Aus hartem Holz by Proulx, Annie -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Titel Widmung Motto I Forêt, Hache, Famille 1693–1716

1 Trépagny 2 Lichtungen 3 Renardette 4 Gäste aus dem Norden 5 Die Hochzeit 6 Indianerin 7 Bûcheron

II »… hilflos starren sie auf seine Spuren« Zhang Ji (768–830 v. Chr.) 1693–1727

8 Forgeron 9 Les quatrains de Pibrac (Guy Du Faur, Seigneur de Pibrac) 10 Alle Welt will nach China 11 Holländischer Kapitän 12 Steenarend 13 Garten der bezaubernden Verwirrung 14 Risiko 15 Um ein Haar 16 »Ein übler Bote, dem Bösen verfallen …« Pibrac 17 »Zu einem Pferd gehört eine Peitsche« Pibrac 18 Wiedersehen 19 exitus in dubio est 20 Garstige Tat 21 Ortswechsel 22 Exit

III All diese Wälder, einst unser Land 1724–1767

23 Hunde und Bösewichte 24 Auguste 25 Besitzdenken 26 Mi’kma’ki 27 Blutsverwandte 28 Das Geheimnis grüner Blätter 29 Gebackener Elchkopf 30 Verlorener Boden 31 Folge mir

IV Die zerstückelte Schlange 1756–1766

32 Ein Begräbnis 33 Ein interessanter Fall 34 Das Ding in der Truhe 35 Etdidu 36 Wolken 37 Veränderungen

V Bei den Holzfällern 1754–1804

38 Das Haus an der Penobscot-Bucht 39 Dr. Mukhtar 40 Holzhacker und Trifter 41 Lager am Gatineau

VI »Das Glück ist eine rechte Hure« 1808–1826

42 Intarsientisch 43 Irrtum 44 Andenken 45 Schlimmerer Irrtum 46 Firmenversammlung 47 Glühende Kohlen 48 James wird überrascht

VII Bruchholz 1825–1840

49 Gewaltige Feuersbrunst 50 Ein holpriges Leben 51 Dickicht 52 Kauri 53 Urwald

VIII Ruhmreiche Tage 1836–1870

54 Pflanzenreichtum 55 Niemals genug 56 Lavinia 57 Ein Mittel gegen Kopfweh 58 Das verschlossene Zimmer 59 Lindenblatt

IX Der Schatten in der Tasse 1844–1960er

60 Verlorene Söhne 61 Redestab 62 Waldmenschen

X In die Finsternis 1886–2013

63 Heimtücke 64 Verlierer 65 Vermächtnisse 66 Ihr Platz an der Sonne 67 Ein kleines Problem 68 Eggas Töchter 69 Nördlicher Nadelwaldgürtel 70 Mondlicht Danksagung

Impressum