Werft die Gläser an die Wand · Meine russische Familie und ich by Inozemtsev, Juliane -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Cover Titel Impressum Widmung Inhalt Mein Mann, der russische Seeoffizier I: Unter weißen Segeln

Zwei Stewardessen auf hoher See Sindbad, der Seefahrer Irren ist menschlich

II: Ich auf der Krim

Mit Landstreichern unterwegs Kulturschock in Kertsch Wiedersehen mit Wanja

III: Jede Menge Stolpersteine

Stapelweise Telefonkarten Nicht immer ist der Weg das Ziel Schon wieder Kertsch Alles anders als gedacht Hunde am Zebrastreifen Nowy God – Neujahr in Sewastopol Nur die Ruhe Eine Kirche auf Wolken Krebse in der Sauna

IV: Wanja in Deutschland

Nicht ohne offizielle Einladung Erst einmal ankommen Die ganze Sippe an einem Wochenende Man hat nicht nur Freunde Eine Bratwurst zum Geburtstag Wenn deutsche Akademiker feiern Bratkartoffeln halb roh

V: Ein Semester in Sewastopol

Kann man ohne Schrank leben? Schrammen vom Baden Prototyp Austauschstudentin Absatzschuhe statt Turnschuhe Puschkin ist an allem schuld Wie hält man diesen Bus bloß an? Die Glocke am Meer Wodka und der russische Stolz Eine Auszeit Der Boulevard am Meer Eine Jacke aus echtem Fell

VI: Im Hafen der Ehe

Schnitzeljagd ins Glück Zu kurzfristig – sagen nur Deutsche Gibt es ein Pünktlichkeitsgen? Genug in Reserve Mama Walja und Papa Igor Doppelt hält besser Schaschliki im Februar Der Mandelbaum Mama Waljas Kochstudio Herbst ohne Haus

VII: Leben in zwei Welten

Wenn Männer zu Vätern werden Die Kreißsaal-Frage Das haut den stärksten Seemann um Auf gute Nachbarschaft Tränen in Sewastopol Kirills erster Flug Meine Sonne, meine Freude

VIII: Glück ist eine Reise

Das goldene Fischlein Musik für Heldenstädte Bloß nicht krank werden! Der Stein des Anstoßes Kleine Königinnen und Könige Das sterbende Pferd

IX: So vergeht die Zeit

Abhärtung mit Dr. Komarowskij Der Deutsche Kleiner Panzerfahrer Enten füttern oder essen? Wir hauen nicht zurück – oder doch? Deutsche Höflichkeit Kertsch – zehn Jahre später

X: Kleines Glossar der »falschen Freunde« in der deutsch-russischen Verständigung Über die Autorin