Einführung in die Problematik des Vulgärlateins · 2.Auflage by Kiesler, Reinhard -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Cover Titelseite Impressum Vorwort der 1. Auflage Vorwort der 2. Auflage Inhalt Abkürzungen und Zeichen

Phonetische Umschrift Silbenstruktur Vokale Konsonanten Transliteration des Griechischen

Einleitung 1 Zur Forschungslage

Arbeitsaufgaben

2 Benennung und Definition

2.1 Benennung 2.2 Definition

2.2.1 Gesprochenes Latein 2.2.2 Soziokulturelle Schichtung 2.2.3 Diachronische Schichtung

Arbeitsaufgaben

3 Externe Sprachgeschichte

3.1 Die Entstehung des Imperium Romanum 3.2 Die Romanisierung

3.2.1 Das römische Heer und das römische Militärwesen 3.2.2 Die römische Kolonisation und die Siedlungsarten 3.2.3 Die römische Verwaltung und das römische Straßennetz 3.2.4 Der römische Handel 3.2.5 Das römische Bürgerrecht 3.2.6 Die römischen Schulen und die römische Erziehung 3.2.7 Das Christentum 3.2.8 Das Voranschreiten der Romanisierung

3.3 Italia 3.4 Hispania 3.5 Gallia 3.6 Der Untergang des Imperium Romanum

3.6.1 Romania submersa

Arbeitsaufgaben

4 Quellen des Vulgärlateins

4.1 Lateinische Grammatiker 4.2 Lateinische Glossare 4.3 Lateinische Inschriften 4.4 Lateinische Autoren 4.5 Technische Abhandlungen 4.6 Geschichtswerke und Chroniken seit dem 6. Jh. 4.7 Gesetze, Urkunden, Formulare u.Ä. 4.8 Christliche Texte 4.9 Rekonstruktion 4.10 Lateinische Lehnwörter in nichtromanischen Sprachen Arbeitsaufgaben

5 Phonologie

5.1 Betonung 5.2 Vokalismus

5.2.1 Monophthongierungen und Diphthongierungen

5.3 Konsonantismus

5.3.1 Palatalisierung 5.3.2 Die Entwicklung von lat. [w] 5.3.3 Die Verbindung [-ns-] 5.3.4 Das s-impurum 5.3.5 Sonorisierung der intervokalischen Verschlusslaute 5.3.6 Konsonanten im Auslaut

Arbeitsaufgaben

6 Morphologie

6.1 Nominalmorphologie

6.1.1 Deklinationsklassen

6.1.1.1 Genitiv und Dativ 6.1.1.2 Akkusativ 6.1.1.3 Genus

6.1.2 Adjektive

6.1.2.1 Komparation

6.1.3 Artikel 6.1.4 Personalpronomina

6.1.4.1 Klitische Pronomina

6.1.5 Demonstrativpronomina

6.2 Verbalmorphologie

6.2.1 Formenschwund 6.2.2 Umstrukturierungen

6.2.2.1 Konjugationsklassen 6.2.2.2 Passiv 6.2.2.3 Tempus und Aspekt 6.2.2.4 Zusammengesetztes Perfekt 6.2.2.5 Perfektpartizipien 6.2.2.6 Futurbildung

6.2.3 Verbalperiphrasen

6.3 Partikelmorphologie

6.3.1 Adverbien

6.3.1.1 Pronominaladverbien

6.3.2 Präpositionen 6.3.3 Konjunktionen

Arbeitsaufgaben

7 Syntax

7.1 Einfacher Satz

7.1.1 Wortstellung 7.1.2 Prädetermination und Postdetermination

7.1.2.1 Ersatz des Dativs 7.1.2.2 Präpositionaler Akkusativ 7.1.2.3 Possessiva 7.1.2.4 Finites Verb + Infinitiv

7.1.3 Kongruenz 7.1.4 Negation 7.1.5 Fragesatz

7.2 Komplexer Satz

7.2.1 Parataxe und Hypotaxe

7.2.1.1 Parahypotaxe

7.2.2 Kompletivsätze

7.2.2.1 Ausweitung des Gebrauchs von quod 7.2.2.2 Ersetzung des Akkusativs mit Infinitiv (AcI) 7.2.2.3 Indirekter Fragesatz 7.2.2.4 Infinitiv und finites Verb

7.2.3 Relativsatz 7.2.4 Adverbialsatz

7.2.4.1 Ersetzung klassisch-lateinischer Konjunktionen 7.2.4.2 Konditionalsatz: Veränderungen bei Tempora und Modi

Arbeitsaufgaben

8 Lexikon, Wortbildung und Phraseologie

8.1 Selektion

8.1.1 Regularisierung 8.1.2 Morphologische Konsolidierung 8.1.3 Steigerung der Expressivität 8.1.4 Auflösung lexikalischer Oppositionen 8.1.5 Sachkultur

8.2 Bedeutungswandel

8.2.1 Bedeutungserweiterung 8.2.2 Bedeutungsverengung 8.2.3 Bedeutungsübertragung 8.2.4 Fachsprache 8.2.5 Sachkultur

8.3 Wortbildung

8.3.1 Derivation ohne Wechsel der Wortklasse 8.3.2 Derivation mit Wechsel der Wortklasse 8.3.3 Komposition 8.3.4 Onomatopoetica 8.3.5 Elliptische Bildungen

8.4 Entlehnungen 8.5 Phraseologie Arbeitsaufgaben

9 Griechische Einflüsse im Vulgärlatein

9.1 Lexikon 9.2 Morphologisch-syntaktischer Bereich

9.2.1 Bestimmter Artikel 9.2.2 Indefinitpronomina mit gr. katá 9.2.3 Zusammengesetztes Perfekt 9.2.4 Futurbildung 9.2.5 Verbalperiphrasen

9.3 Syntax Arbeitsaufgaben

10 Zur Typologie des Vulgärlateins

10.1 Synthetische und analytische Strukturen 10.2 Sprachtypologische Ansätze 10.3 Die integrale Typologie Coserius Arbeitsaufgaben

11 Zusammenfassung und Ausblick: Probleme des Vulgärlateins

11.1 Allgemeines 11.2 Das Problem der Rekonstruktion 11.3 Der Übergang vom Lateinischen zum Romanischen

11.3.1 Dialektale Unterschiede 11.3.2 Faktoren der Differenzierung 11.3.3 Der Beginn der romanischen Sprachen 11.3.4 Die Filiation des Vulgärlateins

12 Anhang

12.1 Die einfachen Formen des regelmäßigen Verbs im klassischen Latein 12.2 Kommentierte Texte

12.2.1 Italien: Aus der Cena Trimalchionis des Petronius (erste Hälfte 1. Jh.) Kommentar 12.2.2 Frankreich: Die Parodie des Salischen Gesetzes (zweite Hälfte 8. Jh.) Kommentar 12.2.3 Spanien: Aus den Glosas emilianenses und den Glosas silenses (10./11. Jh.) Kommentar: Glosas emilianenses Kommentar: Glosas silenses

13 Literaturverzeichnis

13.1 Quellen 13.2 Sekundärliteraur

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →