Stories and Poems/Cuentos y Poesías by Rubén Darío -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Title Page Copyright Page Table of Contents Introduction and Annotations Cuentos - Stories

El Rey Burgués - (Cuento alegre) The Bourgeois King - (A Merry Tale) El sátiro sordo - (Cuento griego) The Deaf Satyr - (A Greek Tale) La ninfa - (Cuento parisiense) The Nymph - (A Parisian Tale) El fardo The Bale El velo de la reina Mab The Veil of Queen Mab La canción del oro The Hymn to Gold El pájaro azul The Blue Bird Palomas blancas y garzas morenas White Doves and Brown Herons La muerte de la emperatriz de la China The Death of the Empress of China El caso de la señorita Amelia The Case of Miss Amelia

Poesías - Poems

Caupolicán Venus Caupolicán Venus Walt Whitman “Era un aire suave . . .” Walt Whitman “The Air Was Gentle . . .” Divagación Digression Sonatina Sonatina Blasón Coat-of-Arms Ite, missa est Ite, Missa Est Coloquio de los centauros Dialogue of the Centaurs El poeta pregunta por Stella Sinfonía en gris mayor The Poet Asks About Stella Symphony in Gray Major Verlaine Verlaine El reino interior The Inner Kingdom “Ama tu ritmo . . .” “Love Your Rhythm . . .” Alma mía “Yo persigo una forma . . .” My Soul “I Pursue a Form . . .” “Yo soy aquel . . .” “I Am That Man . . .” Salutación del optimista Greetings from an Optimist Al rey Óscar To King Oscar Cyrano en España Cyrano in Spain A Roosevelt To Roosevelt “¡Torres de Dios! . . .” “Towers of God! . . .” Canto de esperanza Song of Hope Marcha triunfal Triumphal March (Cisnes) I (Swans) I (Cisnes) II: En la muerte de Rafael Núñez (Cisnes) III (Swans) II: On the Death of Rafael Núñez (Swans) III (Cisnes) IV (Swans) IV “La dulzura del ángelus . . .” Tarde del trópico “The Sweetness of the Angelus . . .” Evening in the Tropics Nocturno Nocturne Canción de otoño en primavera Autumnal Song in Springtime Trébol

Cloverleaf

Leda

III

Leda “Divina Psiquis . . .” “Divine Psyche . . .” A Phocás el campesino “¡Carne, celeste carne . . . !” To Phocas the Peasant “Flesh, Heavenly Flesh . . .” “En el país de las Alegorías . . .” Augurios “In the Land of Allegories . . .” Omens Melancolía Melancholy Nocturno Letanía de nuestro señor don Quijote Nocturne Litany of Our Lord Don Quixote Lo fatal Fatality Momotombo Momotombo Salutación al águila Greetings to the Eagle ¡Eheu! Eheu! Nocturno Epístola

Nocturne Epistle

1 2 2 3 3 4 5 4 5 6 6 7

Balada en honor de las musas de carne y hueso

Ballade in Honor of the Flesh-and-Blood Muses Poema del otoño Poem of Autumn