarin Sorbet - Kem Trái Quít Banana, Tapioca Pearl, and Coconut Sweet Soup - Chè Chuối Lotus Seed and Longan Sweet Soup - Chè Hạt Sen Long Nhãn Adzuki Bean, Tapioca Noodle, and Coconut Sweet Soup - Chè Đậu Đỏ Bánh Lọt Almond Cookies - Bánh Hạnh Nhân Currant Cookies - Bánh Bơ Nho Banana Cake - Bánh Chuối Cassava Coconut Cake - Bánh Khoai Mì Candied Orange Peels - Mứt Vỏ Cam Candied Coconut Ribbons - Mứt Dừa Almond Jelly with Lychees, Jackfruit, and Strawberries - Thạch Hạnh Nhân Grilled Bananas with Coconut Sticky Rice - Chuối Nướng Moon Cakes - Bánh Nướng

Basics

Basic Dipping Sauce - Nước Chấm Simple Dipping Sauce - Nước Mắm ớt Ginger-Lime Dipping Sauce - Nước Mắm Gừng Tangy-Sweet Shrimp Sauce - Mắm Tôm Chấm Spicy Hoisin-Garlic Sauce - Tương Salt, Pepper, and Lime Dipping Sauce - Muối Tiêu Chanh Sweet-and-Sour Sauce - Nước Xốt Chua Ngọt Tamarind-Ginger Dipping Sauce - Nước Mắm Me Coconut Dessert Sauce - Nước Cốt Dừa Ngọt Vegetable Garnish Plate - đĩa Rau Sống Crispy Caramelized Shallot - Hành Phi Scallion Oil Garnish - Mỡ Hành Mellow Chile-Garlic Mix - ớt Tỏi Caramel Sauce - Nước Màu Chicken Stock - Nước Dùng Gà Coconut Milk - Nước Cốt Dừa Tamarind Liquid - Nước Me Beef Stir-Fry Marinade - Gia Vị ướp Thịt Bò Xào Egg Sheets - Trứng Tráng Toasted Sesame Rice Crackers - Bánh đa Ground Toasted Rice - Thính Ground Steamed Mung Bean - đậu Xanh How to Cook, Clean, and Pick a Crab How to Clean Squid

Guide to Ingredients Resources

Markets and Other Retailers Markets and Other Retailers

Bibliography

In English In Vietnamese

Index

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →