Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Inhalt
Vorbemerkung
Wa 和 oder: Japan und die Harmonie
Frühling 4. Februar bis 4. Mai
1 人 hito oder: Vom gegenseitigen Haltgeben
2 個人主義 kojinshugi oder: Vom »Ich«, das inmitten des »Wir« wächst
3 ょっと chotto oder: Von der Klarheit des Nichtgesagten
4 外・内 soto/uchi oder: Vom Außen und vom Innen
5 楽しみ tanoshimi oder: Vom Warten auf die Freude
6 忙しい isogashii oder: Vom Tod des Herzens
7 神 kami oder: Vom Heiligen, das überall ist
8 懐かしい natsukashii oder: Von der Sehnsucht nach dem niemals Erlebten
9 ころ kokoro oder: Vom Herz-Geist
10 色 iro oder: Von der Farbe und der Vielfalt der Welt
11 限定 gentei oder: Von der Begrenzung, die die Welt größer macht
12 生き甲斐 ikigai oder: Von der Antriebskraft des Lebens
13 間 ma Von dem Dazwischen oder dem Nichts, das notwendig ist für das Ganze
14 いただきます itadakimasu oder: Von der Dankbarkeit
15 愛 ai oder: Von der Liebe, die flüstert
16 すっきり sukkiri oder: Von der Befreiung vom Überflüssigen
17 様子を見ましょう yōsu wo mimashō oder: Vom Schauen-wir-mal-was-Passiert
Sommer 5. Mai bis 6. August
1 めんなさい gomennasai oder: Von der Bitte um Verzeihung
2 言わぬが花 iwanu ga hana »Nichts zu sagen, ist eine Blume«
3 ~ますように ~masuyōni oder: Von der Praxis des Wünschens
4 有難迷惑 arigatameiwaku oder: Von der Nächstenliebe, die Egoismus ist
5 前・本音 tatemae/honne oder: Vom äußeren Schein, der die Substanz beschützt
6 褒める homeru oder: Vom Loben
7 金継ぎ kintsugi oder: Von der Kunst, Verletzungen mit Gold zu füllen
8 頑張る gambaru oder: Wenn man alles gibt
9 楽しかったね～ tanoshikattane oder: Inwiefern das Glück eine Frage ist
10 粋 iki oder: Von der Beredsamkeit des Kleinen
11 仕様がない shiyōganai oder: Von dem Moment, in dem man loslassen sollte
12 幸せ shiawase oder: Wie man Glück auf Japanisch dekliniert
13 気分転換 kibun tenkan oder: Von der Veränderung des Gefühls
14 こだわり kodawari oder: Von dem Detail, das von uns erzählt
15 道草 michikusa oder: Wie man sich findet, indem man sich verläuft
16 休む yasumu oder: Vom Sichausruhen
17 有終の美 yūshu no bi oder: Von der Schönheit des Endes
Herbst 7. August bis 6. November
1 断捨離 danshari oder: Von der Schönheit der Leere
2 節度 setsudo oder: Von der Mäßigung
3 型 kata oder: Die Form der Dinge
4 付喪神 tsukumogami oder: Der den Dingen innewohnende Geist
5 もったいない mottainai oder: Von der verschwendeten Zeit
6 もののあはれ mono no aware oder: Von der Vergänglichkeit der Schönheit
7 信 shin oder: Vom Vertrauen
8 失敗 shippai oder: Von der Bedeutung des Scheiterns
9 思いやり omoiyari oder: Vom Gedanken an den Nächsten
10 かわいい kawaii oder: Vom Wunder der Kindheit
11 節 setsu oder: Die Bambusknoten
12 忍耐 nintai oder: Von der Geduld
13 縁 en oder: Von der Bedeutung der Bindungen
14 空気を読む kūki wo yomu oder: Vom Lesen der Luft
15 一日一生 ichinichi isshō,»Ein Tag, ein ganzes Leben«
16 気丈 kijō oder: Von der Gefasstheit und Erhabenheit des Schmerzes
17 序破急 johakyū oder: Die ausgewogene Abfolge der Dinge
Winter 7. November bis 3. Februar
1 美 bi oder: Von den tausend Übersetzungen von Schönheit
2 甘え amae oder: Von dem vollständigen Vertrauen in die Liebe
3 ゆっくり yukkuri oder: Davon, sich zur Langsamkeit zu zwingen
4 気持ち kimochi oder: Vom Gefühl
5 ポジティブ pojitibu oder: Davon, sich immer das Beste vorzustellen
6 音 oto oder: Die Stimme der Dinge
7 侘び寂び wabi-sabi oder: Von der Schönheit, zu altern und nicht perfekt zu sein
8 ありがとう・すみません arigatō/sumimasen oder: Vom »Danke«, das sich entschuldigt
9 謙虚 kenkyo oder: Von der Bescheidenheit
10 作法 sahō oder: Von der japanischen Etikette
11 元気 genki oder: Davon, sich niemals selbst zu bemitleiden
12 おもてなし omotenashi oder: Vom freundlichen Empfang
13 道 michi oder: Vom Weg
14 挨拶 aisatsu oder: Vom Grüßen
15 我慢 gaman oder: Von der Duldsamkeit
16 無視する mushi suru oder: Vom Wert des Ignorierens
17 優しさ yasashisa oder: Vom Mut zur Freundlichkeit
Schlussgedanken
Dank
Glossar
Bibliografie
Stichwortverzeichnis
Lassen Sie sich von Laura Imai Messinas Romanen nach Japan entführen:
Newsletter-Anmeldung
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →