Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
KRONOLOJİ
ÖNSÖZ
Önsöz - Charles Ba
I
II
III
IV
BİRİNCİ KİTAP
Doğru Bir Adam
I MÖSYÖ MYRIEL
II MÖSYÖ MYRIEL MONSENYÖR BIENVENU OLUYOR
III İYİ PİSKOPOSA ÇETİN PİSKOPOSLUK
IV SÖZLERE UYGUN İŞLER
V MONSENYÖR BIENVENU’NÜN CÜPPELERİNİN UZUN SÜRE DAYANMASI
VI EVİNİ KİME KORUTUYORDU
VII CRAVATTE
VIII İÇTİKTEN SONRA FELSEFE
IX KIZ KARDEŞ AĞABEYİNİ ANLATIYOR
X PİSKOPOS BİLİNMEYEN BİR IŞIĞIN KARŞISINDA
XI BİR KISITLAMA
XII MONSENYÖR BIENVENU’NÜN YALNIZLIĞI
XIII NELERE İNANIYORDU
XIV NELER DÜŞÜNÜYORDU
İKİNCİ KİTAP
Düşüş
I BİR YÜRÜYÜŞ GÜNÜ AKŞAMI
II AKILLI OLAN TEMKİNLİ DAVRANIR
III KÖRÜ KÖRÜNE İTAATİN KAHRAMANLIĞI
IV PONTARLIER PEYNİRHANELERİ ÜZERİNE BİLGİLER
V SÜKÛNET
VI JEAN VALJEAN
VII UMUTSUZLUĞUN İÇYÜZÜ
VIII DALGA VE GÖLGE
IX YENİ ŞİKÂYETLER
X UYANAN ADAM
XI NE YAPIYOR?
XII PİSKOPOS ÇALIŞIYOR
XIII KÜÇÜK-GERVAIS
ÜÇÜNCÜ KİTAP
1817 Yılında
I 1817 YILI
II ÇİFT DÖRTLER
III DÖRDE DÖRT
IV THOLOMYÈS NEŞESİNDEN İSPANYOLCA BİR ŞARKI SÖYLÜYOR
V BOMBARDA’NIN YERİNDE
VI TAPINIŞ FASLI
VII THOLOMYÈS’İN BİLGİÇLİĞİ
VIII BİR ATIN ÖLÜMÜ
IX ŞENLİĞİN ŞEN SONU
DÖRDÜNCÜ KİTAP
Emanet Etmek Bazen Terk Etmektir
I BİR ANNEYE RASTLAYAN ANNE
II İKİ ŞÜPHELİ SİMANIN İLK TASLAĞI
III TARLA KUŞU
BEŞİNCİ KİTAP
İniş
I KARA İNCİK BONCUKÇULUKTA BİR İLERLEMENİN HİKÂYESİ
II MADELEİNE
III LAFFITTE’E YATIRILAN PARALAR
IV MÖSYÖ MADELEINE’İN YASI
V UFUKTA BELİRSİZCE ÇAKAN ŞİMŞEKLER
VI FAUCHELEVENT BABA
VII FAUCHELEVENT PARİS’TE BAHÇIVAN OLUYOR
VIII MADAM VICTURNIEN AHLAK UĞRUNA OTUZ BEŞ FRANK HARCIYOR
IX MADAM VICTURNIEN’İN BAŞARISI
X BAŞARININ DEVAMI
XI CHRISTUS NOS LIBERAVIT[23]
XII MÖSYÖ BAMATOBOIS’NIN AYLAKLIĞI
XIII BELEDİYE ZABITASINA AİT BAZI MESELELERİN ÇÖZÜMÜ
ALTINCI KİTAP
Javert
I DİNLENMENİN BAŞLANGICI
II JEAN NASIL CHAMP OLABİLİR?
YEDİNCİ KİTAP
Champmathieu Davası
I SIMPLICE HEMŞİRE
II SCAUFFLAIRE USTA’NIN AÇIKGÖZLÜLÜĞÜ
III BİR KAFANIN İÇİNDE KOPAN FIRTINA
IV ISTIRABIN UYKUDA ALDIĞI ŞEKİLLER
V TEKERLEĞE SOKULAN SOPA
VI SIMPLICE HEMŞİRE SINAMADAN GEÇİYOR
VII YOLCU VARIR VARMAZ DÖNÜŞ İÇİN TEDBİRLERİNİ ALIYOR
VIII İTİBARLI GİRİŞ
IX KANAATLERİN ŞEKİLLENMEYE BAŞLADIĞI BİR YER
X İNKÂR SİSTEMİ
XI CHAMPMATHIEU BÜSBÜTÜN ŞAŞKINA DÖNÜYOR
SEKİZİNCİ KİTAP
Karşı Darbe
I MÖSYÖ MADELEINE SAÇLARINA HANGİ AYNADA BAKIYOR
II FANTİNE MUTLU
III JAVERT MEMNUN
IV YETKE HAKKINA YENİDEN KAVUŞUYOR
V UYGUN MEZAR
İKİNCİ BÖLÜM
BİRİNCİ KİTAP
I NIVELLES’DEN GELİRKEN RASTLANILAN ŞEYLERE DAİR
II HOUGOMONT
III 18 HAZİRAN 1815
IV A
V SAVAŞLARIN “QUID OBSCURUM"U[28]
VI ÖĞLEDEN SONRA SAAT DÖRTTE
VII NAPOLYON KEYİFLENİYOR
VIII İMPARATOR, KILAVUZ LACOSTE’A BİR SORU SORUYOR
IX BEKLENMEDİK DURUM
X MONT-SAINT-JEAN YAYLASI
XI KILAVUZUN KÖTÜSÜ NAPOLYON’A, İYİSİ BULOW’A
XII MUHAFIZ GÜCÜ
XIII FELAKET
XIV SON KARE
XV CAMBRONNE
XVI QUOT LIBRAS İN DUCE?[37]
XVII WATERLOO İYİ Mİ OLDU SAYILIR?
XVIII TANRISAL HUKUKUN NÜKSETMESİ
XIX GECELEYİN SAVAŞ MEYDANI
İKİNCİ KİTAP
Orlon Gemisi
I 24.601 NUMARA, 9.430 NUMARA OLUYOR
II ŞEYTANIN OLMASI MUHTEMEL İKİ MISRANIN NEREDE OKUNACAĞINA DAİR
III BÖYLE BİR ÇEKİÇLE KIRILABİLMESİ İÇİN ZİNCİR HALKASININ ÖNCEDEN BUNA HAZIRLANMIŞ OLMASI GEREKİR
ÜÇÜNCÜ KİTAP
Ölüye Verilen Sözün Yerine Getirilmesi
I MONTFERMEIL’DE SU MESELESİ
II İKİ PORTRENİN TAMAMLANMASI
III İNSANLARA ŞARAP, ATLARA SU GEREK
IV SAHNEYE BİR BEBEK GİRİYOR
V KÜÇÜK KIZ YAPAYALNIZ
VI BU BELKİ DE BOULATRUELLE’İN AKILLILIĞINI İSPAT EDER
VII COSETTE KARANLIKTA YABANCI ADAMLA YAN YANA
VIII ZENGİN OLMASI MUHTEMEL BİR YOKSULU HANA KABUL ETMENİN HOŞNUTLUĞU
IX THENARDİER OYUN PEŞİNDE
X AVA GİDEN AVLANIR
XI 9.430 NUMARA YENİDEN ORTAYA ÇIKIYOR VE PİYANGODA ONU COSETTE KAZANIYOR
DÖRDÜNCÜ KİTAP
Gorbeau Viranesi
I ÜSTAT GORBEAU
II BAYKUŞLA ÇALI BÜLBÜLÜ İÇİN YUVA
III BİRLEŞEN İKİ MUTSUZLUKTAN MUTLULUK DOĞAR
IV ODABAŞININ GÖRDÜKLERİ
V YERE DÜŞEN MADENÎ BİR BEŞ FRANKLIK SES ÇIKARIR
BEŞİNCİ KİTAP
Karanlıkta Çıkılan Ava Sessiz Köpek Sürüsü
I STRATEJİNİN ZİGZAGLARI
II BEREKET VERSİN Kİ AUSTERLİTZ KÖPRÜSÜ’NDEN ARABA GEÇEBİLİYOR
III PARİS’İN 1727'DEKİ PLANINA BİR BAKIŞ
IV EL YORDAMIYLA KAÇIŞ DENEMELERİ
V FENERLERDE HAVAGAZI KULLANILSAYDI BU İŞİ YAPMAYA İMKÂN OLMAZDI
VI ESRARIN BAŞLANGICI
VII ESRARIN ARKASI
VIII ESRAR KATMERLENİYOR
IX ÇINGIRAKLI ADAM
X JAVERT’İN, AVI ELİNDEN NASIL KAÇIRDIĞININ HİKÂYESİDİR
ALTINCI KİTAP
Le Petit-Picpus
I PETİT-PİCPUS SOKAĞI, 62 NUMARA
II MARTIN VERGA’NIN TARİKATI
III SERT KURALLAR
IV NEŞELİ ANLAR
V EĞLENCELER
VI KÜÇÜK MANASTIR
VII BU KARANLIKTA BİRKAÇ SİLUET
VIII POST ÇORDA LAPIDES[56]
IX RAHİBE BAŞÖRTÜSÜ ALTINDA BİR YÜZYIL
X SÜREKLİ İBADETİN KAYNAĞI
XI PETIT-PICPUS’NÜN SONU
YEDİNCİ KİTAP
Parantez
I SOYUT DÜŞÜNCE OLARAK MANASTIR
II TARİHİ OLGU OLARAK MANASTIR
III GEÇMİŞE NE ŞARTLA SAYGI GÖSTERİLİR
IV PRENSİPLER BAKIMINDAN MANASTIR
V DUA
VI DUANIN MUTLAK İYİLİĞİ
VII YERERKEN ALINACAK TEDBİRLER
VIII İMAN, YASA
SEKİZİNCİ KİTAP
Mezarlıklar Ne Verilirse Onu Alırlar
I MANASTIRA GİRMENİN YOLU
II FAUCHELEVENT ZORLUK KARŞISINDA
III INNOCENTE VALİDE
IV JEAN VALJEAN AUSTİN CASTILLEJO’YU OKUMUŞA BENZİYOR
V ÖLÜMSÜZ OLMAK İÇİN AYYAŞ OLMAK YETMEZ
VI DÖRT TAHTA ARASINDA
VII "KARTINI KAYBETMEK” SÖZÜ NEREDEN GELİYOR
VIII BAŞARILI BİR SORGULAMA
IX KAPANIŞ
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
BİRİNCİ KİTAP
I
II ÖZEL İŞARETLERDEN BAZILARI
III PEK HOŞTUR
IV YARARLI OLABİLİR
V SINIRLARI
VI BİRAZ TARİH
VII HİNDİSTAN’DA OLSA, SOKAK ÇOCUĞUNUN KASTLAR ARASINDA AYRI BİR YERİ OLURDU
VIII SON KRALIN HOŞ BİR SÖZÜ
IX ESKİ GALYA RUHU
X ECCE PARİS, ECCE HOMO[91]
XI ALAY ETMEK, SALTANAT SÜRMEK
XII HALKIN BAĞRINDA SAKLI DURAN GELECEK
XIII KÜÇÜK GAVROCHE
İKİNCİ KİTAP
Büyük Burjuva
I DOKSAN YAŞ VE OTUZ İKİ DİŞ
II BÖYLE EFENDİYE BÖYLE EV
III LUC-ESPRIT[102]
IV YÜZ YAŞINA KADAR YAŞAMAYA NİYETLİ
V BASQUE VE NICOLETTE
VI MAGNON’LA İKİ BEBEĞİNİN İLK ORTAYA ÇIKIŞLARI
VII KURAL: AKŞAM OLMADAN KİMSEYİ KABUL ETMEMEK
VIII İKİ TANELER AMA EŞ DEĞİLLER
ÜÇÜNCÜ KİTAP
Büyükbaba ile Torun
I BİR ESKİ ZAMANLAR SALONU
II O DEVRİN KIRMIZI HAYALETLERİNDEN BİRİ
III REQUIESCANT[107]
IV HAYDUDUN SONU
V DEVRİMCİ OLMAK İÇİN AYİNE GİTMENİN FAYDASI
VI BİR KİLİSE KURULU ÜYESİNE RASTLAMANIN SONUCU
VII BİR KADIN PARMAĞI
VIII GRANİTE KARŞI MERMER
DÖRDÜNCÜ KİTAP
ABC Dostları
I TARİHE GEÇMESİNE RAMAK KALAN BİR GRUP
II BOSSUET’NİN BLONDEAU İÇİN SÖYLEDİĞİ CENAZE NUTKU
III MARIUS’UN UĞRADIĞI ŞAŞKINLIKLAR
IV MUSAINE KAHVEHANESİNİN ARKA ODASI
V UFKUN GENİŞLEMESİ
VI RES ANGUSTA[135]
BEŞİNCİ KİTAP
Felaketin Erdemi
I MARIUS YOKSULLUK İÇİNDE
II MARİUS YOKSUL
III MARİUS BÜYÜYOR
IV MÖSYÖ MABEUF
V YOKSULUN SEFİLLE İYİ KOMŞULUĞU
VI HALEF
ALTINCI KİTAP
İki Yıldızın Rastlaşması
I LAKAP: SOYADLARININ MEYDANA GELİŞİ
II LUX FACTA EST[141]
III İLKBAHARIN ETKİSİ
IV BÜYÜK BİR HASTALIĞIN BAŞLANGICI
V MAM BOUGON’UN BAŞINA DÜŞEN YILDIRIMLAR
VI ESİR DÜŞÜYOR
VII ÜZERİNDE TAHMİNLER YÜRÜTÜLEN “U” HARFİNİN SERÜVENİ
VIII MALÛLLER DE MUTLU OLABİLİRLER
IX GÜNEŞ TUTULUYOR
YEDİNCİ KİTAP
Patron-Minette
I LAĞIMLAR VE LAĞIMCILAR
II AŞAĞI TABAKA
III BABET, GUEULEMER, CLAQUESOUS VE MONTPARNASSE
IV ÇETENİN KOMPOZİSYONU
SEKİZİNCİ KİTAP
Kötü Fakir
I MARIUS ŞAPKALI BİR KIZ ARARKEN KASKETLİ BİR ADAMA RASTLIYOR
II BİR BULUŞ
III DÖRTYÜZLÜ
IV SEFALET İÇİNDE BİR GÜL
V KADERİN GÖZ DELİĞİ
VI VAHŞİ ADAM İNİNDE
VII STRATEJİ VE TAKTİK
VIII İZBEYE İNEN NUR
IX JONDRETTE NEREDEYSE AĞLAMAKLI OLUR
X ŞİRKET ARABALARININ TARİFESİ: SAATİ İKİ FRANK
XI SEFALET ACIYA HİZMETİNİ SUNUYOR
XII MÖSYÖ LEBLANC'IN BEŞ FRANKININ KULLANILIŞI
XIII SOLUS CUM SOLO, İN LOCO REMOTO, NON COGITABUNTUR ORARE PATER NOSTER[161]
XIV BİR POLİS MEMURU BİR AVUKATA İKİ KÜÇÜK TABANCA VERİYOR
XV Jondrette ALIŞVERİŞİNİ YAPIYOR
XVI 1832'DE MODA OLAN BİR İNGİLİZ HAVASINA UYDURULMUŞ ŞARKI NEREDE SÖYLENİYOR?
XVII MARIUS’UN BEŞ FRANKININ KULLANILIŞI
XVIII MARIUS’UN İKİ SANDALYESİ KARŞI KARŞIYA
XIX KARANLIK KÖŞELERDEN DUYULAN KAYGI
XX TUZAK
XXI ÖNCE KURBANLARI YAKALAMAKTAN BAŞLAMALI DAİMA
XXII İKİNCİ CİLTTE BAĞIRAN KÜÇÜK ÇOCUK
BİRİNCİ KİTAP
Tarihten Birkaç Yaprak
I İYİ BİÇİLMİŞ
II KÖTÜ DİKİLMİŞ
III LOUIS-PHILIPPE
IV TEMELİN ALTINDAKİ ÇATLAKLAR
V TARİHİN İÇİNDEN ÇIKTIĞI, FAKAT BİLMEDİĞİ OLAYLAR
VI ENJOLRAS VE YAVERLERİ
İKİNCİ KİTAP
Éponine
I TARLA KUŞU'NUN TARLASI
II HAPİSHANELERİN KULUÇKALIĞINDA SUÇ EMBRİYONLARININ MEYDANA GELİŞİ
III MABEUF BABA'YA GÖRÜNEN HAYAL
IV MARIUS'A GÖRÜNEN HAYAL
ÜÇÜNCÜ KİTAP
Plumet Sokağındaki Ev
I SIRLI EV
II JEAN VALJEAN MİLLİ MUHAFIZ
III FOLIIS AC FRONDIBUS13
IV DEĞİŞEN PARMAKLIKLI KAPI
V GÜL, BİR SAVAŞ ALETİ OLDUĞUNU FARK EDİYOR
VI SAVAŞ BAŞLIYOR
VII YARI YARIYA PAYLAŞILAN KEDER
VIII FORSA ZİNCİRİ
DÖRDÜNCÜ KİTAP
Aşağıdan Gelen Yardım Yukarının Yardımı Olabilir
I DIŞTAN YARA, İÇTEN ŞİFA
II PLUTARQUE ANA, OLAYI AÇIKLAMAKTA HİÇ DE GÜÇLÜK ÇEKMİYOR
BEŞİNCİ KİTAP
Sonu Başlangıcına Benzemiyor
I YALNIZLIK VE KIŞLA BİR ARADA
II COSETTE'İN KORKULARI
III TOUSSAINT'İN YORUMLARI COSETTE'İN KORKULARINI ARTIRIYOR
IV TAŞIN ALTINDAKİ KALP
V MEKTUPTAN SONRA COSETTE
VI YAŞLILAR TAM ZAMANINDA ÇIKARLAR DIŞARI
ALTINCI KİTAP
Küçük Gavroche
I RÜZGÂRIN MUZİPLİĞİ
II KÜÇÜK GAVROCHE, BÜYÜK NAPOLYON'UN BİR FİKRİNDEN NASIL YARARLANIYOR
III FİRARIN CİLVELERİ
YEDİNCİ KİTAP
Argo
I KAYNAĞI
II KÖKLERİ
III AĞLAYAN ARGO, GÜLEN ARGO
IV İKİ GÖREV: TETİKTE OLMAK VE ÜMİT ETMEK
SEKİZİNCİ KİTAP
Sevinçler ve Kederler
I DOLU DOLU IŞIK
II ALABİLDİĞİNE MUTLULUĞUN ŞAŞKINLIĞI
III GÖLGE İNMEYE BAŞLIYOR
IV CAB80 ÜSTÜNDE GİDER; ARGODA HAVLAR
V GECEYE AİT ŞEYLER
VI MARIUS, COSETTE'E ADRESİNİ VERECEK KADAR GERÇEĞE DÖNÜYOR
VII İHTİYAR KALPLE GENÇ KALP KARŞI KARŞIYA
DOKUZUNCU KİTAP
Nereye Gidiyorlar
I JEAN VALJEAN
II MARIUS
III MÖSYÖ MABEUF
ONUNCU KİTAP
5 Haziran 1832
I MESELENİN DIŞ YÜZÜ
II MESELENİN ÖZÜ
III BİR CENAZE TÖRENİ: YENİDEN DOĞUŞ FIRSATI
IV ESKİ TOPLUMSAL KAYNAŞMALAR
V PARİS'İN ORİJİNAL YANI
ONBİRİNCİ KİTAP
Kasırga ile Atomun Kardeşliği
I GAVROCHE'UN ŞİİRİNİN KAYNAKLARI HAKKINDA BAZI AÇIKLAMALAR VE BİR AKADEMİ ÜYESİNİN BU ŞİİR ÜZERİNDEKİ ETKİSİ
II GAVROCHE YÜRÜYOR
III BİR BERBERİN HAKLI ÖFKESİ
IV ÇOCUK, İHTİYARI GÖRÜNCE ŞAŞIRIYOR
V İHTİYAR ADAM
VI YENİ KATILIMLAR
ONİKİNCİ KİTAP
Corinthe
I KURULUŞUNDAN BU YANA CORINTHE'İN TARİHİ
II NEŞELİ BAŞLANGIÇ
III GRANTAIRE'İN ÜSTÜNE GECE İNMEYE BAŞLIYOR
IV DUL HUCHELOUP KADIN'I AVUTMA DENEMESİ
V HAZIRLIKLAR
VI BEKLERKEN
VII TOPLULUĞA BILLETTES SOKAĞI'NDA KATILAN ADAM
VIII LE CABUC ADIYLA BİLİNEN AMA ASLINDA ADI BELKİ CABUC OLMAYAN BİRİ HAKKINDA SORU İŞARETLERİ
ONÜÇÜNCÜ KİTAP
Marius Karanlığa Dalıyor
I PLUMET SOKAĞI'NDAN SAINT-DENIS MAHALLESİ'NE
II BAYKUŞ BAKIŞIYLA PARİS
III SON MERHALE
ONDÖRDÜNCÜ KİTAP
Umutsuzluktan Doğan Büyüklükler
I BAYRAK: BİRİNCİ PERDE
II BAYRAK: İKİNCİ PERDE
III GAVROCHE, ENJOLRAS'IN KARABİNASINI ALSA DAHA İYİ EDERDİ
IV BARUT FIÇISI
V JEAN PROUVAIRE'İN ŞİİRİNİN SONU
VI HAYATIN CAN ÇEKİŞMESİNDEN SONRA ÖLÜMÜN CAN ÇEKİŞMESİ
VII MESAFELERİ HESAPLAMA USTASI GAVROCHE
ONBEŞİNCİ KİTAP
Homme-Armé Sokağı
I BOŞBOĞAZ KURUTMA KÂĞIDI
II IŞIKLARA DÜŞMAN SOKAK ÇOCUĞU
III COSETTE VE TOUSSAINT UYURLARKEN
IV GAVROCHE'UN İŞGÜZARLIKLARI
BİRİNCİ KİTAP
Dört Duvar Arasında Savaş
I SAINT-ANTOINE MAHALLESİ YAĞMURU VE TEMPLE MAHALLESİ DOLUSU
II KONUŞULMAZ DA NE YAPILIR UÇURUMDA?
III AYDINLANMA VE KARARMA
IV BEŞ EKSİK, BİR FAZLA
V BARİKATIN ÜSTÜNDE GÖRÜLEN UFUK
VI MARIUS DALGIN, JAVERT ÖZDEYİŞÇİ
VII DURUM AĞIRLAŞIYOR
VIII TOPÇULAR KENDİLERİNİ CİDDİYE ALDIRIYOR
IX 1796 MAHKÛMİYETİNİ ETKİLEMİŞ OLAN O ESKİ KAÇAK AVCI YETENEĞİNİN VE O ŞAŞMAZ TÜFEK ATEŞİNİN KULLANIMI
X GÜN DOĞUŞU
XI HER HEDEFE İSABET EDEN FAKAT HİÇ KİMSEYİ ÖLDÜRMEYEN TÜFEK ATIŞI
XII DÜZENİN DÜZENSİZ TARAFTARI
XIII GEÇİCİ PARILTILAR
XIV BURADA ENJOLRAS'IN SEVGİLİSİNİN ADINI OKUYACAKSINIZ
XV GAVROCHE DIŞARIDA
XVI KARDEŞ NASIL BABA OLUR
XVII MORTUUS PATER FILIUM MORITURUM EXPECTAT155
XVIII AV HALİNE GELEN AKBABA
XIX JEAN VALJEAN ÖÇ ALIYOR
XX ÖLÜLER HAKLI, YAŞAYANLARSA HAKSIZ DEĞİL
XXI KAHRAMANLAR
XXII ADIM ADIM
XXIII AÇ ORESTES'LE SARHOŞ PULADES
XXIV TUTSAK
İKİNCİ KİTAP
Leviathan’ın Barsağı
I DENİZİN YOKSULLAŞTIRDIĞI TOPRAK
II LAĞIMIN TARİHİ
III BRUNESEAU
IV BİLİNMEYEN AYRINTILAR
V ÇAĞDAŞ İLERLEMELER
VI GELECEK İLERLEMELER
ÜÇÜNCÜ KİTAP
Çamur Ama Ruh
I LAĞIM VE BEKLENMEDİK OLAYLAR
II AÇIKLAMA
III İZLENEN ADAM
IV O DA KENDİ HAÇINI TAŞIYOR
V KUMUN DA KADINLAR GİBİ HAİN BİR İNCELİĞİ VARDIR
VI TOPRAK ÇÖKÜNTÜSÜ
VII İNSAN BAZEN KARAYA ÇIKTIĞINI SANDIĞI YERDE KARAYA OTURUR
VIII YIRTILMIŞ ELBİSENİN ETEĞİ
IX İŞTEN ANLAYAN BİR KİMSEYE MARIUS ÖLMÜŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR
X HAYATINA KARIŞMIŞ HOVARDA BİR ÇOCUĞUN DÖNÜŞÜ
XI KESİN BİR SARSINTI
XII DEDE
DÖRDÜNCÜ KİTAP
Raydan Çıkan Javert
BEŞİNCİ KİTAP
Torunla Büyükbaba
I ÇİNKO KAPLI AĞACIN YENİDEN GÖRÜLMESİ
II MARIUS İÇ SAVAŞTAN ÇIKIP AİLE SAVAŞINA HAZIRLANIYOR
III MARIUS SALDIRIYOR
IV MATMAZEL GILLENORMAND, MÖSYÖ FAUCHELEVENT'IN KOLTUĞUNUN ALTINDAKİ ŞEYLE İÇERİ GİRMESİNİ PEK DE ÖYLE KÖTÜ KARŞILAMADI
V PARANIZI FALANCA NOTERE YATIRMAKTANSA FİLANCA ORMANA YATIRIN
VI İKİ YAŞLI KİŞİ, HER BİRİ KENDİ TARZINDA COSETTE MUTLU OLSUN DİYE HER ŞEYİ YAPIYORLAR
VII MUTLULUĞA KARIŞAN DÜŞ İZLENİMLERİ
VIII BULUNMASI İMKÂNSIZ İKİ ADAM
ALTINCI KİTAP
Uykusuz Geçen Gece
I 16 ŞUBAT 1833
II JEAN VALJEAN'IN KOLU HÂLÂ BOYNUNA ASILI
III AYRILMAZ OLAN
IV IMMORTALE JECUR166
YEDİNCİ KİTAP
Ağu Kasesinin Son Yudumu
I YEDİNCİ DÖNENCE VE SEKİZİNCİ GÖK
II BİR İTİRAFIN TAŞIYABİLECEĞİ KARANLIKLAR
SEKİZİNCİ KİTAP
Alacakaranlığın Çöküşü
I AŞAĞIDAKİ ODA
II GERİYE DOĞRU DAHA BAŞKA ADIMLAR
III PLUMET SOKAĞI'NDAKİ BAHÇEYİ HATIRLIYORLAR
IV ÇEKİŞ VE SÖNÜŞ
DOKUZUNCU KİTAP
Yüce Karanlık, Yüce Gün Doğuşu
I MUTSUZLARA ACIMAK, FAKAT MUTLULARI HOŞ GÖRMEK
II YAĞSIZ KANDİLİN SON TİTREYİŞLERİ
III FAUCHELEVENT'IN YÜK ARABASINI KALDIRAN KİŞİYE ARTIK BİR KALEM AĞIR GELİYOR
IV BİR LEKE Kİ SADECE AKLAMAYA YARAR
V ARKASINDA GÜNDÜZ OLAN GECE
VI OTLAR ÖRTER, YAĞMUR SİLER
SONSÖZ
İMKÂNSIZIN CAZİBESİ Mario Yargas Llosa
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →