Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
A fordítás alapjául szolgáló kiadás:
Daniel Mercier nagy nehezen átverekedte magát a lefelé siető tömegen, és elindult felfelé a Saint-Lazare pályaudvar főlépcsőjén. Körülötte gondterhelt arccal és sietős léptekkel férfiak, nők igyekeztek, egyesek aktatáskával, mások bőrönddel. A nagy tolongásban akár fel is lökhették volna, de semmi ilyesmi nem történt, sőt, mintha mindenki nagy ívben kikerülte volna. Végre felért a főlépcső tetejére, átvágott a tágas előcsarnokon, és már ott is volt a vágányoknál. Az érkezési oldalon szintén nagy volt a tolongás, véget nem érő emberáradat özönlött a kijáratok felé; a férfi utat tört magának az elektronikus kijelzőig. A vonatot a 23-as peronra várták. Daniel Mercier sarkon fordult, és visszament a valamivel távolabb lévő jegykezelő automatákig.
Epilógus
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →