Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Cover
Half Title Page
Title Page
Copyright
Contents
Translator’s Preface
Loin de Byzance :: Far from Byzantium
Le troupeau
The Flock
Arbres
Trees
Noces du chacal
The Jackal’s Wedding
La détresse spirituelle
Spiritual Distress
Trahison
Treason
Les coquelicots
Poppies
Le moulin
The Mill
Les fleuses
The Spinners
La gardeuse d’oies
The Goose Girl
Le serpent
The Serpent
La fin des vendanges
The End of the Wine Harvest
Jean-Paul de Dadelsen
Jean-Paul de Dadelsen
L’or des tigres
Tigers’ Gold
A Jean Follain
To Jean Follain
Les petites infamies
The Little Disgraces
Récréation
Recess
Septembre
September
Loin de Byzance
Far from Byzantium
Le mètre et le chagrin
Meter and Grief
La pièce d’or
The Gold Piece
Le double
The Double
Les chiens
The Dogs
Le veilleur
The Night Watchman
Promenade en ville :: A Walk in the City
La librairie du Scarabée
The Scarab Bookshop
Le chauffeur
The Bus Driver
Arènes de Lutèce
Arènes de Lutèce
La République
Place de la République
Parc de la Cité
Parc de la Cité
Déesse du Printemps
Goddess of Spring
La demande
The Question
Eclaircie
Jardin du Luxembourg: Bright Interval
Le bassin
The Sailboat Pond
Le docteur
The Doctor
La réponse
The Answer
Dix-huit heures trente
Six-Tirty
Bacchus
Bacchus
Verlaine
Verlaine
La chiffonnerie
The Rag-and-Bone Shop
La petite troupe
The Little Band
Rue de Tournon
Rue de Tournon
Le Frisbee
The Frisbee
Quai des Orfèvres
Quai des Orfèvres
La meule
The Moped
L’ombre
The Shadow
Sérénade
Serenade
Supermarché
The Supermarket
Tête de nœud
Knothead
La tentation derrière l’église
Temptation Behind the Church
Fenêtre sur cour
Rear Window
Variations :: Variations
Acquis
Homilies
Le cauchemar
The Nightmare
La vérité
Truth
Fruits sur la fenêtre
Fruit on the Windowsill
Les pommettes
High Cheekbones
Le vin nouveau
New Wine
Insecte
Insect
Evolène
Evolène
La pocharde
The Drunkard
L’ombre tiède
The Warm Shadow
Cybèle
Cybele
La victime anthropophage
The Anthropophage Victim
La calomnie d’après Apelle
Slander, After Apelles
Salut l’artiste
Hail to the Artist
Pas de rimes
No Rhymes
Halte en montagne
A Pause in the Mountains
La cascade
The Waterfall
La fête
The Fair
Dinard
Dinard
Au restaurant
At the Restaurant
La vieille compagne
The Old Wife
Les camarades
The Comrades
Stratford
Stratford
Le salon de musique
The Music Room
La leçon de chant
The Singing Lesson
La belle
Beauty
Variations
Variations
Acknowledgments
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →