Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
GAUDEAMUS
Humorous Poems
TRANSLATED FROM THE GERMAN OF
JOSEPH VICTOR SCHEFFEL
AND OTHERS.
BY
CHARLES G. LELAND.
LONDON: TRÜBNER & CO., 8 & 60, PATERNOSTER ROW. 1872.
[All Rights reserved.]
CONTENTS.
TRANSLATOR'S PREFACE.
JOSEPH VICTOR SCHEFFEL.
AN INTRODUCTORY MEMOIR.
GRANITE.
THE ICHTHYOSAURUS.
THE TAZZELWORM.
THE MEGATHERIUM.
THE BASALT.
THE BOULDER.
THE COMET.
GUANO SONG.
ASPHALTUM.
MORAL.
THE PILE BUILDER.
A Lacustrine Lyric.
HESIOD.
MODERN GREEK.
TRANSLATION.
MODERN GREEK.
TRANSLATION.
PUMPUS OF PERUSIA.
THE TEUTOBURGER BATTLE.
OLD ASSYRIAN--JONAH.
HILDEBRAND AND HADUBRAND.
DAS HILDEBRANDLIED.
SONG OF THE TRAVELLING STUDENTS.
THE CLOISTER CELLAR MASTER'S SUMMER MORNING SONG.
THE MAULBRONN FUGUE.
DER ENDERLE VON KETSCH.
CHORUS.
SOLO.
CHORUS.
SOLO.
RODENSTEIN.
THE RODENSTEIN BALLADS.
THE THREE VILLAGES.
I.
III.
THE WELCOME.
THE PAWNING.
THE PAGE.
THE WILD ARMY.
RODENSTEIN AND THE PRIEST.
RODENSTEIN.
HEIDELBERG.
NUMBER EIGHT.
(IN THE COURT OF HOLLAND IN HEIDELBERG.)
THE MARTIN'S GOOSE.
THE LAST TROUSERS.
THE LAST POSTILLION.
WINE OF SIXTY-FIVE.
PERKÊO.
THE RETURN HOME.
MISCELLANEOUS.
HEINZ VON STEIN.
THE HOLY COAT AT TREVES.
RAMBAMBO.
BIBESCO.
THE JOLLY BROTHER.
THE STUDENT'S DRESS-COAT.
FROM WILHELM CASPARY.
AHASUERUS.
THE SONG OF THE WANDERING JEW.
THE SONG OF THE WIDOW, CLARA BAKETHECAKES.
FROM THE PENNSYLVANIA GERMAN.
THE HERRING.
FROM THE GERMAN GIPSY.
BRIGAND SONG.
DIE ZWEI FREUNDE.
THE TWO FRIENDS.
TO THE READER.
FOOTNOTES:
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →