Log In
Or create an account -> 
Imperial Library
  • Home
  • About
  • News
  • Upload
  • Forum
  • Help
  • Login/SignUp

Index
Cover About the Author Title Page Copyright Page Contents Acknowledgements Chronology Introduction
1. The Formation of the Poet and the Poet on Poetry 2. Ronsard the Love Poet 3. Ronsard the Scientific, Philosophic and Moral Poet 4. Ronsard the Official and Political Poet 5. Ronsard and Mythology 6. The Art of Ronsard
The Present Translation The Language of the Text Suggestions for Further Reading Note on the Texts SELECTED POEMS
LE PREMIER LIVRE DES AMOURS (LES AMOURS DE CASSANDRE)
1 (IX) ‘Le plus touffu d’un solitaire bois’ 2 (XX) ‘Je voudroy bien richement jaunissant’ 3 (XXXVI) ‘Pour la douleur qu’Amour veut que je sente’ 4 (XLIII) ‘Ores la crainte et ores l’esperance’ 5 (XLIV) ‘Je voudrois estre Ixion et Tantale’ 6 (LII) ‘Avant qu’Amour du Chaos ocieux’ 7 (LVIII) ‘Quand le Soleil à chef renversé plonge’ 8 (LIX) ‘Comme un Chevreuil, quand le printemps détruit’ 9 (XCIV) ‘Soit que son or se crespe lentement’ 10 (CXX) ‘Franc de raison, esclave de fureur’ 11 (CXXIX) ‘Di l’un des deux, sans tant me déguiser’ 12 (CXXXV) ‘Douce beauté, meurdriere de ma vie’ 13 Stanses 14 (CLII) ‘Lune à l’œil brun, Deesse aux noirs chevaux’ 15 (CLX) ‘Or’ que Jupin espoint de sa semence’ 16 (CLXXII) ‘Je veux brusler, pour m’en-voler aux cieux’ 17 (CLXXIII) ‘Mon fol penser pour s’en-voler plus haut’ 18 (CLXXIV) ‘Or’ que le ciel, or’ que la terre est pleine’ 19 (CXCII) ‘Il faisoit chaud, et le somne coulant’ 20 (CXCIII) ‘Ces flots jumeaux de laict bien espoissi’
LE SECOND LIVRE DES AMOURS (LES AMOURS DE MARIE)
21 Elegie à son livre 22 (II) ‘Marie vous avez la joue aussi vermeille’ 23 (IV) ‘Le vingtiesme d’Avril couché sur l’herbelette’ 24 (IX) ‘Marie, qui voudroit vostre nom retourner’ 25 (X) ‘Marie, en me tanceant vous me venez reprendre’ 26 (XIX) ‘Marie levez-vous ma jeune paresseuse’ 27 (XXVIII) ‘Vous mesprisez nature: estes-vous si cruelle’ 28 (XLIV) ‘Marie, baisez-moy: non, ne me baisez pas’ 29 Amourette 30 [VI] ‘Je vous envoye un bouquet, que ma main’
SUR LA MORT DE MARIE
31 (IV) ‘Comme on voit sur la branche au mois de May la rose’
LE PREMIER LIVRE DES SONNETS POUR HELENE
32 (III) ‘Ma douce Helene, non, mais bien ma douce haleine’ 33 (VI) ‘Dedans les flots d’Amour je n’ay point de support’ 34 (IX) ‘L’autre jour que j’estois sur le haut d’un degré’ 35 (XIX) ‘Tant de fois s’appointer, tant de fois se fascher’ 36 (XXII) ‘Puis qu’elle est tout hyver, toute la mesme glace’ 37 (XXXIII) ‘Nous promenant tous seuls, vous me distes, Maistresse’ 38 (L) ‘Bien que l’esprit humain s’enfle par la doctrine’ 39 (LX) ‘J’attachay des bouquets de cent mille couleurs’
LE SECOND LIVRE DES SONNETS POUR HELENE
40 (I) ‘Soit qu’un sage amoureux ou soit qu’un sot me lise’ 41 (IX) ‘Ny la douce pitié, ny le pleur lamentable’ 42 (XXVI) ‘Au milieu de la guerre, en un siecle sans foy’ 43 (XXXII) ‘J’avois esté saigné, ma Dame me vint voir’ 44 (XLI) ‘Laisse de Pharaon la terre Egyptienne’ 45 (XLII) ‘Ces longues nuicts d’hyver, où la Lune ocieuse’ 46 (XLIII) ‘Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle’ 47 (XLIX) ‘Le soir qu’Amour vous fist en la salle descendre’ 48 (LVII) ‘De Myrte et de Laurier fueille à fueille enserrez’ 49 (LXV) ‘Je ne serois marry si tu contois ma peine’ 50 Elegie 51 (LXXV) ‘Je m’enfuy du combat, mon armee est desfaite’
SONNETS À DIVERSES PERSONNES
52 (LVII) ‘Je vous donne des œufs. L’œuf en sa forme ronde’ 53 [LX] ‘Vous estes deja vieille, et je le suis aussi’ 54 [LXI] ‘Que je serois marry si tu m’avois donné’
LES ODES
55 À Michel de l’Hospital, Chancelier de France 56 À sa Maistresse 57 ‘Ô Fontaine Bellerie’ 58 ‘J’ay l’esprit tout ennuyé’ 59 La Defloration de Lede 60 De l’election de son sepulchre 61 À Guy Pacate 62 ‘Bel aubepin fleurissant’ 63 ‘Pourquoy comme une jeune poutre’ 64 À sa Muse
LE BOCAGE ROYAL
65 Discours du Verre
LES MASCARADES, COMBATS ET CARTELS
66 Cartel pour le combat à cheval, en forme de balet
LES ELEGIES
67 La Mort de Narcisse, en forme d’elegie 68 Elegie XIII 69 À Philippes Des-Portes, Chartrain. Elegie
LES HYNNES
70 Hynne de Calays et de Zethés 71 Les Daimons 72 Hynne du Ciel 73 Hynne de l’Autonne
LES POËMES
74 La Harangue de tres-illustre prince François, duc de Guise, aux soldats de Metz 75 La Lyre 76 Le Chat 77 L’Ombre du Cheval 78 Gayeté
EPITAPHES DE DIVERS SUJETS
79 Epitaphe de François Rabelais
DISCOURS DES MISERES DE CE TEMPS
80 Continuation du Discours des Miseres de ce temps 81 Discours à G. Des-Autels 82 Remonstrance au peuple de France
LES DERNIERS VERS
83 (I) ‘Je n’ay plus que les os, un Squelette je semble’ 84 (IV) ‘Ah longues nuicts d’hyver, de ma vie bourrelles’ 85 (VI) ‘Il faut laisser maisons et vergers et Jardins’
Notes How to Read French Poetry Glossary of Names and Places Glossary of Literary Terms Index of Titles and First Lines
  • ← Prev
  • Back
  • Next →
  • ← Prev
  • Back
  • Next →

Chief Librarian: Las Zenow <zenow@riseup.net>
Fork the source code from gitlab.

This is a mirror of the Tor onion service:
http://kx5thpx2olielkihfyo4jgjqfb7zx7wxr3sd4xzt26ochei4m6f7tayd.onion