La letteratura coreana · 2 (Letterature) by Bruno, Antonetta L. -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Premessa di A.L. Bruno e M. Riotto Parte prima. Sintesi di storia della letteratura oreana. Dalle origini al XIX secolo Prefazione Introduzione

Le origini della letteratura coreana Gli albori della storia Le ragioni per una storia della letteratura coreana La lingua coreana: iscrizioni, trascrizioni, testimonianze Letteratura in cinese, letteratura in coreano Cultura straniera e pensiero tradizionale Caratteristiche e tradizioni culturali dei paesi vicini

1. Il paese degli dèi: i miti di fondazione della nazione

1.1. Fra storia e mito 1.2. Ko Choscn e il mito di Tan’gun 1.3. Koguryŏ e il mito di Chumong 1.4. Il mito di Onjo di Paekche 1.5. Il mito di Pak Hyŏkkŏse di Silla 1.6. Il mito di Kim Suro di Kaya

2. Le antiche canzoni: dalla collettività del mito al lirismo individuale

2.1. La Kuji-ga: l’ardente formula per la fondazione di un regno 2.2. La Kong mu toha-ga: un lamento che annuncia la fine dell’età del mito 2.3. La Hwangjo-ga: la prima lirica descrittiva di un intimo dolore

3. L’introduzione dei caratteri cinesi e la letteratura dei Tre regni

3.1. La letteratura in cinese di Koguryŏ 3.2. La letteratura in cinese di Paekche 3.3. La letteratura in cinese di Silla prima dell’unificazione

4. Le hyang-ga: romanticismo e dolore nel popolo di Silla

4.1. La Sŏdong-yo e la Hŏnhwa-ga: sogno e romanticismo della gente comune 4.2. La Ch’ŏyong-ga: degenerazione e dissolutezza delle classi superiori 4.3. La triste ombra della lode al hwarang 4.4. Wŏlmyŏng, il più grande menestrello di Silla

5. La letteratura in cinese di Silla unificato

5.1. Due geni di Silla: Kangsu e Sŏl Ch’ong 5.2. Il Pellegrinaggio alle cinque regioni dell’India di Hyech’o e la letteratura buddhista 5.3. Ch’oe Ch’iwŏn, il fondatore della letteratura in cinese della Corea 5.4. La letteratura in cinese di Parhae

6. La letteratura in cinese del primo periodo Koryŏ

6.1. Il nuovo sistema degli esami di Stato 6.2. Gli studi nazionali e lo sviluppo delle scuole private 6.3. Rivalità fra letterati: Chŏng Chisang e Kim Pusik 6.4. I cambiamenti nella classe dei letterati 6.5. Yi Kyubo e l'alta società del bosco di bambù

7. La storia incontra la letteratura: le biografie e l’epos

7.1. La cifra letteraria delle biografie del Samguk sagi 7.2. Ondal lo sciocco e la principessa P’yŏnggang 7.3. Le cronache del Samguk sagi e la storia del principe Hodong 7.4. Il Samguk sagi e il Samguk yusa 7.5. Gli esami statali, l'erudizione e la critica

8. Storie meravigliose dei Tre regni: il Samguk yusa e il Sui-jŏn

8.1. Yŏno, Seo e la fondazione dello Stato giapponese 8.2. La regina Sŏndŏk e le donne di Silla 8.3. Il re e le orecchie d’asino 8.4. Il martirio di Ich’adon 8.5. Verso l’inizio del romanzo biografico: la storia di Ch’oe Ch’iwŏn

9. Le ‘koryŏ sog’yŏ’: amore e sogni di un popolo

9.1. La gioia dell'amore e il dolore della separazione 9.2. La dura vita all’interno del caos social

10. La critica letteraria nel periodo Koryŏ

10.1. Il P’ahan-jip di Yi Illo 10.2. Il Paeg’un soso˘l di Yi Kyubo 10.3. Il Pohan-jip di Ch’oe Cha 10.4. Lo Yŏgong p’aesŏl di Yi Chehyŏn 10.5. Il Tonginji-mun di Ch’oe Hae: un’antologia letteraria della fine di Koryo˘

11. La ‘kyŏnggich’e-ga’, ovvero la realtà e le idee della classe dominante

11.1. L’orgoglio dei letterati e la Hallim pyŏlgok 11.2. Canzoni didattiche di ispirazione confuciana

12. Vita di uomini e cose

12.1. Il mito di fondazione di Koryŏ e Chak Chegŏn 12.2. Storie di religiosi e il Kyunyŏ-jŏn 12.3. Storie di uomini in vario stile 12.4. Il Kongbang-jŏn 12.5. Le biografie di ispirazione buddhista e il Wang nangbanghon-jŏn 12.6. Il T’aep’yŏng kwanggi e l’importazione della narrativa cinese

13. Le tendenze della letteratura in cinese del primo periodo Choso˘n

13.1. La compilazione del Tongmunsŏn: uno sguardo alla letteratura del primo periodo Chosŏn 13.2. La letteratura istituzionale (Kwan’gak munhak) 13.3. La corrente sarim 13.4. La letteratura dei ‘fuori posto’ (pangoein) 13.5. Il Sohwa-jip, raccolta di racconti licenziosi

14. Il Ku˘mo sinhwa e la nascita del romanzo

14.1. Kim Sisu˘p e il Ku˘mo sinhwa 14.2. I romanzi biografici dopo il Ku˘mo sinhwa

15. Il genere akchang, la scoperta della bellezza naturale e la poesia bucolica

15.1. La Yongbi ŏch’ŏn-ga, il poemetto dell’edificazione dello Stato 15.2. Le liriche dei sadaebu: le sijo e le kasa 15.3. Le divisioni stilistiche della sijo 15.4. Le basi ideologiche della sijo e la poesia bucolica 15.5. La libertà stilistica della kasa 15.6. Le kasa descrittive

16. Gli alchimisti della lingua coreana: Songgang e Kosan

16.1. Vita di Chŏng Ch’ŏl 16.2. Il mondo della kasa di Chŏng Ch’ŏl 16.3. Yun Sŏndo detto Kosan: l’uomo, la vita 16.4. I vividi ritratti della ŏbu sasi-sa

17. La letteratura in cinese del medio periodo Chosŏn

17.1. La poesia in cinese del primo periodo Chosŏn e il circolo ‘Haedong kangso˘’ 17.2. Altri circoli letterari e i poeti ‘samdang’ 17.3. La riscoperta dell'antico e i quattro grandi maestri della letteratura cinese

18. L’avvento del romanzo in alfabeto nazionale

18.1. Il Sŏl Kongch’an-jŏn di Ch’ae Su e la diffusione delle traduzioni dello Oryun chŏnbi-gi 18.2. Varie forme di narrativa nel XVI secolo e l’importazione di romanzi dalla Cina dei Ming

19. La circolazione del romanzo: il manoscritto, la lettura, il prestito, la pubblicazione

19.1. La circolazione e la pubblicazione del romanzo 19.2. La narrazione pubblica e i lettori di sosŏl 19.3. Il prestito dei libri

20. Il romanzo e le donne

20.1. ‘Kyubang sosŏl’, ‘naksŏnjaebon sosŏl’, ‘kamun sosŏl’ 20.2. Le due categorie di kyubang soso˘l 20.3. Kim Manjung detto Sŏp’o 20.4. Il Kuunmong e il Sassi namjŏng-gi 20.5. Il Ch’angsŏngamu˘i-rok e il Wanwŏrhoe maengyŏn

21. L’età degli eroi e i romanzi delle loro gesta

21.1. L’inizio dei romanzi eroici 21.2. Il modello del romanzo di gesta eroiche: il Cho Ung-jŏn 21.3. Lo Im Kyŏngŏp-chŏn: un romanzo eroico-storico 21.4. Il Pakssi-jŏn: storia di un’eroina 21.5. Il Hong Kiltong-jŏn 21.6. Il Sukhyang-jŏn

22. Le nuove tendenze della letteratura in cinese nel XVIII secolo

22.1. L’età del vero di natura e il movimento della poesia del vero 22.2. La poesia coreana tout court e la poesia in cinese di gusto coreano 22.3. Nuove strade della letteratura di genere

23. La saso˘l sijo: l’universo passionale e l’ardente erotismo

23.1. Specialisti ed edizioni di sijo 23.2. La saso˘l sijo come mutazione musicale 23.3. La comicità nella sasŏl sijo 23.4. Il mondo sensuale della sasŏl sijo

24. Storie segrete di corte

24.1. Il Kyech’uk ilgi: storia di una regina prigioniera nel suo palazzo 24.2. Lo Inhyŏn wanghu-jŏn, romanzo storico 24.3. Il Hanjung-nok: storia di un sovrano che uccise il figlio in un mobile per il riso

25. Il p’ansori: storie cantate da una pedana

25.1. L’amore di una ‘kisaeng’: il Ch’unhyang-jŏn 25.2. Il Sim Ch’ŏng-jŏn: storia di una figlia virtuosa che si gettò in mare 25.3. Il Hŭngbu-jŏn: un fratello maggiore avido e un fratello minore buono

26. Nuove esperienze e potenzialità della kasa

26.1. La kasa e Pak Illo 26.2. Gioie e dolori della donna: le ’kyubang kasa’ 26.3. Ritratti sociali della kasa popolare

27. Il mondo della chapka: la canzone di massa

27.1. La flessibilità stilistica della chapka 27.2. L’espressività del linguaggio della chapka 27.3. I modi espressivi della chapka

28. Lo smantellamento della letteratura in cinese e la letteratura nazionale del ‘periodo dell’apertura’

28.1. La poesia in cinese di Kim Sakkat: tristi giochi di parole 28.2. La poesia in cinese nel ‘periodo dell’apertura’ 28.3. La differenziazione della poesia in coreano nel ‘periodo dell’apertura’ 28.4. La kasa ‘illuminata’ e lo sviluppo del movimento poetico

Parte seconda. Comprendere la letteratura coreana Prefazione 1. La nascita della letteratura moderna (1900-1945)

1.1. Introduzione 1.2. L’esame in senso moderno dei concetti di vita e di romanzo 1.3. Elegie per un’era perduta 1.4. Illuminismo nei romanzi di realismo e percezione del realismo 1.5. Riflessioni e approfondimenti sul senso del romanzo 1.6. Riflessioni e approfondimenti sul senso della poesia

2. Dal 1945 agli anni Settanta: dalla liberazione alla guerra di Corea e oltre

2.1. Introduzione 2.2. L’apice della lirica coreana 2.3. Esplorare la natura e la vita 2.4. In difesa dell’uomo e dell’eredità della narrativa tradizionale 2.5. Uno sguardo alla libertà del linguaggio poetico 2.6. Vita politica e vita esistenziale

3. La letteratura della società industrializzata (1970-1990)

3.1. Introduzione 3.2. Le ombre dell’industrializzazione 3.3. La realtà della separazione tra le due Coree 3.4. L’espressione poetica delle contraddizioni sociali 3.5. La voce delle scrittrici 3.6. Esplorazione del reale e di nuovi linguaggi 3.7. Espansione dello spazio del romanzo 3.8. Il linguaggio della decostruzione e l’era della poesi

4. La letteratura della società consumistica (1990-2000)

4.1. Introduzione 4.2. Immaginario urbano e lirismo femminile 4.3. Il nuovo realismo e la forza immaginativa della fuga

Biliografia Gli autori Indice dei nomi

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →