Die Flamme · The Flame by Cohen, Leonard -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Cover Titelseite Kurzübersicht Über Leonard Cohen Über dieses Buch Inhaltsverzeichnis Frontispiz Vorwort Editorische Notiz Anmerkung zur Übersetzung POEMS | Gedichte

HAPPENS TO THE HEART Dem Herz geschieht I DO Ja LAMBCHOPS Lammkoteletts NO TIME TO CHANGE Es geht nicht mehr I DIDN’T KNOW Ich wusste nicht I CAN’T TAKE IT ANYMORE Ich kann nicht mehr UNDERTOW Brandungssog ON RARE OCCASIONS In seltenen Fällen MY LAWYER Mein Anwalt I CAN’T BREAK THE CODE Ich kann den Code nicht knacken I’M LOOKING AT THE FLAG Ich schaue, Hand am Herzen THE LUCKY NIGHT!!!!! SUNDAY MARCH 7, 2004 Die eine Nacht!!!!! Sonntag, 7. März 2004 HE SAYS HE WANTS TO KILL US Er sagt er will uns töten ROSHI SAID Roshi sagte IF THERE WERE NO PAINTINGS Gäbe es keine Gemälde JAN 15, 2007 SICILY CAFÉ 15. Januar 2007, Café Sicily DEPRIVED Beraubt DIMENSIONS OF LOVE Dimensionen der Liebe FULL EMPLOYMENT Festanstellung I HEAR THE TRAFFIC Ich höre den Lärm HOMAGE TO MORENTE Hommage an Morente HOMAGE TO ROSENGARTEN Hommage an Rosengarten I’M ALWAYS THINKING OF A SONG Ich denke immer an ein Lied ROSHI’S POEM Roshis Gedicht KANYE WEST IS NOT PICASSO Kanye West ist nicht Picasso OLD FRIENDS Alte Freunde THE APPARENT TURBULENCE Die augenscheinliche Turbulenz WATCHING THE NATURE CHANNEL Beim Schauen des Nature-Kanals THE CREATURE Wesen THE INDIAN GIRL Das indische Mädchen MARY FULL OF GRACE Maria voll der Gnaden THE LOS ANGELES TIMES Los Angeles Times YOU WANT TO STRIKE BACK AND YOU CAN’T Du willst dich rächen, aber kannst es nicht WHEN YOU WAKE UP Wenn du aufwachst WHEN DESIRE RESTS Wenn das Begehren ruht WHAT IS COMING 2.16.03 Was auf uns zukommt 16.02.2003 WHAT I DO Was ich tue SCHOOL DAYS Schultage THE FLOWERS HATE US Die Blumen hassen uns UNBIBLICAL Unbiblisch WINTER ON MOUNT BALDY Winter auf Mount Baldy DOESN’T MATTER Es macht nichts aus GRATEFUL Dankbar ANTIQUE SONG Altes Lied ELEVATOR MIRRORS Spiegel im Fahrstuhl LISTEN TO THE HUMMINGBIRD Hör auf den Kolibri I THINK I’LL BLAME Schuldvorwurf MY GUITAR STOOD UP TODAY Heute stand meine Gitarre auf MY CAREER Meine Karriere NEVER GAVE NOBODY TROUBLE Hab nie wem Ärger gemacht ORDINARY GUY WITH PROBLEMS Normaler Typ mit Problemen DRANK A LOT Zu viel getrunken IKKYU Ikkyu FLYING OVER ICELAND Über Island fliegen G-D WANTS HIS SONG G-tt will sein Lied ALL HE KNOWS Alles, was er weiß IF I TOOK A PILL Mit nur einer Pille MOVING ON Weitermachen WAS I ALONE War ich allein COME AND SEE Komm und sieh THANKS FOR THE DANCE Hab Dank für den Tanz A STREET Eine Straße I PRAY FOR COURAGE Mutbitte

BLUE ALERT | Alarmstufe Blau

BLUE ALERT Alarmstufe Blau INNERMOST DOOR Innerste Tür THE GOLDEN GATE Golden Gate HALF THE PERFECT WORLD Die Hälfte der vollkommenen Welt NIGHTINGALE Nachtigall NO ONE AFTER YOU Nach dir kommt keiner mehr NEVER GOT TO LOVE YOU Nie vermocht ich Dich zu lieben CRAZY TO LOVE YOU Wahnsinn dich zu lieben THE MIST Der Dunst THANKS FOR THE DANCE Hab Dank für den Tanz

OLD IDEAS | Alte Ideen

GOING HOME Ich geh heim AMEN Amen SHOW ME THE PLACE Zeig mir den Ort DARKNESS Dunkelheit ANYHOW Irgendwie CRAZY TO LOVE YOU Wahnsinn dich zu lieben COME HEALING Heilung BANJO Banjo LULLABY Nachtgesang DIFFERENT SIDES Verschiedene Seiten

POPULAR PROBLEMS | Beliebte Probleme

SLOW Langsam ALMOST LIKE THE BLUES Fast ein Blues SAMSON IN NEW ORLEANS Samson in New Orleans A STREET Eine Straße DID I EVER LOVE YOU Hab ich dich je geliebt MY OH MY Mann oh Mann NEVER MIND Wen schert das schon BORN IN CHAINS Geboren in Ketten YOU GOT ME SINGING Du lässt mich singen

YOU WANT IT DARKER | Du willst es dunkler

YOU WANT IT DARKER Du willst es dunkler TREATY Abkommen ON THE LEVEL So belassen LEAVING THE TABLE Abgang IF I DIDN’T HAVE YOUR LOVE Gäbe es Deine Liebe nicht TRAVELING LIGHT Mit leichtem Gepäck IT SEEMED THE BETTER WAY Es schien der bessre Weg STEER YOUR WAY Geh weiter, geh

LEONARD & PETER NOTEBOOKS | Aus den Notizbüchern

NOTEBOOK 1-17 Notizbuch 1-17 NOTEBOOK 1-25 Notizbuch 1-25 NOTEBOOK 1-30 Notizbuch 1-30 NOTEBOOK 1-35 Notizbuch 1-35 NOTEBOOK 2-15 Notizbuch 2-15 NOTEBOOK 2-16 Notizbuch 2-16 NOTEBOOK 2-17 Notizbuch 2-17 NOTEBOOK 2-25 Notizbuch 2-25 NOTEBOOK 2-30 Notizbuch 2-30 NOTEBOOK 2-40 Notizbuch 2-40 NOTEBOOK 3-15 Notizbuch 3-15 NOTEBOOK 3-25 Notizbuch 3-25 NOTEBOOK 3-30 Notizbuch 3-30 NOTEBOOK 3-35 Notizbuch 3-35 NOTEBOOK 3-40 Notizbuch 3-40 NOTEBOOK 3-45 Notizbuch 3-45 NOTEBOOK 4-15 Notizbuch 4-15 NOTEBOOK 4-16 Notizbuch 4-16 NOTEBOOK 4-17 Notizbuch 4-17 NOTEBOOK 4-25 Notizbuch 4-25 NOTEBOOK 4-35 Notizbuch 4-35 NOTEBOOK 4-40 Notizbuch 4-40 NOTEBOOK 4-45 Notizbuch 4-45 NOTEBOOK 5-40 Notizbuch 5-40 Copenhagen Kopenhagen NOTEBOOK 6-16 Notizbuch 6-16 NOTEBOOK 6-35 Notizbuch 6-35 NOTEBOOK 6-40 Notizbuch 6-40 NOTEBOOK 7-30 Notizbuch 7-30 NOTEBOOK 7-35 Notizbuch 7-35 NOTEBOOK 7-40 Notizbuch 7-40 NOTEBOOK 7-45 Notizbuch 7-45 NOTEBOOK 8-15 Notizbuch 8-15 NOTEBOOK 8-16 Notizbuch 8-16 NOTEBOOK 8-30 Notizbuch 8-30 NOTEBOOK 9-15 Notizbuch 9-15 NOTEBOOK 9-16 Notizbuch 9-16 NOTEBOOK 9-17 Notizbuch 9-17 NOTEBOOK 9-25 Notizbuch 9-25 NOTEBOOK 9-30 Notizbuch 9-30 NOTEBOOK 9-35 Notizbuch 9-35 NOTEBOOK 9-40 Notizbuch 9-40 NOTEBOOK 10-16 Notizbuch 10-16 NOTEBOOK 10-17 Notizbuch 10-17 NOTEBOOK 10-30 Notizbuch 10-30 NOTEBOOK 10-35 Notizbuch 10-35 NOTEBOOK 10-40 Notizbuch 10-40 NOTEBOOK 11-16 Notizbuch 11-16 NOTEBOOK 11-17 Notizbuch 11-17 NOTEBOOK 11-30 Notizbuch 11-30 NOTEBOOK 11-35 Notizbuch 11-35 NOTEBOOK 12-16 Notizbuch 12-16 NOTEBOOK 12-17 Notizbuch 12-17 NOTEBOOK 12-25 Notizbuch 12-25 NOTEBOOK 12-30 Notizbuch 12-30 NOTEBOOK 12-35 Notizbuch 12-35 NOTEBOOK 12-40 Notizbuch 12-40 NOTEBOOK 13-16 Notizbuch 13-16 NOTEBOOK 13-17 Notizbuch 13-17 NOTEBOOK 13-25 Notizbuch 13-25 NOTEBOOK 13-30 Notizbuch 13-30 NOTEBOOK 13-40 Notizbuch 13-40 NOTEBOOK 14-16 Notizbuch 14-16 NOTEBOOK 14-35 Notizbuch 14-35 NOTEBOOK 15-25 Notizbuch 15-25 NOTEBOOK 15-40 Notizbuch 15-40 NOTEBOOK 16-15 Notizbuch 16-15 NOTEBOOK 16-25 Notizbuch 16-25 NOTEBOOK 17-15 Notizbuch 17-15 NOTEBOOK 17-16 Notizbuch 17-16 NOTEBOOK 17-40 Notizbuch 17-40 NOTEBOOK 18-40 Notizbuch 18-40 NOTEBOOK 18-40 Notizbuch 18-40 NOTEBOOK 19-15 Notizbuch 19-15 NOTEBOOK 19-20 Notizbuch 19-20 NOTEBOOK 19-25 Notizbuch 19-25 NOTEBOOK 21-25 Notizbuch 21-25 NOTEBOOK 21-40 Notizbuch 21-40 NOTEBOOK 22-16 Notizbuch 22-16 NOTEBOOK 22-17 Notizbuch 22-17 NOTEBOOK 22-35 Notizbuch 22-35 NOTEBOOK 23-16 Notizbuch 23-16 NOTEBOOK 23-40 Notizbuch 23-40 NOTEBOOK 24-16 Notizbuch 24-16 NOTEBOOK 24-17 Notizbuch 24-17 NOTEBOOK 24-35 Notizbuch 24-35 NOTEBOOK 25-16 Notizbuch 25-16 NOTEBOOK 25-25 Notizbuch 25-25 NOTEBOOK 27-16 Notizbuch 27-16 NOTEBOOK 42-16 Notizbuch 42-16 NOTEBOOK 48-16 Notizbuch 48-16

Rede zur Verleihung des Prinz-von-Asturien-Preises Danksagungen Fußnoten Impressum

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →