Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Title Page
Copyright
Contents
Vorwort
Einleitung: Tradition und Moderne. Die Peking Universität, der 4. Mai 1919 und der deutsch-chinesische Ideenaustausch
1 Red Building
2 Traditionskritik und Bildungsreform
3 Kultur und Politik: 4. Mai 1919
4 Cai Yuanpei
5 Neue Jugend: Chen Duxiu
6 „Leibesübungen“: Mao Zedong und Friedrich Paulsen
7 Chen Duxius Umwertung der konfuzianischen Werte
8 Historische Dialektik: Chen Duxius Weg in den Marxismus
9 „Mr Democracy and Mr Science“
10 Neue Literatur: Realismus
11 Sturm und Drang: Werther und Prometheus
12 Marx-Studien im Red Building, Marx in China
13 Deutsche China-Faszination und der paradoxe chinesisch-deutsche Dialog
Literaturverzeichnis
Bildquellen
Notes
Der 4. Mai 1919 als Zäsur? Ein Ereignis in der Beziehungs- und Verflechtungsgeschichte zwischen China und dem Westen
1 Historiografischer Überblick
2 Voraussetzungen
3 Die außenpolitischen Ursachen der Protestbewegung und ihr Verlauf
4 Die internationale Dimension: Einflüsse externer Akteure
5 Schluss: Konsequenzen der Proteste vom Mai 1919 in der Geschichte Chinas und in globalgeschichtlicher Perspektive im 20. Jahrhundert
Literaturverzeichnis
Notes
Das Strafrecht der „Musterkolonie“ Kiautschou
1 Kiautschou als deutscher (Rechts-)Raum in China
2 Das Strafrecht in Kiautschou 1879–1914
2.1 Vom Konsular- zum Kolonialstrafrecht
2.2 Das Strafrecht für die chinesische Bevölkerungsmehrheit
3 Fazit
Literaturverzeichnis
Notes
Militarismus, Nietzsche und die soziale Revolution. Über die Deutschlandbilder in den ersten Jahrgängen der Zeitschrift Neue Jugend
1 Einführung
2 Das Interesse der Neuen Jugend am deutschen Militarismus
3 Nietzsche
4 Sozialdarwinismus
5 Kritik des deutschen Militarismus
6 Soziale Revolution und Marxismus
Literaturverzeichnis
Bildquellen
Notes
Hu Shis politische Einstellung und seine Reformideen um die Zeit der 4.-Mai-Bewegung
1 Zur Person von Hu Shi
2 Hintergrund der Neue-Kultur-Bewegung
3 Hu Shis politische Einstellung
3.1 Kritische Einstellung gegenüber der Tradition und Plädoyer für die Einführung von Wissenschaft und Bildung westlicher Ausrichtung in China
3.2 Konkrete Probleme lösen und große Ideologien verwerfen
4 Hu Shis Reformideen
4.1 Vorschläge zur politischen Reform
4.2 Vorschläge zur Modernisierung der Infrastruktur
5 Schlusswort
Literaturverzeichnis
Notes
Variation zwischen Aufklärung und Revolution: Kant oder Marx?
1
2
3
4
Literaturverzeichnis
Nation und Narration: Eine vergleichende Untersuchung der Beiträge der Brüder Zhou und der Brüder Grimm zur Folklore
Literaturverzeichnis
Notes
Epochenwechsel in China – mit Goethe: Guo Moruo, Richard Wilhelm und die Bewegung des 4. Mai 1919
1 Faust-Lektüre in der chinesischen Provinz: Goethe-Spuren
2 Guo Moruo
2.1 Guo Moruo und Goethe
2.2 Guo Moruos Karriere
2.3 Faust und die moderne Geschichtsphilosophie
2.4 Konfuzianische Klassik und westliche Moderne
3 Richard Wilhelm
3.1 Kiautschou 1899
3.2 Modernebegeisterung und Modernekritik: Chinesisch-deutsche Paradoxie
3.3 Goethe als Übersetzungshelfer
3.4 Chinesisch-goethesche Willenskritik
3.5 Faust und Prometheus: Goethes unklassische Protagonisten des Sturm und Drang
3.6 „Titanisches Streben“: Wilhelms Faust-Vorlesung an der Peking Universität
4 Fazit mit Goethe und Marx: Weltinterpretation und Weltveränderung
Literaturverzeichnis
Bildquellen
Notes
Die Rezeption der deutschen Literatur in China vor dem Hintergrund der 4.-Mai-Bewegung am Beispiel der Übersetzungen von Guo Moruo
1 Die 4.-Mai-Bewegung als Wendepunkt in der chinesischen Übersetzungsgeschichte
2 Guos Übersetzungstätigkeit in der Zeit der 4.-Mai-Bewegung und ihre breite Rezeption
3 Identifikationsversuch bei der Interpretation und in Einklang mit der Zeitstimmung
Literaturverzeichnis
Notes
Hermann Hesses Asienreise und seine Betrachtungen zum „Geiste Chinas“
Literaturverzeichnis
Notes
„ … den Pfad der Zukunft hinan.“ Die 4.-Mai-Bewegung in deutschsprachigen Reiseberichten der 1920er und 1930er Jahre
1 Einleitung
2 Lili Körber: Begegnungen im Fernen Osten
3 Arthur Holitscher: Das unruhige Asien. Reise durch Indien – China – Japan
4 Die flüchtigen Beobachtungen des Reiseberichts
Literaturverzeichnis
Notes
Autorinnen und Autoren
Personenregister
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →