Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Page de titre
Page de Copyright
Collection
Avant-propos
Introduction
Style des poèmes composant ce recueil et méthode que nous avons adoptée pour leur traduction et celle des commentaires
Titres donnés au recueil par Ibn ‘Arabi
Traductions existantes
L’Interprète des désirs
Prologue
1 - Les chemins de montagne
Commentaire
2 - Archiprêtresse sans ornement
Commentaire
3 - Amoureuse salutation
Commentaire
4 - Salut à Salmâ
Commentaire
5 - Désir insatisfait
Commentaire
6 - Ni résignation ni patience
Commentaire
7 - D’avenantes femmes omniprésentes
Commentaire
8 - Campements dévastés, passion renouvelée
Commentaire
9 - Tonnerre intérieur
Commentaire
10 - Étonnant miroir !
Commentaire
11 - La religion de l’Amour
Commentaire
12 - Les trois aspects de l’Aimé
Commentaire
13 - La complainte de la colombe
Commentaire
14 - Message du vent
Commentaire
15 - Séparation et pitié
Commentaire
16 - Promesse de jeune fille
Commentaire
17 - Arrête les montures !
Commentaire
18 - À la quête des campements
Commentaire
19 - Sur les traces des ruines
Commentaire
20 - Dilemme d’amour
Commentaire
21 - La Dame du sanctuaire
Commentaire
22 - Clins d’œil
Commentaire
23 - Inondé de larmes
Commentaire
24 - Près des ruines, arrête-toi
Commentaire
25 - Dénuement ! Nostalgie !
Commentaire
26 - Accueillant jardin
Commentaires
27 - Que ma plainte est absurde !
Commentaire
28 - Espoir et illusion
Commentaire
29 - Arabe et Persane
Commentaire
30 - Peu importe pourvu qu’elle soit là
Commentaire
31 - On aime à parler d’elle
Commentaire
32 - Le temps de la jeunesse
Commentaire
33 - Entretien avec l’oiseau
Commentaire
34 - Lions face aux yeux noirs
Commentaire
35 - Trois pleines lunes
Commentaire
36 - Terre de lumière
Commentaire
37 - Cœur brisé
Commentaire
38 - Terres d’élection
Commentaire
39 - Soleil dans la nuit
Commentaire
40 - Beauté sans pareille
Commentaire
41 - Traces de lumière
Commentaire
42 - Elle, l’unique !
Commentaire
43 - Impatience excusée !
Commentaire
44 - Elle, l’inaccessible
Commentaire
45 - Où sont donc les bien-aimés ?
Commentaire
46 - Elle est là où je suis
Commentaire
47 - Éloignement
Commentaire
48 - Apparition évanescente
Commentaire
49 - Désemparé
Commentaire
50 - Venin fatal
Commentaire
51 - Amour réciproque
Commentaire
52 - Espoir et crainte
Commentaire
53 - Union des deux
Commentaire
54 - Apprivoisé
Commentaire
55 - Désir insatisfait
Commentaire
56 - Le Prince du château
Commentaire
57 - Va-t-elle réaliser sa promesse ?
Commentaire
58 - Désire le bon chemin !
Commentaire
59 - Aspirations sublimes
Commentaire
60 - Rejoins la demeure des amants
Commentaire
61 - Parfaite harmonie
Commentaire
Épilogue
Index des noms propres
Index-glossaire
Recension des versets du Coran
Index thématique
Table thématique des poésies commentées
Ouvrages et traductions de Maurice Gloton
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →